Mười sáu người quan sát qua loa hai bức tượng sư tử đầu người bên cạnh mình, rồi tiến về phía kim tự tháp nằm sau những bức tượng đó. Họ tản ra, đi vòng quanh kim tự tháp; những tảng đá nặng hàng chục tấn được xếp chồng lên nhau một cách kỳ diệu, không cần đến bất kỳ thiết bị cơ học nào, cho đến khi tạo thành đỉnh của hình nón kim tự tháp.

Dù kim tự tháp này rất hoành tráng và lớn lao, so với sa mạc bao la xung quanh thì vẫn chỉ là một điểm nhỏ bé mà thôi. Không ai trong số họ tỏ ra ngưỡng mộ trước vẻ đẹp hùng vĩ của kim tự tháp này, mà đều tập trung tìm cách để bước vào bên trong.

Mười sáu người lại tập trung lại ở điểm xuất phát. Trong số họ, Zuo Hai nói: “Kim tự tháp này còn lớn và đẹp đẽ hơn cả Kim tự tháp của Pharaoh Khufu bên bờ sông Nile nữa. Có vẻ như chúng ta đã tìm đúng nơi rồi.”

Qin Chuan nói: “Nếu chú tôi và Nünyuzhi đã vào bên trong, họ chắc hẳn sẽ để lại dấu hiệu gì đó cho chúng ta. Nhưng sau khi đi vòng quanh một vòng, chúng ta chẳng tìm thấy gì cả… Liệu có phải kẻ đầu đường giết người kia đã phá hủy những dấu hiệu đó không?”

Zuo Hai đáp: “Cũng có khả năng đó.”

Qin Chuan chỉ vào vị trí cao khoảng năm mươi mét của kim tự tháp và nói: “Nếu không có gì thay đổi, ở đó chắc chắn sẽ có lối vào… Chỉ là việc tìm ra nó thực sự không hề dễ dàng.”

Zuo Hai bảo A Ta bên cạnh mình: “Hãy cử bốn người đi từ bốn mặt tam giác của kim tự tháp, ở độ cao khoảng một phần ba chiều cao tổng thể, để kiểm tra xem có lối vào không.”

A Ta gật đầu nhận lệnh, rồi tìm bốn người đàn ông mạnh mẽ người Thổ Nhĩ Kỳ. Anh ta chỉ vào kim tự tháp và nói vài câu bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ; bốn người đàn ông đó lập tức chạy về bốn hướng: đông, nam, tây, bắc của kim tự tháp.

Những người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu leo lên từng tầng bậc đá. Khi họ leo đến tầng đầu tiên, tiếp theo là tầng thứ hai và thứ ba, những người đứng ở chân kim tự tháp đã không thể nhìn thấy họ nữa. Vì vậy, Qin Chuan và nhóm người khác đã di chuyển ra xa vành đai kim tự tháp cho đến khi có thể nhìn thấy những người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ đang leo bậc thang. Zuo Hai cũng yêu cầu ba người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ khác đi đến ba mặt tường còn lại của kim tự tháp, để hỗ trợ những người đang leo.

Những người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ cố gắng hết sức để leo lên từng tầng. Người đàn ông ở hướng đông là người đầu tiên đạt đến độ cao khoảng một phần ba của kim tự tháp. Anh ta lấy chai nước đeo bên hông, uống một ngụm lớn, sau đó quay người về ph

**Zuo Hai:** “Đúng vậy, nhưng hãy quan sát kỹ hơn một chút.”

**“Rõ rồi.”** A Ta hét lên với người đàn ông khổng lồ người Thổ Nhĩ Kỳ trên đỉnh kim tự tháp vàng: “Chắc là ở đây gần đây thôi, nhanh lên tìm xem cửa vào ở đâu, hãy quan sát kỹ lưỡng đi.”

Người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ ấy bắt đầu kiểm tra từng tảng đá trên những bậc thang dài. Anh ta dùng đủ mọi cách: gõ, ấn, đẩy, đá, sờ… Có thể nói là anh ta đã áp dụng hết mọi phương pháp có thể. Nhưng khi đến cuối mặt tam giác của kim tự tháp, anh ta vẫn không tìm thấy gì cả. Với vẻ thất vọng, anh ta hét lên với A Ta: “Không có gì cả.”

