lore

Chương 17: Tựa đề tiếng Việt: Bí mật ẩn giấu

13,675 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nếu như không có chuyện đi lượm xác đó, có lẽ bọn này cũng không đến nỗi bị bắt vào đồn cảnh sát; lúc này chúng hẳn đang ngồi im lặng, ôm đầu tự ti ở góc tường rồi.

Rượu đã giảm đi phần lớn; kẻ có mái tóc xanh ấy sợ hãi quá, khi thấy cô xuất hiện trước mặt, đùi của nó lập tức mềm nhũn lại.

Tống Dư Hàng mở chai nước khoáng uống một ngụm, rồi bắt chước cách của Lâm Yếm lau đi vết nước dính ở khóe miệng: “Đừng sợ nhé, tấn công cảnh sát cũng không phải là tội lớn đâu; chỉ bị kết án ba năm năm thôi, cùng với tiền phạt thôi.”

Bọn chúng lập tức la ó lên: “Cảnh sát Song ơi, Đội Tống ơi… Chị ơi! Thật là say quá rồi, bình thường chúng tôi không phải như vậy đâu; làm sao dám nghĩ đến chuyện đó được chứ? Dù có mười cái can đảm cũng không dám đâu… Điều này cũng không thể trách chúng tôi được, dù sao…”

Kẻ có mái tóc xanh vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Yếm từ đầu đến chân; ai ngờ cô gái xinh đẹp và quyến rũ như vậy lại là một nữ cảnh sát! Thật là lãng phí tài sản quý giá…

Diễn kịch thì diễn kịch thôi, nhưng Lâm Yếm rất rõ ràng trong việc thể hiện vai trò của mình; khi thấy ánh mắt dâm ô của kẻ đó dán vào mình, cô cảm thấy ghê tởm và không nhịn được mà đá nó một cú. Kẻ có mái tóc xanh lùi lại phía sau, nhưng vẫn cười đùa.

“Đánh người rồi, đánh người rồi… Cảnh sát đánh người rồi! Lần này thì không phải tôi là người bắt đầu trước đâu!”

Nếu vào đồn cảnh sát, cô sẽ dùng các biện pháp thẩm vấn để buộc chúng phải thú nhận tội danh.

Một số người đến kéo cô ra, nhưng Lâm Yếm đứng dậy bằng một cú đá: “Chết tiệt…”

Cô vừa nói xong, bóng dáng của một người cao lớn đã che khuất hầu hết ánh đèn trong phòng thẩm vấn. Cô ngẩng cằm lên, nhìn vào căn phòng và nói với giọng lạnh lùng: “Xin mời vào, một người một người thôi… Không ai có thể trốn thoát đâu.”

Nhóm người này không chỉ tham gia vào việc lượm xác, mà còn là đồng nghiệp của nhau vào cuối tuần; kẻ có mái tóc xanh thậm chí còn giúp chúng trốn tránh sự điều tra của cảnh sát. Nhìn vào cách họ phối hợp với nhau một cách rõ ràng, có lẽ đây không phải là lần đầu tiên họ làm những việc xấu xa như vậy.

Tối nay thực sự cần phải thẩm vấn chúng kỹ lưỡng một chút.

“Đứng dậy, vào đó đi,” vài người cảnh sát túm lấy chúng và dẫn chúng vào một cách lần lượt; chỉ còn lại một người cuối cùng.

__

Lý do tại sao không ngăn cản Lâm Yếm là bởi vì cuối tuần thực sự là một thách thức lớn; cô ấy cũng muốn nhận được thêm nhiều thông tin từ người khác. Khi đến hiện trường, họ có thể sẽ không chịu nói sự thật. Chỉ khi so sánh những thông tin mà Lâm Yếm thu thập được với nhau, mới có thể phân biệt được điều gì là thật, điều gì là giả.

“Chị, chị không sao chứ?” Đoạn Thành thấy vẻ mặt của cô ấy có vẻ mệt mỏi, liền đưa cho cô một cốc nước.

Lâm Yếm ngẩng đầu lên từ khuỷu tay và hỏi: “Không sao đâu, vẫn đang tiếp tục điều tra à?”

