Chương 105: Không đề
Chọn ngày cũng chẳng bằng gặp ngay vào hôm đó.
Là cô ấy đề nghị đi ăn lẩu, và cũng chính cô ấy là người thiếu tập trung trong suốt buổi ăn.
Tống Dư Hàng Ăn sạch phần cơm trong bát rồi nói: “Tôi no rồi, ra ngoài một chút.”
Mẹ Song đứng dậy, gọi tên cô ấy với giọng đầy lo lắng: “Dư Hàng, con đừng đi nữa, đừng đi… Con đã khiến mẹ và bà lo lắng quá.”
Tống Dư Hàng Quay lại nhìn họ; chiếc lò điện trên bàn vẫn đang sủi bọt, mùi thơm lan tỏa khắp không gian. Rau cải đã được rửa sạch và để trên đĩa, vẫn còn ướt đẫm nước.
Tất cả những thứ này đều thật đẹp và yên bình…
Lâm Yếm Lẽ ra cũng nên ngồi đây và tận hưởng sự ấm áp này mới phải.
Nhưng giờ thì cô ấy không còn nữa; không ai có thể ăn lẩu mà cô ấy yêu thích nữa.
Tống Dư Hàng Lắc đầu: “Mẹ ơi, con xin lỗi… Con không thể làm được. Con có thể hứa với mẹ rằng sẽ không làm gì tự hại bản thân và sống tiếp, nhưng việc bỏ qua mọi thứ như thể chẳng có gì xảy ra… Con xin lỗi, con không thể làm được.”
Sau khi cô ấy đi rồi, mẹ Song đứng trước cánh cửa đóng chặt, ngẩn ngơ mãi cho đến khi Kỳ Cảnh Hành nhặt một que rau đã luộc chín và đặt vào bát của bà.
“Mẹ ơi, hãy để cô ấy đi đi… Chúng ta vẫn có thể sống tiếp, cuộc sống vẫn còn hy vọng mà.”
Tiểu Vĩ cắn que đũa; dù không hiểu họ đang nói gì, nhưng khi thấy mẹ múc rau cho bà ngoại và bà ngoại đang khóc, cô bé cũng đã chia một miếng thịt trong bát của mình cho bà ngoại.
Cô bé vẫn ít nói, nhưng hành động đáng yêu đó đã khiến mẹ Song bỗng nhiên cười thành tiếng.
“Con gái ngoan quá… Nhanh ăn đi, còn rất nhiều rau đây… Kinh Hành, con cũng ăn đi.”
“Được ạ, mẹ… Con thử cái này xem.”
**********
Quán hát vui vẻ về đêm.
Một tòa nhà hai tầng kiểu cổ, với mái ngói xanh và các góc nhọn được trang trí lộng lẫy; tường được treo đầy đèn lồng, ánh đèn neon lấp lánh, gần như chiếu sáng cả con phố.
Biển hiệu của quán được làm từ gỗ hoa lê, được treo cao trên đỉnh tòa nhà.
Vài chàng trai trẻ tuổi, ăn mặc chỉnh tề và trông rất đẹp trai, đứng ở cửa; khi có xe đến, họ lập tức đến mở cửa và chào đón khách bằng cách cúi đầu.
Tống Dư Hàng Đứng ở bên kia đường, hút xong một điếu thuốc rồi bước qua.
Không ngạc nhiên khi cô bị ngăn lại.
“Xin chào, thưa cô, vui lòng cho xem thẻ hội viên.”
Người thanh niên mặc vest da nói với giọng hơi lạnh lùng.
Tống Dư Hàng: “Nghe nhạc mà cũng cần thẻ hội viên à?”
“Vâng, câu lạc bộ này áp dụng hệ thống hội viên; chỉ có làm thẻ trước mới được vào.”
Có vẻ như Phùng Quốc Giàn nói đúng, nơi này chỉ phục vụ khách quen thôi.
Tống Dư Hàng ngẩng đầu nhìn biển hiệu lấp lánh: “Phải trả bao nhiêu tiền mới vào được?”
Người thanh niên nhìn cô từ đầu đến chân – cô mặc đồ rất bình thường, không đeo đồ trang sức đắt tiền, tóc còn rối bù, áo khoác mở ra, dây giày ủng cũng lỏng lẻo… Trông rõ là người nghèo khó. Ánh mắt anh ta lộ ra vẻ khinh thường.
“Trả 100.000 để làm thẻ trước; sau khi vào vẫn phải tiêu ít nhất một số tiền nữa.”
