Hàn Trường Thật buồn cười: “Anh đã lớn tuổi rồi, làm đàn ông mà lại hành xử như vậy sao được?”

“Mười bảy tuổi rồi đấy, đã có thể tự lo cho bản thân mình.” Hàn Quần Niên nói một cách tự tin và kiêu ngạo: “Làm đàn ông thì sao? Ai bảo đàn ông không được hành xử như vậy chứ? Anh trai, nếu anh không giúp tôi, tôi sẽ tiếp tục khóc lóc, gây rối, thậm chí còn tự tử nữa… Anh sẽ phải phiền lòng lắm đấy.”

Cô ta quyết tâm dùng mọi thủ đoạn để thuyết phục anh trai mình.

Hàn Trường Biết làm sao được chứ? Dĩ nhiên là phải “bất đắc dĩ” đồng ý với cô ta thôi.

“Được thôi, được thôi… Lần này anh sẽ giúp em, nhưng liệu có thể thuyết phục được Châu ca ca hay không thì tùy vào khả năng của em rồi…”

“Nhưng phải nói trước, dù Châu ca ca xuất thân từ gia đình quân nhân và lớn lên trong doanh trại, tính cách anh ấy thực sự không quá coi trọng những điều nhỏ nhặt… Nhưng cuối cùng anh ấy vẫn chỉ là một chàng trai trẻ thôi; em đừng hành xử thiếu tôn trọng hoặc quá thô lỗ với anh ấy nhé.”

Sau khi nhắc nhở em trai mình xong, Hàn Trường mới viết thư cho Tướng lão Shao. Trong thư, anh ấy báo cáo rằng mình đã an toàn, cảm ơn Tiểu công Shao vì đã bảo vệ mình trong thời gian qua, và xin phép gửi em trai mình đến nhập ngũ.

Tướng lão Shao không biết ý định của Hàn Gia là gì, nên tất nhiên là không thể từ chối yêu cầu này. Tuy nhiên, trong thư trả lời, ông ấy rõ ràng nói rằng việc gửi người đến doanh trại là được, nhưng ông chỉ có thể đảm bảo rằng người đó sẽ không bị bắt nạt trong doanh trại mà thôi; những đặc quyền đặc biệt khác thì không có. Nếu đứa trẻ không thể chịu đựng khó khăn được, ông sẽ không tiếc lòng đưa người đó trở về… Doanh trại không phải là nơi để chơi đùa đâu.

Về điều này, Hàn Trường hoàn toàn đồng ý. Anh ấy cũng muốn rèn luyện em trai mình thành một người đàn ông thực thụ, chứ không phải chỉ là kẻ hào nhoáng bên ngoài mà không có nội dung bên trong… Càng nghiêm khắc thì càng tốt!

Sau khi thảo luận xong về thư, Hàn Trường đã tự mình mang theo nhiều xe lương thực, vải vóc, dược liệu và đồ trang sức làm quà tạ ơn, rồi cùng với Hàn Quần Niên và Shao Langzhou đến doanh trại. Khi ra đi, Shao Langzhou có vẻ hơi lưu luyến… Không còn cách nào khác, sự ngưỡng mộ và lời khen ngợi của các em gái anh ấy quá hấp dẫn rồi… Anh ấy thực sự bị cuốn hút mất rồi!

Tuy nhiên, khi biết rằng Hàn Quần Niên cũng sẽ theo mình đến doanh trại, anh ta lập tức cảm thấy vui mừng; ánh mắt anh ta hoàn toàn hướng về phía Hàn Quần Niên.

Nếu Han Nhị Ca cũng ở trong doanh trại, thì họ chẳng phải có thể gặp nhau mỗi ngày sao? Nghĩ đến việc sẽ được gặp Hàn Quần Niên hàng ngày, và cùng nhau luyện võ, ra trận… Sha Lang Zhou không khỏi háo hức và mong đợi.

