“Theo thông tin đáng tin cậy, trong mười ngày nữa sẽ có một lô hàng trị giá hai hundred triệu được giao dịch. Nhiệm vụ của bạn là…” Anh ta gấp ngón tay lại và nhẹ nhàng chỉ vào bản đồ.

“Tìm ra địa điểm giao dịch.”

Lâm Yếm cau mày: “Lần trước khi tôi rời quán trà, có người truy sát tôi; họ đã bắt đầu nghi ngờ rồi. Một bí mật quan trọng như thế này không thể được tiết lộ cho tôi được.”

Phùng Quốc Giàn vỗ tay: “Chính vì nó quá quan trọng, nên chúng ta cần phải tìm cách loại bỏ nó một cách triệt để.”

Lâm Yếm vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Ai lại có khả năng chi trả số tiền lớn như vậy?”

Thật xứng đáng là một nhân viên pháp y tỉ mỉ và khôn ngoan; cô ấy đã đặt ra câu hỏi đúng vào điểm then chốt. Phùng Quốc Giàn không hề biến sắc:

“Nếu chúng ta biết được điều đó, còn cần phải đi làm gián điệp làm gì nữa? Những kẻ có khả năng chi trả số tiền lớn như vậy, chắc chắn thuộc về các băng đảng xã hội đen; việc bắt giữ chúng sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Lâm Yếm chạm tay lên trán: “Thời gian rất gấp rút; hãy để tôi suy nghĩ kỹ đã.”

Hiện tại, những người mà cô ấy có thể tiếp cận ở cấp độ cao nhất chỉ có Kuba và Hổ Thú; còn với ông trùm ở cấp độ cao hơn nữa, thì cô ấy thậm chí chưa từng gặp mặt. Vì đây là một bí mật quan trọng, có thể ngay cả Hổ Thú cũng không biết; vì vậy, muốn có được thông tin, cô ấy vẫn phải bắt đầu từ Kuba.

Phùng Quốc Giàn lấy ra một tấm ảnh đen trắng thập niên trước và đặt nó lên bàn.

“Cơ hội này, tôi sẽ để cho bạn.”

“Đây là…?”

Lâm Yếm đôi mắt co lại.

Phùng Quốc Giàn gật đầu từ từ: “Đúng vậy, đó chính là ông trùm.”

**********

Trong đêm mưa, biệt thự Qingshan như được phủ một lớp voan mỏng manh, yên bình đứng đó.

Tống Dư Hàng tắt máy xe, từ từ hạ cửa sổ xuống và nhìn về phía biệt thự, như thể vẫn có thể nhìn thấy ánh đèn sáng rực ngày xưa, cũng như những khoảnh khắc tốt đẹp đã qua.

Lâm Yếm Sau khi qua đời, chỉ có hai nơi có thể giúp tâm hồn cô ấy yên bình hoàn toàn: một là trước mộ của mình, và hai là nơi này.

Trong rất nhiều đêm mất ngủ, cô ấy hoặc là đứng trước mộ mình suốt đêm, hoặc là hút thuốc dưới ánh đèn đường.

Trước đây, cô ấy không phải là người thích hút thuốc hay uống rượu; nhưng bây giờ, cô gần như hút một gói thuốc mỗi ngày.

Tống Dư Hàng Cô hạ ghế xuống một chút, ngửa đầu nhìn những giọt mưa rơi trên mái hiên biệt thự, tí tách rơi xuống, và nhanh chóng tạo thành một vũng nước ngay trước cửa. Trong gương ảnh đó, dường như vẫn có bóng dáng của hai người đứng cùng nhau.

Cô mỉm cười nhẹ, sau đó dập tàn điếu thuốc vào gạt tàn. Kể từ khi trở về sau khi gặp nguy hiểm ở ngoại ô, cô đã liên tục thức suốt hai ngày; chỉ khi uống một chút rượu, cơn buồn ngủ mới ập đến.