Tống Dư Hàng tưởng chừng chi phí sẽ khoảng 5.000 thôi, ai ngờ lại là con số khổng lồ như vậy. Đây chẳng phải là câu lạc bộ giải trí mà là một cái nhà thổ đấy!
Cô cho tay vào túi, sờ thấy thẻ công chức nhưng lại rút tay ra. Thôi kệ, đừng làm họ nghi ngờ.
“Tôi chỉ muốn vào tìm một người thôi; chắc không cần nhiều tiền đến thế chứ…” Cô chỉ định thử xem sao, ai ngờ họ lại càng trở nên cảnh giác khi nghe cô nói muốn tìm người.
Người thanh niên liếc mắt một cái, vài tên vệ sĩ ở cửa lập tức bao vây cô lại.
“Nếu không tiêu uống gì thì xin lỗi, vui lòng quay lại nhé.”
Tống Dư Hàng buồn bã quay đi; những người đàn ông kia tan ra. Khi cô quay đầu nhìn lại, bỗng nhiên cô đẩy mạnh người đàn ông vừa nói chuyện với mình và lao thẳng vào bên trong.
Chưa kịp đặt chân lên ngưỡng cửa, cô đã bị bốn người đánh đến sưng mặt, đầy vết thương và bị đẩy ra ngoài.
Tống Dư Hàng nằm trên đường, xe cộ qua lại còi inh ỏi; cô ôm lấy vai, lê bước đi về phía bên kia đường, rồi vào một cửa hàng tạp hóa mua một gói thuốc lá và rượu trắng.
Thuốc lá là loại Marlboro mà Lâm Yếm thường xuyên hút.
Tống Dư Hàng run rẩy, mắt đỏ hoe, châm thuốc lên và hít một hơi… Hương vị của nó khiến cô cảm thấy ấm áp hơn một chút.
Cô ấy đi dọc theo bức tường, vừa đi vừa rơi nước mắt, và chẳng mất bao lâu đã tìm đến cửa sau của quán bar đêm.
Như thường lệ, có vài người đang canh gác ở đó, nhìn cô ấy với ánh mắt không mấy thiện cảm.
Cô ấy uống một ngụm rượu trắng, lau miệng, rồi tiếp tục tìm cách trèo qua bức tường để thoát ra ngoài.
Các xe tuần tra đang đi trên đường nhìn chằm chằm vào cô ấy; đèn sáng lấp lánh trên xe.
Tống Dư Hàng Một nụ cười châm biếm nở trên khóe miệng cô, tay buông ra khỏi bức tường, cô lảo đảo đi về phía trước, trong tay vẫn cầm chai rượu.
Xe cảnh sát theo dõi cô vài trăm mét, nhưng thấy không có hành động bất thường nào nên mới rời đi.
Cô ấy cứ thế, với một gói thuốc lá và một chai rượu trong tay, lảo đảo tiếp tục đi về phía trước, cho đến khi không biết từ lúc nào mình đã đến sân vận động nơi cô thường xuyên tập boxing.
Đã quá giờ tan làm, vào buổi tối ngày thường chẳng có ai ở đó; chỉ có một chiếc đèn tường mờ ảo sáng lên trong sân vận động.
Tống Dư Hàng Cô trèo lên sàn đấu, lảo đảo bò qua hàng rào; rượu trắng đổ đầy người cô, nhưng cô chẳng quan tâm đến điều đó. Cô uống hết những gì còn lại trong chai, rồi ném chai xuống đất.
Trong mắt cô, chỉ còn lại chiếc túi cát đang đung đưa; cô đứng dậy, nắm lấy nắm đấm và lao vào đánh, đá nó… Tiếng gầm thét giận dữ vang lên từ sâu thẳm cổ họng cô.
Chiếc túi cát vẫn đung đưa, không hề mệt mỏi, đẩy những cú đấm của cô trở lại.
Tống Dư Hàng Cũng không hề mệt mỏi, cô tiếp tục đấm, giải tỏa nỗi đau của mình. Rượu khiến cô gần như điên cuồng. Mồ hôi nhanh chóng làm ướt đẫm quần áo; mái tóc đen ướt sũng dính vào trán cô, những giọt nước rơi xuống đất.
Cô đấm mạnh vào chiếc túi cát; cánh tay cô run rẩy, những giọt nước trên túi cát cũng theo đó rơi xuống.
