Xe lên đường cao tốc, Tống Dư Hàng đeo kính râm liếc nhìn qua gương chiếu hậu, khóe môi nhẹ nhàng nhướng lên.

“Có vẻ như chúng ta đang bị theo dõi.”

Lâm Yếm tựa trán vào tay, xoa hai bên thái dương một cách lười biếng và nói: “Tối qua khi ở Lâm gia, đã có người theo dõi tôi rồi.”

Tống Dư Hàng nhìn cô ấy một cách lo lắng: “Không sao chứ?”

“Không sao đâu, tôi đã đánh lạc họ rồi.” Lâm Yếm trả lời, trong khi vẫn nhìn qua gương chiếu hậu thấy chiếc xe đen vẫn đang theo sát phía sau họ, miệng cô ấy vẫn nhai kẹo cao su.

“Hôm qua tại bữa tiệc sinh nhật của dì, tôi đã kiềm chế không hành động… Nhưng giờ họ đã theo đến đây rồi, thì đừng trách tôi nếu tôi không kiềm chế được nữa.”

Tống Dư Hàng nắm chặt vô lăng, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, tránh né các phương tiện đang đi lại.

“Không vội đâu, hãy để họ theo dõi mình một lúc nữa.”

Đến trạm dừng chân tiếp theo…

Lâm Yếm lại lớn tiếng nói muốn vào nhà vệ sinh; Tống Dư Hàng dừng xe bên lề, tháo dây an toàn và cùng cô ấy xuống xe.

Cô ấy vừa hút thuốc vừa dắt cô ấy đi vào bên trong, thoáng nhìn thấy chiếc xe đen cũng dừng lại bên lề.

Tống Dư Hàng vỗ nhẹ vai cô ấy: “Cô đi đi, tôi sẽ đi quanh đây mua ít đồ ăn.”

Lâm Yếm hiểu ý, gật đầu và hai người tách ra đi riêng.

Người đàn ông mặc đồ đen đang theo dõi họ liền nhô đầu ra nhìn quanh, sau đó nhấn vào micrô bên tai và báo cáo: “Báo cáo, họ đã tách ra.”

Lâm Yếm đứng trong hàng xếp chờ ở nhà vệ sinh, lấy chiếc mũ len che đầu, đeo kính râm, cầm chiếc áo khoác ra ngoài tay, lấy khẩu trang từ túi ra đeo lên mặt, rồi cùng vài bà lớn tuổi khác lẫn vào đám đông ra ngoài.

Người đàn ông mặc đồ đen quan sát một lúc rồi cũng không thấy bóng dáng của họ nữa.

Trong khi đó, Tống Dư Hàng đứng trước quầy mua một gói thuốc lá Zhonghua; khi nhân viên đang đưa tiền cho cô ấy, cô ấy vô tình nhìn thấy người đàn ông mặc đồ đen đang lo lắng đi tìm họ… Có lẽ là họ đã bị lạc mất rồi.

Cô nhẹ nhàng nở một nụ cười, cố tình nói to hơn: “Hãy lấy thêm cho tôi một chai nước khoáng nữa.”

Người đàn ông mặc đồ đen bất ngờ quay đầu lại, dường như đã tìm thấy mục tiêu, rồi dẫn người kia đi qua hành lang, tiến về phía bãi đậu xe.

Đến giờ trưa, khu vực phục vụ chật kín bởi các xe buýt du lịch và xe cá nhân; thỉnh thoảng có người đi ra từ bãi đậu xe và lướt qua họ.

Người đàn ông mặc đồ đen cũng bước theo sau không ngừng.

Tống Dư Hàng đi xuyên qua đám đông, dẫn người kia đến phía nơi các xe buýt đang đậu. Thân hình cao lớn của những chiếc xe che khuất ánh nắng mặt trời, tạo nên những bóng tối trên mặt đất.

Trong khi đi, cô gỡ dải băng quanh cánh tay ra và đi vòng sang mặt sau chiếc xe buýt.

Người đàn ông mặc đồ đen nhanh chóng theo sát sau lưng cô.

