Cuối cùng, chỉ có thể tức giận trong lòng mà thôi. Phải tập trung lại, đợi khi Shao Langzhou rời khỏi cửa, nhất định phải dạy dỗ hắn cho đàng hoàng!

……

Ở phía bên kia, Shao Langzhou dẫn các anh em Hàn Trường đi một quãng xa, chắc chắn đã ra khỏi tầm nhìn của Hồng Thiên hù rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, anh ta vội vàng nhìn về phía Hàn Quần Niên, với vẻ áy náy và ngượng ngùng, vội vàng giải thích:

“Anh Hai Hàn, thật sự xin lỗi, làm anh phải buồn lòng. Phương Tại… Hồng Thiên hù ấy chỉ là một viên tướng nhỏ bình thường trong quân đội, tính cách cứng nhắc và khó gần, không biết cách nói chuyện, anh không cần để tâm đến những lời của hắn.”

Thực ra, lời giải thích này có vẻ hơi yếu ớt; dù sao thì thái độ của Hồng Thiên hù lúc nãy cũng quá rõ ràng, nhưng anh ta không giỏi lý luận và không biết phải giải thích thế nào cho phù hợp, nên cuối cùng chỉ có thể nói như vậy mà thôi.

Dù sao đi nữa, cũng không được để Anh Hai Hàn hiểu lầm ý định của mình!

Còn Hàn Quần Niên thì chắc chắn sẽ không hiểu lầm. Ngay cả nếu hai người thực sự có gì đó, Hàn Quần Niên cũng chỉ trách Hồng Thiên hù quá suy nghĩ sâu sắc và đã ảnh hưởng xấu đến Shao Langzhou mà thôi.

Mặc dù anh ta hoàn toàn không hiểu gì về Hồng Thiên hù, nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh ta đánh giá hai chiều; người mà mình thích thì dù làm gì cũng đều đúng!

Hàn Quần Niên lập tức bênh vực anh ta: “Shao Langzhou không cần phải xin lỗi đâu, đây không phải lỗi của anh. Chỉ là một người không quan trọng thôi, tôi không để tâm đâu.”

Đợi một lát, anh ta lại hỏi một cách vô tình: “Còn anh thì sao? Theo như tôi nhìn thấy, Hồng Thiên hù dường như rất quan tâm đến anh, phải chăng có điều gì đó bị hiểu lầm ở đây?”

Giọng nói của anh ta nghe có vẻ thoải mái, nhưng đôi mắt sáng lấp lánh khi nhìn vào Shao Langzhou, ánh mắt đầy mong đợi ấy đã tiết lộ ý định thực sự của anh ta khi hỏi câu đó.

Shao Langzhou cũng không phải là người chậm hiểu; khi ánh mắt hai người gặp nhau, anh ta không khỏi đỏ mặt và giải thích một cách bực bội: “Làm sao có chuyện hiểu lầm được!”

“Chỉ là… chỉ là vài ngày trước, ông tôi tình cờ nhắc đến việc, ông ấy nói rằng người đó trông hiền lành, có lẽ có thể… có thể thích hợp làm con rể… Dù sao thì cũng chỉ là nói qua loa thôi, tôi đã từ chối ngay lập tức!”

Ai ngờ những lời đồn đại ấy lại bị người ta lan truyền đi, và càng ngày càng trở nên vô lý hơn!

Tôi ban đầu không muốn quan tâm đến những tin đồn đó, chỉ là không ngờ chúng lại trở thành sự thật… Anh ấy luôn nhìn tôi bằng ánh mắt đó… và còn có những hành động gây hiểu lầm trước mặt mọi người, khiến tôi cảm thấy rất xấu hổ và phiền lòng!

Nói chung, tôi hoàn toàn không có gì liên quan đến anh ấy cả; trước đây không có, sau này cũng sẽ không bao giờ có… Tôi… tôi thực sự không thích anh ấy đâu.

Khi nói ra những lời đó, má cô ấy đỏ bừng lên.