“Ừm,” Đoạn Thành đáp, rồi nhìn đồng hồ: “Đã hơn một tiếng rồi.”

Lâm Yếm mở ngăn kéo, lấy ra hai viên kẹo cao su nhai một chút rồi lại cho vào, sau đó uống hết cốc nước ấm và đứng dậy.

“Tôi đi xem thử, may mắn là kết quả xét nghiệm vi khuẩn silic cũng đã ra rồi.”

Theo quy định, nếu không có bằng chứng chắc chắn và cuối tuần cũng không tham gia vào công tác thu thập thi thể, thì chỉ có thể tiến hành việc hỏi thăm chứ không phải thẩm vấn. Đối với những người chưa thành niên, việc làm biên bản phải có người giám hộ có mặt; cuối tuần kiên quyết không chịu nói gì về điểm này.

Người cảnh sát đi cùng trong cuộc hỏi thăm kìm nén cơn giận, ném cây bút xuống bàn và nói: “Đừng nghĩ rằng chúng tôi không biết cha mẹ em đã qua đời, thì làm sao có người giám hộ được?”

Người ngồi đối diện cười nhẹ, tựa vào ghế và nói: “Vậy thì tôi cũng không biết nữa, anh cảnh sát ạ. Tôi đã nói rõ rồi, ngày thầy Dinh gặp nạn, tôi thực sự đang ngủ trong ký túc xá; nếu không tin, các anh cứ hỏi bạn bè hoặc người quản lý ký túc xá xem.”

“Em…” Người cảnh sát đó dường như muốn nổi giận, nhưng bị ngăn lại.

Lâm Yếm tắt máy quay, ra hiệu cho anh ta đứng dậy.

Người đó nhún nhô môi và nói: “Đây thực sự là một trường hợp khó xử…”

Lâm Yếm đưa tay tắt chiếc máy ghi âm đặt trước mặt Tống Dư Hàng; Tống Dư Hàng nhìn cô một cái nhưng không ngăn cản.

“Đây không phải là cuộc thẩm vấn. Lúc này, tôi không phải đang đóng vai trò một cảnh sát để nói chuyện với em, mà chỉ là một người bình thường muốn tìm ra sự thật thôi. Thầy Dinh còn trẻ, con cái cũng còn nhỏ… Bà ấy xứng đáng có một cuộc sống tốt đẹp hơn, em nghĩ sao?”

Chiếc ghế bên cạnh động đậy; Lâm Yếm ngồi xuống và bắt đầu ghi chép, ánh mắt cô đầy lòng thương xót khi nhìn người đó.

Tống Dư Hàng lấy ra một phong bì từ túi chứa bằng chứng và đẩy nó về phía anh ta: “Đây là thư bạn viết cho cô ấy, được tìm thấy trên bàn làm việc của Đinh Tuyết. Cô ấy đã giữ lại tất cả những lá thư đó.”

“Tôi tin rằng cô ấy cũng đã trả lời thư cho bạn. Hai người đã cùng nhau trò chuyện về cuộc sống, về ước mơ… Khi bạn nói rằng cuộc đời này không còn hy vọng gì, cô ấy đã giúp bạn vượt qua khó khăn từng bước một. Khi bạn mới vào trường trung học cấp một với thành tích kém nhất lớp, chính cô ấy đã giúp bạn ôn tập, trang bị kiến thức, và mang lại cho bạn sự tự tin cũng như bình tĩnh. Thậm chí, cô ấy còn dùng tiền lương của mình để trả học phí cho bạn… Và bây giờ, bạn đối xử với cô ấy như thế này sao?”

“Còn chiếc áo bạn đang mặc kia, cúc áo chắc cũng do cô ấy may cho bạn phải không?” Tống Dư Hàng nghiêng đầu, đôi mắt màu nâu nhạt lần đầu tiên hiện lên vẻ sắc bén.

