Cuốn sách này có tên là “Hai Linh Hồn”, và nhân vật chính vẫn là cậu con trai nhà giàu và chàng học giả nghèo khó như mọi khi.

Nhưng điều khác biệt là…

Ngay từ đầu câu chuyện, cậu con trai nhà giàu và chàng học giả nghèo khó lại bị đổi linh hồn cho nhau!

Chương 9:

Đổi linh hồn?

Thật sự rất thú vị.

Chủ đề mới mẻ này khiến Thẩm Thanh Lan cảm thấy hứng thú hơn rất nhiều; không còn đọc qua loa như khi xem những cuốn truyện cũ nữa, mà bắt đầu đọc từng chữ một một cách cẩn thận.

—

Chàng học giả nghèo khó trong câu chuyện này tên là Trương Kỳ, còn cậu con trai nhà giàu tên là Thang Lạc – con trai của một vị quan lớn.

Giống như hầu hết các câu chuyện về công tử nhà giàu và học giả nghèo khó, Trương Kỳ cũng lên kinh để thi cử. Vì không đủ tiền, anh phải ở lại một ngôi chùa và tình cờ gặp Thang Lạc – con trai vị quan đó – cũng đang đến chùa cúng bái.

Nhưng điểm khác biệt là lần gặp đầu tiên giữa hai người không hề dễ chịu chút nào.

Thang Lạc vì được nuông chiều ở nhà, tính cách rất kiêu ngạo; vì Trương Kỳ vô tình làm bẩn quần áo của anh, nên anh ta đã nói những lời không hay và tỏ ra khó chịu.

Còn Trương Kỳ dù gia đình nghèo khó, nhưng không hề tự ti hay nhục nhã; vì vậy, hai người đã cãi vã với nhau và chia tay trong sự bất mãn.

Trương Kỳ ghét cái tính kiêu ngạo của Thang Lạc;

Thang Lạc cũng chê Trương Kỳ không có phong độ của đàn ông và lời nói cay nghiệt.

Kết quả thế nào đây…

Vào buổi tối hôm đó, do sự xung đột giữa các vị thần trên trời, linh hồn của hai người bất ngờ bị đổi chỗ, và họ nhập vào thân xác của nhau.

Trương Kỳ trở thành “cậu con trai nhà giàu” Thang Lạc;

Còn Thang Lạc thì trở thành “chàng học giả nghèo khó” Trương Kỳ.

Làm sao bây giờ đây?

Trương Kỳ rất lo lắng: “Tôi sắp phải thi cử rồi, anh có thể giúp tôi không?!”

Thang Lạc cũng hoảng sợ: “Tôi sắp phải đi xem mặt để đính hôn rồi, anh có thể giúp tôi không?!”

Hai người đều nóng tính;

Hai người cãi vã;

Hai người nhìn nhau chằm chằm…

Cuối cùng, không còn cách nào khác, họ đành phải gác lại mâu thuẫn và cùng nhau tìm cách để đưa linh hồn trở lại vị trí ban đầu.

Trong thời gian đó, tất nhiên, mọi việc đều trở nên rất hỗn loạn.

Nhưng dần dần, khi cùng nhau sống chung nhiều hơn, họ cũng bắt đầu nhận ra những điểm tốt của đối phương.

Tang Le có vẻ ngoài được nuông chiều, nhưng thực ra là do hoàn cảnh sống trong gia đình – cha anh thiên vị người tình của mẹ kế, họ liên tục hãm hại anh; để bảo vệ bản thân, anh buộc phải trở nên cứng rắn và khó tiếp cận.

Anh cố tình giả vờ là kẻ hung ác, tự hủy danh tiếng của mình, chỉ để không bị cha gửi đi làm con tin cho kẻ thù.

Dù được nuông chiều, Tang Le vẫn có những điểm tốt: anh lạc quan, vui vẻ, tốt bụng, mạnh mẽ và dũng cảm…

Hoặc như:

Trương Kỳ dù lời nói có thể sắc bén, nhưng lại rất tài năng, thông minh, chính trực và tỉ mỉ… Hơn nữa, cách Trương Kỳ đối xử với phụ nữ và nam giới khác biệt rõ rệt so với những người đàn ông thông thường.