A Ta dịch lại lời của người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ cho Zuo Hai nghe, và Zuo Hai lập tức nói: “Phía đông không có, có lẽ ở những nơi khác thì có, chúng ta hãy đi tìm ở những nơi khác xem.”

Nói xong, Zuo Hai liền bắt đầu đi, và khoảng bảy tám người khác cũng theo sau anh ta đi về phía nam. Trong lúc đi, A Ta vẫy tay gọi người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ trên kim tự tháp, bảo anh ta cũng đi theo hướng nam như họ. Người đàn ông ấy tuân theo lời A Ta và tiếp tục đi về phía nam.

Người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ đang canh gác ở phía nam đã đón tiếp Zuo Hai và A Ta. Zuo Hai hỏi: “Thế nào rồi?” Người đàn ông ấy lắc đầu; mọi người đều lùi lại và ngước nhìn những người trên đỉnh kim tự tháp phía nam, trong khi người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ ấy vẫn tiếp tục tìm kiếm.

**Han Ye thì thầm với Qin Chuan:** “Hay là tôi lên trên xem sao? Có lẽ cửa vào không ở những tầng đó.”

**“Với số lượng đá đó, dù bạn có lên đi nữa cũng khó mà tìm thấy được.”** Qin Chuan nhìn vào ánh mắt quyết tâm của Han Ye, không còn cách nào khác, liền đồng ý: “Hiện tại phía đông không ai có mặt, bạn thử đi xem phía đông xem sao.”

Han Ye gật đầu đồng ý, anh ta nhìn qua nhóm người đang ngước nhìn phía trước, sau đó từ từ lùi lại và chạy về phía đông.

**Guo Qi lại tiến lại gần Qin Chuan hơn một chút, định thì thầm với anh ta thì bị người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ trên kim tự tháp làm cho giật mình. Người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ vừa quay lại từ phía đông, xuống tầng đá dưới để tiếp tục tìm kiếm, và tình cờ phát hiện ra những hoa văn được khắc trên đá. Anh ta lập tức hét lớn: “Trên hàng đá này có hoa văn đấy!”**

Người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ khác ở phía nam kim tự tháp, nghe thấy tiếng hô của đồng đội, cũng xuống tầng đá dưới. Anh ta tiến lại gần những tảng đá và quan sát kỹ lưỡng; qu

Có tổng cộng bao nhiêu tảng đá có hình vẽ như vậy?”

Ata dịch lời của Qin Chuan sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và hai người đàn ông mạnh mẽ người Thổ Nhĩ Kỳ mới hiểu được. Họ lại nhìn kỹ các hình vẽ trên những tảng đá đó, rồi vừa chỉ trỏ vừa nói: “Chúng tôi hoàn toàn không hiểu gì cả; có rất nhiều, cả dải đá này đều vậy.”

Qin Chuan bước về phía kim tự tháp và nói: “Tôi sẽ lên trên xem thử.”

“Tôi cũng đi cùng anh.” Guo Qi đuổi theo Qin Chuan và cùng anh ta tiến về phía kim tự tháp.

Zuo Hai nói với Zhu Nan: “An Nan, hãy cắm chiếc giáo ba nhánh xuống cát, sau đó cũng lên trên xem thử đi.”

Zhu Nan gật đầu, cầm lấy giáo ba nhánh ở giữa, dùng sức đâm xuống; phần lớn lưỡi giáo sắc bén đã chìm vào cát vàng, sau đó Zhu Nan cũng bắt đầu đi về phía kim tự tháp.

Yuwen Ling nói với vẻ lo lắng: “Bố ơi, con cũng muốn lên trên xem thử.”

“Đi đi, nhưng phải cẩn thận nhé!” Zuo Hai nhìn theo bóng lưng của bốn người họ, rồi nói thêm: “Ata, em hãy đi kiểm tra phía tây và phía bắc xem, nếu có phát hiện gì thì ngay lập tức báo cho tôi biết.”

“Vâng.” Ata nhận lệnh và đi về phía tây.