Ai đó vỗ vào vai anh ta: “Này—”

Anh ta quay đầu lại, và Lâm Yếm đã đấm thẳng vào mặt anh ta.

Người đàn ông mặc đồ đen lảo đảo lùi lại hai bước, đập đầu vào thân xe, trong khi tay anh ta vội vàng rút con dao lưỡi cong ra khỏi túi quần và lao về phía cổ họng cô.

Nhưng chưa kịp tiếp cận được cô, anh ta đã bị đá bay đi. Tống Dư Hàng siết chặt cổ anh ta và đẩy anh ta lên xe buýt, ánh mắt cô đầy hung dữ.

“Nói đi?! Ai bảo ngươi đến đây?!”

Lâm Yếm nhặt con dao lưỡi cong lên, vung vẫy nó trong lòng bàn tay, rồi tiến lại gần anh ta: “Con dao này khá tốt… Chỉ là người dùng nó hơi ngốc thôi.”

Người đàn ông đó cắn răng, ánh mắt bỗng nhiên tràn đầy sự hung hãn; anh ta gối chân đá vào bụng Tống Dư Hàng. Cô vô thức đưa tay lên để đỡ, nhưng lại bị đối thủ tận dụng cơ hội đó, đẩy cô vào tư thế yếu thế và thực hiện một đòn vật lộn chuẩn xác.

“Chết tiệt!” Lâm Yếm nhổ một bãi nước bọt, rút cây gậy cơ khí ra từ lưng và đánh thẳng vào đầu người đàn ông mặc đồ đen. Anh ta bị đánh cho choáng váng; cô kéo lấy cổ áo anh ta và lôi anh ta xuống xe, sau đó nâng tay lên để kéo mặt nạ của anh ta xuống.

Đúng lúc đó, tai Tống Dư Hàng bỗng nghe thấy một tiếng động nhẹ, giống như tiếng mở nắp lon.

Là ống chặn tiếng đạn!

Cô lập tức hoảng sợ, lao vào ôm chặt lấy Lâm Yếm, hai người lăn lộn trên mặt đất. Những viên đạn bay ngang qua đầu họ và đập vào thân xe, tạo ra những tia lửa lóe lên.

Người đàn ông mặc áo đen kia chạy từ phía bên kia xe buýt đến, giúp đồng bọn ngã xuống đất đứng dậy rồi nhanh chóng bỏ chạy mà không hề dám đối đầu thêm.

“Tống Dư Hàng!” Giọng nói của Lâm Yếm run rẩy vì sợ hãi; cô ta đỡ Tống Dư Hàng dậy.

“Ho… Không sao đâu…” Tống Dư Hàng ho ra những hạt bụi trong cổ họng, rồi kéo cô ta đứng dậy.

Lâm Yếm muốn tiếp tục truy đuổi, nhưng đã bị ngăn lại.

“Đừng đi nữa, họ có súng và có đồng bọn; chúng ta hai người không thể đánh bại được họ đâu.”

Cô ta quỳ xuống, nhìn vào viên đạn đã xuyên sâu vào thân xe buýt.

Lâm Yếm cũng cúi xuống, nhìn cô ta lấy viên đạn ra một cách khó khăn.

“Đây là…” Nhìn vào đầu viên đạn, ánh mắt Lâm Yếm hiện lên vẻ kinh ngạc.

“Đúng rồi, đây chỉ là đạn cao su thôi.” Tống Dư Hàng nắm chặt viên đạn trong lòng bàn tay, răng cắn chặt.

Những cảnh sát tuần tra trong khu vực dịch vụ nghe thấy tiếng động liền chạy đến.

“Phía kia, phía kia, ở đó kìa!”

Tiếng bước chân hỗn loạn vang lên.

Lâm Yếm kéo cô ta cúi thấp người, lách qua những chiếc xe đang đậu để chạy thoát.

Cô ta vừa đội chiếc mũ len lên đầu, vừa tháo kính râm ra, sau đó cùng Tống Dư Hàng lên một chiếc xe buýt hướng về thành phố tỉnh.