Tống Dư Hàng Dựa vào ghế, cô nhìn về phía ngôi nhà xưa của họ, nghĩ về cô ấy, và dần dần chìm vào giấc ngủ.

Cô mơ thấy Lâm Yếm… Mơ thấy họ sắp kết hôn, cả hai đều mặc váy cưới trắng. Khi cha của Lin nâng tay cô và đưa cô đến trước mặt anh ấy, một đám cháy bất ngờ bùng phát và nuốt chửng tất cả mọi thứ.

Tống Dư Hàng Cô ngủ không yên, nghiêng đầu sang một bên, khuôn mặt tái nhợt, trán đổ mồ hôi lạnh. Cô lẩm bẩm: “Lâm Yếm… Đừng!” Rồi nước mắt bắt đầu lăn dài.

Cô rơi vào một đại dương mênh mông; khung cảnh bỗng chốc trở nên xám xịt. Cô nhìn thấy chính mình khi còn nhỏ đang đẩy cửa phòng đọc sách, chớp mắt và hỏi: “Bố ơi, các bố đang nói chuyện gì vậy?” Người đàn ông trung niên với bộ râu rối bù ôm cô lên đùi và hôn lên má cô.

“Đây là con gái bạn à?” Người đàn ông ngồi đối diện, tuổi tác tương đương với cha cô, nhẹ nhàng vuốt đầu cô. Cô bé hơi e thẹn, kéo mép áo và nhìn thẳng vào mắt người lạ đó. Khuôn mặt đó… Cô đã từng gặp nó rồi!

Tống Dư Hàng Cô muốn gào thét lên: “Bố ơi, Chú Lin ơi… Chuyện này là sao vậy?!” Nhưng cô dường như đang đứng trong một cái lồng kính trong suốt; cô chỉ có thể nhìn thấy mọi thứ xảy ra bên ngoài, nhưng không thể nói được, không thể cử động được.

Tống Dư Hàng Cô nghe thấy tiếng cô bé gọi một cách ngọt ngào: “Chú Lin ơi.” Sau đó, cô bé được đặt xuống đất.

“Được rồi, ngày mai còn phải đi nhà trẻ nữa; đi ngủ đi nhé, con gái ngoan.”

Cô bé nhỏ không dám trái ý bố mình, miễn cưỡng bước ra ngoài.

Cô nhìn người cha đứng bên ngoài cửa, áp mắt vào khe cửa và lắng nghe lén.

“Đỉnh gia…”

“Bảy ngày sau…”

Một số từ ngữ mơ hồ vang vào tai cô.

Mẹ của cô bé tiến lại gần, kéo cô vào phòng ngủ.

“Sao lại không đi ngủ nữa? Đêm khuya mà chạy ra ngoài, cẩn thận bố đánh đấy.”

Cô bé làm mặt quái: “Ông ấy đâu có đánh tôi đâu, ông ấy còn dẫn tôi đi gặp một chú mới nữa đấy.”

Tống Dư Hàng vội vàng la lên: “Mẹ ơi! Mẹ ơi! Là con đây! Con ở đây này!”

Cô vỗ mạnh vào tấm kính vô hình, miệng phun ra những bọt khí, nhưng cuối cùng vẫn không ai đáp lại cô.

Tống Dư Hàng nhắm mắt lại, trán đẫm mồ hôi, đột nhiên quay đầu sang một bên và nghe thấy những tiếng “bùm bùm pạch pạch”; cô tưởng đó là tiếng súng nổ, vô thức liền muốn lấy cây gậy cơ khí đặt ở ghế phụ lái.

“Ai vậy?!”

Người công nhân quét đường bên ngoài cửa xe giật mình.

“Tôi tưởng không có ai ở đây cả… Chiếc xe này đậu ở đây, làm cản đường rồi đấy.”

Tống Dư Hàng mở mắt ra, bình minh đã bắt đầu ló rạng; ánh sáng yếu ớt xuyên qua kính xe, mưa cũng đã tạnh.

