Trương Sù Không thể tin nổi, anh ta chớp mắt vài cái rồi lại cầm kính viễn vọng nhìn kỹ hơn; lần này, anh ta thấy rõ hơn rất nhiều. Trong thế giới đầy ánh sáng trước mắt mình, những tấm vải bẩn thỉu ấy thực sự in hằn những ngôi sao và các đường kẻ!

“Những tín hiệu trên tàu sân bay, những lá cờ quốc gia đẹp đẽ kia… Hai người này là ai vậy?”

Trương Sù Cảm thấy mình đã phát hiện ra điều gì đó rất quan trọng, anh ta tiếp tục quan sát hai người đang cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ trên lớp băng. Tuy nhiên, họ quá bẩn thỉu nên không thể nhận biết được dân tộc hay đặc điểm nào của họ, nhưng danh tính của họ dường như đã rõ ràng…

“Này!”

Trương Sù Nhảy xuống từ vách đá, dùng một tảng đá nhô ra làm điểm tựa, sau đó nhảy lên và an toàn hạ cánh xuống bãi cát. Đôi chân anh ta chìm vào lớp cát mịn.

Anh ta quyết định phải cứu hai người có danh tính đáng ngờ này!

Hai hòn đảo cách nhau vài km, Trương Sù bước lên lớp băng, nhìn ra mặt biển yên bình phía trước, cúi xuống đặt lòng bàn tay lên mặt nước. Lòng băng tan chảy, luồng khí lạnh dữ dội bùng phát ra.

Những tảng băng màu trắng sữa hình thành dưới lòng bàn tay anh ta, từ kích thước nhỏ như cuốn sách lập tức phát triển thành kích thước bằng chiếc giường. Khi luồng khí lạnh tiếp tục tuôn ra, đường kính của những tảng băng này đạt khoảng ba bốn mét, dày gần nửa mét.

“Không được rồi…”

Trương Sù Anh ta đã sử dụng gần mười phần trăm năng lượng lạnh của mình. Theo ý định ban đầu, anh ta muốn tạo ra một con đường bằng băng kéo dài từ lớp băng dưới chân mình đến hòn đảo phía nam, nhưng kết quả lại là một tấm băng lớn trôi nổi trên mặt biển, lung lay không ổn định.

Dùng tấm băng này để cứu người? Thật là vô lý!

Anh ta điều chỉnh hướng và cách thức phóng ra khí lạnh, thử lại lần nữa. Lần này, kết quả có vẻ tốt hơn một chút: anh ta tạo ra một cây cột băng dài hơn hai mươi mét, đủ lớn để một người ôm qua được; từ xa nhìn, nó trông giống như một chiếc thuyền rồng.

“Làm thế nào mới có thể tạo ra một con đường bằng băng trên biển được nhỉ?”

Trương Sù Nhìn những tấm băng và cây cột băng mà anh ta vừa tạo ra, anh ta cảm thấy rất lo lắng; kết quả này hoàn toàn không giống như những gì anh ta mong đợi.

“Thử lại một lần nữa.”

Trương Sù Nhìn sang hòn đảo đối diện, ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội, nhưng chắc chắn không thể lan sang lớp băng bên bờ biển; hai người kia vẫn đang an toàn.

Cúi người xuống, lần này anh ta đặt tay vào mép lớp băng, và với một ý nghĩ, hơi lạnh bắt đầu tuôn trào ra ngoài.

Rít rít… Rít rít…

Hơi lạnh bao quanh mép băng; những tảng băng mới hình thành mọc lên một cách dữ dội, như những cây xanh non đang phát triển mạnh mẽ, và dưới sự nuôi dưỡng của luồng hơi lạnh dồi dào, chỉ trong chốc lát, chúng đã trải dài hơn một trăm mét!

Trương Sù Thấy cuối cùng cũng tìm được cách, không tiếc nuối việc sử dụng hết lượng băng còn lại, anh ta làm trống “trái tim băng” ấy, và một con đường bằng tinh thể băng màu trắng hồng, rộng khoảng một mét, hiện ra trên mặt biển… Nhưng chiều dài của nó thì…

“Cách làm này đúng rồi, nhưng lượng băng tạo ra vẫn còn ít quá.”