Hai người ngồi ở hàng ghế sau, xe lắc lư; họ đưa tiền cho người lái xe buýt.

Tống Dư Hàng: “Làm thế nào với chiếc xe của chúng ta bây giờ?”

Lâm Yếm suy nghĩ một chút, rồi lấy điện thoại gửi tin nhắn cho người lạ mặt: “Sau này sẽ có người đến lấy xe đi.”

“Được.” Tống Dư Hàng gật đầu, nắm chặt tay cô ta; vẫn còn cảm thấy sợ hãi về những gì vừa xảy ra.

Lâm Yếm nghiêng đầu cười: “Anh sợ à?”

Tống Dư Hàng cười, đặt đầu cô ta lên vai mình: “Tôi sợ không thể bảo vệ được em.”

Trong xe buýt đầy người, lại chật chội và oi bức, Lâm Yếm thì thầm: “Em không cần anh bảo vệ đâu; em có thể tự bảo vệ mình mà. Em muốn đứng cùng anh, cùng nhau đối mặt với kẻ thù.”

Tống Dư Hàng cười, xoa đầu cô bé mà không nói gì thêm; vì sợ cô bé bị say xe và cảm thấy khó chịu, anh ta lại vỗ nhẹ đầu cô, bảo cô hãy nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

“Ngủ đi, khi tỉnh dậy thì chúng ta đã đến nơi rồi.”

**********

Gia đình Guo sống ở một khu vực hẻo lánh ở ngoại ô thành phố tỉnh này.

Sau khi rời khỏi đường cao tốc, họ tiếp tục lên xe buýt hành khách và mất hơn một giờ trên con đường bê tông mới đến nơi.

Cửa hàng nằm ẩn trong một con hẻm, có biển hiệu “Quán nước ép Guo”. Đúng vào lúc chiều tối, quán chuẩn bị mở cửa. Một chàng trai trẻ tuổi, cao ráo và gầy gò, đang mang các đồ đạc ra ngoài từ bên trong nhà.

Vì đồ đạc quá nhiều, anh ta phải làm việc một mình; cổ anh ta đeo một chiếc khăn trắng, và chân anh ta hơi đi khập khiễng. Vì vô tình va phải chiếc bàn, chiếc ghế nhựa trong tay anh ta bị đổ xuống đất.

Tống Dư Hàng vội vàng đỡ lấy cho anh ta.

Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm và nở nụ cười biết ơn: “Cảm ơn.”

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, nụ cười trên khuôn mặt anh ta bỗng đông cứng lại. Lâm Yếm bước ra từ phía sau cô và lấy ra thẻ công an.

“Cảnh sát, tôi muốn hỏi bạn vài câu. Bạn có quen biết Zhu Yong không?”

Anh ta chắc chắn nhớ khuôn mặt người phụ nữ đó.

Ngày Zhu Yong bị bắt, anh ta đã theo xe cảnh sát đi được vài dặm; bỗng nhiên, giữa đám đông, một cô gái gầy yếu bất ngờ lao ra, dùng hết sức lực để đẩy các cảnh sát ra xa và đánh đập Zhu Yong – người đang bị còng tay.

Các cảnh sát lập tức lao vào và đè cô gái xuống đất.

Cha của anh ta kêu thét đau đớn; một nửa tai của ông bị người ta cắn đứt ngay trước mắt mọi người.

Còn cô gái bị các cảnh sát kéo dậy vẫn đang khóc lóc và la hét: “Đừng chạm vào tôi! Đừng chạm vào tôi! Kẻ sát nhân! Tôi đã giết anh ta! Tôi đã giết anh ta!”

Lâm Yếm Trong suốt những năm qua, cô ấy gần như không thay đổi gì; nếu có, thì chỉ là trở nên trưởng thành và quyến rũ hơn mà thôi.

Anh ta vẫn nhớ rõ những gì đã xảy ra.

Vì vậy, khi nhìn thấy cô ấy, anh ta lập tức run rẩy, nuốt nước bọt liên hồi, rồi quay lưng đi vào nhà, với bước chân khập khiễng.