Hóa ra… mình đã ngủ lâu đến thế sao?

Cô e ngại cười với người bên ngoài cửa xe, rồi buông tay ra khỏi cây gậy.

“Xin lỗi, bây giờ tôi sẽ di chuyển ngay.”

Khi tiếp tục lên đường, tâm trí cô trở nên minh mẫn hơn; những chi tiết đã xảy ra nhưng dần bị lãng quên bỗng nhiên hiện lên trở lại trong đầu cô.

Hóa ra, cô đã gặp Lâm Ngô Viên từ lâu rồi.

Hóa ra, bố cô và bố của Lâm Yếm là bạn cũ.

Và… người được gọi là “Đỉnh gia” kia là ai nhỉ?

Có vẻ như, để tìm ra câu trả lời, cô nhất định phải đến nơi đó một lần.

Khi bước vào khu trung tâm thành phố, Tống Dư Hàng nhìn những biển quảng cáo nhỏ trên các cột điện ven đường, tùy ý chọn một cơ sở làm giấy tờ giả và gọi điện.

Nửa giờ sau…

Thư viện thành phố.

Tống Dư Hàng xuất trình giấy tờ để giải thích mục đích đến đây; nhân viên thư viện buồn ngủ và gật đầu.

“Sáng sớm thế này mà, bạn là người đầu tiên đến đây đấy.”

“Công việc bắt buộc mà, tôi chỉ xem ở đây thôi, không mang ra ngoài đâu.” Tống Dư Hàng vâng lời và đặt chiếc điện thoại của mình lên quầy.

Người quản lý vẫy tay không kiên nhẫn, bảo cô ấy nhanh chóng đi vào.

Tống Dư Hàng gật đầu, cất giấy tờ giả danh của mình vào túi rồi giả vờ lấy ra một cuốn sổ tay để bước vào trong.

Thư viện công cộng thành phố – nơi có quy mô lớn nhất và bộ sưu tập sách phong phú nhất trong thành phố. Nguyên thủy nó là một thư viện hồ sơ, nhưng sau năm 2000 khi tất cả các hồ sơ đều được lưu trữ dưới dạng điện tử, thư viện này dần trở nên ít được sử dụng hơn; vì vậy chính quyền đã quyết định chuyển đổi nó thành thư viện để mọi người có thể đến đây đọc sách, học tập và giải trí.

Hầu hết mọi người đến đây chỉ để uống cà phê hoặc ghé qua thôi; chỉ có một số ít người thực sự đọc sách nghiêm túc.

Vào buổi sáng sớm khi thư viện mới mở cửa, chưa có ai có mặt ở đó.

Khi Tống Dư Hàng bước vào, mùi mực đặc trưng của sách lập tức lan tỏa vào không khí.

Cô ấy đi theo hệ thống phân loại sách, ánh mắt lướt qua từng cuốn sách hiếm có trên kệ. Ở đây, cô có thể tìm thấy rất nhiều thứ mà trên mạng internet không thể tìm thấy, chẳng hạn như những tờ báo cũ từ bốn mươi năm trước.

Nếu cô tìm thông tin trên mạng, chắc chắn sẽ bị người ta phát hiện; vì vậy, cô quyết định tìm cách khác.

Thư viện khá rộng lớn, có ba tầng. Cô đi dọc theo hành lang một lúc lâu mới tìm thấy cầu thang lên tầng ba. Theo lời hướng dẫn của người quản lý, cô đã dễ dàng tìm đến phòng đọc sách ở tầng ba.

Ở cửa có một bàn đăng ký; cô đưa giấy tờ của mình cho người đó.

“Xin chào, tôi muốn tìm một số tạp chí hay báo cũ.”

Người đó ngẩng đầu nhìn khuôn mặt cô, so sánh với giấy tờ, rồi vứt cuốn sổ đó sang một bên, không trả lại cho cô.

“Đi vào đi, ở góc cuối cùng của hàng thứ sáu đấy.”