Tống Dư Hàng Thở hổn hển, cúi đầu, những giọt nước mắt rơi lả tả xuống sàn. Nắm đấm vẫn đặt trên chiếc túi cát, không hề nhúc nhích; trong sân vận động vắng lặng, chỉ còn tiếng thở hổn hển và tiếng nức nở của cô.
“Suốt những năm qua, em là người bạn duy nhất mà cô ấy mang đến trước mặt chúng ta và công nhận.”
“Cô ấy đã nói với tôi từ lâu rồi… rằng cô ấy đã yêu một người – một người phụ nữ tên là Tống Dư Hàng.”
“Cô ấy nói rằng mục đích sống duy nhất của mình chỉ là trả thù… và cô ấy cũng không biết mình còn sống được bao lâu
“Đây là những vật của cô gái ấy; hãy trả chúng về cho chủ nhân đích thực.”
“Đội Tống, hãy cố gắng kiên nhẫn và vượt qua nỗi đau này.”
……
Cô nhớ lại những lời cuối cùng mà Phùng Quốc Giàn đã nói với mình:
“Sau khi bạn ngã xe xuống biển, Lâm Yếm cũng nhảy theo xuống dưới; chúng tôi... không thể ngăn cản cô ấy được.”
“Khi cô ấy trở lên mặt biển, tình trạng sức khỏe của cô ấy đã rất tồi tệ rồi; bạn cũng biết đấy... bệnh của cô ấy không thể chịu đựng được bất kỳ chấn thương nào. Trước khi xe cứu thương đến, cô ấy vẫn kiên trì thực hiện các thao tác hồi sức tim phổi trong nửa giờ đồng hồ để cứu bạn.”
Khi nhớ lại khoảnh khắc đó, mắt Phùng Quốc Giàn vẫn ửng lệ.
Trong lúc thực hiện các thao tác hồi sức, Lâm Yếm đã dùng hết sức lực, khiến vết thương trên vai cô ấy bắt đầu chảy máu. Trong cái lạnh giá của mùa đông, cô ấy quỳ trên bãi cát lạnh lẽo và ẩm ướt, run rẩy vì gió lạnh, đôi môi tím tái.
Mãi đến khi các nhân viên y tế đến, họ mới biết rằng lúc đó cô ấy đã gần như không còn sức sống do mất quá nhiều máu, chứ không chỉ vì lạnh.
“Cô ấy không muốn giao bạn cho ai khác; mãi cho đến khi chính mắt mình thấy tim bạn đập trở lại, cảm nhận được mạch động của động mạch cổ bạn, cô ấy mới giao bạn cho các bác sĩ đến sau đó.”
“Nhưng bản thân cô ấy... thì không bao giờ có thể đứng dậy được nữa.”
Trong bóng tối, người đó đứng sát vào tường, nhìn qua khe cửa thấy cô ấy đấm vào túi cát liên hồi, rồi cuối cùng ngã quỵ xuống, ôm lấy túi cát và khóc nức nở.
Trái tim cô ấy cũng như đã chết đi theo; cô phải dùng hết sức lực để nắm chặt đôi tay mình, móng tay cắn sâu vào da, răng cắn chặt môi dưới; chỉ khi nếm thấy mùi máu trên lưỡi, cô mới có thể kiềm chế được ham muốn lao vào ôm lấy cô ấy.
Thông thường, cũng có những lúc chia ly đầy đau đớn và xúc động, nhưng cô chưa bao giờ thấy cô ấy khóc đến thế.
Trong suy nghĩ của cô, Tống Dư Hàng luôn là người kiềm chế, bình tĩnh và lý trí; ngay cả những lúc buông thả nhất, cô ấy cũng dành cho những khoảnh khắc âu yếm bên nhau.
Tống Dư Hàng có tính cách mạnh mẽ, luôn muốn “xé nát” cô ấy thành từng mảnh, nhưng mỗi khi cô ấy hiện ra vẻ mặt muốn khóc, người đó lại trở nên dịu dàng và an ủi cô ấy.
Hiếm khi nào cô ấy mất kiểm soát hoàn toàn, huống chi là trở nên hoảng loạn và tồi tệ như bây giờ.