“Dù có đủ tiền mua chiếc đồng hồ Omega, nhưng bạn lại không nỡ vứt bỏ một chiếc áo cũ…” Người đối diện run rẩy trong ánh mắt cô ấy, kéo tay áo xuống che chiếc đồng hồ: “Tôi không biết bạn đang nói gì… Chiếc đồng hồ đó là tôi nhặt được…”

Lâm Yếm ngồi thẳng dậy, đôi mắt đen thẫm nhìn chằm chằm vào anh ta: “Hãy thừa nhận đi… Bạn thích cô ấy.”

Trong phòng thẩm vấn bên cạnh, ánh đèn tuýp sáng chói lọi; nhìn mãi vào đó, mắt bắt đầu đau nhức. Đây là một phương pháp im lặng… Khi đối phó với những kẻ khó đối phó như này, họ không hề kiêng nể gì cả.

“Những tội danh bạn đang phải đối mặt không hề nhẹ chút nào: che giấu nghi phạm, tấn công cảnh sát, quấy rối nữ giới… Nếu bị kết án, ít nhất bạn cũng sẽ phải ngồi tù bảy, tám năm. Tốt hơn hết là hãy thú nhận sự thật; nếu bạn cung cấp những manh mối quan trọng giúp giải quyết vụ án, tòa án có thể sẽ giảm nhẹ hình phạt cho bạn.”

Hai cảnh sát mặc đồng phục, với vẻ mặt nghiêm túc, chưa hề nói một lời nào kể từ khi bước vào đây.

Bên trong lòng, Lục Mao cảm thấy đói khát vô cùng; anh ta chưa uống một giọt nước nào, miệng khô háo, mắt cũng mờ đi.

“Tôi nói đấy… Có nước không? Tôi muốn uống một ngụm nước.”

Người cảnh sát ngồi gần cửa liếc mắt ra ngoài, và không lâu sau, có người mang vào một cốc nước nóng cho anh ta.

“Nói đi… Cuối tuần nào bạn đến cửa hàng của các bạn làm việc?”

“Khoảng ba tháng trước, I think.”

“Vào tối ngày 14 tháng 5, anh ta có đến làm việc không?”

Lục Mao lắc đ

“Có ai nói với các bạn là chuyện gì không?”

“Không, chúng tôi cũng không hỏi.”

“Cả đêm anh ta đều không đến à?”

“Không.”

“Hãy suy nghĩ lại xem gần đây anh ta có hành vi bất thường nào không, hoặc có tiếp xúc với ai đặc biệt không?”

“Tôi cố nhớ nhé…” Người có mái tóc xanh quay đầu liên tục rồi bỗng vung tay vào đùi mình: “Tôi nhớ ra rồi, ngày hôm sau anh ta đã đến làm việc sớm lắm. Hôm đó đúng là sinh nhật của một khách quen thường xuyên đến quán chúng tôi, và buổi tiệc khá ồn ào đấy.”

Hai điều tra viên nhìn nhau: “Điều kỳ lạ ở đâu?”

“Chính là người tổ chức bữa tiệc sinh nhật đó… Tên anh ta là Trần Hạo, là con trai của một gia đình giàu có, cũng học cùng trường với chúng tôi. Điều kỳ lạ là hai người lại thân thiết với nhau, coi nhau như anh em ruột thịt.”

Người có mái tóc xanh nhớ lại rằng cuối tuần trước, khi mới đến làm việc ở quán bar, Trần Hạo đã từng sỉ nhục anh ta, chửi anh ta là người nghèo, thậm chí còn bắt anh ta phải liếm rượu dính trên sàn. Làm sao có thể chịu đựng được chứ? Anh ta và Trần Hạo đã đánh nhau, và lần đó cuối tuần đó họ đã mất khá nhiều tiền, suýt nữa thì bị sa thải.

Anh ta vừa giơ tay vừa nói: “Mà hai người lại có thể hòa giải được… Các ông điều tra, ông nghĩ điều này có kỳ lạ không?”

Hai điều tra viên lại nhìn nhau; một trong số họ đứng dậy và đi ra ngoài, có lẽ là để báo cáo cho cấp trên.

Người có mái tóc xanh cười toe toét, lộ ra hàm răng vàng óng, rồi giơ chiếc còng tay lên: “Các ông điều tra, tôi đã nói hết những gì cần nói rồi… Có thể thả tôi đi được chưa?”