Tống Dư Hàng nhìn vào giấy tờ giả của mình và suy nghĩ một chút… Rồi cô bước vào bên trong.

Người đó đang say sưa chơi bài trên máy tính.

“Sau này sẽ đăng ký, bây giờ không rảnh đâu; bạn ra ngoài rồi lấy lại sau.”

“Được thôi.”

Tống Dư Hàng tuân theo lời hướng dẫn và tìm đến kệ sách mà người đó đã chỉ. Cô cúi xuống để tìm kiếm những thứ mình cần.

Cô chỉ tìm một tờ báo pháp luật cụ thể mà thôi… Mục đích của cô rất rõ ràng.

Rất nhanh chóng, cô đã sắp xếp được một đống lớn những cuốn sách, tạp chí và báo cũ, mang chúng đến chỗ ngồi bên cạnh, rồi mở sổ ghi chép để bắt đầu trích dẫn thông tin.

“Năm 1994, vụ án thi thể vỡ vụn tại bến cảng Phù Dương…” Chiếc camera kích thước siêu nhỏ được giấu bên trong ngòi bút lập tức phát sáng.

Cô tiếp tục lật sách, bỏ qua một số vụ án và ngày tháng không quan trọng, cho đến năm 1978. Đôi mắt cô bỗng co lại khi nhìn thấy tiêu đề lớn:

“Cảnh sát tỉnh Bình Hải gần đây đã phá vỡ một vụ án sản xuất và buôn bán ma túy lớn, thu giữ được 20,3 kg heroin tại hiện trường, tịch thu 5 phương tiện liên quan, bắt giữ 14 tội phạm, và đã bắn chết ông trùm ma túy – ‘Đỉnh Ngài’. Như vậy, băng đảng tội phạm lớn này hoạt động trên cả hai nước Trung Quốc và Myanmar đã bị triệt phá hoàn toàn.”

**********

Lâm Yếm tựa vào bàn, cầm trong tay một ly rượu vang đỏ. Cô đã thức suốt đêm, suy nghĩ về những gì Phùng Quốc Giàn đã nói tối hôm qua.

“Nhưng ‘Đỉnh Ngài’ đã chết rồi mà?!”

Người đàn ông già lắc đầu: “‘Đỉnh Ngài’ chỉ là một biệt danh được sử dụng bởi các băng đảng xã hội đen ở Hồng Kông; nó không ám chỉ một cá nhân cụ thể nào cả.”

“Vậy có nghĩa là ‘Đỉnh Ngài’ cũ đã chết từ nhiều năm trước trong cuộc chiến chống bọn cướp của cảnh sát… Vậy thì người đang sống hiện nay, liệu có phải là một ‘Đỉnh Ngài’ khác không?!”

“Đúng vậy. Lúc đó, tôi chỉ là một cảnh sát viên nhỏ bé, không có điều kiện tham gia vào những cuộc chiến như vậy. Tôi chỉ nghe các đồng nghiệp kể lại rằng trận chiến đó diễn ra rất ác liệt, cảnh sát đã phải chịu nhiều tổn thất nặng nề, vì vậy thông tin về nó không được công bố rộng rãi.”

“Kể từ đó, biên giới đã yên bình trong một thời gian dài; những kẻ buôn ma túy đều biến mất không dấu vết… Ai ngờ bây giờ chúng lại trở lại…”

Ông ta nói đến đây, răng cắn chặt lại.

“Chúng đã quay trở lại, và còn mang theo loại ma túy mới gọi là ‘Say Mộng’ nữa. Nếu loại ma túy này được phổ biến rộng rãi, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi… An ninh biên giới sẽ bị đe dọa nghiêm trọng, không biết sẽ có bao nhiêu gia đình phải tan vỡ…”

Một cơn gió thổi qua, làm lay động ngọn nến; ánh sáng từ ngọn nến chiếu rọi lên khuôn mặt người đàn ông già, làm cho đôi lông mày và đôi mắt ông ta ánh lên màu vàng óng ánh.