Người phụ nữ không dám nhìn nữa, vội vàng quay mặt đi, tựa vào tường, che miệng khóc nức nở, vừa khóc vừa cười. Cô cúi người xuống để không cho tiếng khóc của mình vang lên. Nhưng bất ngờ, mọi tiếng động bên trong đều im bặt. Giọng nói của Tống Dư Hàng vang lên: “Lâm Yếm, là em sao?!” Chưa kịp cô mở cửa, người phụ nữ đã chạy mất. Khi cô lảo đảo chạy ra ngoài, bên ngoài đã không còn ai cả. Cô như con thú bị mắc kẹt, quay vòng tròn tại chỗ. “Lâm Yếm, hãy ra đây đi! Lúc nãy... tôi rõ ràng đã nghe thấy giọng em... Chính là em đang khóc phải không?” Sân vận động trống trải không ai trả lời cô. Tống Dư Hàng cắn răng chạy ra đường, ánh đèn giao thông lấp lánh, xe cộ qua lại tấp nập, người đi bộ chen chúc. Cô kéo vai một cô gái phía trước: “Lâm—”
“Cái gì vậy?! Điên à?!”
“Xin lỗi, nhầm người rồi.” Cô thấy có người mặc chiếc váy giống mình, vui mừng vỗ vai người đó. “Lâm Yếm!” Nhưng anh chàng của người đó liền nhìn cô với ánh mắt giận dữ: “Cái gì vậy?! Muốn đánh nhau à?”
“Xin lỗi, nhầm người rồi.” Cô chạy qua con phố dài, đi qua cầu vượt, qua vạch đèn giao thông, lên vỉa hè… Nhưng tất cả những người được gọi là “Lâm Yếm” đó đều không phải là người cô đang tìm. Lần nữa bị anh chàng của người khác đẩy ngã xuống đất, Tống Dư Hàng chỉ cười một tiếng, rồi nước mắt lại tuôn trào. Cô đứng dậy, quần áo rách rưới, mặt mũi bùn bặm, lặng lẽ bước đi trong ánh mắt soi mói của mọi người xung quanh. Lần này, cô không còn đi quấy rối ai nữa. Cô cũng không biết mình nên đi đâu, và cũng không muốn về nhà khiến mẹ lo lắng… Rồi bỗng nhiên, một chiếc xe buýt dừng lại trước mặt cô. Trạm cuối cùng của chiếc xe buýt này là khu biệt thự Thanh Sơn. Cô mơ hồ bỏ tiền lên xe và tìm một chỗ ngồi. Chiếc xe buýt cuối cùng đi về vùng ngoại ô vào ban đêm, trên xe không có một ai cả. Tài xế dừng xe ở trạm cuối cùng và nhẹ nhàng nhắc cô: “Cô gái ơi, có lẽ cô đi nhầm hướng rồi đấy…”
**Điểm này đã không còn xe nào nữa, tôi phải quay lại một chút, không biết có thể ghé qua đường…”**
Tống Dư Hàng từ chối lòng tốt của anh ta: “Không cần đâu, cảm ơn anh, nhà tôi ở đây.”
Cô nói xong, nhảy xuống xe và bắt đầu đi bộ trên con đường núi dài. Cô hy vọng rằng khi qua khỏi ngã tư phía trước, mình sẽ thấy ánh đèn sáng lên trong biệt thự… Nhưng hy vọng ấy cuối cùng cũng tan thành mây khói.
Tống Dư Hàng ngồi xuống bên lề đường, nhìn vào căn phòng tối om đối diện, lấy ra hộp thuốc lá nhăn nheo, vuốt cho phẳng rồi châm một điếu. Khói thuốc lan tỏa trong không khí, ánh đèn đường chiếu rọi một cách ấm áp; muỗi trong tháng Tư bay quanh cô… Cô ngồi đó hút thuốc suốt đêm.
Ai cũng không biết rằng, trong một chiếc xe đậu gần đó, có người đang lặng lẽ theo dõi cô suốt cả đêm… Cho đến khi bình minh ló rạng, mặt đất xung quanh cô đầy những tàn thuốc.
Tài xế thúc giục: “Bạn nên đi thôi.”
Người phụ nữ tỉnh táo lại: “Đi thôi.”
Cô nói rất chậm, giọng nói trầm ấm.
Trong lúc xe chuẩn bị khởi hành, cô liên tục quay đầu nhìn lại… Nhìn mái tóc rối bù, đôi mắt đỏ hoe, bàn tay cầm điếu thuốc, mái tóc đen thui… Tất cả về cô… Cho đến khi hình bóng ấy biến mất hoàn toàn.
Trong khoảnh khắc ấy, trái tim cô dần bị xé nát; những ký ức thuộc về quá khứ càng lúc càng xa cô, và cũng dần trở nên hoàn toàn chôn vùi.