Người ngồi đó đóng nắp bút lại và không hề để ý đến anh ta: “Việc thả hay không do cấp trên quyết định.”

“Đội Tống” Một sĩ quan đi nhanh đến bên cô ấy, thì thầm điều gì đó vào tai cô ấy, đồng thời đặt một tập hồ sơ lên trước mặt cô ấy.

Người đối diện là Cuối Tuần bắt đầu cảm thấy lo lắng, anh ta liên tục vẫy tay ra hiệu cho người dưới cấp mang nước đến cho mình, sau đó anh ta lật qua vài trang tài liệu một cách bình tĩnh.

“Chiếc đồng hồ đó là Trần Hạo tặng bạn phải không?” Giọng nói của cô ấy rõ ràng, chuẩn xác; bất kể lúc nào cô ấy cũng tỏ ra bình tĩnh và tự tin. Dưới áp lực của thái độ đó, khuôn mặt “bình thường” của Cuối Tuần dần dần sụp đổ. Anh ta bắt đầu run rẩy, hai tay giao nhau và liên tục cào vào móng tay. Tất cả những điều đó đều được cô ấy quan sát rõ ràng.

Góc miệng cô ấy nhẹ nhàng nở nụ cười, trông có v

“Bí mật này quan trọng đến mức khiến các bạn sẵn sàng bỏ qua mọi thù hận… Tôi thực sự không thể nghĩ ra hai học sinh trung học bình thường nào lại có thể giữ được một bí mật như vậy… Trừ khi…”

Nét mặt cô ta trở nên nghiêm nghị; giọng nói lạnh lùng: “Các bạn… đã giết người.”

Cuối tuần ban đầu cúi đầu im lặng, nhưng càng nói đi càng đau khổ; đôi tay cô ta siết chặt thành nắm đấm, răng cắn chặt vào hàm.

Nghe thấy điều này, anh ta bất ngờ đứng dậy, đá tung chiếc bàn trước mặt và gầm thét với đôi mắt đỏ hoe: “Tôi không phải! Các bạn đang nói dối!!! Tôi yêu cô ấy như vậy làm sao có thể giết cô ấy được!!!”

Ngồi đối diện, Lâm Yếm hoảng sợ, bản năng khiến cô ta lùi lại một bước và ôm lấy ngực mình: “Ôi trời, anh ta hung dữ thật đấy…”

Tống Dư Hàng vỗ mạnh vào mặt bàn và hét lớn: “Ngồi xuống!”

Một số điều tra viên lao vào và ép họ ngồi xuống ghế.

Chiếc mặt nạ kia đã vỡ tan; anh ta ôm mặt khóc nức nở, tiếng khóc ngày càng dữ dội hơn.

“Tôi không… không giết cô ấy… Thật sự không… Xin lỗi… Xin lỗi…”

“Theo bạn, lời nói của anh ta có thật không?” Lâm Yếm ngồi trên ghế văn phòng, vừa khuấy cà phê vừa nhìn Tống Dư Hàng.

Người đã hai ngày hai đêm không ngủ vẫn trông không hề mệt mỏi, đang xem báo cáo kiểm nghiệm mà Lâm Yếm đã nộp lên.

“Đúng hay sai, chỉ cần Chén Hạo trở về là sẽ biết thôi.”

Những người điều tra đã đi bắt người; trong vòng hai giờ nữa, sự thật sẽ được làm sáng tỏ.

Lâm Yếm uống một ngụm cà phê, nhăn mặt vì đắng.

“Tôi vẫn còn nhiều nghi ngờ… Chén Hạo là cháu trai của Cát Quân; anh ta muốn biết liệu chú mình có phải là kẻ ngoại tình hay không, điều đó là đúng… Cuối tuần anh ta thích Đinh Tuyết và cũng muốn tìm hiểu xem cô ấy có quan hệ mập mờ với cấp trên của mình hay không, điều đó cũng là đúng… Vì vậy họ đã lén lút rời khỏi trường học và theo dõi cô ấy đến công viên Liên Trì…”

“Trừ khi Cát Quân có khả năng hóa thân… Nếu không, lý do nào anh ta lại có thể xuất hiện ở công viên Liên Trì vào đêm hôm đó? Vậy thì Đinh Tuyết cuối cùng đã đi gặp ai?”

