Chương 46: Bạch Cá Heo
“Lần cuối cùng bạn gặp cô ấy là khi nào?” Trong văn phòng cảnh sát, Tống Dư Hàng mời người phụ nữ đó ngồi xuống và rót cho cô một tách trà nóng.
Người phụ nữ cầm chiếc cốc giấy, dùng khăn giấy lau khóe mắt, rơi nước mắt không thể nói được lời nào.
Người đàn ông đi cùng bên cạnh nhẹ nhàng vỗ lưng cô để cô bình tĩnh lại, an ủi bằng giọng nhỏ nhẹ: “Đừng khóc nữa, hãy kể rõ mọi chuyện cho cảnh sát nghe trước.”
Tống Dư Hàng tỏ ra bình tĩnh, kiên nhẫn chờ đợi gia đình người này bình tĩnh lại.
Sau khoảng thời gian khóc lóc, người phụ nữ mới lẩm bẩm nói: “Hôm qua buổi chiều, đó là lần cuối cùng tôi gặp cô ấy.”
“Vào lúc mấy giờ, và đi làm gì?” Tống Dư Hàng hỏi, trong khi một cảnh sát trẻ bên cạnh ghi chép nhanh chóng.
“Khoảng năm sáu giờ chiều, tôi đến mang cơm cho cô ấy, và cũng… cũng muốn thảo luận với cô ấy về việc cô ấy học lại.”
Tống Dư Hàng liếc nhìn người phụ nữ một cái.
Khi nhắc đến chuyện “học lại”, người phụ nữ bắt đầu kể lể: “Tôi nghĩ con gái chỉ nên học một ngành bình thường như tiếng Anh hay tiếng Trung thôi; sau này cũng dễ thi vào công chức hơn. Nhưng cô ấy cứ khăng khăng muốn học mỹ thuật, chỉ mong được vào học viện mỹ thuật… Chúng tôi đã cãi vã vì chuyện này từ khi cô ấy còn nhỏ.”
Ngay cả khi người ta đã mất rồi, vẫn còn nhớ mãi những chuyện gia đình nhỏ nhặt ngày xưa.
Tống Dư Hàng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, kéo cuộc trò chuyện trở lại vấn đề liên quan đến vụ án: “Bạn ở đó bao lâu?”
“Chưa đầy một giờ, tôi lại cãi vã với cô ấy một trận nữa… Trong cơn giận dữ, tôi đã đóng cửa bỏ đi.” Người phụ nữ lau nước mắt, bắt đầu khóc nức nở: “Nếu biết rằng tôi đi rồi cô ấy sẽ tự tử, tôi sẽ không bao giờ rời đi đâu…”
Người đàn ông có vẻ là chồng của cô ấy, ôm lấy vai cô và lau nước mắt cho cô: “Đừng khóc nữa… Đó không phải lỗi của bạn… Linlin… Ừm…”
Anh thở dài một hơi, cũng trông rất lo lắng: “Nếu bạn khóc quá nhiều mà ảnh hưởng đến sức khỏe, thì Bảo Bảo sẽ không ai chăm sóc được.”
Người phụ nữ mới cố gắng lấy lại tinh thần, và Tống Dư Hàng tiếp tục hỏi: “Trước đây, cô ấy có suy nghĩ tự tử bao giờ chưa? Mối quan hệ với bạn bè ở trường như thế nào? Về tính cách hàng ngày thì sao?”
Trên khuôn mặt người phụ nữ hiện lên vẻ đau khổ tột độ: “Khi thông báo kết quả thi đại học được gửi đến, tôi đã ép cô ấy phải đi học… Cô ấy đã
Lúc này, người đàn ông bỗng lên tiếng: “Cũng không thể hoàn toàn trách mẹ cô bé được; mẹ cô ấy cũng chỉ muốn tốt cho con gái mình mà thôi. Học nghệ thuật thì làm sao có thể đảm bảo một tương lai ổn định như khi đi thi vào ngành công an được chứ? Mẹ cô ấy chỉ mong con gái mình sống yên bình, không gặp rắc rối gì thôi. Ai ngờ cô bé lại cứng đầu đến thế… Cuối cùng chúng tôi mới phải nhượng bộ và đồng ý để cô ấy học lại. Bạn xem… cô ấy lại làm trò gì thế này nữa? Rõ ràng là cô ấy muốn mẹ mình phải sống trong sự hối hận suốt phần đời còn lại mà!”