“Không… tôi không quen biết ai cả, các bạn nhầm người rồi.”

Lâm Yếm đuổi theo vài bước: “Quách Tiểu Quang, bạn tên là Quách Tiểu Quang phải không? Suốt những năm qua, tôi luôn tìm kiếm bạn… Cha bạn…”

Khi nghe đến từ “bố”, Quách Tiểu Quang bỗng nhiên nổi giận và ném chiếc ghế đang cầm trên tay xuống đất.

“Tôi đã nói rằng tôi không quen biết anh ta rồi, anh còn muốn làm gì nữa?! Cái gì mà bố? Bố tôi đã chết rồi, tôi là một đứa trẻ mồ côi! Tôi không có bố!”

Lâm Yếm bất ngờ sững lại; Quách Tiểu Quang thở hổn hển, như một con thú dữ đang sắp phát điên.

Cô ấy vội vàng lấy cây gậy cơ khí đeo bên hông, chuẩn bị sử dụng nó nếu cần thiết.

Tống Dư Hàng nắm lấy cổ tay cô ấy và lắc đầu nhẹ.

Bên trong nhà, tiếng gậy điểm trên nền nhà vang lên; một người già lê bước ra ngoài.

Người đó tóc đã bạc trắng, lưng còng queo; khi vươn tay để tìm đường, hóa ra họ là một người mù.

“Tiểu Quang à, ai đó vậy? Sao lại cãi vã với người khác nữa? Chẳng phải đã nói rằng phải bình tĩnh kinh doanh sao? Mấy đồng tiền nhỏ thì thôi đi.”

Quách Tiểu Quang ném chiếc khăn quàng cổ xuống bàn, tiến lên đỡ lấy người già: “Mẹ ơi, không sao đâu, con không cãi vã với ai đâu. Con tự xử lý ở ngoài được mà, mẹ đi nghỉ đi.”

Chắc hẳn đây chính là người mẹ nuôi của Quách Tiểu Quang.

Tống Dư Hàng mở miệng định nói điều gì đó, rồi bước tới gần hơn.

Bên ngoài có người hô lớn: “Lão Guo ơi, mang hai bát canh đường và mì wonton đến đây!”

Quách Tiểu Quang đáp lại một tiếng, rồi bước ra ngoài.

“Hai người này, tôi phải đi kinh doanh rồi, nếu không đặt hàng thì xin vui lòng rời đi.”

Lâm Yếm liếc nhìn họ, rồi kéo Tống Dư Hàng ngồi xuống: “Ông chủ ơi, chúng tôi cũng muốn hai bát canh đường và tất cả các món ăn đặc sản của bạn nữa.”

Quách Tiểu Quang bước đi lảo đảo; nhìn thấy hai người đó không hề mập, cô ấy tự hỏi:

“Hai người này ăn hết được không nhỉ?”

Lâm Yếm ung dung lấy đôi đũa nhựa ra khỏi giỏ tre, mở ra và nói: “Liệu tôi có ăn hết hay không là chuyện của tôi; nếu ông không nấu cho tôi, tôi sẽ kiện ông lên ủy ban bảo vệ người tiêu dùng và buộc ông phải đóng cửa.”

Quách Tiểu Quang răng cắn chặt lưỡi, nhưng cũng không biết phải làm thế nào, rồi lảo đảo bước vào bếp.

Không lâu sau, hai bát canh đường được mang ra và được ném thẳng xuống bàn với vẻ tức giận.

“Này, ăn xong rồi cút đi ngay!”

Sau một ngày ngồi xe, Lâm Yếm thực sự rất đói; khi nếm thử một miếng, cô thấy khá ngon. Vốn dĩ cô rất thích những loại canh này, nên cô nhắm mắt lại và thưởng thức.

“Khá ngon đấy, gọi thêm một phần để mang về nhé.”

Tống Dư Hàng bật cười, đưa phần khoai lang tím trong bát của mình cho cô: “Thôi, ăn nhanh đi, đừng làm phiền người ta nữa.”

