Guo Qi đứng bên cạnh Qin Chuan và nói: “Nhà tôi có ông Qin là đủ rồi, đừng để những thứ vớ vẩn như mèo hay chó đến làm phiền ông ấy. Nếu chúng làm xáo trộn suy nghĩ của ông ấy, khiến ông ấy đi lạc đường, thì thật sự không tốt đâu.”

Xiao Qixuan tỏ ra rất lo lắng; A Sí bên cạnh liền lên tiếng: “Thằng mập kia, im miệng đi, chẳng ai coi ngươi là kẻ câm đâu.”

Guo Qi vừa định phản bác thì bỗng nhiên một cơn gió lớn thổi qua, lạnh buốt thấu xương; đồng thời, những đám mây màu xám đen từ trong núi cũng theo gió cuồn cuộn lao tới. Qin Chuan lập tức kéo chiếc kính viễn vọng trên ngực Đa Cát và nói: “Cho tôi mượn cái này một chút được không?”

Đa Cát cúi người nhìn những đám mây phía trước và nói: “Nếu không đi ngay, lập tức sẽ bắt đầu xuống tuyết đấy.”

Guo Qi đáp: “Ai chưa từng thấy tuyết rơi chứ? Cứ như thể chỉ có nơi đây mới có tuyết vậy.”

Sangbuza nói vào tai Guo Qi: “Trong thời tiết như thế này, nếu tuyết rơi thì rất có thể gây ra tình trạng lở tuyết.”

Guo Qi tròn mắt lên, vỗ vai Qin Chuan và nói: “Ông Qin ơi, tốt nhất là chúng ta nhanh lên đi!”

Qin Chuan quăng chiếc kính viễn vọng xuống đất, chỉ về hướng tây và nói: “Chắc là hướng đó.”

Đa Cát nhặt lại chiếc kính viễn vọng và nhìn theo hướng mà Qin Chuan chỉ, rồi nói: “Hướng ông chỉ đó hoàn toàn không có đường đi, chúng ta sẽ đi như thế nào đây?”

Qin Chuan đáp: “Anh không phải là chuyên gia sao? Tôi chỉ có nhiệm vụ chỉ hướng đi thôi, còn việc đi đến đó thì do anh lo.”

Đa Cát không hài lòng, định nói gì đó nhưng Sangbuza đã che mặt lại và quay đi.

Lúc này, Xiao Qixuan lên tiếng: “Đa Cát, hãy nghe theo lời ông Qin đi.”

Bão tuyết lớn bắt đầu bay lả tả cùng với gió lạnh; chỉ cần mở miệng là sẽ bị bão tuyết cuốn vào miệng. Gió lạnh rít gào, những bông tuyết dày đặc đập mạnh vào người mọi người, khiến họ không thể mở mắt được. Mọi người đều không kịp quét tuyết trên người mà vội vàng theo sau Đa Cát để tìm đường đi.

Đa Cát quả thực là một chuyên gia, nhưng anh ấy không phải là chuyên gia tìm kiếm kho báu; anh ấy không thể tìm ra con đường vừa có thể tìm thấy kho báu vừa có thể tránh khỏi cơn bão tuyết. Điều duy nhất anh ấy nghĩ đến là quay trở lại con đường ban đầu.

Đa Cát vô tình ngã xuống, nằm trên lớp tuyết dày. Anh ấy ngẩng đầu nhìn thấy Qin Chuan đang đuổi theo phía sau, liền vươn tay ra và được Qin Chuan nắm lấy cánh tay, kéo mình đứng dậy. Sau đó, Qin Chuan buông tay Đa Cát và nắ

A Sở nắm lấy cánh tay Tiêu Khải Tuyên và bước đi trong gió tuyết. Trong lúc đó, A Sở hỏi Tiêu Khải Tuyên: “Chúng ta cũng có bản đồ làm từ da người mà, tại sao lại phải nghe theo lời thằng nhóc kia?”

Tiêu Khải Tuyên dang rộng các ngón tay để chặn bớt gió tuyết thổi vào mắt, rồi nói: “Ở hồ nhân tạo của trang trại câu cá, thằng nhóc kia có phải là người đầu tiên nhận được bản đồ làm từ da người không? Mặc dù cuối cùng nó không giành được nó, nhưng thằng nhóc ấy vẫn biết cách tìm đường.”

A Sở dường như nhớ ra điều gì đó, anh nhìn về phía Qin Chuan đang đi phía trước và hỏi: “Ý anh là nó có khả năng ghi nhớ mọi thứ một cách chính xác?”

“Đừng coi thường thằng nhóc kia đâu. Khi ở ngôi mộ cổ đó, tôi đã nói với anh rằng, chính nó mới là người mà chúng ta cần phải coi chừng nhất.”