“Dù muộn hay sớm thì cuối cùng vẫn sẽ hối hận thôi… Chỉ khi người ta đã qua đời thì mới thực sự hối tiếc mà thôi. Nếu Lâm Yếm ở đây, chắc hẳn đã la mắng dữ dội lắm rồi.”
Nhưng Tống Dư Hàng chỉ bình tĩnh lấy ra một túi chứa bằng chứng từ trong túi hồ sơ, đặt nó lên bàn và đẩy về phía họ.
“Hãy nhìn cái thuốc này xem… Các bạn có nhận ra không?”
Bên trong túi trong suốt là một chai thuốc nhỏ, trên nhãn có tên tiếng Anh và các tên hóa học phức tạp. Hai người nhìn qua rồi lắc đầu.
Mẹ của cô bé vẫn đang khóc nức nở: “Đây… đây là loại thuốc gì vậy? Tôi chưa bao giờ nghe nói con gái tôi bị bệnh đâu.”
“Đó là Sertraline hydrochloride, còn có tên khác là Zoloft – loại thuốc được ưu tiên sử dụng để điều trị trầm cảm,” Tống Dư Hàng nói một cách bình thản.
“Chúng tôi cũng tìm thấy biên lai y tế từ nhà cô bé; kết quả chẩn đoán là mắc chứng trầm cảm nặng.”
Giống như một cú sét đánh giữa trời quang đãng, mẹ của cô bé khóc thành một người đàn bà tuyệt vọng: “Tại sao… tại sao lại như vậy chứ… Con gái tôi bị bệnh mà sao không nói với mẹ… Đứa con ngốc nghếch… Con đang muốn giết mẹ mình đấy!”
Tống Dư Hàng thu dọn lại đồ đạc rồi đưa cho cô ấy một tờ khăn giấy: “Xin chia buồn.”
Nhiều năm làm công việc điều tra hình sự đã khiến cô ấy luôn cảm thông với nạn nhân, nhưng cô không bao giờ cảm thấy thương hại gia đình họ. Khi tuyết lở xảy ra, không có một bông tuyết nào là vô tội cả.
**********
“Anh và vợ mình ly hôn khi nào vậy?” Người đàn ông ngồi trong phòng khách, liên tục nhận điện thoại và nhắn tin.
Vừa nói xong, lại có một cuộc điện thoại khác đến; người đàn ông vẫy tay bảo cô ấy đợi một lát rồi mới nói, sau đó quay đi trả lời điện thoại.
“Alo? Về công ty à? Chuyện công ty thì còn có Lão Vạn xử lý mà… Tôi đi một lát thôi mà không được sao? Vậy thì nhân viên các bạn làm gì cơ chứ? Gì cơ? Bên kia n
Người đàn ông cho điện thoại vào túi bên trong áo vest và nói: “Xin lỗi, tôi khá bận với công việc... Tôi và mẹ cô ấy đã ly hôn từ rất sớm, khoảng thời gian cô ấy học trung học cơ sở. Tôi ra khỏi gia đình không mang theo gì cả; nhà cửa và tài sản đều để lại cho họ. Khi cô ấy trưởng thành, chúng sẽ được đăng ký dưới tên của cô ấy.”
“Gần đây, con gái bạn có suy nghĩ tự tử không?”
Người đàn ông lắc đầu, khuôn mặt hiện rõ vẻ buồn bã: “Tôi cũng không biết nữa... Cuộc ly hôn của tôi không mấy tốt đẹp, tôi ít khi gặp mẹ con cô ấy; trong một năm, chúng tôi cũng chỉ gặp nhau vài lần thôi. Làm sao tôi có thể biết được những chuyện này?”
……
Được rồi, có vẻ như chúng ta cũng không thể hỏi thêm được gì nữa.
Người phụ nữ ít ra vẫn biết khóc; còn người đàn ông này, có lẽ trong mắt và trái tim anh ta, chỉ có công việc kinh doanh mà thôi.
Những người cảnh sát điều tra đi cùng nhau nhìn nhau rồi đều nhún vai.
“Theo quy định, bạn có thể gặp con gái mình lần cuối.”
Nghe vậy, khuôn mặt người đàn ông hiện rõ vẻ do dự; sau một lúc, anh ta vẫn cắn răng nói: “Thôi, không cần gặp nữa. Dù gặp đi nữa cũng chỉ làm tôi đau lòng thôi.”
Tống Dư Hàng đứng dậy và bắt tay anh ta: “Cảm ơn sự hợp tác của bạn. Nếu cần thiết, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn bất cứ lúc nào.”
“Được thôi, không phiền đâu. Cảm ơn các bạn đã vất vả.”