Lâm Yếm cười toe toét với anh ta, ý bảo anh ta đừng quan tâm đến chuyện đó.

Quách Tiểu Quang gọi một món, Lâm Yếm lại gọi thêm một món nữa; họ không gọi hết tất cả cùng một lúc, mà cố tình làm kiệt sức người phục vụ bằng cách yêu cầu anh ta chạy qua chạy lại với cái chân bị thương của mình.

Cuối cùng, trong cơn giận dữ, người thanh niên đó đã ném chiếc thực đơn xuống đất; vì có khách khác ở đó, anh ta hạ giọng la lên: “Các bạn muốn làm gì vậy? Cảnh sát cũng không đến đây để bắt nạt người khác đâu!”

Họ gọi quá nhiều món, và dù Tống Dư Hàng chỉ nếm thử một ít từ mỗi món, anh ta cũng cảm thấy no bụng; anh ta ợ một tiếng, rồi dùng khăn ăn kém chất lượng lau miệng và để nó xuống bàn.

“Chúng tôi không có ý gì cả, chỉ muốn hỏi bạn vài câu thôi. Nếu bạn cứ tránh né mãi, chúng tôi hoàn toàn có thể kiên nhẫn và tiếp tục đợi bạn ở đây.”

Một người đóng vai người nói lý lẽ, người kia thì đóng vai người gây rối; Tống Dư Hàng là người đứng ra nói chuyện với anh ta một cách lý lẽ, còn cô thì cứ giở trò nghịch ngợm, đùa cợt.

“Đúng vậy, nếu bạn không nói cho chúng tôi biết, chúng tôi có thể đến hôm nay, ngày mai, hay hàng ngày cũng được… Dù sao thì tôi không chỉ có nhiều thời gian mà còn có rất nhiều tiền nữa… Hoặc, chúng tôi có thể đơn giản là đi hỏi người đó…” Cô nhìn vào bên trong và nói.

“Người phụ nữ già kia đấy.”

Quách Tiểu Quang quay người lại và la lên: “Đừng động đến mẹ tôi, nếu không tôi sẽ đánh bạn đấy!”

Lâm Yếm nhún vai một cách thờ ơ: “Bạn nghĩ bạn có thể đánh thắng tôi không? Hay là tôi sẽ nghe theo lời bạn đâu?”

Quách Tiểu Quang nắm chặt lòng bàn tay, ngực anh ta phập phồng; anh ta đang cố kìm nén cơn giận dữ, không biết phải làm gì thì bỗng nhiên, từ phía cửa hàng vang lên tiếng đập bàn và tiếng tính tiền.

Anh ta đành phải bỏ họ lại và chạy đi.

“Anh Mao, bốn chai bia, năm bát canh đường, hai đĩa tôm hùm, một đĩa đậu nành, tổng cộng là một trăm bốn mươi

Anh ta cúi đầu nịnh bợ; người thanh niên có hình xăm trên tay kia hít một hơi thuốc rồi thổi khói vào mặt anh ta.

“Gì cơ? Không nghe rõ, nói lại lần nữa.”

Quách Tiểu Quang lại nhát nhát nói lại: “Anh chàng, tổng cộng là một trăm bốn mươi hai đồng thôi.”

Người thanh niên kia tức giận dữ, ném tàn thuốc vào người anh ta.

“Đồ khốn nạn! Dám đòi tiền của Mao Ge!”

Quách Tiểu Quang bị bỏng, quần áo rách một lỗ, lảo đảo lùi lại vài bước, rồi va phải bàn ghế đối diện.

“Không phải vậy đâu, Mao Ge… Cửa hàng của tôi lợi nhuận ít lắm, số tiền anh đã mua nợ tháng trước vẫn chưa được trả…”

Mấy tên đệ tử có mái tóc vàng cũng đứng dậy, chỉ trích anh ta.

“Gì cơ? Mao Ge đến ăn ở đây là để cho mặt anh đấy, không biết ơn lại còn dám đòi tiền?! Tháng này anh đã đóng tiền bảo vệ chưa?”

