Nghĩa trang.

Hai người đã đánh gục những người canh gác ban đêm rồi lẻn vào trong bóng tối.

Tống Dư Hàng cầm cái xẻng, từng muỗng một đào đất ra, để lộ chiếc quan tài làm bằng bê tông cốt thép bên dưới.

Cô thở hổn hển, nhìn vào bức ảnh trên bia mộ và bắt đầu mơ màng.

Jingzhe: “Thôi… có lẽ nên bỏ qua đi.”

Dù sao đây cũng là việc làm phiền sự yên bình của người đã khuất; người chết mới là quan trọng nhất.

Tống Dư Hàng cắn răng, đôi mắt đỏ hoe, giật lấy chai chứa chất lỏng từ tay anh ta và bắt đầu đổ nó lên quan tài.

“Nếu phải trách ai thì hãy trách tôi. Khi vụ án được giải quyết xong, sau khi lo cho mẹ tôi đến cuối đời, tôi sẽ xuống đáy mộ để ở bên cạnh bà ấy.”

Lúc này, trong lòng cô vẫn còn hy vọng cuối cùng, mong rằng người trong quan tài không phải là mình.

Có lẽ chỉ là giả vờ chết đi và ẩn náu đâu đó, hoặc có những lý do khó khăn không thể đến gặp cô.

Chất axit mạnh nhanh chóng ăn mòn lớp bê tông, tạo ra tiếng “xì xì”, và sau một hương thơm nồng nàn, bề mặt bê tông đã nứt ra nhiều vết.

Tống Dư Hàng dùng xẻng đập vào, những tảng đá bắt đầu rơi xuống. Thấy cô làm vậy, Jingzhe chỉ biết lắc đầu thở dài và cùng cô tiếp tục công việc.

Rất nhanh sau đó, chiếc quan tài đen kịt đã hiện ra trước mắt họ.

Jingzhe dùng tuốc vít mở các ốc vít cố định quan tài, trong khi Tống Dư Hàng đặt cái xẻng xuống đất, run rẩy chạm vào thân quan tài.

Chính cô là người đề nghị mở quan tài để kiểm tra thi thể, nhưng cũng chính cô là người mãi không dám đối mặt với sự thật.

Jingzhe lấy một điếu thuốc ra khỏi bao thuốc, châm lửa và nói: “Tôi sẽ đi canh chừng ở phía kia.”

Nói xong, anh ta đi sang một bên để nhường chỗ cho cô.

Tống Dư Hàng đặt tay lên thân quan tài lạnh lẽo, vẫn còn dính đầy bùn đất ẩm ướt và hạt vôi; mùi của gỗ mục cũ kỹ xen lẫn một chút mùi hôi thối nhẹ.

Cô vuốt ve nó nhẹ nhàng như đang vuốt ve người yêu, đặt trán mình lên thân quan tài, đôi mắt đỏ hoe, thì thầm:

“Xin lỗi Lâm Yếm… Xin lỗi, hãy tha thứ cho sự ích kỷ của tôi…”

“Khi vụ án được giải quyết xong, kẻ giết người bị bắt, sau một trăm năm, tôi sẽ xuống đáy mộ để ở bên cạnh bạn. Đừng sợ, đừng lo…”

“Rất nhanh thôi, đợi tôi nhé, tôi sẽ không để bạn một mình đâu.”

Tống Dư Hàng khóc nức nở; trán cô ta dính đầy vết đỏ do va vào quan tài, những giọt nước mắt rơi xuống lòng đất.

Cô ta cắn chặt răng và dùng hết sức lực đẩy nắp quan tài ra.

Lần này, cô ta không nhắm mắt lại; cô muốn nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng, ghi hình từng chi tiết về khuôn mặt người ấy vào tận xương tủy mình, để ký ức và hận thù trào dâng trong tim, và từ đó, chúng sẽ được rèn luyện mãi cho đến khi trở thành nguồn sức mạnh giúp cô sống tiếp.

Trong quá trình đó, trái tim cô ta bị tổn thương dữ dội. Cả con người cô ta dường như phải trải qua một cuộc tra tấn dã man, rồi mới bị nghiền nát thành tro bụi.

Cô ta quỳ xuống, che miệng lại; móng tay cô cắn sâu vào da, nhưng dù cố gắng kiềm chế đến mức nào, tiếng khóc yếu ớt của cô vẫn bị Jingzhe nghe thấy.

Anh ta tắt đi điếu thuốc, nhìn lên mặt trăng trên bầu trời và thở dài.

Nếu biết trước như vậy, sao anh ta lại phải mở quan tài?

Nhưng anh ta vẫn phải nhắc cô ta rằng, thời gian thay phiên của các lính tuần tra đã sắp đến rồi.

Jingzhe đặt ngón trỏ lên môi và huýt sáo.

Vì thời tiết lạnh giá vào mùa đông, quá trình phân hủy xác chết diễn ra chậm hơn một chút, nhưng ngay cả vậy, khuôn mặt vốn đã in sâu vào trí nhớ mọi người cũng đã trở nên không thể nhận ra được nữa.

Tống Dư Hàng đưa tay ra, muốn chạm vào cô ấy, nhưng rồi lại không nỡ và rút tay lại, cắn chặt răng, run rẩy toàn thân.