Lâm Yếm im lặng một lúc lâu, sau đó mới nói:

“Người có thể sản xuất ra ‘Say Mộng’ chắc chắn phải là một chuyên gia hóa học. Các bạn có nghi ngờ ai không?”

Lâm Yếm liếc nhìn và nói: “Còn có một người tên là Hổ, cũng là một trong những tay sai, có nhiệm vụ liên lạc với các khách hàng trực tiếp để xác định địa điểm giao dịch.”

Cô lấy ra một tấm ảnh và đặt nó ở chính giữa bàn; trên tấm ảnh chỉ có hình ảnh đầu người được tạo thành từ những đường nét đen, không hề thấy khuôn mặt nào cả.

“Hiện tại chúng ta đã biết rằng: Kuba – người tin cậy của Đỉnh Yêu; Hổ – tay sai của băng đảng buôn ma túy; còn tôi, Bèi Kim Hồng, thì có nhiệm vụ nhận hàng thay họ và tìm kiếm những khách hàng phù hợp.”

“Đỉnh Yêu – người đứng đầu băng đảng, vẫn chưa biết danh tính; người sản xuất ma túy đằng sau bức màn, vẫn chưa biết; người vận chuyển ma túy, vẫn chưa biết; địa điểm sản xuất ‘Mộng Say’, vẫn chưa biết; địa điểm giao dịch, vẫn chưa biết.”

Lâm Yếm ném cây bút xuống đất và tức giận nói: “Chúng ta chẳng biết gì cả, mà lại cố gắng làm gì đây!”

“Đừng vội, mặc dù chúng ta chưa biết nhiều, nhưng chúng ta đã nhận được thông tin rằng Đỉnh Yêu sẽ vào cảnh trong ba ngày nữa để gặp gỡ với vị khách hàng bí ẩn này. Lúc đó sẽ là cơ hội tuyệt vời cho bạn để thâm nhập vào hàng ngũ quản lý cấp cao của băng đảng tội phạm.”

**********

“Đỉnh Yêu đã chết rồi… Vậy thì là ai đây? Chắc chắn phải là ai đó quan trọng…” Tống Dư Hàng lẩm bẩm, vội vàng lật qua các trang báo, nhưng phát hiện ra rằng phần tin tức chi tiết ở mặt kia của tờ báo đã bị cắt bỏ hoàn toàn.

Cô chỉ kịp dùng máy quay kính viễn vọng chụp lại bức ảnh, thì người ta đã gõ nhẹ vào vai cô.

“Chiếc giấy tờ này có phải của bạn không?” Tống Dư Hàng quay đầu lại, thấy vẫn là người quản lý kia đang cầm chiếc giấy tờ giả của mình, với vẻ mặt không mấy thiện cảm.

“Tại sao nó không thể được nhập vào hệ thống vậy?”

Tống Dư Hàng cười khô khốc hai tiếng, cẩn thận đóng cuốn sổ lại và cho chiếc bút có máy quay kính viễn vọng vào túi.

“Vậy à? Để tôi xem xem.”

Cô nói xong, lấy chiếc giấy tờ từ tay người đó, giả vờ xem xét kỹ lưỡng: “Không thể nào được…”

Người đó cũng có vẻ nghi ngờ, nhưng nhìn vẻ mặt cô thì không giống người xấu.

Bỗng nhiên, ánh mắt Tống Dư Hàng sáng lên, cô chỉ ra ngoài cửa sổ: “Bạn nhìn xem đó là cái gì?”

Người quản lý vô thức quay đầu lại, nhưng cô đã cầm túi chạy mất, nhảy qua bàn và để lại hai dấu chân.

“Xin lỗi nhé!”

“Này, đừng chạy!”

Người quản lý lảo đảo đuổi theo, nhưng cô đã biến mất ở cuối hành lang, anh ta không khỏi chửi thầm: “Đ