Một tên đệ tử đang hút thuốc thấy trong túi áo khoác của anh ta có vài tờ tiền lẻ, liền lấy ra đếm.

“Ồ, hai trăm đồng à… Hôm nay buôn bán khá tốt đấy, đóng tiền rồi đấy.”

Quách Tiểu Quang mặt đỏ bừng, vội vàng giành lấy tiền: “Đừng… đừng vậy… Mao Ge, tôi còn phải trả tiền thuê nhà, tiền điện nước nữa… Con gái tôi cũng cần đi viện… Xin anh hãy giữ lại một ít tiền, tiền bảo vệ có thể trả sau…”

Người thanh niên có hình xăm trên tay đá thẳng vào bụng anh ta: “Lần nào cũng cái cớ này… Anh không thể thay đổi được sao?”

Mấy tên côn đồ cười ha hả; Quách Tiểu Quang đổ mồ hôi như mưa, vừa muốn cầm lấy chiếc ghế bên cạnh thì đã có người dùng gậy đập vào anh ta.

Anh ta ngẩn ngơ khi thấy một người phụ nữ đánh mạnh vào gáy người thanh niên kia, khiến anh ta ngã xuống bàn, các chai rượu và đĩa thức ăn đều vỡ tung tóe.

Người thanh niên kia ôm đầu kêu đau: “Chết tiệt… Đâu ra con đĩ điên rồ này, giết nó đi!”

Những người khác cũng cầm lấy chai rượu lao vào, nhưng tất cả đều bị Tống Dư Hàng dạy dỗ cho phục tùng và đuổi ra ngoài.

Cô ấy đi đến, giật lấy tiền từ tay tên đệ tử có mái tóc vàng rồi trả lại cho Quách Tiểu Quang: “Họ luôn đòi tiền bảo vệ của anh, tại sao không báo cảnh sát?”

Quách Tiểu Quang Cô đếm từng đồng tiền một, cẩn thận cho chúng vào túi áo khoác, rồi cười buồn: “Tôi đã báo cáo rồi, nhưng chẳng có ích gì… Tôi là người khuyết tật, mẹ tôi lại mù, và chúng tôi cũng là người ngoại tỉnh. Những tên côn đồ này bắt chúng tôi đi vài ngày rồi thả ra, sau đó lại càng ngày càng tăng cường việc thu tiền bảo vệ. Nếu không đưa tiền, họ sẽ đập phá cửa hàng và đánh đập khách hàng… Thà chịu đựng một chút để có thể sống yên ổn vài ngày còn hơn…”

Lâm Yếm Cô siết chặt cây gậy máy móc trong tay đến nỗi các đốt ngón tay trở nên trắng bệch.

“Chúng thật là không đáng tin được.”

Tống Dư Hàng Cô quay lưng lại và gọi điện; không lâu sau, xe cảnh sát tuần tra gần đó đã đến. Mấy sĩ quan nhảy xuống xe và thấy những kẻ du đãng nằm la liệt trên đất, họ cảm thấy thất vọng: “Lại là các bạn à…”

“Ồ, đầu anh ta bị thương rồi… Ai đánh thế?” Một sĩ quan kiểm tra tình trạng của người thanh niên đó.

Tống Dư Hàng Cô bước đến mà không biểu hiện cảm xúc gì.

“Tôi là người đánh anh ta, và cũng chính tôi là người báo cáo sự việc này.”

Sĩ quan đó nhìn cô một cách ngạc nhiên, có vẻ nghĩ rằng cô đang can thiệp vào chuyện không đáng quan tâm, rồi lơ đãng lấy giấy tờ để ghi chép thông tin.

“Tên, mã số căn cước… Việc bạn đánh người thành thế này, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm đấy.”

Tống Dư Hàng Cô nhếch mép, rồi lấy giấy tờ chứng minh thân phận đưa cho sĩ quan.

“Việc các bạnlâu dài không hành động gì cả đối với những hành vi phạm tội, thậm chí còn dung túng cho chúng, cũng là điều các bạn cần phải chịu trách nhiệm.”