**********
“Gì cơ?! Người thân không đồng ý tiến hành khám nghiệm tử thi? Không được, tôi phải đi...” Lâm Yếm vừa nói vừa muốn lao ra ngoài, nhưng bị ngăn lại ngay lập tức.
“Bạn đi làm gì vậy? Định đi cãi vã với ai à?”
Vừa nghe xong, Lâm Yếm định phản bác, thì Trương Kim Hải bước vào với chiếc cốc trà trên tay.
“Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ vụ án này. Qua việc kiểm tra hiện trường, phỏng vấn người dân xung quanh và xem lại video giám sát, chúng tôi loại trừ khả năng đây là vụ giết người; có thể kết luận đây là hành vi tự tử.”
“Hà Miáo Dù sao thì đây cũng chỉ là một trường hợp cá biệt thôi. Bác sĩ pháp y Lin, đừng quá hoang mang nhé.”
“Làm sao tôi lại hoang mang được? Phải không, việc theo đuổi sự thật chẳng phải là trách nhiệm và bổn phận của cảnh sát sao?” Lâm Yếm phản bác lại.
“Đúng là vậy. Vấn đề là bạn chính là người tiến hành khám nghiệm tử thi. Bạn có phát hiện ra bất kỳ điểm nghi ngờ nào không? Nếu có, chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra ngay!”
Trưởng đội điều tra hình sự và người phụ trách chính công tác điều tra k
“Tôi—” Lâm Yếm bỗng nghẹn lại; quả thật, các cuộc kiểm tra bề ngoài xác chết không phát hiện ra điều gì đáng ngờ cả – không có vết thương ngoại thân, cũng không dấu hiệu bị xâm hại tình dục; màng trinh vẫn nguyên vẹn.
Cô suy nghĩ một lúc rồi thay đổi cách diễn đạt: “Có một số điểm đáng ngờ không thể được phát hiện qua những cuộc kiểm tra bề ngoài đơn giản; tôi buộc phải tiến hành khám nghiệm tử thi.”
“Đúng vậy, cơ quan công an có quyền quyết định tiến hành khám nghiệm tử thi và yêu cầu gia đình có mặt tại hiện trường. Tuy nhiên, việc này chỉ được thực hiện khi đã xác định đây là một vụ án hình sự hoặc khi có những dấu hiệu đáng ngờ rõ ràng. Hiện tại, bạn chưa có bất kỳ căn cứ nào cả; làm sao bạn có thể đề xuất với gia đình được? Cô gái ơi, việc điều tra không phải là do ý muốn của bạn một mình đâu. Chúng ta cần tôn trọng sự thật, tôn trọng ý kiến của gia đình và dư luận xã hội… Người đã chết rồi; liệu bạn có thể để lại cho họ một xác nguyên vẹn không?”
Lời nói của Trương Kim Hải có lý lẽ và cũng phần nào phản ánh tính cách kiêu ngạo, bướng bỉnh của cô ấy.
Dưới gầm hội trường, có người khẽ cười nhạo.
Lâm Yếm cảm thấy mất mặt, liền lao lên định đánh người khác; nhưng ngay lập tức bị ai đó nắm lấy cổ tay và kéo ra khỏi hội trường.
“Thả tôi ra! Thả tôi!” Lâm Yếm vùng vẫy, cho đến khi được kéo lên sân thượng; chỉ khi đó, người đó mới buông tay cô và nói:
“Anh ấy nói đúng đấy. Nếu không tìm thấy bằng chứng đáng ngờ, thì không thể coi đây là một vụ án hình sự. Gia đình cũng không mong muốn tiến hành khám nghiệm tử thi; việc bạn ép buộc họ làm vậy là vi phạm pháp luật và bạn sẽ phải chịu trách nhiệm.”
Không hiểu tại sao, khi người khác khuyên cô, cô vẫn có thể kiềm chế được; nhưng khi ngay cả Tống Dư Hàng cũng nói như vậy, cơn giận dữ trong cô bỗng nhiên bùng lên.
“Tôi vi phạm pháp luật à? Pháp luật đã làm được gì cho nạn nhân chứ?! Không thể trừng phạt được Sun Xiangming, không thể cứu được Đinh Tuyết và Lý Thơ Bình, thậm chí kẻ săn mồi Hà Miáo cũng đã chết rồi… Còn người chú bán đứa em gái mình thì chỉ bị giam ba năm năm là được thả ra, và sau đó họ vẫn sống hạnh phúc bên nhau!”