Guo Qi muốn đuổi kịp nhóm của Qin Chuan, nhưng thực sự việc đó không hề dễ dàng. Vì vậy, Guo Qi hét lớn: “Lão Qin ơi, còn bao lâu nữa chúng ta mới thoát ra ngoài được?”

Qin Chuan quay đầu lại và hét với Guo Qi: “Đừng dừng lại! Dù không có tuyết lở, chúng ta cũng sẽ chết rét ở đây, vì vậy nhất định không được dừng lại.”

Guo Qi nói: “Sang Bu Za, Chu Nan, chúng ta nhanh lên theo họ đi… Khoan đã, đó là cái gì vậy?”

Qin Chuan nghe thấy tiếng đá va vào nhau, cùng với tiếng ma sát giữa các vật thể do luồng gió mạnh tạo ra; những âm thanh này đang ngày càng tiến gần hơn.

Nun Yu Zhi hét lên: “Xiao Chuan, đó là lốc xoáy!”

Qin Chuan vội vàng quay đầu lại. Một cơn lốc xoáy màu bạc xám dày đặc, mang theo những bông tuyết, đang quay vòng với tốc độ rất nhanh. Nó giống như một chiếc miếng hút khổng lồ, hút hết mọi thứ trên mặt đất, quay tròn quanh tâm lốc, rồi hung hãn lao ra từ thung lũng và lao về phía Qin Chuan. Qin Chuan vội vàng quay người, kéo Nun Yu Zhi chạy ngược lại và hét lớn: “Chạy nhanh!”

Con người trước mặt thiên nhiên thật là nhỏ bé biết bao. Cơn lốc xoáy ấy trong chốc lát đã nuốt chửng cả Qin Chuan và Nun Yu Zhi, tiếp theo là Duojie và Guo Qi, cùng với Sang Bu Za và Chu Nan; những người còn lại cũng không thể chạy xa được, tất cả đều bị lốc xoáy hút vào trong.

Họ bị cơn lốc xoáy mạnh mẽ ném lên những vị trí cao thấp khác nhau, giống như những tờ giấy nhỏ bị gió tuyết cuốn đi. Dần dần, tất cả mọi người đều mất ý thức. Không biết đã qua bao lâu, cơn lốc xoáy dữ dội ấy cuối cùng cũng yếu dần và tan biến giữa các ngọn núi. Mọi người nằm rải rác khắp nơi, ánh nắng mặt trời sau bao ng

Mặt đất được tạo thành từ cát; không xa đó có một hồ nước, xung quanh được bao phủ bởi thảm thực vật. Những con chim lạ bay lượn trên mặt hồ trong vắt. Qin Chuan và Nún Vũ Trì nằm bên bờ hồ; người đàn ông mang giày ống đang quỳ bên cạnh Qin Chuan, gọi tên anh một cách nhẹ nhàng: “Qin Chuan, Qin Chuan, hãy thức dậy đi…”

Nhưng không ngờ Nún Vũ Trì lại là người mở mắt trước. Khi nhìn thấy người đàn ông mặc áo đen, cô tự hỏi trong lòng: “Hàn Diệp?” Một lúc sau, cô quay đầu về phía Qin Chuan đang nằm bên cạnh mình, liếc nhìn đôi môi khô nứt của anh rồi gọi: “Tiểu Chuan.” Nún Vũ Trì nhẹ nhàng nâng đầu lên, kéo tay của Qin Chuan đang đặt trên tay mình, nói: “Hãy thức dậy đi, Tiểu Chuan.” Qin Chuan vẫn chưa tỉnh; Nún Vũ Trì dùng một tay đỡ người dậy, rồi tiến lại gần anh, lay nhẹ vai anh: “Tiểu Chuan, hãy thức dậy đi! Tiểu Chuan, Tiểu Chuan… Hãy thức dậy đi!”

Lúc này, Hàn Diệp mới nhìn Nún Vũ Trì và nói: “Chắc hẳn anh ấy không sao đâu; vết thương trên mặt chỉ là thương ngoài da thôi, không cần lo lắng.”

Nún Vũ Trì biết vết máu trên mặt Qin Chuan là do những tảng đá xoay tròn trong cơn lốc cào vào; vì vậy cô lo lắng không phải vì vết thương đó, mà là sợ anh bị chấn thương nội tạng do va đập mạnh và bị hôn mê. Cô thấy những người khác dần dần tỉnh dậy và đứng dậy, nhưng Qin Chuan vẫn không hề có phản ứng gì.

Nún Vũ Trì bắt đầu lo lắng; cô nắm lấy tay Qin Chuan, đặt tay mình lên cổ tay anh và cảm nhận nhịp tim anh – nhịp đập vẫn đều đặn và ổn định. Sau khi rút tay ra, cô nhìn Qin Chuan vẫn không hề có phản ứng gì, liền hít một hơi thật sâu rồi thở ra.