Còn Hàn Quần Niên thì càng tích cực hơn; cô ấy luôn ngồi thẳng lưng trên ngựa, sẵn lòng tiến lên giúp đỡ mỗi khi đội ngũ gặp khó khăn, và cố gắng thể hiện bản thân một cách tốt nhất. Thêm vào đó, sau những ngày sống chung tại nhà họ Han, hai người đã trở nên quen thuộc với nhau; một người nam có tình cảm, một người nữ cũng có ý định tương tự.

Vì vậy, khi họ đến doanh trại…

Hồng Thiên hù, người đã từ lâu không thể kiên nhẫn chờ đợi và vừa nghe tin Sha Lang Zhou cuối cùng cũng trở về, đã vội vàng chạy đến để tiếp tục thực hiện “kế hoạch triệt diệt gia tộc” của mình… Nhưng những gì anh ta thấy là cảnh hai người đang nói cười với nhau một cách thân mật.

Hồng Thiên hù, người đã coi dinh thự hầu tước Vĩ Duyên như thứ thuộc về mình, bỗng nhiên cảm thấy tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân!

“Anh Châu à, người này là…?”

Anh ta không thể duy trì vẻ ngoài ngây thơ, chất phác như thường lệ nữa; anh ta cố kìm nén cơn giận dữ và tiến lại gần, nhìn chằm chằm vào Hàn Quần Niên, giọng nói đầy tức giận.

Làm sao có một chàng trai trẻ tuổi như vậy, dám cướp đi người mà anh ta yêu thích!

Còn Hàn Quần Niên thì nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Hồng Thiên hù và lập tức nhận ra đây chính là kẻ đe dọa tình cảm của mình; cô ấy cũng cảm thấy rất không vui.

Làm sao có một người đàn ông già như vậy, dám mơ tưởng đến Anh Châu!

Ánh mắt hai người đối diện nhau, tia lửa căng thẳng bùng cháy.

Cuối cùng, Hàn Quần Niên– người có nền tảng gia đình vững chắc– là người đầu tiên hành động; cô ấy cười toe toét, cúi chào và nói:

“Chào chú, rất vui được gặp chú! Chú trông thật oai phong, chắc hẳn là một chiến binh dày dạn kinh nghiệm phải không ạ? Tôi, Hàn Quần Niên, lần này theo anh trai đến đây nhập ngũ; sau này xin chú hướng dẫn tôi nhiều hơn!”

**Chương 167**

Thực ra, Hồng Thiên hù còn chưa đủ tuổi để được gọi là “chú”.

Nhưng tuổi tác của anh ta thực sự cũng không nhỏ nữa; bây giờ đã hai mươi lăm tuổi rồi, và vẻ ngoài của anh ta cũng có phần trông già dặn hơn so với tuổi tác.

Vì vậy, việc Hàn Quần Niên gọi anh ta là “chú” lại khiến người kia cảm thấy bối rối và tức giận một lần nữa.

Hồng Thiên hù nhìn chằm chằm vào anh ta, ngọn lửa giận trong mắt gần như muốn bùng cháy ra ngoài! Nhưng vì đang ở nơi công cộng, không thể nào phát tiết cơn giận được; xung quanh còn có rất nhiều binh sĩ và tướng lĩnh đang nhìn chằm chằm vào họ, trong số đó không thiếu những người không ưa anh ta và đang mong chờ thấy anh ta gặp rắc rối.

Hồng Thiên hù chỉ có thể kiềm chế cơn giận trong lòng, cười một cách gượng ép và nói:

“Không cần phải dạy bảo tôi đâu. Tôi mới nhập ngũ được vài năm thôi; dù bây giờ đã là một sĩ quan cấp cao trong quân đội, nhưng cũng chưa thể coi mình là một chiến binh giàu kinh nghiệm. Hơn nữa, tôi mới hai mươi lăm tuổi thôi… Thật không xứng đáng để được bạn gọi là ‘chú’ đâu.”

“Nhìn vẻ ngoài của bạn, chắc hẳn bạn là một thiếu gia được nuông chiều ở nhà phải không? Quân doanh không phải là nơi để chơi đùa đâu; việc huấn luyện rất vất vả, quy tắc quân đội rất nghiêm ngặt, và việc bị đánh đập hay la mắng là chuyện thường xuyên xảy ra. Nếu bạn không chịu đựng nổi những khó khăn này, thì tốt nhất là nên trở về nhà sớm hơn.”