“Vậy còn người chết thì sao?! Họ chỉ có duy nhất một cái mạng này thôi… Ai sẽ bảo vệ quyền lợi của họ chứ?! Theo tôi nghĩ, cái chết của Fan Lin chính là hậu quả của việc cha mẹ cô ấy lâu nay không quan tâm đến con mình; họ mới chính là những kẻ gián tiếp gây ra cái chết đó!”
“Luật pháp có thể vô dụng, nhưng lương tâm vẫn tồn tại trong trái tim mỗi người.” Tống Dư Hàng đặt tay lên vai cô, nhìn cô và nói: “Thực sự không phải mọi bậc cha mẹ trên đời này đều xứng đáng được gọi là cha mẹ. Fan Lin đã qua đời… Cô chưa từng thấy mẹ cô khóc thế nào trước mặt tôi chứ? Nỗi áy náy ấy sẽ theo cô suốt phần đời còn lại; liệu điều đó có khiến cô cảm thấy dễ chịu hơn so với những đau đớn về thể xác không?”
“Lâm Yếm, đừng nhìn vấn đề một cách phiến diện như vậy. Liệu chỉ vì luật pháp vô dụng mà bạn sẽ từ bỏ việc tìm kiếm sự thật sao?”
Lâm Yếm lắc đầu; cô đã trả lời câu hỏi đó rồi.
“Bạn sẽ không làm vậy đâu. Luật pháp chỉ là ranh giới cuối cùng của xã hội loài người; không ai được phép vượt qua nó. Ai vượt quá ranh giới đó thì đã phạm tội. Mục đích tồn tại của chúng ta – những người cảnh sát – không chỉ là duy trì trật tự xã hội, mà còn phải truy cứu và xử lý những kẻ vượt quá giới hạn đó.”
“Bạn nói rằng luật pháp vô dụng… Nhưng hãy nhìn xem này…” Tống Dư Hàng kéo cô đến mép sân thượng.
Dưới ánh nắng mặt trời rực rỡ, xe cộ tấp nập, cuộc sống vẫn tiếp diễn không ngừng.
Những con bồ câu trắng bay ngang qua đầu hai người, để lại những vệt cánh trắng lung linh trên bầu trời.
“Nếu bạn có thể đứng ở đây, thì làm sao luật pháp có thể hoàn toàn vô dụng được?”
Lâm Yếm siết chặt môi; gió mát trên sân thượng thổi qua mái tóc cô, phần nào xua tan đi nỗi u ám trong lòng cô.
Cô lấy một điếu thuốc ra, đặt nó giữa môi, tựa vào lan can, nhìn xuống những đôi giày cao gót đang cháy dưới đất.
“Tôi chỉ cảm thấy… Tại sao việc trở thành cha mẹ lại không cần phải trải qua bất kỳ “kỳ thi” nào cả? Ngay cả khi một người lạ qua đời, chúng ta cũng nên…”
“Đồng cảm là bản năng tự nhiên của con người, đúng vậy… Nhưng không phải ai cũng sở hữu bản năng đó. Chúng ta không thể yêu cầu người khác phải đối xử với mình một cách khắt khe; chúng ta chỉ có thể cố gắng sống sao cho không hối tiếc.”
Cô cũng đưa tay ra xin một điếu thuốc từ Lâm Yếm, cúi đầu lại để châm lửa.
Trong làn khói thuốc, cô nhìn thấy ánh mắt của Lâm Yếm và đôi môi gần kề… Tống Dư Hàng nhanh chóng lùi lại, hít mạnh vài hơi thuốc.
“Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng khả năng đồng cảm thực sự rất tốt… Mọi sinh vật đều có linh hồn; nó giúp chúng ta cảm thấy mình là những con người thực sự, chứ không phải những cái xác vô hồ
Lâm Yếm khinh thường nói, vừa hút thuốc vừa tựa vào lan can: “Nếu theo cách bạn nói, thì tôi lẽ ra cũng dễ dàng tìm được niềm vui hơn mới đúng, vậy tại sao tôi lại chỉ cảm nhận được đau khổ thôi?”
Tống Dư Hàng thổi một làn khói, nhìn cô một cách bình thản: “Bạn nhớ đến cha mình à?”
Lâm Yếm quay người lại; dù vẫn giữ vẻ lơ đãng như trước, nhưng Tống Dư Hàng rõ ràng có thể nhận thấy trong ánh mắt cô một chút cô đơn.
“Không… Tôi nhớ ông ấy làm gì chứ? Tôi chỉ cảm thấy, nếu những người này ghét bỏ trẻ con đến thế, sinh ra chúng rồi lại không muốn chịu trách nhiệm với chúng, không sẵn lòng đồng hành cùng chúng lớn lên và già đi, thì tại sao họ lại sinh chúng ra chứ?”