Hàn Quần Niên nghe xong mà vui sướng vô cùng; anh biết chắc rằng Châu ca ca chắc chắn không thể thích Hồng Thiên hù đâu!

Và rồi, trong niềm vui, anh không kìm được mà hỏi tiếp: “Vậy cô thích ai?”

Shao Langzhou im lặng không nói gì, chỉ liếc nhìn Hàn Quần Niên một cái rồi vội vàng quay mặt đi, đứng đó lúng túng, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

Han Erge thật là… làm sao có thể hỏi con gái như vậy chứ!

Còn Hàn Quần Niên sau khi hỏi ra câu đó, cũng tự hối hận vì đã quá vội vàng; nếu Châu ca ca nghĩ rằng mình đang làm phiền anh ấy và tức giận thì sao đây?

Nhưng khi thấy biểu hiện của Shao Langzhou – khuôn mặt đỏ bừng khi nhìn mình – anh mới hiểu ý của đối phương, và trái tim anh bỗng nhiên như đập loạn xạ, niềm vui dâng trào như sóng lớn…

Châu ca ca nhìn mình như vậy… Chẳng lẽ… anh ấy cũng có tình cảm với mình sao?

Đúng rồi, Châu ca ca chắc chắn cũng thích mình mất!

Trong khoảnh khắc đó, Hàn Quần Niên vừa hồi hộp vừa vui mừng, mặt đỏ bừng, lúng túng đến mức không thể nói nên lời:

“À, xin lỗi công tử Shao… Tôi đã quá vội vàng rồi… Tôi…”

Kết quả là anh cứ đứng đó lẩm bẩm mãi mà không thể nói ra điều gì, đến nỗi hai chân không nghe lệnh, đi tới đi lui như một con chó lông vàng đang quấn đuôi vòng quanh chính mình.

Việc này khiến Shao Langzhou bật cười, cuối cùng anh cũng đỏ mặt và giúp Hàn Quần Niên thoát khỏi tình huống khó xử: “Không sao đâu, tôi biết Han Erge không cố ý đâu. Đã muộn rồi, chúng ta hãy đi gặp ông nội đi.”

“À, đúng rồi! Phải đi gặp vị tướng già! Công việc quan trọng hơn!”

Hàn Quần Niên lập tức cảm thấy như được ân xá, vội vàng gật đầu và vui vẻ theo sau.

Còn Hàn Trường thì… vẫn im lặng không nói gì.

Hóa ra đây chính là cảm giác khi được người khác “ăn thịt mình” sao?

Chương 168

Vì đã trao đổi thư từ trước đó, vì vậy Tướng lão Shao không hề ngạc nhiên khi gặp hai anh em Hàn Trường.

Trong lều quân, sau những lời chào hỏi đơn giản, Tướng lão Shao nhìn Hàn Quần Niên và rất hài lòng, gật đầu khen ngợi: “Khá lắm! Chỉ mới mười bảy tuổi mà đã cao tám thước, cơ bắp săn chắc, khí huyết dồi dào – thực sự là một tài năng tiềm năng cho quân đội!”

Đây không phải là lời nói khách sáo, mà là sự ngưỡng mộ chân thành từ tận đáy lòng ông.

Hàn Quần Niên cũng đã được Hàn Trường âm thầm chăm sóc bằng những năng lực đặc biệt; thêm vào đó, trong suốt hơn một năm qua, gia đình ông luôn được nuôi dưỡng đầy đủ, nên thể trạng của ông thực sự rất phù hợp để trở thành một binh sĩ xuất sắc.

Còn Hàn Quần Niên vì có tình cảm với cháu trai của người ta, nên khi được khen ngợi như vậy, ông cảm thấy vô cùng xúc động, không biết phải nói gì, chỉ biết cúi đầu chắp tay và nói lớn với khuôn mặt đỏ bừng:

“Cảm ơn Tướng lão vì lời khen ngợi này. Tôi… tôi sẽ cố gắng học hành chăm chỉ bên cạnh Tướng lão, và sau này khi ra trận chiến đấu, tôi sẽ không làm mất danh dự của Tướng lão!”