Tiếng huýt sáo của Jingzhe đã kéo cô ấy trở lại với hiện thực. Tống Dư Hàng hít một hơi thật sâu, mở chiếc áo của cô ấy ra… Vết sẹo to bằng cái bát trên vai cô vẫn còn đó, đã đen sạm lại, và có những con sâu nhỏ đang bò bên trong.

Đó là vết sẹo còn sót lại sau khi Lâm Yếm bị bắn; đó là dấu ấn độc đáo chỉ thuộc về cô ấy.

Tống Dư Hàng buông tay xuống và ngã gục xuống đất.

Cô không thể khóc được nữa; đầu óc cô hoàn toàn trống rỗng.

Mọi thứ xung quanh đang quay cuồng, liên tục xoay tròn… Trong đầu cô chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: Lâm Yếm đã chết rồi à? Lâm Yếm thực sự đã chết…

Bạn gái của cô ấy… không còn nữa.

Tống Dư Hàng lẩm bẩm, những ký ức về những khoảnh khắc họ gặp gỡ và yêu thương nhau lướt qua tâm trí cô như những bức ảnh được chiếu nhanh.

**Jingzhe tiến lại và nói:** “Chúng ta phải đi rồi.”

Tống Dư Hàng vẫn đang mắc kẹt trong thế giới của mình, lúc khóc lúc cười.

Jingzhe nói to hơn: “Cô Song!”

Tống Dư Hàng bừng tỉnh, lau đi những giọt nước mắt, nhìn vào quan tài vẫn còn mở: “Hãy cho em vài phút nữa.”

Nói xong, cô ngồd dậy, bò đến bên anh, lấy ra hộp nhẫn từ túi và đeo chiếc nhẫn kim cương lấp lánh lên tay cô ấy.

Jingzhe nhìn cô đeo nhẫn trong khi nước mắt tuôn trào: “Xin lỗi nhé, Yanyan… Em không kịp cầu hôn em sớm hơn, và bây giờ lại làm phiền sự yên bình của em. Nhưng em thực sự rất nhớ em… Khi xuống cõi âm, em đừng sợ cô đơn nhé. Khi đã đeo nhẫn này, em chính là của anh rồi. Nếu Quỷ Yểm hỏi em là ai, hãy nói rằng em là vợ của Tống Dư Hàng, là Lâm Yếm… Hãy đợi anh nhé, anh sẽ đến tìm em… Kiếp sau, chúng ta sẽ sống bên nhau.”

Tống Dư Hàng nắm lấy cổ tay lạnh lẽo của cô ấy, đeo chiếc nhẫn vào ngón tay đang sưng tấy của cô, rồi khóc nức nở.

“Cô Song…” Jingzhe nhìn đồng hồ và thúc giục.

Tống Dư Hàng gật đầu, đặt tay lạnh lẽo của mình lên môi và hôn nhẹ: “Anh yêu em, Lâm Yếm.”

Nếu chỉ nhìn vào cảnh này, việc mở quan tài vào ban đêm và hôn xác người chết có thể khiến người ta rùng mình… Nhưng đối với Jingzhe, người biết rõ mọi chuyện, đó lại là một hình thức lãng mạn kỳ lạ.

Tuy nhiên, thời gian của họ thực sự không còn nhiều nữa; họ cần phải khôi phục hiện trường về trạng thái ban đầu, ít nhất là để cô ấy được yên nghỉ.

Tống Dư Hàng đứng dậy, nhường chỗ cho anh, và nhìn anh từ từ đóng nắp quan tài lại.

Lâm Yếm của cô cuối cùng cũng đã rời xa cô, đi đến một nơi không còn bệnh tật hay nỗi đau… Hy vọng ở đó, cô ấy sẽ sống tốt… Không, làm sao có thể sống tốt được chứ? Cô ấy là người luôn thiếu sự an toàn và sợ hãi cô đơn…

Nhưng không sao đâu, Lâm Yếm… Anh sẽ giúp em hoàn thành những ước muốn còn dang dở đó.

Em đừng sợ… Hãy kiên nhẫn và đợi anh nhé… Rất sớm thôi, anh sẽ đến bên em.

Hy vọng lúc đó, em vẫn nhớ đến anh… Dù có quên đi, cũng không sao cả.

Tôi sẽ khiến em yêu tôi lần nữa, tôi thề đấy.

**********

Sau khi rời khỏi nghĩa trang, Tống Dư Hàng lại đến biệt thự ở núi Xanh.

Cửa có dán băng dính, ổ khóa vân tay điện tử đã bị tháo ra. Cô gắng gượng trèo lên cánh cửa sắt, nhưng vì kỹ năng không được tốt và tâm trí cũng mơ hồ, cô không giữ vững được và rơi xuống đất, đầu óc quay cuồng.

Cô nằm trên mặt đất lạnh lẽo một lúc lâu mới từ từ ngồd dậy, lảo đảo bước vào trong nhà.

Khi mở cánh cửa kính của phòng khách, cô thấy căn nhà đã bị dọn sạch sẽ. Cô nhấn vào chiếc đèn treo tường nhưng nó không sáng; điện nước cũng đã bị cắt đứt.

Cô chậm rãi đi đến nơi trước đây đặt ghế sofa, ngồi xuống trong bóng tối, ôm đầu gối.