Giọng cô mang theo chút châm biếm: “Thà rằng họ chỉ tồn tại trên giấy vệ sinh còn hơn.”
Ngón tay cô suýt bị thuốc lá làm bỏng; Tống Dư Hàng dập tàn thuốc trên lan can.
“Tôi không thể đánh giá xem cha bạn là người như thế nào… Hãy để tôi kể về cha mình đi. Cha tôi là lính đặc nhiệm; trước khi qua đời, ông đã được trao bốn danh hiệu công lao hạng ba, hai danh hiệu công lao hạng hai và một danh hiệu công lao hạng nhất. Khi tôi mười tuổi, ông đã hy sinh trong một chiến dịch chống ma túy ở biên giới, để bảo vệ đồng đội.”
“Có thể nói, trong suốt thời thơ ấu của mình, ông hầu như không bao giờ có mặt tại các buổi họp phụ huynh, chưa bao giờ đưa tôi đến công viên giải trí… Trong mọi khoảnh khắc quan trọng của cuộc đời tôi – từ kỳ thi trung học cơ sở, kỳ thi đại học, đến việc nhập học trường đào tạo cảnh sát hay bắt đầu công việc… ông đều không xuất hiện.”
“Có một thời gian, khi nhìn người khác gọi “bố ơi”, nũng nịu với cha mình, được ông ôm lên đùi và dỗ dành… tôi cũng từng tự hỏi, tại sao người đàn ông này lại xuất hiện trong đời mình, tại sao tôi phải gọi ông ấy là bố, nhưng ông lại không thể mang lại cho tôi bất kỳ sự đồng hành thực sự nào.”
“Nhưng không sao đâu, Lâm Yếm…” Cô quay người lại, gọi tên cô ấy.
“Những điều bạn bây giờ không thể hiểu được, không thể lý giải được… rồi một ngày nào đó, thời gian sẽ cho bạn câu trả lời.”
Lâm Yếm ngẩn người, nhìn thẳng vào mắt cô… Đôi mắt màu nâu nhạt ấy dường như có sức mạnh kỳ diệu, dễ dàng xoa dịu những cảm xúc hỗn loạn trong lòng cô.
Thuốc lá làm bỏng ngón tay cô; cô co rúm lại, tro thuốc rơi xuống từ đầu ngón tay, làn da trắng nhợt nhanh chóng đỏ bừng lên.
“Ùi… đau quá.”
Lâm Yếm dường như mới tỉnh táo lại, vội vàng ném cái kẹo cao su đó đi, rồi Tống Dư Hàng đã nhanh chóng cầm lấy tay cô ấy và thổi nhẹ vào vùng bị bỏng.
“Không sao chứ? Sao lại bất cẩn đến thế?”
Hơi nước ấm len lỏi qua các ngón tay, khiến vùng bị bỏng càng thêm đau rát khó chịu.
Lâm Yếm giật mình rút tay lại: “Không sao đâu…”
“Trên bàn tôi có kem dưỡng da bỏng, sau này sẽ lấy cho bạn.”
“Không cần đâu, tôi không yếu đuối đến thế.” Lâm Yếm nói xong, hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại, rồi lại chuyển sang bàn luận về vụ án.
“Bạn có cảm thấy hai vụ án này có điểm gì chung không?”
“Cả hai đều là tự sát, và đều để lại lời nhắn tại hiện trường… Hơn nữa…” Cô ấy nhớ đến bức tranh hoạt hình mà Hà Miáo vẽ, cũng như con cá voi trong album ảnh của Fan Lin.
“Cả hai đều có chung sở thích, đó là đại dương hay cá voi.”
Thật là xứng đáng với vai trò của một trưởng đội điều tra hình sự – luôn suy nghĩ tỉ mỉ và có khả năng liên kết các manh mối lại với nhau.
Lâm Yếm mỉm cười, nhưng nhanh chóng kìm nén lại nụ cười đó.
“Không biết những nghi ngờ này có đủ để tiến hành điều tra lại và thuyết phục gia đình nạn nhân đồng ý việc khám nghiệm tử thi hay không…”
Tống Dư Hàng lắc đầu: “Không được, những nghi ngờ này còn quá mơ hồ và chưa có căn cứ cụ thể. Chúng ta cần tìm ra bằng chứng thực sự chứng minh rằng hai vụ án này có liên quan đến nhau thì tổ chức mới đồng ý tiến hành điều tra lại.”
