Hệ thống thời gian ở thế giới này rất kỳ lạ: một năm có 16 tháng, mỗi tháng 30 ngày; một tuần gồm 7 ngày, mỗi ngày 30 giờ, mỗi giờ 60 phút, và mỗi phút lại chia thành 60 giây.

Dựa vào trực giác, Roland đoán rằng một “giây” ở đây có lẽ ngắn hơn một giây thông thường một chút; người ta nói rằng định nghĩa về “giây” này liên quan đến những kiến thức huyền bí trong truyền thuyết.

Ngoại trừ việc các đơn vị thời gian đều được tính theo hệ thập lục phân, mọi thứ khác đều hoàn toàn khác biệt so với thế giới trước đây của anh. Dù đã sở hữu trí nhớ của người chủ cũ, Roland vẫn cảm thấy rất lạ lẫm và luôn vô thức muốn quy đổi các đơn vị thời gian này sang hệ thống quen thuộc.

Mặc dù người chủ cũ chỉ mới 21 tuổi, nhưng anh ta đã trải qua tổng cộng 10.381 ngày; nếu tính theo lịch của Trái Đất, thì anh ta đã là một người đàn ông độc thân 35 tuổi rồi.

May mắn thay, tuổi thọ trung bình ở thế giới này cao hơn so với Trái Đất. Theo số liệu thống kê chính thức của Đế quốc Hid trong những năm gần đây, nếu loại trừ những cái chết không tự nhiên, tuổi thọ trung bình của người dân đế quốc khoảng 55 tuổi, tương đương với 90 tuổi của con người trên Trái Đất, và con số này vẫn đang tiếp tục tăng lên.

Theo cách tính này, tuổi của Roland không hề lớn; anh vẫn còn trẻ trung.

Sau khi tự an ủi mình một hồi, Roland lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra xem; hiển thị trên đó là khoảng 2 giờ chiều. Nghĩa là anh đã ngủ liên tục hơn 20 giờ; không lạ gì mà bụng anh lại đói rồi.

Anh quyết định ăn no trước, sau đó mới suy nghĩ xem nên đi đâu tiếp theo.

Anh quấn chặt quần áo, đứng dậy và mở cửa gỗ; không khí lạnh buốt thổi vào mặt, xâm nhập thẳng vào xương cốt.

“Ôi… thời tiết quái gì thế này! Phải chuyển nhà đi, xuống miền nam thôi.” Roland không ghét mùa đông, nhưng anh không thể chịu đựng được thời tiết lạnh giá vào giữa trưa với nhiệt độ âm hai mươi độ C, cùng với những trận tuyết lở sâu hơn một mét.

Anh vừa than phiền vừa nhanh chóng đẩy cái chum sắt xuống đống tuyết để rửa sơ qua, sau đó múc một chum tuyết đầy, ấn chặt lại, rồi vội vàng đóng cửa lại.

Gỗ dự trữ trong căn nhà của người săn bắn gần như đã bị sói đen ăn hết rồi; nếu cứ tiếp tục như vậy, anh sẽ không còn gì để nấu ăn nóng nữa. Anh cũng không có thời gian để bổ sung gỗ cho căn nhà đó, nên chỉ có thể để người tiếp theo đến ở giải quyết vấn đề này.

Vẫn là hai miếng bánh mì lớn và một miếng thịt muối; anh cho

Ngoài ra còn có một khẩu súng ngắn báu, một cái rìu dùng cho cắm trại, một con dao săn ngắn có lưỡi hình giáo, một con dao săn gấu lớn với hoa văn lông vũ, và một con dao Ulu nữa.

Ba túi tiền đều là loại túi có dây kéo kiểu cổ điển; Roland lật ngược chúng ra nhưng chỉ tìm thấy bốn tờ tiền mệnh giá một đồng Đức, còn lại đều là đồng xu: 2 đồng 50 phần trăm, 1 đồng 25 phần trăm, 6 đồng 10 phần trăm, 13 đồng 5 phần trăm, và 34 đồng 1 phần trăm, tổng cộng là 6 đồng 84 phần trăm.

“Nghèo hơn cả tôi,” Roland chế giễu, nhưng anh cũng biết rằng không ai lại mang theo toàn bộ tài sản của mình khi đi đâu đó cả.

Số tiền này không hề ít; phần lớn cư dân của Thị trấn Băng Hà phải làm việc cực khổ suốt một tuần mới kiếm được số tiền tương đương. Đồng Đức có sức mua rất mạnh; so với giá trị thực tế của các vật phẩm, sức mua của nó cao gấp 150–200 lần so với đồng Nhân dân tệ trong cuộc đời trước của anh.

Người chủ cũ của anh đã vật lộn từ tầng lớp thấp kém suốt nhiều năm, và luôn sống trong cảnh nghèo khó; anh hiểu rõ hơn bất kỳ ai về sự gian khổ khi kiếm tiền.