Khi nhìn thấy cuốn sổ đen đó, sĩ quan đó ngạc nhiên và nhìn cô: “Ồ, đồng nghiệp à… Không tồi chút nào đâu.” Anh ta tưởng cô chỉ là một sĩ quan mới đến, nhưng khi xem số hiệu cấp bậc của cô, anh ta bỗng hoảng sợ, so sánh hình ảnh với thông tin trong sổ, rồi vội vàng chào cô và nói lắp bắp không rõ ràng.

“Song… Đội Tống Được rồi!”

“Thôi đi.” Tống Dư Hàng Lấy điếu thuốc ra khỏi túi, vung vài cái rồi châm lửa.

“Tôi ra ngoài chơi trong kỳ nghỉ thôi… Đừng gọi tôi bằng cái tên đó nữa. Những tên côn đồ này thu tiền bảo vệ, cho vay nặng lãi, ép khách hàng nợ nần, đập phá cửa hàng và đánh đập khách hàng… Bất kỳ tội danh nào trong số đó cũng đủ để chúng bị giam vài tháng rồi. Tôi sẽ báo cáo sự việc này một cách trung thực với cấp trên… Hãy khóa tay chúng lại đi.”

Cảnh sát muốn khóc nhưng không có nước mắt: “Không phải vậy, Đội Tống ……”

Cô ta liếc nhìn họ lạnh lùng: “Sao vậy, còn muốn tôi tự tay giải quyết và trả tiền thuốc thang cho họ nữa sao?”

Hiếm khi cô ta dùng uy quyền của mình để áp đặt người khác; phần lớn thời gian, cô ta đều rất gần gũi và thân thiện. Nhưng cái nhìn lạnh lùng kia đã làm cho Lâm Yếm cảm thấy sợ hãi.

Những cảnh sát trẻ đó cảm thấy da đầu mình tê dại, biết rằng cô ta thực sự đang tức giận. Họ đều từng nghe về danh tiếng oai phong của cô ta trong việc giải quyết các vụ án “Cực Quang” và “Con Cá Voi Trắng”, lại còn là học trò cưng của Triệu Đình và là phó chỉ huy của cục Thành phố Giang Thành. Họ không dám làm phiền cô ta nữa, liền dùng nhẫn tay để khóa tay những kẻ xấu xa đó và đưa họ lên xe cảnh sát.

Lúc này, người đứng đầu băng đội mới tiến lại gần và đưa cho cô ta một điếu thuốc: “Đội Tống, xin hãy xem… Dòng nước lớn đã làm hỏng ngôi đền Long Vương, mọi người trong gia đình không còn nhận ra nhau nữa… Chuyện tối nay này…”

Anh ta chạm vào cổ tay cô ta: “Thôi đi, mấy anh em xin mời cô ăn uống.”

Lâm Yếm cầm cây gậy của mình và dùng nó như một que massage để vỗ nhẹ lên vai người đàn ông đó. Anh ta nhìn thấy cô ta nhẹ nhàng nhếch mép cười, nhưng những lời cô ta nói ra thì hoàn toàn công bằng và không khoan nhượng.

Tống Dư Hàng nhấn vào máy ghi hình của anh ta: “Đừng lo, việc chiêu đãi và hối lộ cấp trên sẽ bị tính thêm tội danh nghiêm trọng hơn.”

Mặt các cảnh sát chuyển từ xanh mét sang tái nhợt; họ biết rằng người này không thể bị thuyết phục bằng bất cứ thứ gì, liền cắn răng và rời đi cùng đồng đội.

“Chết tiệt!”

Tống Dư Hàng mới tiến lại giúp anh ta dọn dẹp những đồ đạc bị đổ: “Xin lỗi, chúng tôi sẽ bồi thường đủ tiền cho bạn cho những thứ bị hỏng.”

Quách Tiểu Quang nhìn cô ta rồi nhìn Lâm Yếm, cảm thấy họ thật sự khác biệt so với những cảnh sát bình thường.