Tống Dư Hàng dừng việc lật trang sách lại, ngẩng đầu nhìn cô ấy; ánh mắt cô ấy lóe lên những tia sáng khó hiểu, khiến cô ấy cảm thấy lạnh ran.

Trong phòng thẩm vấn, cô ấy cũng đang nhìn anh ta bằng ánh mắt nửa cười nửa giận như vậy; Lâm Yếm vội vàng quay đi không dám nhìn nữa.

Một lúc sau, cô ấy mới nói: “Đây cũng là điều khiến tôi băn khoăn.”

Dựa vào lời khai vào cuối tuần, họ đã theo dõi Đinh Tuyết đến công viên Liên Trì. Lúc đó đã là sau 11 giờ đêm, công viên gần như vắng vẻ người. Đinh Tuyết đi theo một con đường nhỏ, trông có vẻ rất quen thuộc với nơi này.

Chẳng mấy chốc, họ đã qua cây cầu đá vòm. Khu vực đó có rừng cây um tùm lá xanh; trời lại tối om, sợ lạc mất dấu vết của cô ấy, họ liền vội vàng theo sau.

Ban công cây cầu đá không cao lắm, chỉ vừa đến eo. Đinh Tuyết đi lảo đảo, vì lo sợ cô ấy gặp nguy hiểm, Cuối Tuần đã chạy về phía trước và gọi: “Thầy Đinh!”

Chính tiếng gọi đó đã khiến họ nghe thấy tiếng người rơi xuống nước. Cuối Tuần hoảng loạn, không kịp cởi quần áo đã lao xuống nước, kéo người Đinh Tuyết lên nhưng cô ấy đã không còn thở nữa.

Anh ta muốn gọi cảnh sát, gọi xe cứu thương, nhưng Chén Hào đã giữ chặt anh ta lại.

Hai người thanh niên đối đầu trong bóng tối.

Cuối Tuần ướt sũng, Chén Hào bị anh ta đánh một cái, máu chảy ra từ khóe miệng.

Cả hai đều thở hổn hển; mọi âm thanh xung quanh đều im lặng, chỉ còn tiếng tim đập thình thịch, ngày càng rõ ràng hơn.

Chén Hào bò dậy và lao vào ôm lấy anh ta, lắc lư vai anh ta: “Anh không được gọi cảnh sát! Cảnh sát sẽ nghi ngờ chúng ta là thủ phạm! Cuộc đời tôi coi như hỏng rồi!”

Khi nói đến cuối, giọng anh ta đã run rẩy: “Tôi không muốn vào tù... Cuối Tuần... Tôi không muốn vào tù.”

Người trong lòng anh ta đã bắt đầu lạnh đi; Cuối Tuần ôm lấy cô ấy, nức nở từ sâu thẳm lòng mình, anh ta khóc thầm, vì sự kìm nén và sợ hãi mà không dám để tiếng khóc vang lên, cắn vào ngón tay mình cho đến khi đau đớn.

“Thầy Đinh... Không phải tôi... Không phải tôi... Tôi phải làm sao bây giờ... Làm sao đây...” Anh ta vừa nói vừa đập đầu mình bằng nắm đấm, sau đó buông ra và lao vào ôm lấy cổ áo Chén Hào, khóc lóc: “Tất cả đều tại anh! Ý tưởng tồi tệ gì vậy! Nếu chúng ta không theo dõi cô ấy, cô ấy sẽ không đi con đường này và cũng không bị rơi xuống nước!”

“Hãy trả lại thầy Đinh cho tôi! Hãy trả lại cho tôi!” Vì sức mạnh lớn, anh ta đánh Chén Hào vào bùn ven bờ, ép đầu anh ta xuống dưới.

Chén Hào dần không thể thở được nữa, hai tay vùng vẫy trong không trung, dùng hết sức lực cuối c

1/1 0%