Roland lấy ra một tờ tiền; cảm giác cầm trên tay rất chắc chắn, có thể cảm nhận rõ ràng được kết cấu của tờ giấy; dấu hiệu mài mòn trên tờ giấy khá nặng, hình ảnh của Hoàng đế Hyd I trên đó gần như không còn rõ nét nữa, nhưng màu xanh lam đậm vẫn rất đẹp mắt.

“Có vẻ như công nghệ in tiền ở thế giới này rất tinh vi.”

Anh để riêng tờ tiền và đồng xu, cẩn thận cho chúng vào túi bên trong ba lô, sau đó vỗ nhẹ vào chúng; cảm giác nặng nề khiến anh cảm thấy yên tâm.

Chiến lợi phẩm quý giá nhất có lẽ là khẩu súng ngắn báu loại Empire Elite II, được bảo quản rất tốt, gần như còn mới 90%, kèm theo dây đeo vũ khí và ống đựng súng, cùng với 12 viên đạn; giá trị ban đầu của nó lên tới hơn 45 đồng Đức. Đáng tiếc là việc sở hữu loại vũ khí này rất nguy hiểm; nếu không có giấy phép sử dụng súng, người ta sẽ bị bỏ tù. Roland đã giấu nó bên trong áo khoác da; hiện nay, do hệ thống pháp luật của đế chế đang suy đồi, việc kiểm soát vũ khí bất hợp pháp không còn chặt chẽ như trước nữa, vì vậy việc giấu nó cẩn thận thì không thành vấn đề lớn.

Thứ hai là chiếc đồng hồ bỏ túi bằng đồng vàng, trông vẫn còn tốt, hoạt động bình thường; giá trị của nó chắc chắn không dưới 12 đồng Đức. Người chủ cũ của anh đã mong muốn chiếc đồng hồ này từ lâu rồi; lần này coi như anh tìm thấy một m

……

Sau khi đóng gói hết đồ đạc, nước trong cái chậu sắt cũng bắt đầu sủi bọt.

Roland ngồi trên tảng gỗ và bắt đầu thưởng thức bữa trưa không mấy ngon miệng, nhưng tâm trí anh lại đang mải suy nghĩ về những việc khác.

Hôm nay hẳn là ngày 8 tháng 2, ba ngày kể từ khi chủ nhân ban đầu của anh mất tích. Bây giờ, anh đối mặt với một lựa chọn quan trọng: liệu có nên rời bỏ Thị trấn Băng Hà để bắt đầu lại từ đầu, hay là hòa nhập vào thế giới này với tư cách là Roland.

Câu chuyện mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Chủ nhân ban đầu của Roland là một người đàn ông có tính cách rõ ràng: bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong ấm áp, đầy lòng trắc ẩn dành cho người nghèo khổ, nhưng lại tàn nhẫn với kẻ thù, và mang trong mình sự khinh thường cùng căm ghét đối với các quan chức và người giàu có.

Dù cuộc sống của chính mình đã rất khó khăn, anh vẫn tự ý nhận nuôi vài đứa trẻ mồ côi, thường xuyên giúp đỡ các trại trẻ mồ côi, khiến cuộc sống đã nghèo khó của mình càng trở nên cơ cực hơn.

Nói thật, Roland hoàn toàn không muốn tiếp nhận mớ hỗn độn này. Nhưng nếu anh bỏ đi, những đứa trẻ tại “Nhà Roland” e rằng sẽ không thể sống sót được. Chúng còn quá nhỏ, không có kỹ năng gì cả; người duy nhất có thể giúp ích thì cũng vừa mới qua đời vài ngày trước.

Roland không phải là người tốt đến mức sẵn sàng hy sinh bản thân vì người khác, nhưng nếu vì anh mà người khác chết đi, anh cũng cảm thấy có lỗi.

Thực ra, việc rời đi cũng không hề dễ dàng. Theo ký ức của chủ nhân ban đầu, những năm gần đây Đế quốc Hidde luôn trong tình trạng bất ổn, các hoạt động của giáo phái xấu xa và phong trào độc lập liên tục nổ ra, khiến mọi người đều gặp khó khăn. Việc di chuyển mà không có giấy tờ tùy thân thì cực kỳ nguy hiểm.

“Trước hết, hãy quay trở lại xem tình hình thế nào. Tôi có hai con sói làm thú cưỡi, nên việc tự bảo vệ mình chắc chắn không thành vấn đề.” Anh thực sự cần một danh tính để có thể hòa nhập vào thế giới này.

Chủ nhân ban đầu biết rằng trên thế giới này tồn tại những người có năng lực đặc biệt, nhưng chưa bao giờ gặp họ, điều đó chứng tỏ họ rất bí ẩn và hiếm gặp. Và những người hiếm gặp thì thường có địa vị cao, có lẽ bây giờ anh đã thuộc về tầng lớp có đặc quyền rồi.

Sau khi ăn no uống đủ, Roland bắt đầu dọn dẹp túp lều của mình. Nhờ sự giúp đỡ của hai con sói, anh cố gắng lau sạch hết những vết máu, đặc biệt là những vết của mình, rồi đốt chúng thành tro. Đây là m