Khi gặp trường hợp có cô gái khóc bên bờ sông và muốn tự tử bằng cách nhảy xuống sông;

Những người khác đều an ủi cô gái rằng: “Nếu bạn làm vậy, cha mẹ bạn sẽ đau lòng biết bao!”

Trương Kỳ lại hỏi: “Chắc hẳn cô ấy đã phải chịu đựng quá nhiều oan ức phải không?”

Khi gặp trường hợp bọn cướp bắt cóc phụ nữ và nam giới, họ giúp đỡ họ thoát nạn và đưa họ về nhà;

Mọi người đều mừng rỡ vì họ may mắn sống sót và đã làm được việc tốt.

Nhưng Trương Kỳ lại lo lắng: “Nếu họ trở về nhà như vậy, người dân trong làng chắc chắn sẽ hiểu lầm về danh dự của họ; chúng ta cần phải tìm cách giải quyết một cách thỏa đáng.”

Khi họ gặp phải những kẻ hung hãn và bị vu oan phải vào tù;

Tang Le khóc lóc vì uất ức.

Nhưng Trương Kỳ vẫn còn tâm trạng để viết một bài thơ hài hước:

“Ngục tối làm bạn, trăng làm hàng xóm; dế đêm đọc Kinh Thánh; lính canh cười hỏi có đói rét không? Tôi đáp: Gió mát no lòng, ve cắn càng ngon!”

Tang Le cười ha hả, tâm trạng trở nên vui vẻ hơn.

May mắn thay… cuối cùng họ cũng thoát nạn thành công.

Linh hồn của họ cũng được trả về.

Và sau khi cùng nhau trải qua những khoảnh khắc hỗn loạn lẫn niềm vui, hiểu rõ hơn về nhau, tình cảm giữa hai người cũng bắt đầu phát triển theo một cách khác biệt.

Dưới ánh trăng, họ thành thật bày tỏ tình cảm và hứa sẽ gắn bó suốt đời với nhau.

Tang Le nói: “Đêm nay, chúng ta cùng nhau ngước mặt lên trăng và đặt ra ba ước nguyện: Một là mong người yêu sống lâu trăm tuổi, hai là mong bản thân mình luôn khỏe mạnh, ba là mong chúng ta mãi mãi được bên nhau, như đôi chim én trên xà nhà.”

Trương Kỳ nói: “Em ơi, em mong chúng ta mãi mãi hiểu nhau, sống lâu không bao giờ suy tàn. Cho đến khi núi không còn mép, dòng sông cạn kiệ

Những lời thề đẹp đẽ biết bao, những khoảnh khắc hạnh phúc thật là tuyệt vời…

Thật đáng tiếc, những điều tốt đẹp luôn chỉ tồn tại trong chốc lát mà thôi.

Tình cảm của họ đã bị ông Tang phát hiện ra; ông ta coi thường Trương Kỳ – một kẻ học giả nghèo khó – và quyết tâm ngăn cản họ được ở bên nhau.

Hai người buộc phải chia tay.

Trương Kỳ bị đánh đến gần chết, nhưng vẫn kiên cường bước dậy từ đống bùn lầy, không hề khuất phục, mà chỉ toàn sự quyết tâm.

“Ông Tang ơi, hôm nay chính là ngày ông giết chết Qǐ… Nhưng Qǐ và Lè Gē rất yêu nhau chân thành, đến cuối đời cũng không hối tiếc!”

“Người ta thường nói: ‘Ba mươi năm ở phía đông sông, ba mươi năm ở phía tây sông; đừng khinh thường những người trẻ tuổi nghèo khó!’”

“Ông Tang ơi, xin hãy cho Qǐ thêm thời gian… Lần thi này, Trương Kỳ chắc chắn sẽ đỗ đạt, và sẽ công khai cầu hôn Lè Gē một cách danh dự!”