“Dám đụng vào cảnh sát thì không dám, chỉ là gặp phải một người phụ nữ điên rồ, đâm người rồi còn…”

“À, đừng nhắc đến nữa… Sáng sớm hôm nay, trên đường đi, tôi gặp hai kẻ điên rồ, chúng lao thẳng vào xe tôi.”

“Nếu anh ấy không đủ tiền mua nhẫn kim cương, thì tôi sẽ tặng em.”

“Theo lời bác sĩ pháp y Lin, ngay cả chiếc vòng nhôm này tôi cũng không muốn.”

“Người thực sự là Lâm Yếm đã chết từ khi mới sáu tuổi… Người sống sót bây giờ chỉ là cái xác, là con quỷ.”

“Tôi chỉ biết rằng người đứng trước mặt tôi bây giờ là người bạn đồng cam chia sẻ sinh tử của tôi, là Tống Dư Hàng.”

“Ôi trời… Người ta đã già rồi mà không chỉ không có cuộc sống tình dục, mà ngay cả việc cởi quần áo để kiểm tra cũng e ngại quá.”

“Chu Nhi, sao vậy? Em vẫn có thể khiến anh muốn chết mỗi khi nhìn thấy em mà.”

“Cái ly rượu này tên là gì vậy?”

“Cuộc đời còn dài trước mắt.”

“Nó chắc hẳn rất quan trọng đối với em phải không… Thật đáng tiếc nếu mất đi.”

“Tôi luôn mang theo nó, chỉ vì nó thuận tiện khi sử dụng mà thôi… Không có ý nghĩa gì khác… Nhưng bây giờ, nó đã có ý nghĩa rồi.”

“Lúc nãy có một câu nói, tôi không dám nói ra.”

“Câu gì vậy?”

“Em cũng chính là niềm tin của tôi.”

“Và cô dâu của tôi thì sao?”

“Cô ấy vẫn sống… Và đang ở bên cạnh em.”

Nhưng rồi cô ấy vẫn qua đời, mãi mãi rời bỏ cô ấy.

Câu thú tình ấy đã trở thành lời chia tay cuối cùng.

Lâm Yếm, kẻ lừa đảo này, kẻ lừa đảo lớn…

Tống Dư Hàng liên tục lẩm bẩm, những giọt nước mắt lớn rơi xuống nền đất.

Trong những ngày họ cãi vã, cô ấy cũng từng nghi ngờ liệu Lâm Yếm có thực sự yêu mình không; nếu yêu thì sẽ không đi quan hệ mập mờ với người đàn ông khác.

Cô ấy biết rằng việc suy nghĩ như vậy là không đúng đắn, nhưng cô ấy không thể kiểm soát bản thân mình, và chính vì thế mà vào đêm hôm đó, anh ta đã có những hành động hung hãn với cô ấy.

Hóa ra anh ta không phải là không yêu cô ấy; chỉ là anh ta đã giấu hết tình yêu của mình sâu trong trái tim mà thôi.

Cô ấy chính là người luôn e dè, nói một đàng làm một nẻng, lời nói thì ác độc, nhưng lòng lại vô cùng tốt bụng và ấm áp.

Tống Dư Hàng Nhớ lại tất cả về cô ấy, nỗi hối tiếc xen lẫn với sự nhớ nhung sâu sắc, cô ấy cắn vào cổ tay mình, khóc nức nở như tiếng kêu đau khổ của một con thú non, âm thanh ấy lan tỏa khắp căn phòng tối tăm.

**********

Biên giới Trung-Miến Điện.

Một chiếc thuyền nhỏ lặng lẽ trôi qua mặt sông.

Trên thuyền còn có vài người đàn ông cao lớn, cùng với những cô gái trẻ được mang từ miền Bắc Miến Điện đến; tất cả họ đều được đưa đến để phục vụ cho những người quyền lực.

Người phụ nữ với đôi móng tay đỏ thắm nhấc lên chiếc mũ lá của mình, hài lòng nhìn những “sản phẩm” của mình, nghĩ rằng chúng chắc chắn sẽ bán được với giá tốt, và cô càng cười thoải mái hơn.

Người chèo thuyền quay đầu lại và nói bằng tiếng địa phương: “Gần đây phía Trung Quốc đã ban hành lệnh giới nghiêm, chúng ta chỉ có thể lén lút vượt biên qua rừng thôi.”

Người phụ nữ nhún nhő mày, rồi trả lời bằng tiếng Miến Điện: “Hãy nhanh lên, đừng để người mua hàng phải chờ đợi quá lâu.”

Người kia gật đầu, rồi chèo thuyền đi theo con lạch, dòng nước dần trở nên êm đềm hơn, tốc độ thuyền cũng chậm lại.

Mọi người đều biết rằng họ sắp đến nơi, ai nấy đều bắt đầu thu dọn đồ đạc; mấy cô gái bị trói tay lại và bị kéo lên thuyền một cách thô bạo.

Người chèo thuyền đậu thuyền bên bờ, quay đầu lại để giúp cô ấy xuống thuyền.