Ánh mắt của Zuo Hai từ Yuwen Ling chuyển sang Qin Chuan và Guo Qi; bỗng nhiên, ông cảm thấy thiếu một người. Zuo Hai quay đầu hỏi Gijil đứng phía sau: “Sao chỉ có ba người thôi? Han Ye đâu rồi?”

“Anh ta cảm thấy các bạn đi chậm quá, nên đã đi về phía đông để tìm lối vào.”

Zuo Hai lại nhìn về phía Qin Chuan và nói: “Không sao đâu, miễn là thằng bé đó còn ở đó là được.”

Gijil nói: “Ông chủ, ông xem, tôi đã dẫn các bạn đến đây rồi; con đường tiếp theo, các bạn tự mình đi được chứ?”

Zuo Hai hỏi: “Em không muốn vào à?”

Gijil cười nhẹ và đáp: “Tôi sợ, nên không vào đâu.”

Zuo Hai nhìn Gijil một lượt, rồi quay lại nhìn về phía trước và nói: “Trên cổ em đeo rất nhiều bùa hộ mệnh mà; em sợ cái gì chứ?”

Gijil vuốt ve những chiếc bùa hộ mệnh trên ngực mình và cười nói: “Đó chỉ là thói quen khi tôi ra khỏi nhà thôi… Này, ông giảm cho tôi một phần năm chi phí, thế nào?”

Zuo Hai đáp: “Khi tìm thấy lối vào rồi hãy nói sau.”

Gijil ngừng cười, trở nên buồn bã. Không còn cách nào khác, anh ta chỉ có thể nhìn theo bóng lưng của Qin Chuan và Guo Qi, những người đang từ từ leo lên những bậc thang có hình vẽ đó.

Một người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ tên Duhan đưa tay kéo Qin Chuan lên trên, sau đó tiếp tục kéo Guo Qi theo sau. Qin Chuan đi thẳng đến nơi mà

Lúc này, Guo Qi cũng tiến lại gần họ.

Guo Qi dùng tay sờ lên những bức điêu khắc trên tảng đá và hỏi Qin Chuan: “Tôi chưa từng thấy loại hoa văn này bao giờ. Lão Qin, anh có biết không?”

Qin Chuan đứng dậy và đi đến nơi khác để xem những bức điêu khắc còn lại; Guo Qi theo sau ông. Zhu Nan và Yu Wen Ling, đã leo lên tầng này, cũng cúi xuống để quan sát những bức điêu khắc trên đá. Không lâu sau, Yu Wen Ling đứng dậy và bước về phía nơi Qin Chuan đang đứng: “Xiao Chuan, trên đây viết những gì vậy?”

Qin Chuan ngồi xổm lại và quay người về phía Yu Wen Ling: “Đây là lịch Maya. Có tổng cộng năm mươi hai tấm, đại diện cho một chu kỳ 52 năm.”

Yu Wen Ling tiếp tục bước về phía Qin Chuan: “Lịch Maya? Nhưng đó là nền văn hóa có nguồn gốc từ châu Mỹ, tại sao lại xuất hiện ở sa mạc Sahara này?”

Khi Qin Chuan định nói gì đó, Guo Qi tức giận: “Mày này, chỉ biết quan tâm đến con gái mà bỏ bạn bè mặc kệ!”

“À?” Qin Chuan ngẩn ngơ: “Phong Qi, có lẽ đầu mày bị nước vào rồi đấy.”

“Lúc nãy tôi hỏi mày những bức hoa văn này là gì, mày mới chịu quan tâm đến tôi… À, vừa có người hỏi thì mày liền trả lời ngay. Điều này chẳng phải chính là bỏ bạn bè mặc kệ sao?” Guo Qi tự bào chữa cho mình.

Qin Chuan vẫy tay: “Lúc đó tôi chỉ nhìn thấy vài tấm thôi, nên không chắc chắn được. Bây giờ đã nhìn được gần một phần tư số tấm rồi, mới có thể khẳng định chắc chắn… May mắn thay, cô ấy lại hỏi tôi, nên tôi mới…”

Guo Qi chỉ vào Qin Chuan: “Càng nói càng rối rắm thôi… Dù sao thì mày cũng là người chỉ biết quan tâm đến con gái mà bỏ bạn bè mặc kệ mà.”