—

Rồi…

Rồi mọi chuyện lại kết thúc. Phần sau vẫn còn dang dở…

“Aaaah, sao lại kết thúc vậy? Tại sao lại như vậy?”

“Liệu Trương Kỳ có thực sự đỗ đạt không? Họ có thể ở bên nhau được không? Trương Kỳ và Lè Gē nhất định phải được ở bên nhau… Nếu không, tôi sẽ khóc chết mất…”

“Núi không có góc cạnh, trời đất hợp lại… mới dám từ bỏ Lè… Uuu, thật là những câu thơ đẹp biết bao… Trương Kỳ thật là tài năng.”

Đang say mê đọc truyện, Thẩm Thanh Lan bỗng nhiên phải đối mặt với việc truyện bị ngừng viết; anh ta khóc lóc thảm thiết.

Anh ta thực sự rất yêu thích cuốn “Hồi Ký Hai Linh Hồn” này… Nhân vật Trương Kỳ trong truyện mới chính là một người đàn ông chính trực, tài năng, thông minh, dũng cảm, hài hước… Và cũng rất tôn trọng phụ nữ… Những điều đó thực sự khiến anh ta cảm thấy rất đồng cảm.

“Chủ quán Vương ơi? Chủ quán Vương đâu rồi?”

“Các bạn hãy nhanh chóng đi gọi chủ quán Vương đến đây… Tôi muốn đọc tiếp phần sau của “Hồi Ký Hai Linh Hồn”!”

Thẩm Thanh Lan đã bị cuốn hút đến mức không thể ngừng được; sau khi khóc lóc một hồi, anh ta lập tức sai người gọi chủ quán Vương đến. Rồi anh ta ra lệnh: “Hãy đi tìm tác giả của “Hồi Ký Hai Linh Hồn”, hỏi xem phần sau sẽ được viết vào lúc nào?”

“Bây giờ, ngay lập tức, phải đi ngay.”

Ông chủ quán Vương lúc này rất đắn đo: “Nhưng thưa công tử, trời sắp tối rồi…”

Ông lo sợ nếu mình chạy không kịp, gặp phải lệnh cấm ban đêm và bị lính canh bắt giữ thì sao?

Thẩm Thanh Lan vẫy tay: “Nếu ông chạy nhanh thì chắc chắn sẽ kịp thôi. Nếu không kịp về nhà hay ở nhà trọ, chi phí sẽ do ta bỏ ra; tiền lương của tháng này cũng sẽ được trả gấp đôi cho ông.”

Ông chủ quán Vương đành đồng ý: “Được thôi, vì tiền lương gấp đôi mà liều thử xem!”

Và rồi ông ta lao đi với tốc độ chóng mặt để đến Học viện Hướng Nam yêu cầu viết tiếp nội dung cuốn truyện.

Hàn Trường bị đánh thức vào giữa đêm bởi người gác cổng học viện: “…Không thể nào đâu…”

Việc viết tiếp nội dung truyện là điều hoàn toàn không thể.

Hàn Trường đang chờ Thẩm Thanh Lan tự mình đến tìm mình; nếu bây giờ đã tiết lộ nội dung tiếp theo của “Hai Linh Hồn”, làm sao người vợ xinh đẹp của anh ta có lý do và động lực để tìm đến anh ta nữa chứ?

Vì vậy, ông chủ quán Vương đành trở về trong tâm trạng thất vọng.

“Thưa công tử, Hàn Lang quân nói rằng anh ấy vẫn cần hoàn thành bài tập do thầy giáo giao, chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử năm sau. Nội dung tiếp theo của ‘Hai Linh Hồn’ ít nhất cũng phải đến cuối tháng mới có thể viết xong.”

Thẩm Thanh Lan nghe vậy mà thất vọng vô cùng: “Cuối tháng à? Bây giờ mới chỉ đầu tháng mà!”

Một tháng trời… quá lâu rồi; anh ta thực sự không thể chờ đợi được nữa.