Người phụ nữ nhìn vào rừng đen thẫm, bỗng nhiên cảm thấy có một linh cảm xấu xa, và lẩm bẩm: “Tôi chưa bao giờ đến nơi này trước đây…”

Nói xong, cô đ

Người phụ nữ bất ngờ giật mình khi nhìn thấy những vết chai sần trên tay anh ta – đó là dấu hiệu của việc thường xuyên cầm súng. Cô ấy yếu ớt tựa vào anh ta và nói: “Ôi, thuyền đang lắc lư quá, hãy nâng đỡ tôi đi.” Người đàn ông kia ôm lấy eo cô, và ngay lúc đó, cô ấy đã rút ra khẩu súng. Anh ta cũng nhanh chóng reag lại, thực hiện một động tác khóa tay chuẩn xác để kiểm soát cô, nhưng cô ấy đã nổ súng ngay lập tức. Tiếng súng làm bay mùa chim trong rừng, con thuyền rung chuyển, và người đàn ông kia ngã xuống dòng sông Giới Hà, máu màu hồng nhạt lan rộng theo dòng nước. Khi tiếng súng vang lên, như thể có hàng loạt “ công tắc” được bật, và lửa bùng cháy khắp khu rừng tối tăm. “Đập đập đập…” Tiếng súng trường vang không ngừng, mọi người trên thuyền cũng bắt đầu phản công, nhưng sức mạnh vũ khí của họ không thể sánh kịp đối phương, nên họ bị áp đảo hoàn toàn. Những cô gái trên thuyền la hét thất thanh. Người phụ nữ kéo một người đến để họ che chở cho mình, nhưng khi quay đầu lại, cô thấy tất cả những người đi cùng mình đều đã ngã xuống thuyền hoặc bị bắn chết, rơi xuống sông. Cô cắn răng, đẩy những người đồng bọn đã chết ra ngoài, rồi tự mình nhảy xuống sông. Những người trong rừng thu lại súng và hét lên: “Truy đuổi!” Cô không biết mình đã trôi nổi trong dòng sông Giới Hà lạnh lẽo bao lâu, cho đến khi sức lực cạn kiệt, xung quanh trở nên yên tĩnh hoàn toàn, và những kẻ truy đuổi đã biến mất không dấu vết. Cô ho khan vài tiếng, vất vả bò lên bờ, nhưng ngay khi ngẩng đầu lên, cô lại bị một khẩu súng lạnh lẽo đặt vào trán mình. Cô nhìn những người đàn ông cao lớn kia bằng ánh mắt lạnh lùng và hỏi bằng tiếng Trung: “Ai cử các bạn đến đây? Là quân đội Myanmar, hay Lào… hay là… cảnh sát Trung Quốc?” Cô dừng lại một chút rồi nói: “Phải chăng là cảnh sát Trung Quốc?” Một cái gậy súng được đập vào đầu cô: “Bạn không cần biết những điều đó.”

***

Khi ánh nắng ban mai đầu tiên chiếu xuống sàn nhà, Tống Dư Hàng – người đã không ngủ suốt đêm – từ từ ngẩng đầu lên. Cô lấy chiếc nhẫn duy nhất còn sót lại trong hộp nhẫn ra và từ từ đeo nó lên ngón tay út của mình. Cô nhẹ nhàng nói với căn phòng trống rỗng: “Lâm Yếm, em có thấy không? Chúng ta… đã kết hôn rồi.” Trong sự yên tĩnh của căn phòng, chỉ có ánh nắng mặt trời chiếu lên khóe mắt và đuôi lông mày cô, mang lại chút hơi ấm cho cơ thể lạnh lẽo của cô. Tống Dư Hàng mỉm cười, cố gắng đứng dậy sau khi cơ thể cứng đờ

Cô ấy đi thẳng đến một cửa hàng điện thoại di động và ngắm nhìn những chiếc điện thoại đa dạng trong cửa hàng một cách mơ màng.

Nhân viên cửa hàng nhiệt tình giới thiệu với cô: “Cô muốn mua chiếc điện thoại nào nhỉ? Chúng tôi có những mẫu mới ra mắt…”

Nhân viên nói không ngừng, nhưng ánh mắt cô chỉ dán chặt vào chiếc điện thoại cũ ở góc kính, chiếc điện thoại y hệt chiếc cô từng sử dụng trước đây.

Cô chỉ vào chiếc điện thoại đó và nói khàn giọng: “Tôi muốn cái này.”

Nhân viên nhăn mày, trong lòng thầm chê bai; ai ngờ vào lúc sáng sớm như thế này lại có khách hàng tiềm năng, ai ngờ lại là một người nghèo khó, chỉ muốn mua một mẫu điện thoại cũ đã ra mắt từ vài năm trước.

Sau khi nhân viên chuẩn bị xong các phụ kiện cần thiết, họ lại hỏi cô: “Cô ơi, việc mua điện thoại mới có cần đăng ký sim không ạ?”

Cô suy nghĩ một lát rồi đáp: “Sim cũ của tôi bị mất rồi, có thể yêu cầu đổi lại được không? Tôi muốn giữ số điện thoại cũ đó.”

Mặc dù chiếc điện thoại đã mất, hầu hết những bức ảnh và tin nhắn trò chuyện đều không thể lấy lại được, nhưng số điện thoại đó chứa đựng quá nhiều kỷ niệm và tình cảm sâu đậm giữa họ.