Giọng nói của ông vang dội và đầy sức mạnh.

Vì khoảng cách khá gần, tiếng nói của ông khiến tai Tướng lão Shao đau nhói; tay ông cầm cốc trà cũng run lên một chút.

Tướng lão Shao: …… Không cần phải quá thành thật đến thế đâu.

Biết rõ lý do tại sao Hàn Quần Niên lại reaksi như vậy, Shao Langzhou lại cảm thấy mặt mình đỏ bừng lên.

Thấy vậy, Hàn Trường cười ha hả và điều chỉnh tình hình: “Tướng lão ơi, dù em trai tôi có sức mạnh nhưng vẫn chỉ là người quê mùa, chưa từng học qua bất kỳ kỹ năng nào chính quy; tất cả đều dựa vào sức mạnh cơ bắp và tính cách thẳng thắn của mình. Trong tương lai, tại quân đội, xin Tướng lão hãy chỉ bảo và rèn luyện thêm cho em.”

“Ha ha, không sao đâu. Trong quân đội, điều quan trọng nhất là phải kiên định và chăm chỉ. Cậu bé nhà bạn thực sự rất tốt – đó là một viên ngọc thô đấy.”

Tướng lão Shao vốn quen với những tiếng hô vang dội của các binh sĩ, nên không cảm thấy bị xúc phạm chút nào; ngược lại, ông càng thấy phản ứng của Hàn Quần Niên thể hiện rõ tinh thần trẻ trung và nhiệt huyết của một thanh niên, và tiếp tục khen ngợi ông.

Sau khi cười xong, ông mới thu lại vẻ mặt nghiêm túc và nói:

“Nhưng quân đội không giống như gia đình; quy tắc ở đó rất nghi

“Nếu muốn thực sự gia nhập quân đội một cách nghiêm túc, thì phải bắt đầu từ vị trí binh sĩ cơ bản, tuân theo mọi quy định của quân đội mà không được hưởng đặc quyền gì cả. Cậu, muốn chọn con đường nào?”

Nghe vậy, Hàn Quần Niên không hề do dự mà trả lời:

“Báo cáo với Đại tướng, nếu đã quyết định gia nhập quân đội, tôi chỉ mong có thể phục vụ triều đình bằng sức mạnh thực sự, giành được công lao để xây dựng cuộc sống ổn định, làm sao có thể ẩn sau bóng che của ngài mà sống an nhàn được? Tôi sẵn lòng bắt đầu từ vị trí binh sĩ, tuân theo mọi mệnh lệnh của quân đội mà không hề oán trách!”

Dù là để làm vui lòng cha mẹ và anh trai mình, hay để cầu hôn với Châu ca, anh ấy cũng phải tự mình khẳng định mình trong quân đội mới được.

Ánh mắt anh ấy trong sáng và kiên định, thân hình thẳng tắp như cây thông; lời nói của anh ấy rất mạnh mẽ và đầy quyết tâm.

Thấy vậy, Đại tướng Shao liền vuốt râu cười nói:

“Tốt! Quả là đúng là em trai của ông Hàn, giữ được phong cách của anh trai mình! Nếu vậy, ta sẽ chấp thuận. Châu ca, sau này hãy dẫn cậu bé này đến doanh trại mới để gặp Tiểu đoàn trưởng Wang, tiến hành các thủ tục nhập ngũ theo quy định… À, sẽ phân vào…”

Chưa kịp nói hết, Shao Langzhou đã vội vàng nói trước:

“Ông nội, xin cho anh Hai Hàn được phân vào ‘Doanh trại Hiếu Cảo’ dưới sự chỉ huy của con đi! Con đang thiếu một người ở đây.”

Nói xong, mặt anh ấy đỏ bừng lên, cảm thấy như đầu mình sắp phát hỏa vậy. Nhưng trong lòng, anh ấy không hề hối tiếc; anh ấy chỉ muốn ở bên cạnh Hàn Quần Niên thôi!

Nếu bỏ lỡ cơ hội này, khi họ bị phân vào các doanh trại khác, việc gặp nhau sẽ trở nên rất phiền phức.