Qin Chuan lẩm bẩm, nhìn Guo Qi, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Yu Wen Ling cười vui vẻ: “Họ đang nói gì về tôi vậy?”

“Không có gì cả.” Qin Chuan và Guo Qi đồng thời đứng dậy, và Qin Chuan nói với Yu Wen Ling: “Tôi sẽ đi kiểm tra phía tây xem liệu có những họa tiết tương tự như ở đây hay không.”

Ở phía dưới, Zuo Hai nhìn lên họ và hỏi: “Có phát hiện gì mới không?”

Yu Wen Ling đặt hai tay hai bên miệng và hét lớn: “Đó là lịch Maya!”

Nghe thấy lời của Yu Wen Ling, Zuo Hai cảm thấy rất bối rối. Anh tự hỏi trong lòng: “Lịch Maya? Tại sao nó lại xuất hiện trong lăng mộ của Hoàng đế Alexander? Cách xa nhau gần nửa vòng trái đất… Văn hóa và công nghệ thời đó chắc chắn không thể truyền đến đây được; ngược lại, địa lý và văn hóa ở đây cũng không thể truyền đến nơi đó được. Rốt cuộc là lý do gì khiến hai nền văn hóa kỳ lạ này lại có thể hòa nhập với nhau?”

“Vậy…”, Zuo Hai đ

Zuo Hai nhìn theo bóng lưng của Qin Chuan và những người khác khi họ rời đi, rồi nói với A Ta: “Chúng ta cũng đi về phía tây thôi.” Sau đó, Zuo Hai dựa vào gậy và bắt đầu đi về phía tây; A Ta cùng với hai người đàn ông mạnh mẽ người Thổ Nhĩ Kỳ khác tiếp tục theo sau ông ấy.

Jiji quay đầu lại nhìn chiếc kim tự tháp ở góc đông nam nhưng không thấy bóng dáng của Han Ye, vì vậy anh tiếp tục đi theo đoàn người về phía tây.

Phía tây của kim tự tháp khác biệt so với ba phía còn lại; ở đây có một hành lang rất dài, hai bên hành lang là những cái hố sâu, trong đó chứa những con tàu chiến được thiết kế để hoạt động trên biển. Cuối hành lang là một ngôi đền hình chữ nhật; bên trong ngôi đền, có vô số cột đá nâng đỡ mái nhà hình vòng U kéo dài ra bên trong. Mái nhà này được xây dựng trên nền đá lát rộng lớn, tạo nên một khung cảnh hùng vĩ và uy nghiêm. Khi đứng nhìn lên, có thể thấy bầu trời xanh thẳm phía trên.

Qin Chuan lại một lần nữa quan sát ngôi đền dưới lòng đất, sau đó đi thẳng đến vị trí chính giữa chiếc kim tự tháp phía tây. Như ông đã dự đoán, trên mười ba tảng đá lớn ở giữa chỉ khắc họa một phần của lịch Maya. Qin Chuan suy nghĩ trong lòng: “Phía nam và phía tây cộng lại là hai mươi sáu tảng đá; nếu không có gì thay đổi, thì phía bắc và phía đông chắc chắn cũng sẽ có thêm mười ba tảng nữa, tổng cộng sẽ là năm mươi hai tảng.”

“Thật là khó hiểu… Tại sao trên các kim tự tháp Ai Cập cổ đại lại có hình ảnh liên quan đến lịch Maya?” Những hình ảnh ấy lần lượt xuất hiện trong đầu Qin Chuan; anh tự hỏi: “Liệu có phải là do sự giao thoa giữa không gian và thời gian? Chúng ta hiện đang ở trong một khoảng không gian lạ lẫm nào đó phải không?” Nhìn lên cầu vồng kỳ lạ trên đỉnh đầu, Qin Chuan nghĩ: “Có vẻ như cầu vồng luôn được mọi người yêu thích, và ý nghĩa của nó cũng rất tốt đẹp.”

“Cầu vồng này có gì đặc biệt à?” Guo Qi cũng ngẩng đầu nhìn cầu vồng cùng với Qin Chuan.

“Chính vì nó quá hoàn hảo, không thể tìm ra bất kỳ điểm gì đặc biệt, nên mới cảm thấy nó kỳ lạ như vậy.”