Thẩm Thanh Lan bắt đầu sốt ruột: “Chẳng phải ta đã nói rằng sẵn sàng trả gấp đôi tiền lương sao? Không được thì ba lần, bốn lần cũng được… Ta rất giàu đấy.”

“Thưa công tử, Hàn Lang quân là một sinh viên của Học viện Hướng Nam; là con em của gia đình nghèo khó, việc có thể theo học tại đây đã là điều rất may mắn rồi. Làm sao anh ấy có thể vì viết truyện mà bỏ qua con đường sự nghiệp quan trọng của mình chứ?”

Ông chủ quán Vương đành thở dài: “Có lẽ vì gia đình anh ấy quá nghèo khó, nên mới buộc phải đi bán truyện như vậy…”

Dù Học viện Hướng Nam không phải là học viện hàng đầu ở kinh thành, nhưng cũng là một nơi khá danh tiếng. Là sinh viên ở đây, việc chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử chắc chắn là ưu tiên hàng đầu.

Vì vậy, Thẩm Thanh Lan cũng đành chấp nhận thực tế.

Nhưng khi nghĩ đến việc phần tiếp theo của “Hai Linh Hồn” sẽ bị bỏ lại, lòng anh ta lại cảm thấy rất buồn và háo hức muốn biết ngay!

“Cái Hàn Lang quân này thật là không biết nghĩ gì… Anh ta viết truyện mà lại chọn đúng lúc quan trọng nhất để dừng lại—lúc Trương Kỳ đang tự hào khoe khoang một cách oai phong—thật sự khiến tôi tức điên lên được…”

Thẩm Thanh Lan rên rỉ không ngớt, cảm thấy vô cùng đau khổ.

Sau khi suy nghĩ mãi, cuối cùng anh ta quyết định chuyển gán nỗi buồn của mình cho người khác—đó chính là người bạn thân thiết nhất của mình: anh trai nhà An Vĩnh Ngôn, người cũng đang đọc truyện này và phát hiện ra rằng nó chưa được hoàn thành.

Và thế là…

An Vĩnh Ngôn cũng bắt đầu tức giận:

“Anh Lan ơi, phần sau đâu rồi? Có phải anh đã quên viết không?”

“Không đâu, tác giả Hàn Trường vẫn chưa hoàn thành phần tiếp theo; chúng ta có thể chỉ đọc được vào cuối tháng này thôi.”

An Vĩnh Ngôn im lặng một lúc… rồi bực bội nói:

“Ôi trời ạ, Thẩm Thanh Lan! Anh lại lừa tôi rồi!”

Thẩm Thanh Lan nhún mắt ngây thơ và phản bác:

“Đâu có đâu… Tôi chỉ muốn chia sẻ câu chuyện yêu thích của mình với anh để anh vui vẻ mà thôi.”

“Vậy thì bây giờ anh có vui không?”

An Vĩnh Ngôn nhìn bạn mình một cách không kiên nhẫn.

Thấy vậy, Thẩm Thanh Lan cười ha hả rồi ôm lấy cánh tay bạn mình, nũng nịu:

“Anh Ngôn ơi, bạn bè thì phải chia sẻ niềm vui và gánh vác khó khăn cùng nhau, đúng không?”

“Câu chuyện này khiến tôi quá háo hức… Nếu không tìm ai đó để cùng đọc và phàn nàn về kẻ đáng ghét Hàn Trường này, tôi sẽ không thể ngủ được đâu.”

“Được rồi, anh Ngôn ơi… Anh bạn tốt nhất của em, anh nhất định phải đi cùng em đấy… Nếu không, chúng ta sẽ chia tay nhau đấy!”

An Vĩnh Ngôn gật đầu:

“Được thôi… Nếu vậy thì chúng ta cứ chia tay đi… Kẻ đáng ghét này…”

Anh Ngôn thật sự muốn chia tay mình sao? Và còn gọi mình là kẻ đáng ghét nữa chứ…

Thẩm Thanh Lan tròn mắt ngạc nhiên!

Thẩm Thanh Lan không thể tin nổi!

Thẩm Thanh Lan cảm thấy vô cùng đau lòng…