Người phụ nữ ngửa đầu, nước mắt từ từ lăn dài…
Trên đời này, không còn Lâm Yếm nữa…
***********
Ba ngày sau, tại biên giới…
Một chiếc xe jeep lao qua khu rừng rậm. Dòng sông biên giới chảy êm đềm phía xa, tạo nên tiếng róc rách vui vẻ. Đêm qua vừa có mưa, đất mềm nhão; chiếc jeep chạy nhanh, làm bùn bắn lên cỏ hai bên đường.
Chiếc jeep rẽ một góc, và một người phụ nữ rơi xuống đất, làm đổ văng một đám cây bụi rậm. Khu vực này địa hình thấp, người phụ nữ lăn xuống bên đường, đầu đập vào cây cọ, cơ thể trượt xuống… Cô cố gắng bò lên, nhưng chỉ kéo được vài sợi dây rừng khô, rồi lại ngã xuống.
Trong cơn chóng mặt, cô không thể nắm bất cứ thứ gì nữa… Đầu cô lao thẳng xuống một cái hố nước bên bờ sông biên giới…
Thủy triều lên xuống.
Vài chiếc thuyền đánh cá tiến về phía đó.
Có những người dân lành tính ra giăng lưới nhưng không thể kéo nổi; khi nhìn vào bên trong, họ đều hoảng sợ.
“Nhanh lên, có người ở đây!”
Mấy người vội vàng nhảy xuống vùng nước nông, đưa người đó lên thuyền.
“Cô gái ơi, cô gái ơi, hãy tỉnh lại đi!”
Người phụ nữ nhăn mày, ho một vài tiếng để đẩy hết nước trong phổi ra ngoài, rồi từ từ tỉnh lại; ánh mắt cô vẫn đầy e ngại.
“Các bạn… các bạn là ai vậy?”
“Chúng tôi là ngư dân từ làng đánh cá gần đây.”
Giọng nói của họ mang chút âm điệu miền Nam.
Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm: “Đây là đâu vậy?”
“Chúng ta đã ở trong lãnh thổ Trung Quốc rồi; qua con kênh phía trước là làng đánh cá nhỏ đó.”
Nhìn thấy vẻ mặt bị thương tàn của người phụ nữ này, mấy ngư dân không nỡ lòng và lấy ra một tấm chăn để cho cô mặc.
Người phụ nữ ngồd dậy và cảm ơn họ.
Cậu bé đã cứu cô lên thuyền nhìn thấy đôi mắt xinh đẹp của cô, không nhịn được mà đỏ mặt và hỏi: “Cô tên là gì vậy? Tại sao lại xuất hiện ở đây?”
Người phụ nữ cầm chiếc nắp ấm điện bẩn thỉu mà người dân đã đưa cho, nhấp một ngụm nước nóng, và một nụ cười kỳ lạ hiện lên trên khóe môi cô.
Nhưng cô che giấu điều đó rất tốt; ít nhất khi ngẩng đầu nói chuyện, cô trông giống hệt một người phụ nữ đáng thương – người đã bị chồng bán đi sang Đông Nam Á, sau đó cố gắng trốn về nhưng không may bị rơi xuống nước.
“Tôi tên là Bùi Kim…”
Cô và cậu bé trao đổi thông tin với nhau.
Người đàn ông trung niên đang giữ thanh đẩy thuyền liếc nhìn cô một cái rồi gửi ánh mắt cho người bên cạnh. Người đó lấy chiếc lưới đánh cá và đi vào khoang thuyền.
Người phụ nữ biết rằng, bây giờ khắp nơi trên thế giới đều đang tìm kiếm “Kim Kê”; cô không cần phải làm gì thêm cả, chỉ cần lan truyền thông tin này, chắc chắn sẽ có người tìm đến cô.
Điều duy nhất cô cần làm bây giờ, chính là chờ đợi.
Người phụ nữ đặt chiếc nắp ấm điện sang một bên, nhắm mắt thưởng thức ánh nắng mặt trời.
Cảm giác được trở lại ánh sáng mặt trời thật tuyệt vời…
Nếu như anh vẫn ở đây…
**********
“Lâm Yếm thực sự đã chết rồi à?!” Người đàn ông hỏi một cách vội vã và thẳng thắn.
Lâm Ngô Viên nằm trong chiếc xe lăn, gầy yếu, mặc bộ đồ bệnh màu xanh trắng, trông rất héo úa.
Anh ta đang cắm ống thở oxy vào mũi, bên cạnh là máy thở; giọng nói của anh ta trầm ấm nhưng khàn khàn, hơi thở cũng nặng nề như thể đang kéo một cái bình khí.
“Anh ấy đã chết rồi.”
