Hàn Diệp: “Bầy sói đang lùi lại.”

Quách Khởi: “Cậu nói gì vậy? Lùi lại?”

“Chúng thực sự đang rút lui.” Tần Xuyên quan sát xung quanh, hy vọng tìm ra nguyên nhân khiến bầy sói phải lùi lại một lần nữa. “Nhớ lần trước chúng rút lui là vì khí độc trong cỏ đồng, lần này…”

Nùng Vũ Chức quay người nhìn về phía mặt hồ và nói: “Các bạn hãy chạy nhanh đi!”

Bụi cát bay lên, mang theo các hòn sỏi xoay tròn; gió dữ cuốn nước từ mặt hồ thành một cột nước khổng lồ, sau đó tách ra khỏi hồ và lao về phía Tần Xuyên cùng nhóm người.

Tần Xuyên hoảng loạn và hét lên: “Chạy nhanh đi!”

Tiếng hét của anh bị gió dữ che khuất. Lốc xoáy và cột nước hợp nhất vào nhau, ngày càng lớn hơn, trông giống như một cái thang xoay nối liền trời và đất. Trong không trung, sấm sét ập đến, mây đen tụ lại, che khuất hoàn toàn tâm lốc. Bảy người trước mặt nó thật nhỏ bé, và trong chốc lát đã bị hút vào bên trong. Lốc xoáy đi qua Thung lũng Cái chết đẹp đẽ, tiến đến những ngọn núi tuyết phủ đầy tuyết; những ngọn núi cao chót vót đã cản trở bước tiến của lốc xoáy và làm chậm tốc độ của nó, cho đến khi nó biến mất giữa dãy núi Kunlun trùng điệp.

Cuối cùng, cơn bão tuyết cũng ngừng hoành hành. Bảy người nằm nguyên vẹn trên tuyết; không xa họ, còn có hai người nữa.

Những tay súng thuê mướn như Sambuja dần dần tỉnh lại, họ bước từng bước về phía bảy người đang nằm trên tuyết. Sambuja quỳ xuống bên cạnh Quách Khởi và nói: “Này bạn, hãy thức dậy đi…”

Trong khi đó, một tay súng thuê mướn khác tên Yên đến bên cạnh Đa Kỷ, dùng tay phải vỗ nhẹ vào miệng anh ta và nói: “Này, mau thức dậy đi.” Nhờ sự giúp đỡ của người đó, Đa Kỷ là người đầu tiên tỉnh lại. Ngay lập tức, tay súng thuê mướn túm lấy cổ áo Đa Kỷ và nói bằng tiếng Trung kém cỏi: “Người ta đâu rồi? Người của chúng ta đâu rồi?”

Đa Kỷ đẩy tay người đó ra và nói: “Họ đã chết hết rồi!”

Tay súng thuê mướn lặp lại lời Đa Kỷ: “Họ đều chết rồi à?” Ánh mắt anh ta mơ hồ trong vài giây, rồi đột nhiên nhìn chằm chằm vào Tần Xuyên – người đang nằm cùng Quách Khởi.

“Cuộc sống luôn đầy rủi ro, huống chi là việc đào mộ cướp bóc? Khi các bạn nhận tiền từ Tiêu Khởi Xuān, ông ấy không nói gì với các bạn sao?” Hàn Diệp đã đứng dậy, đi qua người tay súng thuê mướn và đến bên cạnh Tần Xuyên cùng Quách Khởi, đối diện với họ.

Lúc này, Nùng Vũ Chức cũng tỉnh dậy; cô thấy tay phải

“Nếu cậu cố tình đổ lỗi cho chúng tôi, chúng tôi cũng không dễ dàng chịu đâu.”

Guo Qi đã ngồi dậy và nhìn quanh, “Chuyện gì vậy?”

Sangbuzha nói: “Người Tây phương này thật là không hiểu chuyện gì cả. Nếu không phải vì anh ấy bảo cậu đưa tôi xuống núi, cậu cũng sẽ giống họ mà chết mất rồi!”

Tên lính đánh thuê đặt hai tay xuống đất, đứng dậy và cúi chào, “Hẹn gặp lại sau.” Sau đó, anh ta bắt đầu đi xuống núi tuyết.