“Có lẽ chúng có liên quan đến người đàn ông mặc đồ đen kia, người mà bạn đã gặp ở tòa nhà Green, phải không?” Lâm Yếm đặt câu hỏi.
Tống Dư Hàng suy nghĩ một lúc rồi nói: “Lúc đầu tôi nghĩ người đó là một kẻ xấu xa hoặc thuộc phe của họ, nhưng vì chiến dịch Bắc Cực đã thành công hoàn hảo, bọn tội phạm đã bị bắt gọn, không thể còn ai lọt lưới được nữa.”
Lâm Yếm vẫn chưa thông báo kết quả kiểm tra cho cô ấy.
“Bạn có bao giờ nghĩ đến khả năng vẫn còn người đó chưa?”
Tống Dư Hàng nhìn thẳng vào mắt cô ấy và chỉ nói ra năm từ: “Tôi tin tưởng vào Triệu Đình.”
Lâm Yếm cười mỉa mai rồi im lặng không nói thêm gì nữa.
“Tôi nghĩ chúng ta nên đơn giản hóa vấn đề đi. Đừng suy nghĩ quá phức tạp; hãy bắt đầu từ vụ án này trước đã. Khi có bằng chứng chứng minh được mối liên hệ giữa hai vụ tự sát này rồi mới tiến hành điều tra cũng không muộn.”
Lâm Yếm gật đầu: “Được thế thì tôi sẽ đến trường cũ của Phan Lâm một chuyến.”
Tống Dư Hàng ngăn cô lại: “Thà bạn ở lại trong sở cảnh sát sẽ an toàn hơn.” Vụ ám sát lần trước vẫn khiến cô còn hoảng sợ.
Lâm Yếm cười: “Cần thiết đến mức đó sao? Tôi đã khỏe rồi mà…”
Tống Dư Hàng hiếm khi tỏ ra bất đắc dĩ: “Nghe lời tôi đi; tôi còn việc quan trọng hơn cần giao cho bạn làm.”
Lâm Yếm rút tay mình ra khỏi tay cô. Không hiểu sao, cô luôn cảm thấy như kể từ tối qua trở đi, người này thường xuyên muốn có sự tiếp xúc thân thể với mình… Và cái giọng nói âu yếm ấy thì là sao nhỉ! Cô đâu còn là đứa trẻ nữa mà…
Lâm Yếm nghĩ như vậy, nhưng cũng thấy thoải mái: “Vậy là việc gì vậy?”
“Hãy đến phòng lưu trữ hồ sơ, tìm kiếm tất cả các hồ sơ chi tiết về các vụ tự sát trong vòng ba tháng… hay một năm gần đây,” Tống Dư Hàng nói, cau mày: “Không, hay là một năm thì đủ rồi.”
**********
“Tất cả các bức tranh của Phan Lâm đều ở đây rồi,” giáo viên mỹ thuật của cô đưa cho cô một đống album tranh.
Tống Dư Hàng nhận lấy và nói: “Cảm ơn.”
Giáo viên mỹ thuật đeo kính lau sạch hơi nước trên kính: “Thật đáng tiếc… Đứa bé ấy rất cố gắng; chỉ thiếu hai điểm thôi… Năm sau tiếp tục thi cũng được mà… Sao nó lại không thể hiểu được điều đó nhỉ?”
Tống Dư Hàng không nói gì, lướt qua vài trang sách; toàn là những bức tranh sơn dầu với bầu trời xanh, mây trắng, núi non, hồ nước… và cả biển xanh bao la… Quả thực, đó là một đứa trẻ thông minh và tài năng.
“Bức tranh vẽ trên bảng đen của lớp học này cũng là do nó vẽ đấy… Nhìn vào đó mà nhớ đến nó thật!” Giáo viên già đeo kính lại và thở dài.
Ánh mắt của Tống Dư Hàng bỗng nhiên quay về phía sau… và cô bỗng cảm thấy run rẩy.