Anh ta lờ nhẹ hai từ đó ra, rồi bắt đầu ho khan dữ dội đến mức giá đỡ truyền dịch suýt đổ. Người quản gia vội vàng vỗ lưng anh ta để giúp anh ta thở đều hơn, sau đó đeo mặt nạ oxy cho anh ta.
“Thưa ngài, hãy bình tĩnh lại, đừng quá xúc động.”
Người đàn ông lùi lại một bước, có vẻ không thể tin được.
Lâm Ngô Viên im lặng một lát, rồi ngẩng đầu nhìn anh ta.
“Chẳng phải ngài đã biết từ lâu rồi sao… ha…”
Biết là một chuyện, nhưng khi chứng kiến bằng mắt thì lại là chuyện khác.
Không đợi anh ta trả lời, mép miệng Lâm Ngô Viên lại nổi lên một nụ cười châm biếm: “Hãy tiễn khách đi.”
“Vâng, xin mời.” Người quản gia thân cận của Lâm Ngô Viên vẫn giữ thái độ tôn trọng, cúi đầu và chỉ tay mời anh ta đi.
Người đàn ông nhìn anh ta một cái, rồi bước đi mạnh mẽ. Khi đã ra đến hành lang, anh ta mới hỏi: “Bệnh gì vậy?”
Lâm Ngô Viên không muốn giấu anh ta, nếu không thì sẽ không cho ai vào đâu; vì vậy người quản gia cúi đầu và nói một cách khó khăn: “Ung thư phổi giai đoạn cuối.”
Người đàn ông run rẩy, cảm thấy như già đi hàng chục tuổi, môi run rẩy không ngừng.
“Đừng tiễn nữa, hãy quay lại chăm sóc chủ nhà của ngài đi.”
Cùng lúc đó, hai bức thư bí mật được gửi đến tay của Kubba và Vương Cường.
“Jinhong đã được tìm thấy rồi à?!” Người đàn ông bất ngờ ngồd dậy khỏi lòng người phụ nữ, miệng vẫn còn dính vỏ nho. Người phụ nữ muốn lau cho anh ta, nhưng anh ta đã đẩy cô ấy ra.
“Hãy kể chi tiết xem, tình hình là thế nào.”
Kubba đưa tờ giấy lên. Người đàn ông nhìn qua một cái, rồi vứt nó sang một bên.
“Chỉ là một kẻ môi giới thôi, chết đi cũng chẳng sao.”
Kubba do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn quyết định nói thật.
“Dù chỉ là một con kiến nhỏ, nhưng tất cả hàng hóa của chúng ta đều đi qua tay cô ta; nếu cô ta chết, lượng hàng bán ra chắc chắn sẽ giảm một nửa, chưa kể đến những người phụ nữ kia nữa…”
Người đàn ông cười khinh, nhai hạt dưa và cho con vẹt trên vai mình một hạt.
“Cuối cùng, vẫn là chuyện của phụ nữ mà thôi.”
Kubba vội vàng lùi lại một bước, chắp tay thể hiện sự trung thành tuyệt đối của mình.
“Không dám…”
Người già nhai hạt dưa, nhìn thẳng về phía trước; con vẹt trên vai ông liên tục ngó ra ngoài.
“Tôi nghe nói gần đây ở khu vực Giới Hà không yên bình lắm đấy… Biến mất lâu như vậy, cũng chẳng biết điều gì đã xảy ra…”
Kuba cau mày: “Tôi sẽ đi sắp xếp ngay.”
Người già đặt hạt dưa vào đĩa và hỏi: “Lâm Giao gần đây đang làm gì vậy?”
Kuba gãi đầu, có vẻ bối rối: “Gần đây tôi cũng ít khi ra ngoài; người được cử đi nói rằng ông ấy… ông ấy…”
“Ông ấy làm gì?”
Kuba vỗ đầu và nhớ ra: “Không uống trà, không ăn cơm, trông rất buồn bã!”
Người già đặt chiếc cốc trà xuống bàn, nắp cốc lật ngược lại.
“Đồ ngốc.”
**********
“Anh Wang, chúng ta phải làm sao bây giờ đây?” Người hầu cẩn thận quan sát biểu hiện của anh.
Nữ ca sĩ vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì đã bị kéo đi một cách vội vã.
Vương Cường mặc bộ vest đen, đi đi lại lại trong phòng.