Hàn Diệp mỉm cười và nói: “Có lẽ anh ấy chỉ đơn giản là quá mệt mỏi thôi.”

“Lão Qin, Lão Qin…” Tiếng gọi của Guo Qǐ vang lên từ xa, và giọng nói càng lúc càng gần hơn.

Qin Chuan nhíu mày, mắt vẫn chưa mở nhưng mí mắt vẫn đang chuyển động; anh cố gắng đứng dậy nhưng không thành công. Nún Vũ Trì nhanh chóng nắm lấy áo của anh và reo lên vui mừng: “Anh cuối cùng cũng tỉnh rồi, Tiểu Chuan.”

Qin Chuan nhìn Nún Vũ Trì, rồi nhìn người đàn ông mặc áo đen đứng trước mặt mình và hỏi: “Hàn Diệp?”

Hàn Diệp đáp: “Nếu anh không tỉnh dậy nữa, cô ấy chắc chắn sẽ bắt đầu khóc đấy.”

Qin Chuan ngồi dậy, nhìn Nún Vũ Trì, định mở miệng nói gì đó thì Guo Qǐ lao đến: “Lão Qin, tuyệt vời quá! Anh vẫ

Ngay sau đó, một tiếng “pạch” vang lên; trán của Guo Qi xuất hiện một vết bẩn màu trắng nhạt, trên đó còn lẫn lộn phân chim màu đen. Guo Qi ngước nhìn con chim đã bay đi, rồi từ từ chạm vào vết bẩn đó và thốt lên: “Không thể nào lại xui xẻo đến thế được…”

Qin Chuan và Han Ye nhanh chóng tránh sang một bên; còn Nùng Vũ Tranh thì đứng bên cạnh, cây hoa trong tay cô run rẩy nhẹ.

“Ở đó có nước mà, rửa sạch là xong mà,” Yuwen Ling bước đến gần họ.

Trên khuôn mặt Qin Chuan hiện rõ vẻ không thể tin được: “Làm sao em có thể ở đây được?”

Yuwen Ling vuốt ve mái tóc, vứt bỏ những cọng cỏ khô dính trên người, và nói: “Tại bệnh viện, em đã nói với anh rồi đấy… Em chắc chắn sẽ đến đây.”

Lúc này, Qin Chuan chỉ biết thở dài để bày tỏ sự không hài lòng của mình.

Han Ye nói: “Chúng tôi luôn đi cuối đoàn, nên cũng không thể tránh khỏi cơn lốc xoáy được.”

“Ông Qin quả thật có rất nhiều ‘hoa đào’ và bạn bè đấy!” Tiêu Khải Tuyên cùng A Tứ cũng bước đến gần họ.

Guo Qi rửa sạch vết phân chim trên trán, chạy đến bên cạnh Qin Chuan, đặt hai tay ra trước ngực và nhìn chằm chằm vào Tiêu Khải Tuyên cùng A Tứ.

Tiêu Khải Tuyên liếc nhìn chiếc ba lô màu đen đang đặt dưới chân mình; A Tứ cũng theo ánh mắt của anh ta mà nhận ra chiếc ba lô đó.

Qin Chuan cố ý ho khan vài tiếng, nhìn lên mắt Tiêu Khải Tuyên cùng A Tứ, rồi đưa ngón trỏ phải lên thái dương mình và gõ nhẹ, miệng cười nhẹ, tỏ vẻ không quan tâm chút nào. Thấy hai người không có ý định lùi bước, Qin Chuan mới bắt đầu nói: “Ông chủ Tiêu là muốn thương xót cho tôi, nên mới bảo A Tứ mang ba lô giúp tôi à?”

Tiêu Khải Tuyên đi vòng qua chiếc ba lô và nói: “Ông Qin đùa quá rồi… Bên trong ba lô toàn là những thứ cần thiết để cứu sống người ta; hơn nữa, còn có những thứ quý giá nữa đấy… Làm sao chúng tôi có thể lấy đi những thứ đó được!”

Qin Chuan tiến lại gần chiếc ba lô, cúi xuống nhặt lên, rồi nói: “Để thuận tiện cho việc di chuyển, tôi đã cất những thứ quý giá đó vào đầu mình rồi… Vì vậy, dù các bạn có muốn lấy chúng đi nữa thì cũng đành bỏ ý định đó đi thôi!”

Nghe vậy, Tiêu Khải Tuyên lập tức thay đổi biểu cảm: “A Tứ, chúng ta không làm phiền ông Qin nữa đâu… Nhanh lên, đi lấy đầy nước ở bên hồ đi.”

A Tứ gật đầu và nhanh chóng đi về phía hồ; Tiêu Khải Tuyên thì đi theo sau một cách chậm rãi.

Qin Chuan quay đầu nhìn Tiêu Khải Tuyên một cái, rồi đi theo hướng ng