Anh ta cố ý nhấn mạnh từ “hai mươi lăm tuổi” và “chú”, gần như là nói với giọng căng thẳng, nhằm nhấn mạnh rằng mình vẫn còn trẻ.

Nhưng Hàn Quần Niên dường như không nhận ra những lời đầy ám chỉ trong lời nói của anh ta, ngược lại, cô ấy càng nở nụ cười chân thành hơn và tiếp tục nói chuyện một cách thân thiện, nói ra những lời chính trực:

“Bạn không cần phải khách sáo đâu! Bạn lớn hơn tôi tám tuổi, có nhiều kinh nghiệm hơn… Người hiểu biết luôn là người đi trước. Tôi còn non nớt lắm; nếu sau này chúng ta cùng ở trong một doanh trại, hy vọng bạn sẽ giúp đỡ tôi nhiều hơn. Việc tôi gọi bạn là ‘chú’ cũng là điều đáng làm mà!”

“Dù quân doanh có khắc nghiệt đến đâu, nhưng tôi cũng hiểu rằng ‘sự thịnh vượng hoặc suy tàn của đất nước là trách nhiệm của mỗi người’. Bây giờ may mắn được Tướng Shao tin tưởng và cho tôi cơ hội rèn luyện ở đây, tôi sẽ cố gắng hết sức, không làm thất vọng người anh trai và tướng quân… Cảm ơn chú Hong vì những lời chỉ bảo của bạn!”

Lời nói của Hàn Quần Niên rất khiêm tốn và chân thành. Việc cô ấy liên tục g

Hàn Quần Niên vẫn cười hả hê, tỏ ra ngây thơ hơn cả Hồng Thiên hù. Điều này khiến người đối diện phải nổi giận tột độ, hai thái dương đập thình thịch; họ chỉ muốn lao lên và đấm cho anh ta vài cái mới thấy thoải mái được. Còn Hàn Trường thì cũng bất ngờ và không nhịn được cười, không ngờ em trai thứ hai của mình lại không chỉ là một chú chó lông vàng mà còn là một “nam hoa xanh”. Bên cạnh đó, sau khi nghe cuộc đối thoại giữa hai người,Shào Lang Zhou cũng bỗng nhiên nhận ra một sự thật… Tại sao trước đây anh lại không nhận ra rằng Hồng Thiên hù lớn hơn mình tới tận chín tuổi! Mặc dù việc vợ chồng có sự chênh lệch tuổi tác không phải là điều hiếm gặp, và anh cũng không ngại chọn một người lớn tuổi hơn, nhưng Hồng Thiên hù này không có gia thế quý tộc, không có vẻ ngoài đẹp trai, và tính cách cũng không mấy dễ mến. Giờ đây, khi suy nghĩ kỹ lại, anh ta lại càng cảm thấy ghét bỏ Hồng Thiên hù hơn. Không muốn Hàn Quần Niên hiểu lầm mối quan hệ giữa mình và Hồng Thiên hù, anh liền tiến lên và nói một cách lạnh lùng:

“Hồng Thiên hù, Anh Hai Hàn là khách của nhà chúng tôi, và ông nội tôi đã đồng ý để anh ấy nhập ngũ. Sau này, mọi việc sẽ do ông nội tôi sắp xếp, vì vậy xin đừng phiền lòng nữa.”

“Còn về việc gọi tôi là ‘Lang Zhou’, đó chỉ là cách gọi thân mật của các bậc trưởng thành trong nhà. Nhưng tại nơi quân đội này, xin ngài hãy gọi tôi là ‘Tiểu tướng Lang Zhou’ để tránh gây ra những hiểu lầm không đáng có.”