Trên bảng đen khổ lớn, chỉ có những nét màu xanh dương được vẽ nên cảnh biển sóng gió dữ dội; ngay cả những con sóng cũng trông rất sống động, gợn sóng liên hồi. Trên mặt biển, một con cá voi trắng đang thổi bong bóng. Dù đây là một cảnh tượng yên bình và đẹp đẽ đến thế, nhưng nó lại khiến cô cảm thấy rùng mình. Bởi vì cô đã từng thấy bức tranh này trong sổ bài tập của Hà Miáo. Tống Dư Hàng lấy ra điện thoại và nhanh chóng chụp lại bức tranh đó. Sau khi hỏi vài câu hỏi ngắn gọn với giáo viên mỹ thuật, cô đứng dậy để chia tay anh ta. Khi đi đến hành lang, cô nhìn thấy ở cửa nhà vệ sinh nam cuối hành lang, một số học sinh đang đè thùng rác giấy lên đầu một bạn nam khác và còn đá vào anh ta nữa. “Đồ vô dụng! Kẻ đứng cuối bảng kiểm tra học kỳ này còn muốn vào Đại học Hải dương à? Mơ đi!” “Này…” Tống Dư Hàng bước nhanh về phía đó. Những ngườiNam cậu bé thấy có người đến liền nhìn nhau rồi lần lượt tản đi. “Nhanh đi, có người đến rồi.” Chưa kịp cho Tống Dư Hàng giúp đỡ, cậu bé bị đánh đã tự đứng dậy, ôm mặt và lê bước xuống cầu thang. “Không sao đâu, cảm ơn.”
**********
Trong căn phòng tối tăm và chật hẹp, chiếc máy tính phát ra ánh sáng xanh nhạt, tiếng ồn của bo mạch vang lên không ngừng. Trong hộp thoại hiện lên trên màn hình, có dòng chữ: “Bạch Cá Voi ơi, em lại bị đánh rồi… Em không muốn sống nữa… Tại sao mọi người lại bắt nạt em chứ? Em chẳng làm gì sai cả…” Đôi tay đặt trên bàn phím thô ráp, đầy nếp nhăn và các vết đốm tuổi già. “Không sao đâu… Không phải lỗi của em đâu… Thế giới này thật đáng ghét… Đừng lo lắng… Con đến gặp bố đi… Bạch Cá Voi sẽ giúp con tìm ra câu trả lời.”
**********
Khi Tống Dư Hàng trở lại sở cảnh sát với cuốn album tranh, Lâm Yếm vẫn đang ở phòng lưu trữ hồ sơ; đống hồ sơ chất đầy cả một bàn. “Nhìn này… Nếu không nhìn thì không biết đâu… Những năm gần đây, tỷ lệ tự tử của Thành phố Giang Thành cao đến mức đáng sợ… Và…”, Lâm Yếm dừng lại một chút; tối qua cô đã không ngủ được, và suốt buổi chiều nay cũng không chợp mắt được, vì vậy quầng thâm dưới mắt cô trở nên đậm đặc như gấu trúc vậy.
“Hầu hết đều là học sinh trẻ tuổi.”
Tống Dư Hàng đưa chiếc hộp cơm trong tay cho cô ấy: “Công việc vất vả lắm, cô hãy ăn gì đó trước đi, tôi sẽ tiếp tục sắp xếp các hồ sơ.”
Việc kiểm tra hồ sơ vụ án thực sự là một công việc đòi hỏi nhiều sức lực; phải lục lọi từ đống hồ sơ cũ kỹ chất đầy đó, sau đó phân loại và sắp xếp lại một cách ngăn nắp. Lâm Yếm nhìn mãi suốt buổi chiều mà đầu óc quay cuồng, bụng cũng bắt đầu réo lên.
Cô nhìn chiếc hộp cơm mà không dám động vào, ánh mắt lươn lờ: “Chắc lại là đồ ăn bán ở quán ven đường đúng không? Tôi không ăn đâu.”
Tống Dư Hàng cười, ngồi xuống đối diện cô và bắt đầu lật xem các hồ sơ đã được cô sắp xếp: “Không phải đâu, tôi đã gọi điện về nhà và nhờ mẹ tôi chuẩn bị đấy.”
Lâm Yếm lẩm bẩm: “Nhưng anh không phải đang đi làm sao?”
Tống Dư Hàng ho khan nhẹ: “Dù sao tôi cũng lái xe, ghé qua nhà luôn mà.”
“Tch tch tch, làm việc mà còn nghỉ giải lao để về nhà ăn cơm, coi như là trốn tránh trách nhiệm, không chuyên tâm công việc đâu.”
Lâm Yếm vừa nói vừa kìm nén nụ cười, rồi cũng mở nắp hộp cơm. Cơm và các món ăn được chia ra riêng biệt; bên cạnh còn có một nồi canh sườn heo với ngô, trên cơm có những con tôm kho tươi rói.
Sự thèm ăn của Lâm Yếm lập tức bị khơi dậy.