Trương Sù Nhìn về phía trước, anh ta ước lượng chiều dài con đường băng khoảng bảy tám trăm mét… Nhưng hòn đảo bên kia vẫn còn quá xa.

……

……

“Huái Đức Ồi, chúng ta thực sự có thể được cứu thoát sao?”

Trên bờ bắc hòn đảo Lửa, McRay đang vung lá cờ hết sức mình; miệng anh ta khô cằn, môi nứt nẻ.

Hừ hừ… Hừ hừ…

Chiếc cờ khổng lồ được buộc vào một cái cột dài, tạo ra những làn gió vang dội; dưới ánh sáng của ngọn lửa rực cháy phía sau, nó trông thật hùng vĩ và bi thương.

“Chúng ta vẫn còn hy vọng… Chỉ cần họ chưa bay đi, chúng ta vẫn còn cơ hội! Đừng từ bỏ… Chắc chắn họ sẽ để ý đến ngọn lửa này… Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta… Chúng ta nhất định phải cố gắng hết sức!”

Huái Đức Mái tóc dài đến vai, cao gần hai mét, nhưng cơ thể đã gầy yếu đến mức giống như một cây tre… Anh ta nắm chặt thân cây dày bằng cánh tay mình và lay động mạnh mẽ; ánh mắt anh ta tràn đầy ý chí sinh tồn.

Hành động kêu gọi cứu hộ như thế này, họ đã thực hiện nhiều lần rồi… Nhưng trước đây, họ chỉ đơn giản là đốt một đống cành cây để tạo ra khói đen…

Hôm nay, họ đã quyết tâm dùng hết sức lực… Từ nơi ẩn náu cho đến bờ biển, họ chạy và đốt liên tục… Hy vọng rằng cả hòn đảo này sẽ bị thiêu rụi!

Đây là lần đầu tiên họ thấy các đơn vị trên không tiến gần đến hòn đảo… Cơ hội được cứu thoát lần này lớn hơn bao giờ hết… Họ nhất định phải nắm bắt lấy cơ hội này… Nếu thất bại lần này nữa, thì hai người cũng không còn ý định tiếp tục nữa… Họ đã đến giới hạn cuối cùng của sức lực rồi.

“Hừ… Hừ… Huái Đức… Tôi không thể tiếp tục nổi nữa… Hãy nghỉ một lát.”

McRay quay đầu nhì

Huái Đức Lần này, anh không cố gắng thuyết phục McRay nữa; động tác vung cây của anh cũng trở nên chậm rãi hơn. Anh cũng nhận ra rằng hy vọng ấy thật mong manh. Ngọn lửa phía sau đã bùng cháy từ lâu rồi; đối phương chắc chắn đã nhìn thấy điều đó.

  Nếu đã lâu như vậy mà vẫn không có phản ứng gì, thì chỉ có một khả năng duy nhất: họ không có ý định cứu họ.

  “Thôi đi, chúng ta hãy chết tại bãi biển này đi… Cảnh vật ở đây cũng khá đẹp mà.”

   Huái Đức Đặt cây xuống, ngồi phệt xuống lớp băng, khuôn mặt anh hiện lên nụ cười kỳ lạ: “McRay, anh có hối tiếc vì sự kiên trì của mình trước đây không?”

  Nghe thấy câu hỏi của Huái Đức, McRay cũng đặt chiếc cờ nặng nề xuống, ngồi bên cạnh anh và nói lạnh lùng: “Tôi hối tiếc vì sự yếu đuối của mình… Chúng ta lẽ ra nên chống lại họ ngay từ đầu, thay vì để họ bỏ chúng ta lại trên tàu sân bay!”

   Huái Đức Lắc đầu: “Họ mạnh mẽ hơn chúng ta rất nhiều… Dù chúng ta chống lại, cũng chỉ có con đường chết mà thôi. Thôi đừng nói đến những chuyện phiền lòng nữa… Này, nếu giây phút tới anh được trở về nhà, điều đầu tiên anh muốn làm là gì?”

  “Trở về nhà?”

  McRay lẩm bẩm lại câu đó, rồi không do dự nói: “Tôi muốn ăn mười pound thịt nướng, uống hai gallon bia đen sản xuất tại trang trại của em họ tôi… Tôi muốn sống như vậy cho đến hai lễ Giáng Sinh nữa!”