Khi vừa mở mắt, Qin Chuan nhìn thấy bóng lưng của tên lính đánh thuê và lòng anh ta bỗng thắt lại, “Chuyện gì vậy? Là tôi nhìn nhầm hay tôi đã quay trở lại quá khứ?” Một khuôn mặt mập mạp quen thuộc che khuất tầm nhìn của Qin Chuan, “Guo Qi à?” Rồi anh ta nhớ ra rằng chính mình là người đã yêu cầu một tên lính đánh thuê đưa Sangbuzha xuống núi, “Tại sao họ vẫn ở đây?” Qin Chuan ngồd dậy và thấy Nünyu Zhi cùng Hàn Yệ chiều ông ta với nụ cười, anh ta nói: “Có vẻ như mọi người đều không sao cả.”

Zhūnán và Yǔwén Líng cũng đứng dậy.

Tám người tụ tập lại với nhau, Sangbuzha nhìn về phía những tấm tuyết trắng xóa phía trước, “Chúng ta cố gắng xuống núi trước khi trời tối. Nhìn các bạn bị thương và mặc quá ít áo, hy vọng sau khi xuống núi, chúng ta có thể nhanh chóng tìm được một khách sạn.”

Guo Qi đặt tay lên vai Sangbuzha, “Biết rồi, anh bạn này thật là tốt bụng, đã chờ chúng tôi ở đó lâu như vậy.”

Sangbuzha vừa cười vừa gãi đầu, “Thành thật mà nói, chúng tôi thực sự không thể thoát ra được. Thật đấy, không cách nào thoát được cả. Tôi nghĩ mình sẽ chết ở đó, may mắn thay là chúng tôi đã gặp được các bạn.”

Guo Qi nói: “Nghe cậu nói vậy thì thật là kỳ lạ. Đúng vào lúc chúng ta chuẩn bị ra khỏi đó, lại có một cơn lốc xoáy xảy ra, và cơn lốc xoáy đó đã đưa chúng ta trở lại điểm xuất phát. Các bạn nghĩ sao?” Khi không ai nói gì, Guo Qi lại hỏi Qin Chuan: “Lão Qin, ông nghĩ sao?”

Qin Chuan run rẩy, “Chúng ta hãy quay về nói sau đi. Trời lạnh quá, tôi không thể suy nghĩ được nữa.”

Nünyu Zhi nói: “Ông nghĩ tất cả mọi người đều giống ông, có một lớp áo giữ ấm tự nhiên à?”

Yǔwén Líng đồng ý: “Đúng vậy.”

Hàn Yệ vỗ vai Guo Qi và cười, đi vượt lên phía trước.

Guo Qi vỗ vỗ má mình và bụng mình, nói nhỏ: “Trời phù hộ, không còn cách nào khác.”

Qin Chuan: “Đừng kiêu ngạo nữa, mau đi thôi!”

Sangbuzha và Duojie đi ở phía trước, sáu người còn lại xếp thành hàng ngang ti

Sambuja chỉ về phía trước và nói: “Phía trước có một nhà trọ nhỏ, mọi người hãy nhanh lên nữa.”

Mặc chiếc áo khoác quân đội do Sambuja cho, nhìn thấy mọi người đang run rẩy, Yuwen Ling cảm thấy có chút áy náy trong lòng. Cô giảm tốc độ và đi bên cạnh Qin Chuan: “Chuán, con có lạnh không?”

Qin Chuan lắc đầu, đôi môi của anh đã chuyển sang màu tím vì lạnh; anh nói: “Chân con không ngừng di chuyển, nên không thấy lạnh. Chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa là sẽ đến nhà trọ thôi.”

Nun Yuzhi nói: “Ở đây, con là người yếu nhất. Hãy để lại chiếc áo khoác đó cho Chuán đi, kẻo sau này con bị sốt rét thì mọi người sẽ phải gánh con đi nữa.”

Yuwen Ling không đồng ý: “Con đâu yếu đuối đến thế đâu…” Thấy Nun Yuzhi không nói gì thêm, cô quyết định cởi chiếc áo khoác ra để đưa cho Qin Chuan. Nhưng Qin Chuan lại đưa chiếc áo đó trở lại cho Yuwen Ling và nói: “Anh là anh trai của em mà, anh không bị thương đâu… Em đừng lo lắng như vậy. Hơn nữa, chúng ta sắp đến nhà trọ rồi.” Anh nắm lấy vai Yuwen Ling và nói: “Hãy nhanh lên nào!”

Guo Qi nói: “Đừng đẩy nhau nữa, hãy nhìn về phía trước đi.”