Một kẻ thù của Bèi Kim Hồng nói một cách mỉa mai: “Gần đây ở khu vực Giới Hà thực sự không yên bình lắm đấy… Chính vào ngày Red Jie trở về, còn xảy ra một cuộc xung đột vũ trang nữa… Không biết liệu có phải là người của phe đối lập không… Red Jie vốn có thể trở về sớm hơn hoặc muộn hơn, nhưng lại chọn đúng lúc này để trở về… Thật là trùng hợp quá.”
Lời nói này ám chỉ rằng Bèi Kim Hồng rất có thể đã đứng về phe đối lập.
Vương Cường đột nhiên dừng bước, khuôn mặt ông trở nên hung dữ.
“Tôi sẽ tự mình đến đón cô ấy… Nếu cô ấy thực sự đã đứng về phe đối lập… thì…”
Ông giơ tay ra, làm tín hiệu cho thấy sẽ không tha thứ.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1: Tác phẩm liên quan
- 2 Chương 2: Giấc mơ cũ
- 3 Chương 3: Ra tòa
- 4 Chương 4: Tiền Trần
- 5 Chương 5: Đánh thuê người khác để gây án
- 6 Chương 6: Đối đầu
- 7 Chương 7: Đối đầu
- 8 Chương 8: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt để tìm bạn đời
- 9 Chương 9: Nữ thi thể
- 10 Chương 10: Giải phẫu
- 11 Chương 11: Bóng ma nghi ngờ
- 12 Chương 12: Tên chương tiếng Việt: Sinh viên
- 13 Chương 13: Tiêu đề tiếng Việt: Cãi vã
- 14 Chương 14: Tựa đề tiếng Việt: Mối Quan Hệ
- 15 Chương 15: Điều tra xét xử
- 16 Chương 16: Chậm chạp yếu ớt
- 17 Chương 17: Tựa đề tiếng Việt: Bí mật ẩn giấu
- 18 Chương 18: Tìm kiếm
- 19 Chương 19: Chân lý
- 20 Chương 20: Đối đầu
- 21 Chương 21: Đối thủ
- 22 Chương 22: Nghi ngờ
- 23 Chương 23: Tựa đề tiếng Việt: Gương
- 24 Chương 24: Đêm mưa
- 25 Chương 25: Cảnh Hành
- 26 Chương 26: Di chúc
- 27 Chương 27: Tâm trí con người
- 28 Chương 28: Bí mật
- 29 Chương 29: Tâm Sự
- 30 Chương 30: Tiếng Việt: Đáng tiếc
- 31 Chương 31: Tình nhớ
- 32 Chương 32: Ý nghĩa
- 33 Chương 33: Giải thoát
- 34 Chương 34: Tựa đề tiếng Việt: Bị thương
- 35 Chương 35: Tựa đề tiếng Việt: Cực Quang
- 36 Chương 36: Tự do
- 37 Chương 37: Tự do sau khi ra tù
- 38 Chương 38: Tựa đề tiếng Việt: Gặp gỡ
- 39 Chương 39: Đoán xác
- 40 Chương 40: Tạm biệt
- 41 Chương 41: Nghi ngờ
- 42 Chương 42: Tựa đề chương: Cuộc thi đấu võ
- 43 Chương 43: Đầu Bếp Pha Chế Rượu
- 44 Chương 44: Quá mẫn
- 45 Chương 45: Tiết máu
- 46 Chương 46: Bạch Cá Heo
- 47 Chương 47: Thử thách
- 48 Chương 48: Điều tra án
- 49 Chương 49: Từ chối
- 50 Chương 50: Buổi sáng và buổi tối
- 51 Chương 51: Người chết
- 52 Chương 52: Người già
- 53 Chương 53: Tựa đề tiếng Việt: Tuyệt vọng
- 54 Chương 54: Ghen tuông
- 55 Chương 55: Tựa đề tiếng Việt: Quan tâm
- 56 Chương 56: Rõ ràng
- 57 Chương 57: Đệm chung
- 58 Chương 58: Quá khứ
- 59 Chương 59: Tái ngộ
- 60 Chương 60: Táo cam
- 61 Chương 61: Thử nghiệm
- 62 Chương 62: Tựa đề tiếng Việt: Thi thể
- 63 Chương 63: Bóng tối
- 64 Chương 64: Tựa đề tiếng Việt: Tiền chuộc
- 65 Chương 65: Không đề
- 66 Chương 66: Đừng khóc.