Cô vẫn hy vọng rằng, biết đâu, sẽ tồn tại một thế giới song song… Biết đâu một ngày nào đó, Lâm Yếm sẽ muốn gọi cho cô.

Nếu đổi số điện thoại, cô sẽ không thể tìm thấy cô ấy nữa.

Biểu hiện trên khuôn mặt nhân viên bắt đầu lộ ra sự không kiên nhẫn, nhưng cô lại lặng lẽ lấy ra vài tờ tiền mặt đặt lên quầy.

Người nhân viên mỉm cười và nói: “Được thôi, xin cô cho tôi xem chứng minh thư.”

Nửa giờ sau, cô cầm chiếc điện thoại mới ra khỏi cửa hàng và đi xe taxi đến Sở Công an thành phố.

Lúc đó là giờ làm việc, ngay khi cô xuất hiện ở cổng vào, vô số ánh mắt đã đổ dồn về phía cô.

“Đội Tống, sức khỏe của bạn chưa ổn định, sao lại vội vàng đến làm việc vậy?”

“Đội Tống, bạn… thật sự không sao chứ?”

“Đội Tống~, mọi người đều đã nghe nói về chuyện của bạn… Ồ, hãy cố gắng vượt qua giai đoạn khó khăn này nhé.”

……

Trước những lời an ủi của đồng nghiệp, trái tim cô đã đau đớn đến mức tê dại.

Cô chỉ cúi đầu cười một cách máy móc, nhưng nụ cười đó hoàn toàn không thể lan đến đáy mắt cô.

“Không sao đâu, các bạn cứ tiếp tục công việc đi. Còn Phùng Cục thì sao?”

“Phùng Cục sáng sớm đã ra ngoài họp rồi, vẫn chưa trở lại.”

Tống Dư Hàng gật đầu và đi thẳng vào vấn đề: “Kẻ bắt cóc Tiểu Vĩ mà lúc đó sống sót được bắt giữ chưa?”

Mọi người nhìn nhau, Tạp Nhạy định nói nhưng lại thôi.

“Đã bắt được…”

Tống Dư Hàng ngắt lời anh ta: “Đang giữ hắn ở đâu?”

Một sĩ quan cảnh sát nhỏ đáp: “Phùng Cục tự mình thẩm vấn, không cho chúng tôi nói.”

Ngay khi câu nói vừa dứt, không biết vì lý do gì, Phùng Cục đã bị ai đó túm lấy cổ áo và kéo lên.

Trong mắt Tống Dư Hàng đầy máu đỏ: “Sao vậy? Tôi vẫn chưa bị cách chức mà đã phải bị coi như kẻ nguy hiểm như vậy sao?”

Tạp Nhạy nói: “Đội Tống, bình tĩnh đi. Chúng tôi hiểu cảm xúc của bạn, nhưng lệnh của Phùng Cục là… Đừng làm khó chúng tôi nữa.”

Tống Dư Hàng buông tay họ và đẩy họ ra: “Được thôi, tôi sẽ tự đi tìm hiểu.”

Nói xong, cô ấy bước nhanh ra ngoài.

Tạp Nhạy vội vàng nghĩ: “Chết tiệt rồi, phải báo cáo cho Phùng Cục ngay.”

Trên đường từ văn phòng đến cửa trụ sở cảnh sát thành phố, Tống Dư Hàng bắt đầu nhớ lại những chi tiết liên quan đến kẻ mập, cũng như những nơi có thể giữ Thành phố Giang Thành.

Cô ấy chợt nhớ đến những vết kim trên cánh tay hắn, liền mở cửa taxi.

“Thầy, đến Trung tâm cai nghiện bắt buộc Thành phố Giang Thành.”

Khi đến cửa, cô ấy bị người gác cản lại, nhưng cô ấy đã đẩy giấy tờ thẳng vào mặt họ.

Chỉ có Lâm Yếm trước đây mới làm được điều này.

“Tôi là Tống Dư Hàng, trưởng đội điều tra hình sự của Sở Cảnh sát Thành phố Giang Thành. Mở cửa ngay, tôi muốn thẩm vấn tên tù nhân đó.”

Những dấu ấn bằng thép trên giấy tờ đó thì quả là có thật, nhưng vấn đề là việc thẩm vấn tù nhân cần phải có thủ tục bằng văn bản mới được chứ.

Người lính canh ngục than phiền không ngớt: “Đội Tống, Đội Tống, này…”

Anh ta chưa kịp nói hết đã bị ai đó đẩy ra sau, và Tống Dư Hàng thì lao thẳng vào bên trong; người lính canh vội vàng theo sau.

Đây rõ ràng là một người lãnh đạo, anh ta không dám làm phật lòng họ.

“Đội Tống~, Đội Tống~, xin hỏi ông muốn thẩm vấn tù nhân nào? Tôi sẽ gọi người đó ra, các thủ tục sau này cũng có thể tiến hành được mà…”

Ý định ban đầu của anh ta là trì hoãn việc này cho đến khi giám đốc đến giải quyết, nhưng Tống Dư Hàng dường như chẳng nghe thấy gì cả, cứ thế lao vào bên trong và kiểm tra từng buồng giam một.

Người lính canh cố gắng chặn đường: “Đội Tống~!”