Tám đôi mắt đều nhìn về phía trước, và một nhà trọ nhỏ hiện ra bên lề đường. Xung quanh nhà trọ, các ánh đèn neon mờ ảo đang thắp sáng. Tất cả mọi người đều thấy hy vọng và lao về phía nhà trọ.

Cuối cùng, tám người cũng vào được nhà trọ. Dù nhà trọ khá nhỏ, nhưng nhờ sự trang trí tỉ mỉ của chủ nhà, nơi đây vẫn rất thanh lịch: rèm cửa được thêu hoa theo phong cách Tây Tạng cổ điển, đồ nội thất bằng gỗ của người Tây Tạng rất mộc mạc; phía trên các cột gỗ nâng đỡ mái nhà còn có xương đầu bò được buộc bằng khăn lụa màu vàng. Tuy nhiên, tất cả những điều đó dường như không còn thu hút sự chú ý của họ nữa; điều họ mong muốn nhất lúc này chính là những vòi sen nóng hổi và những chiếc giường mềm mại.

Sau khi Qin Chuan và nhóm bạn check-in tại nhà trọ, người lính đánh thuê cũng theo họ vào bên trong.

Thời gian thực sự có thể chữa lành mọi thứ. Zhu Nan và Duoji đã hồi phục sau khi được điều trị tại bệnh viện; sau khi Zhu Nan khỏe lại, Qin Chuan và Guo Qi cùng nhau trở về Hangzhou.

Trên chiếc xe, Qin Chuan ngồi ở ghế phụ, cầm lên điện thoại và gọi: “Alô, chị Lanxin ơi, đây là Chuán. Gần đây, anh Trí Vũ có ổn không ạ?”

“Em cũng không biết nữa… Chỉ thấy đôi môi anh ấy có vẻ tím hơn so với những ngày trước thôi. À, sao em lại đổi số điện thoại vậy?” Giọng nói của Lanxin bỗng nhiên trở nên nóng vộ

Bởi vì tâm trạng nóng vội của Qin Chuan đã ảnh hưởng đến Guo Qi, Nùng Vũ Trí và Vũ Văn Linh ngồi ở phía sau, họ đều tiến lại gần hàng ghế phía trước để biết ngay tình hình của Lý Trí Dụ.

Bỗng nhiên, Qin Chuan nói với tài xế: “Xin hãy đi đường khác, đến Bệnh viện Nhân dân số một.”

Tài xế đáp: “Đã làm theo rồi!”

Nùng Vũ Trí ngồi bên cửa xe hỏi Qin Chuan: “Chuyện gì vậy? Tại sao chị Lan Tâm lại cúp máy?” Khi Qin Chuan vừa định trả lời thì bên kia điện thoại lại có người nói chuyện.

Lan Tâm: “Tiểu Chuan, em còn ở đó không?”

Qin Chuan đặt lại điện thoại vào tai, nói: “Em đây! Anh Trí Dụ có chuyện gì vậy?”

Lan Tâm: “A Vũ vừa bị chảy nhiều máu mũi, khiến em sợ hãi lắm. Bây giờ thì không chảy nữa rồi, em vừa gọi bác sĩ đến.”

Qin Chuan: “Chị Lan Tâm, đừng lo lắng! Em sẽ đến bệnh viện ngay bây giờ.”

“Các bạn đã về rồi à?” Lan Tâm vui mừng nói: “Thật tốt quá, A Vũ sẽ được cứu rồi!”

“Khi đến bệnh viện, chúng ta sẽ nói tiếp.” Qin Chuan từng từ nói ra từng câu, “Ừm, được rồi, tạm biệt!”

Biết rằng các hành khách đang vội vàng đến bệnh viện, tài xế đã tăng tốc độ lái xe.

Nửa giờ sau, bốn bánh xe dừng lại trước cổng bệnh viện. Qin Chuan và những người khác vội vàng xuống xe và chạy thẳng đến phòng chăm sóc đặc biệt.

Qin Chuan, người chạy đầu tiên, mở cửa phòng. Lan Tâm đang nắm tay Lý Trí Dụ; đôi mắt cô ấy đầy nước mắt khi nhìn thấy họ bước vào. Lan Tâm buông tay Lý Trí Dụ, đứng dậy từ chiếc ghế nhỏ và hỏi: “Thế nào rồi? Có tìm thấy thuốc giải độc chưa?”