- 67 Chương 67: Không đề
- 68 Chương 68: Thích
- 69 Chương 69: Tựa đề tiếng Việt: Lựa chọn
- 70 Chương 70: Tựa đề tiếng Việt: Nút áo
- 71 Chương 71: Bài Tiểu Câu Giấy
- 72 Chương 72: Tin tưởng
- 73 Chương 73: Món ngon miệng
- 74 Chương 74: Bày tỏ tình cảm
- 75 Chương 75: Phiên âm/Hán-Việt tự nhiên: Về nhà
- 76 Chương 76: Tín ngưỡng
- 77 Chương 77: Đoạn Tách
- 78 Chương 78: Môi trường làm việc
- 79 Chương 79: Chỉ trích
- 80 Chương 80: Bóng ma nghi ngờ
- 81 Chương 81: Làm mặt
- 82 Chương 82: Không đề
- 83 Chương 83: Lẩu
- 84 Chương 84: Tựa đề tiếng Việt: Dấu vết
- 85 Chương 85: Tựa đề tiếng Việt: Xảy ra chuyện
- 86 Chương 86: Dịch sang tiếng Việt: Trả nợ
- 87 Chương 87: Hướng đi
- 88 Chương 88: Tựa đề tiếng Việt: Bằng chứng
- 89 Chương 89: Tránh né
- 90 Chương 90: Nha sĩ
- 91 Chương 91: Tựa đề tiếng Việt: Vụ án chưa được giải quyết
- 92 Chương 92: Tựa đề tiếng Việt: Nỗi nhớ nhung
- 93 Chương 93: Tết Đêm Giao Thừa
- 94 Chương 94: Đối đầu
- 95 Chương 95: Tựa đề tiếng Việt: Trò chơi
- 96 Chương 96: Phản bội
- 97 Chương 97: Châu chấu kinh hoàng
- 98 Chương 98: Bình minh
- 99 Chương 99: Hải Ô
- 100 Chương 100: Tỉnh lại
- 101 Chương 101: Tìm kiếm
- 102 Chương 102: Không đề
- 103 Chương 103: Vợ
- 104 Chương 104: Cùm xích
- 105 Chương 105: Không đề
- 106 Chương 106: Đối đầu
- 107 Chương 107: Người ẩn danh
- 108 Chương 108: Dấu vết của khói thuốc
- 109 Chương 109: Dấu hiệu nhận biết
- 110 Chương 110: Không đề
- 111 Chương 111: Giao dịch (2)
- 112 Chương 112: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt
- 113 Chương 113: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bôi nhọ
- 114 Chương 114: Dịch sang tiếng Việt: Nhớ nhung
- 115 Chương 115: Truy đuổi
- 116 Chương 116: Tiêu đề tiếng Việt: Tiếp xúc
- 117 Chương 117: Đấu tranh
- 118 Chương 118: Bằng chứng vật chất
- 119 Chương 119: Thỏa thuận
- 120 Chương 120: Thất vọng
- 121 Chương 121: Tựa đề tiếng Việt: Câu hỏi
- 122 Chương 122: Bạn bè cũ
- 123 Chương 123: Định mệnh bị đoạt đi
- 124 Chương 124: Biển Lửa
- 125 Chương 125: Đánh đập
- 126 Chương 126: Tựa đề tiếng Trung: Đinh
- 127 Chương 127: Lòng trung thành
- 128 Chương 128: Đêm trước
- 129 Chương 129: Cuộc chiến cuối cùng (1)
- 130 Chương 130: Cuộc chiến cuối cùng (2)
- 131 Chương 131: Cuộc chiến cuối cùng (3)
- 132 Chương 132: Không đề
- 133 Chương 133: Trận chiến cuối cùng (4) (2)
- 134 Chương 134: Không đề
- 135 Chương 135: Không đề
- 136 Chương 136: Trận chiến cuối cùng (6) (2)
- 137 Chương 137: Phần cuối của cỏ xanh (1)
- 138 Chương 138: Phần cuối của Thanh Bình (2)
- 139 Chương 139: Không đề
- 140 Chương 140: Không đề
- 141 Chương 141: Không đề
- 142 Chương 142: Không đề
- 143 Chương 143: Phần cuối của Thanh Bình (6)
- 144 Chương 144: Không đề
- 145 Chương 145: Không đề
- 146 Chương 146: Không đề
- 147 Chương 147: Không đề
- 148 Chương 148: Không đề
- 149 Chương 149: Không đề
- 150 Chương 150: Tin Hỏa Tương Truyền (1)
- 151 Chương 151: Không đề
- 152 Chương 152: Không đề
- 153 Chương 153: Người Tạo Ra Giấc Mơ
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.