Tống Dư Hàng coi như không có gì xảy ra, còn cho rằng anh ta đang cản trở, liền đẩy anh ta ra xa.

Người lính canh lảo đảo lùi lại hai bước, va vào lan can, và hét lên: “Đội Tống~, Đội Tống~, nếu ông cứ tiếp tục như this, tôi sẽ gọi người khác đến đây đấy!”

Tống Dư Hàng chạy qua một cánh cửa sắt, rồi quay lại, kéo mở các song sắt để kiểm tra.

Người lính canh tưởng rằng cô ấy cuối cùng cũng ngừng lại, nhưng không ngờ cô ấy lại quay trở lại, ánh mắt nhìn thẳng vào chuỗi chìa khóa đeo trên eo anh ta.

“Đưa chìa khóa cho tôi.”

Người lính canh siết chặt chuỗi chìa khóa và lùi lại: “Đội Tống~, Đội Tống~, điều này không được… Đây là vi phạm quy định đấy…”

Tống Dư Hàng giật lấy cổ áo anh ta và hét lên: “Vợ tôi đã mất rồi, tôi còn quan tâm đến cái quy định vớ vẩn nào nữa!!!”

Trong lúc anh ta đang bối rối, Tống Dư Hàng đã tung một cú đấm, khiến người lính canh phải che mặt. Sau đó, cô ấy lại dùng một chiêu đánh lừa, giật lấy chuỗi chìa khóa từ eo anh ta, chạy đến mở cửa, và trước khi đội ngũ khác kịp đến, cô ấy đã đóng cửa lại và chặn kín ổ khóa bên trong.

Dù bên ngoài có tiếng gõ cửa inh ỏi đến mức nào, cô ấy cũng chẳng hề quan tâm.

Đây là một căn phòng giam nhỏ hẹp, bốn bên đều là bức tường cao, chỉ có một cửa sắt để thông gió mà thôi.

Người đàn ông mập đang ngủ; nghe thấy tiếng động, anh ta bật dậy từ giường, run rẩy lùi lại phía sau, nhìn thấy cô ấy tiến gần dần, bóng dáng cao lớn của cô che khuất hết ánh nắng mặt trời.

“Cô… cô làm gì vậy? Cô không phải… không phải là cảnh sát sao?”

Vì sợ hãi, giọng nói của anh ta trở nên khàn khàn.

Phòng chỉ có vừa đủ chỗ; lưng anh ta đã chạm vào bức tường vững chắc, không còn chỗ để lùi nữa.

Tống Dư Hàng nắm chặt quyền tay: “Làm sao cô còn có thể ngủ được? Làm sao cô có thể yên ổn ngủ được như vậy? Làm sao cô còn có thể ngủ ngon được chứ?”

Cô ấy nghiến răng, từng lời nói đều đầy căm hận, như muốn nuốt chửng anh ta sống.

“Cứu… cứu tôi với!” Người đàn ông mập, với đôi tay bị xích, không còn sức để chống cự, la hét và cố gắng thoát ra ngoài.

Tống Dư Hàng đá anh ta ngã xuống đất, nắm chặt cổ anh ta, dùng lực đến mức các khớp tay cô đều chuyển sang màu xanh tái.

“Nói đi! Ai cử cô bắt cóc Tiểu Vĩ? Ai cử cô dẫn chúng tôi đến đó?”

Trong những ngày qua, cô ấy đã kiên nhẫn chịu đựng nỗi đau và tự suy luận lại toàn bộ sự việc. Kẻ buôn bán trẻ em quen thuộc xuất hiện vào khoảng thời gian Tết, chiếc xe của Lâm Yếm bị ai đó làm hỏng; biết rằng cô ấy chắc chắn sẽ thay xe, nên họ đã đục khoét chiếc Audi mới mà cô mua, điều này gián tiếp khiến cô rơi xuống biển và Lâm Yếm đã liều mình cứu cô. Chưa kể đến việc Tiểu Vĩ bị bắt cóc trước đó; cô bị buộc phải theo đuổi những kế hoạch của kẻ bắt cóc, cộng thêm những gì Kỳ Cảnh Hành đã nói, có người đã lắp đặt những cánh cửa thép chống đạn trong xưởng gỗ, với mục đích làm cho họ mắc kẹt, bao gồm cả Lâm Yếm. Và sau đó, có kẻ bắn tỉa xuất hiện, đã giết chết người đàn ông gầy trong nhóm bọn bắt cóc trước khi anh ta kịp tiết lộ sự thật với cô. Nếu như có thể quay ngược thời gian, cô ước gì mình không quá thông minh như vậy, ước gì mình chỉ ở lại trong xưởng và không bao giờ ra ngoài.

Tống Dư Hàng Cô tức giận đến nỗi răng muốn gãy; kẻ đứng sau màn này, chỉ vì muốn giết cô, đã không ngần ngại kéo theo bao người vô tội vào chuyện này. Mẹ cô, chị dâu cô, cháu gái cô… và cả Lâm Yếm của cô nữa.

Tống Dư Hàng Tròng mắt cô đỏ lên; cô siết chặt tay hắn mạnh hơn, la hét dữ dội: “Nói đi! Ai bảo ngươi làm như vậy?!”