Còn Hàn Quần Niên bên cạnh cũng đỏ mặt lên, nhưng đó là vì niềm vui và hứng thú; ánh mắt anh ấy nhìn Đại tướng Shao đầy hy vọng và lắp bắp nói:

“Đại tướng, tôi… tôi sẵn lòng.”

“Sẵn lòng cái gì chứ!” Đại tướng Shao trong lòng mắng lại, nhìn hai chàng trai đỏ mặt, ánh mắt đầy ý nghĩa trước mặt mình, ông không thể không nhận ra rằng cháu trai mình đã bị ai đó “cướp đi” rồi.

Đứa nhóc này, không lạ gì mà Phương Tại lại tích cực đến thế; hóa ra là cậu ta đã để mắt đến cháu trai mình.

Đại tướng Shao nhìn chằm chằm vào Hàn Quần Niên, lập tức không còn cảm giác khen ngợi nữa, thay vào đó là sự chỉ trích và cảm giác bực bội như thể đang nhìn thấy một con heo rừng đang cày cỏ vậy.

Mặc dù ông thực sự muốn sớm lo liệu chuyện hôn nh

Tướng lão Shao không nhịn được mà đặt cái chén trà xuống mạnh mẽ, rồi tức giận nói:

“Đùa gì thế này! Nơi này là doanh trại quân sự, đâu phải chỗ để nghịch ngợm? Trung đoàn Xiāoguǒ là lực lượng tinh nhuệ dưới trướng của ta, việc tuyển chọn người rất nghiêm ngặt. Đứa bé này dù có vài tiềm năng, nhưng vẫn chưa qua huấn luyện, càng không hề có kinh nghiệm chiến đấu, làm sao có thể khiến mọi người tin tưởng?”

“Ông nội!” Nghe vậy, Shao Langzhou vội vàng bênh vực người yêu của mình, “Trung đoàn Xiāoguǒ coi trọng thực lực thực sự; ông nội cũng đã nói rằng Hàn Nhị ca là một viên ngọc thô cần được mài giũa. Các huấn luyện viên dưới trướng của tôi rất giỏi trong việc hướng dẫn người mới nhập ngũ, chắc chắn họ sẽ giúp anh ấy nhanh chóng bắt kịp!”

“Hơn nữa, quy tắc cũng chỉ là quy tắc… Trong những năm trước, cũng đã có những trường hợp binh sĩ xuất sắc được phép gia nhập trung đoàn sớm hơn…”

“Còn cãi được nữa à?” Tướng lão Shao nhếch mép, ngắt lời anh ta một cách không vui, “Ta thấy con chỉ đang vì lợi ích riêng mà thôi!”

“……”

Lời nói đó quá thẳng thừng, khiến cả hai người đều đỏ mặt như khỉ.

Nhìn thấy vẻ mặt hiểu ý nhau của họ, tướng lão Shao càng tức giận hơn, liền quay sang Hàn Trường bên cạnh và chỉ vào hai người, tức giận nói:

“Ngài Hàn, ông không muốn giải thích cho ta biết sao?”

Ban đầu đã đồng ý để cháu trai mình đi làm lính canh, ai ngờ Hàn Gia lại làm như vậy… Thậm chí còn kéo người ta đi luôn!

Hàn Trường:……

Hàn Trường cũng ngạc nhiên nhìn hai người, “Các bạn… các bạn…”

Trông anh ta cũng như vừa mới phát hiện ra sự thật vậy.

Tướng lão Shao: “… Anh ta trông giống kẻ ngốc chăng?

Mặt tướng lão Shao đỏ bừng lên vì tức giận.

Hàn Trường Đứa nhóc này, đang giả vờ làm gì ở đây vậy?

Cháu trai ông ở nhà Hàn, hàng ngày gặp nhau suốt, làm sao ông không nhận ra rằng cháu trai mình và Hàn Gia đang có chuyện gì đó với nhau? Là anh trai, Hàn Trường lại không hề hay biết gì cả sao?