“Các bạn…”

Vì sự cố này, tất cả khách hàng trong cửa hàng đều đã rời đi; anh ta coi như là mất hết doanh thu tối nay.

Lâm Yếm lấy ra một túi tiền và đặt nó lên bàn: “Tôi sẽ trả tiền cho tất cả mọi người tối nay.”

Quách Tiểu Quang nhìn vào đống tiền đó và nghĩ rằng số tiền này không chỉ đủ để trả cho doanh thu hôm nay, mà còn dư dả để trả tiền thuê nhà cả tháng nữa.

Anh ta gượng ép đưa ánh mắt trở lại và nói: “Dù vậy, tôi cũng sẽ không nói cho các bạn biết.”

Tống Dư Hàng nhìn anh ta một cách bình tĩnh, vỗ nhẹ lên vai anh ta: “Anh cũng không muốn phải sống trong cảm giác mang tiếng là con trai của kẻ sát nhân, phải sống trong sợ hãi suốt đời chứ?”

“Hãy nói cho chúng tôi biết những gì anh biết; chúng tôi chắc chắn sẽ bảo vệ anh, sẽ minh oan cho cha anh.”

Quách Tiểu Quang cắn răng, đôi mắt đỏ hoe, đẩy cô ấy ra xa: “Cái năm 14 trước, các bạn đã đi đâu vậy?! Cha tôi đã chết rồi! Ông ấy không thể quay trở lại nữa! Làm sao ông ấy có thể là kẻ sát nhân được? Tại sao các bạn không điều tra cho rõ ràng?! Tại sao?!”

“Trong 14 năm qua, tôi phải trốn tránh khắp nơi, không dám đi học, không dám yêu đương, không dám kết hôn… Tất cả chỉ vì sợ bị người ta nhận ra là con trai của kẻ sát nhân, là con trai của Chu Yong! Chính những kẻ đó đã làm gãy chân tôi!”

“Khi cha tôi bị oan ức, khi tôi bị mọi người đánh đập, như một con chuột lang trên đường phố, các bạn ở đâu vậy?! Bây giờ mới lòi ra đây, giả vờ tử tế, thật là ghê tởm! Thật là!”

Nhìn thấy anh ta trong tình trạng hoảng loạn như vậy, Lâm Yếm cũng không biết điều gì đã chạm vào trái tim mình, cô nhẹ nhàng quay mặt đi và hít một hơi thật sâu.

Tống Dư Hàng nuốt nghẹn, hạ mắt xuống, đôi mắt đỏ hoe, cúi đầu xuống.

“Tôi đại diện cho toàn thể lực lượng cảnh sát Thành phố Giang Thành, xin chân thành xin lỗi với anh. Đồng thời, tôi cam đoan với anh rằng thảm kịch 14 năm trước sẽ không bao giờ tái diễn. Công lý có thể đến muộn, nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ vắng mặt.”

“Bởi vì…” Cô nhìn về phía Lâm Yếm và nói tiếp: “Bên cạnh tôi cũng có một người từng liên quan đến vụ án ‘vụ giết người tại bến cảng Phenyang’. Tôi muốn nói rằng, dù hy vọng rất mong manh, vẫn có những người sẵn lòng đấu tranh suốt đời vì công lý và chính nghĩa.”

“Giống như những ánh đèn lửa lấp lánh trong bóng tối, dù chỉ là nhỏ bé và không đáng kể, nhưng cuối cùng vẫn sẽ trở thành ngọn hướng dẫn cho những người lạc lối.”

“Chỉ cần còn những ánh sáng như vậy, ngọn đuốc của công lý sẽ mãi không bao giờ tắt.”

Lâm Yếm đứng thẳng dậy, nhìn anh ta và nói: “Đúng vậy, người đã chết vào năm đó… là người bạn thân nhất của tôi… Ngay sau khi cô ấy mất, mẹ cô ấy đã không chịu nổi nỗi đau mà phát điên. 14 năm trôi qua, tôi cũng giống như anh, không một ngày nào sống