  Khi nhắc đến thịt nướng và bia đen, miệng McRay bắt đầu tiết nước bọt… Anh không còn cảm thấy khát nữa!

  “Ha ha ha… Tôi luôn nghe anh nói về bia đen của trang trại em họ mình; tôi thực sự muốn thử một cái! Nếu tôi được trở về nhà, tôi sẽ mua đầy một xe tải thịt bò từ khắp nơi trên thế giới, rồi thuê ba cô gái xinh đẹp người Honduras để họ chiên thịt bò cho tôi!”

  Những ước mơ cuối cùng của hai người thật đơn giản… Chỉ xoay quanh việc ăn uống, vui chơi.

  Thật đáng tiếc… Dù ước mơ đẹp đẽ đến đâu, cũng không thể thay đổi thực tế khắc nghiệt này. Phía sau là ngọn lửa rực cháy và ánh sáng chói lọi; phía trước là bóng tối và cái lạnh buốt… Có vẻ như đó đang báo cho họ biết: hoặc là tiến lên phía trước, chìm vào dòng nước lạnh giá, hoặc là quay đầu lại, lao vào biển lửa!

  Thà chết một cách thoải mái còn hơn là phải sống trong đau khổ…

  “Thật không ngờ tôi lại chết trên bãi biển của đất nước này… Tôi thậm chí còn không bi

Chưa kịp nói hết, cả hai đồng loạt nhìn về phía Đông Bắc – nơi chiếc trực thăng đang bay lên!

“Nhanh lên, họ sắp đi rồi, đây là cơ hội cuối cùng!”

Huái Đức nhặt lấy cây cờ và đưa vào tay McRay, trong khi bản thân anh ta cầm lấy một khúc gỗ và bắt đầu lắc mạnh.

McRay vất vả đứng dậy, vung vẫy cánh tay cứng đờ chuẩn bị giương cờ, thì bỗng nhiên nói:

“Huái Đức, trực thăng đang bay về phía chúng ta, chúng đã phát hiện ra chúng ta rồi! Chúng đến rồi!”

Hai hòn đảo cách nhau khoảng bốn km theo đường thẳng; nếu bơi qua dòng nước biển lạnh giá, chỉ cần hai trăm mét là toàn bộ nhiệt lượng trong cơ thể sẽ bị mất đi, và người ta sẽ chìm xuống đáy biển tối tăm.

Nhưng nếu có một chiếc thuyền nhỏ, dù chỉ là một cái thuyền gỗ tạm bợ, may mắn một chút thôi, chắc chắn cũng có thể vượt qua quãng đường không quá xa này.

Còn nếu dùng trực thăng, chỉ cần vài chục giây thôi!

“Ồ? Điều này là…?”

Trên máy bay, Lưu Lệnh Bình nhanh chóng nhận ra con đường băng kỳ lạ trên mặt biển, và không khỏi quay đầu nhìn Trương Sù ngồi cạnh mình.

Làm sao lại có một khả năng kinh hoàng đến thế?

Cô ấy không thể hiểu nổi…

Trương Sù cũng đang ngắm nhìn “tác phẩm” của mình; nghe thấy câu hỏi của Lưu Lệnh Bình, anh ta không trả lời.

Tut tut tut, tut tut tut…

Chiếc trực thăng không cao lắm, khoảng năm mươi mét thôi; cánh quạt tạo ra luồng gió mạnh, xé toạc mặt biển đang phản chiếu ánh lửa, làm cho dòng nước đỏ thắm bị tách ra thành hai bên, tạo nên cảnh tượng lấp lánh đẹp đẽ.

Chỉ trong chốc lát, trực thăng đã đến bờ bắc hòn đảo đang cháy, và hạ cánh trên lớp băng.

Trương Sù cuối cùng cũng nhìn rõ được hai người đàn ông gầy gò, khuôn mặt phương Tây đang quỳ gối van xin dưới đó…

“Thầy ơi, cứu chúng tôi đi, xin thật đấy!”

“Cứu chúng tôi với, thầy ơi!”

Hai người lính đẹp trai đó dùng những kiến thức văn hóa Trung Quốc ít ỏi của mình để cố gắng làm hài lòng những người trên trực thăng; họ nói tiếng Anh Mỹ rất chuẩn xác, nhưng tư thế van xin của họ thì thật sự rất thành khẩn!