Người đàn ông mập mạp vùng vẫy, đôi tay mập ú đập vào sàn một cách vô ích; khuôn mặt anh ta tái nhợt, mắt tròn xoe: “Tôi… tôi không biết… Ồi… cứu tôi…”

Trong ánh mắt anh ta vẫn còn lưu lại chút hy vọng cuối cùng… Anh ta nghĩ rằng mình là một cảnh sát, nên sẽ không bị giết trong tù.

“Ngươi có nghĩ rằng tôi thực sự sẽ không giết ngươi sao?” Cô đứng trong bóng tối, khẽ cười lạnh.

Người đàn ông mập mạp nhìn thấy sự tàn nhẫn, tuyệt vọng và căm hận trong ánh mắt cô… Tất cả những điều đó đều hóa thành một ý định giết chóc lạnh lùng.

Chưa kịp kêu lên, miệng anh ta đã bị bịt lại bằng một tờ giấy; cô xé nát những cuốn sách mà tù nhân thường dùng để học viết, dán chúng lên mặt anh ta và đổ nước lên trên.

“Ngươi có nghĩ rằng tôi thực sự sẽ không giết ngươi sao?” Cô lặp lại câu hỏi đó, rồi xé một tờ giấy ướt nước và dán lên mặt anh ta.

“Biết tại sao không? Bởi vì tôi muốn… tra tấn ngươi từ từ.”

“Biết cái này gọi là gì không?” Cô lạnh lùng xé thêm một tờ giấy và dán lên mặt anh ta; những nét mặt của anh ta hiện rõ qua lớp giấy ướt. Người đàn ông mập mạp thở hổn hển, không thể nói được nữa.

“Đây gọi là ‘giết người bằng giấy ướt’, một hình phạt tàn nhẫn đã tồn tại ba nghìn năm… Thời xưa, người ta gọi nó là ‘đính chức vụ lên mặt’. Mỗi lớp giấy đính lên sẽ khiến người ta được thăng chức và giàu có… Ngươi không muốn tiền sao?”

Cô thì thầm, cười man rợ, rồi lại xé thêm một tờ giấy và dán lên mặt anh ta: “Nào, đây cho ngươi… tất cả đều cho ngươi!”

Bỗng nhiên, cô cắn răng, dùng tất cả những tờ giấy đó đập lên mặt anh ta, rồi đổ một cốc nước lên trên. Lớp giấy dày và kín đáo khiến oxy càng thêm thiếu hụt. Người đàn ông mập mạp run rẩy dữ dội; những tờ giấy mỏng manh theo từng hơi thở của anh ta mà bay lên xuống. Chẳng mấy chốc, do thiếu oxy, anh ta ho sặc sụa, hơi thở trở nên nặng nề như thể đang kéo máy thổi. Sự sợ hãi cùng các phản ứng sinh lý trước khi chết khiến quần anh ta ướt đẫm, ph

Tống Dư Hàng lại bắt đầu xé sách; tiếng rách giòn vang lên quanh tai.

Kẻ mập quỳ xuống đất, với khó khăn mới nâng được một ngón tay lên.

Tống Dư Hàng đá hắn ngã xuống, kéo cái tờ giấy trên mặt hắn ra: “Nói đi!”

Khi tờ giấy được kéo ra, kẻ mập đã rơi nước mắt, van xin: “Thưa cô, tôi nói đây, xin đừng giết tôi…”

Tống Dư Hàng túm lấy cổ áo hắn, kéo dậy: “Nói đi! Ai cử các người đi bắt cóc đứa trẻ?”

“Tôi cũng không biết… Tôi không quen biết ai cả; chỉ là nhận tiền để làm việc thôi…”

“Hắn trông như thế nào?”

“Là người đàn ông, cao khoảng một mét bảy, gầy và cao, ăn mặc rất sang trọng; đeo một chiếc đồng hồ trông rất đắt tiền, và trên cổ tay phải của hắn có một vết đốm cỡ móng tay!”

Kẻ mập thở hổn hển, nói hết một loạt từ mà không hề ngập ngừng.

“Có thể tìm thấy hắn ở đâu?”

“Tại câu lạc bộ vũ công Huan Ge… Chúng tôi luôn gặp nhau ở đó mỗi lần.”

“Sau khi bắt cóc đứa trẻ, các người bán nó đi đâu?”

“Bán cho một người phụ nữ tên Dì Hồng… Cụ thể cô ta bán nó đi đâu thì tôi không biết.”

Tống Dư Hàng đẩy hắn ra, vẫn còn giận dữ, quay lại đá hắn vài cái vào mặt; đôi ủng chiến đấu của cô ta được trang bị đinh tán và có đế dày.

“Đồ buôn người chết tiệt!”

Kẻ mập la hét thảm thiết, máu từ mũi chảy ra, khóc lóc van xin.

“Mày còn dám mở miệng nói nữa à? Im ngay đi!” Tống Dư Hàng vẫn muốn tiếp tục đánh hắn, nhưng đã bị các nhân viên nhà tù lao vào và khóa tay cô ta lại.

“Kháchch…” Tiếng xích được đeo lên cổ tay.