“Dù sao thì trong quân đội, mọi thứ cũng không quá coi trọng những chi tiết nhỏ, nhưng Lang Zhou vẫn là một người đàn ông… Vấn đề danh dự vẫn cần được quan tâm đến… Tôi còn có việc, xin phép đi trước, không tiếp tục trò chuyện với ngài nữa.” Nói xong, anh liền dẫn Hàn Quần Niên và Hàn Trường đi về phía doanh trại chính, không hề che giấu thái độ xa cách đối với Hồng Thiên hù.

Đồ khốn nạn!

Hồng Thiên hù còn đứng lại tại chỗ, khuôn mặt tái nhợt, trong lòng đầy giận dữ. Nhìn theo bóng lưng của Hàn Trường và những người khác đang rời đi, anh ta nắm chặt đôi nắm tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Nhìn thấy cảnh này, các binh sĩ xung quanh đều không khỏi cảm thấy ngượng ngùng thay cho anh ta.

— Ban đầu mọi người đều nghĩ rằng chuyện tốt lành giữa Hồng Thiên hù và công tử Shao sắp thành hiện thực, họ đã bí mật chúc mừng Hồng Thiên hù rất nhiều lần rồi. Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, có vẻ như công tử Shao hoàn toàn không hề để ý đến Hồng Thiên hù chút nào!

Còn những binh sĩ không quen biết nhiều với Hồng Thiên hù thì càng thoải mái bàn tán:

“Ồ, không phải người ta nói rằng chuyện tốt lành của Hồng Thiên hù và công tử Shao sắp xảy ra sao? Tôi còn đang tính xem khi nào mới được uống tiệc mừng đây… Nhưng nhìn thái độ của công tử Shao kia, sao lại không hề nhìn Hồng Thiên hù một cái nào cả?”

“Không hiểu sao nữa à? Rõ ràng là công tử Shao không hề quan tâm đến anh ta đâu. Chỉ là Hồng Thiên hù tự nguyện theo đuổi mà thôi…”

“Trước đây sao lại có tin đồn rằng hai người sắp kết hôn với nhau nhỉ? Nói như thật vậy luôn. Lần trước chúng tôi gặp họ nói chuyện, khi đi chúc mừng, anh ta cũng không hề phủ nhận gì cả, chỉ cười ngớ ngẩn thôi… Tôi cứ tưởng anh ta đồng ý rồi!”

“Ha, ai ngờ anh ta lại có ý định gì đó khác… Nhưng nói thật lòng, việc công tử Shao không thích Hồng Thiên hù cũng là điều bình thường mà thôi. Một công tử của gia tộc quý tộc như vậy, thiếu gì chuyện tốt đẹp để lựa chọn… Tại sao lại phải chọn Hồng Thiên hù chứ?”

“Vì anh ta tuổi đã lớn, vì ngoại hình bình thường, vì gia đình nghèo khó, không có gì cả sao?”

Mấy người binh sĩ này cứ thế cười nhạo một cách không kiêng nể.

Dù Hồng Thiên hù với tính cách “chân thật”, thân thiện, thực sự cũng có được sự yêu mến của mọi người trong doanh trại, nhưng vẫn có một số người nhìn thấu sự giả tạo của anh ta và không ưa anh ta. Bây giờ, họ đang tận dụng cơ hội này để chế giễu anh ta.

Điều khiến Hồng Thiên hù tức giận nhất là, những lời bàn tán đó đều là sự thật!

Anh ta thực sự đã không còn trẻ nữa, ngoại hình cũng chỉ ở mức bình thường, còn về gia đình…

Mặc dù anh ta đã là một quan chức cấp cao, theo lý thuyết thì gia đình anh ta cũng phải có chút tài sản mới đúng chuẩn.

Để che giấu sự thật rằng mình đã có vợ con, anh ta đã phải chi rất nhiều tiền để mua sự im lặng từ người thân và hàng xóm. Vì vậy, nói rằng gia đình anh ta nghèo khó cũng không sai chút nào.

Nhưng sự thật là sự thật; còn việc bị người khác phanh phui thì lại là chuyện khác.

Những tiếng thì thầm xung quanh khiến Hồng Thiên hù cảm thấy như có kim đâm vào tai, m