Tống Dư Hàng không chống cự, để mình bị đưa ra ngoài và lên xe cảnh sát. Cô ta nhìn lại kẻ mập bằng đôi mắt đỏ hoe, căm ghét đến nỗi muốn nuốt chửng hắn ngay lập tức, cho đến khi không thể nhìn thấy hắn nữa.

Kẻ mập run rẩy, ôm đầu lại, nghĩ rằng… Nhà tù này cũng không an toàn chút nào.

Cánh cửa sắt “đùng” một tiếng đóng lại; Phùng Quốc Giàn ho nhẹ một tiếng, ngồi đối diện cô ấy, nhìn cô ấy cúi đầu im lặng.

“Phùng Cục, dù hỏi thế nào cô ấy cũng không nói gì cả… Ông xem…”

Nhìn cái gì chứ? Lẽ nào lại giống cô ấy, sử dụng những biện pháp bạo lực với nghi phạm chứ?

Phùng Quốc Giàn nói với giọng nghiêm túc: “Các bạn hãy ra ngoài đi.”

Ý là muốn thẩm vấn cô ấy một mình rồi.

Mấy người làm công tác điều tra nhìn nhau một cái, sau đó cầm sổ ghi chép và rời khỏi phòng.

Khi mọi người đã đi hết, Phùng Quốc Giàn mới bắt đầu nói: “Nói đi, tại sao cô lại chạy đến trung tâm cai nghiện?”

Tống Dư Hàng lơ đãng nhướng mày lên, nhìn vào camera trên tường và nở một nụ cười mỉa mai.

Bình thường cô ấy chẳng bao giờ cười như vậy; đó là biểu hiện đặc trưng của Lâm Yếm.

Phùng Quốc Giàn trong lòng giật mình, nhẹ nhàng tiến lại và tắt camera; màn hình giám sát chuyển sang màu đen tối.

“Bây giờ có thể nói được rồi chứ?”

Tống Dư Hàng nghiêng người xuống: “Tôi chẳng có gì để nói cả. Tôi đánh anh ta chỉ vì Lâm Yếm… Để trút giận thôi. Phùng Cục, nếu bây giờ bắt tôi lại, chỉ có thể khiến tôi trở thành một kẻ phạm tội mà thôi. Nhưng nếu thả tôi ra, tôi sẵn lòng trở thành tay sai, góp phần giải quyết một vụ án lớn lao, tạo nên những thành tựu chưa từng có… Ít nhất thì cũng giúp ông đạt được vị trí mà ông mong muốn.”

Phùng Quốc Giàn lặng lẽ nhìn cô ấy; đôi mắt màu nâu nhạt ấy chứa đựng những điều mà ông không thể hiểu nổi.

Bình thường, cô ấy chắc chắn sẽ không bao giờ nói ra những lời như vậy; thậm chí cô ấy còn không muốn suy nghĩ về những chuyện này.

Toàn bộ tâm trí cô ấy đều dành cho việc giải quyết các vụ án; cô ấy là một người đơn giản và thuần khiết.

Chính sự xuất hiện của Lâm Yếm đã khiến cô ấy trở nên “đầy cảm xúc”, giống như một con người thực sự… Nhưng sự qua đời của Lâm Yếm lại khiến cô ấy trở nên phức tạp hơn, không còn giống một con người nữa.

Phùng Quốc Giàn thở dài trong lòng, không biết liệu bước đi này có đúng hay không.

“Làm sao cô biết tôi muốn những thứ đó chứ? Có lẽ tôi chỉ muốn bảo vệ công lý và chính nghĩa mà thôi… Dù cô là đệ tử của Triệu Đình và là biểu tượng của cục Thành phố Giang Thành chúng ta, nhưng nếu phạm tội thì vẫn phải bị trừng phạt.”

Tống Dư Hàng nhếch môi cười một cái: “Khi tôi ngồi vào vị trí trưởng đội điều tra hình sự, tôi mới nhận ra rằng quyền lực và tiền bạc… chẳng ai là không muốn cả; điểm khác biệt chỉ nằm ở việc họ sử dụng những phương tiện gì để đạt được chúng mà thôi.”

“Tôi sẽ giúp bạn thăng chức, và bạn hãy đưa cho tôi cơ hội để giải quyết các vụ án – điều này thật công bằng mà.”

Anh ta cứ như thể vừa nghe được một câu đùa vui vẻ nào đó, cầm chiếc cốc trà cười khẩy một tiếng rồi lại đặt xuống, hai tay chắp lại với nhau, lặng lẽ nhìn cô.

“Tôi có thể giúp bạn…”

Tống Dư Hàng bất ngờ dừng lại.

Anh ta tiếp tục nói: “Nhưng điều đó hoàn toàn không phải vì tôi muốn thăng chức. Tôi chưa đến mức yếu đuối đến nỗi phải dựa vào công lao của người khác để leo lên cao. Lý do duy nhất khiến tôi giúp bạn là… tôi mong rằng những kẻ phạm tội sẽ bị trừng phạt theo pháp luật, và công lý sẽ được thực hiện.”

Tống Dư Hàng cảm thấy mũi mình nhói lại, và nước mắt nhanh chóng dâng lên trong mắt: “Tại sao… anh không bao giờ ghét Lâm Yếm cả?”

Người đàn ông già ấy vuốt ria mép và nhìn cô chằm chằm: “Ai nói tôi ghét cô ấy chứ?”