Tống Dư Hàng nhìn thấy vậy, liền nhai nhằm miệng và xoay cây bút trong tay: “Tch, biết trước là cô vu oan tôi thì tôi đã không mang đồ ăn này cho cô rồi… Tôi cũng chẳng ăn một miếng nào cả.”
Vừa nói xong, cô ấy đã đưa đôi đũa đến trước mặt anh, kẹp lên một con tôm óng ánh.
Tống Dư Hàng ngạc nhiên, tưởng cô ấy muốn cho mình ăn, nên khóe miệng anh hiện lên nụ cười dịu dàng: “Không cần đâu, tôi không ăn…”
Cô Lin nhìn anh với vẻ mặt như thể điều đó là điều hiển nhiên không thể tránh khỏi: “Ai bảo tôi phải cho anh ăn chứ? Cô nghĩ đôi tay yếu ớt của tôi có thích hợp để bóc tôm không?”
Tống Dư Hàng cắn răng: “Tôi sai rồi… Lẽ ra tôi không nên mang đồ ăn này cho cô.”
Dù nói vậy, khi Lâm Yếm đưa đôi găng tay đến, anh vẫn nhận lấy và bắt đầu bóc tôm, trong khi vẫn tỏ vẻ không hài lòng.
“Nói thật đi, đôi găng tay này chắc không phải là loại dùng để chạm vào xác chết đâu nhỉ…”
“
Lâm Yếm Liếc nhìn cô ấy một cái rồi nói: “Cút đi, tôi có phải là người kén chọn đến thế không?”
Tống Dư Hàng Vừa gọt vừa ăn; dưới ánh đèn vàng nhạt, cô ấy ngồi thẳng lưng để tránh nước sốt dính vào các hồ sơ, tập trung nhìn vào chúng trong khi tay vẫn không ngừng hoạt động – đặt những con tôm đã được gọt sẵn vào bát của cô ấy.
Có lẽ vì ánh đèn quá dịu nhẹ, nên nó tạo ra một lớp ánh sáng mờ ảo, làm cho khuôn mặt nghiêng của cô ấy trở nên đẹp đẽ hơn.
Lâm Yếm Thưởng thức món ăn do mẹ mình chuẩn bị – một món quà cô ấy đã cố ý mang theo – trong căn phòng lưu trữ yên tĩnh này, cô ấy bỗng cảm thấy như thời gian đang trôi qua một cách êm đềm và yên bình.
Khi cô ấy lại một lần nữa đưa con tôm vào bát của mình, Lâm Yếm nói: “Này… mở miệng ra.”
Cô ấy vươn tay ra để lấy con tôm, và một bàn tay khác được đặt lên cằm cô ấy.
Tống Dư Hàng Theo lời chỉ bảo, cô ấy vô thức mở miệng nuốt con tôm xuống… Nhưng chưa kịp nuốt hết, cửa phòng lưu trữ bỗng nhiên bị mở ra. Ánh sáng chói lọi, mọi người đều nhìn thấy họ…
Trời ạ!
Thành phố Giang Thành Trưởng đội Điều tra Hình sự và Lâm Yếm Bác sĩ Pháp y Khoa Hình sự đang ăn uống cùng nhau trước mặt mọi người!
“Tôi và kẻ thù không đội trời chung đã yêu nhau…” Phương Tân Ngay cả tiêu đề cũng đã được nghĩ ra sẵn rồi; cô ấy cười một cách ngạc nhiên.
Hai người đi sau thì đau lòng vô cùng:
“Chị… Chị Lin…” Đoạn Thành Nước mắt trào ra nhưng không thể khóc được: “Tôi… tôi không còn cơ hội nào nữa sao?”
Trịnh Thành Duệ: “Thật là quá đáng! Ăn ngon thế mà sao không mời chúng tôi đi?”
“……”
“……”
Lâm Yếm Vẫn ngồi trên bàn, nhanh chóng buông đôi đũa xuống, rồi ngồi thẳng dậy, với biểu cảm như muốn nói: “Không phải vậy đâu… đừng báo cáo lung tung!”
Tống Dư Hàng Con tôm vẫn còn nằm trong miệng, khiến cô ấy cảm thấy nghẹn thở; cô vội vàng cầm ly trên bàn và uống nước.
Lâm Yếm Nhìn cô ấy với vẻ đau lòng: “Con tôm đó… là của tôi mà.”
“Pfft… Ha ha!” Tống Dư Hàng quay lưng lại và bắt đầu ho; hai má cô đỏ bừng, điều này càng chứng minh rõ hơn mối quan hệ không chính thức giữa hai người kia.
Ba người khác nhìn chằm chằm vào họ và cùng lúc nói: “Tại sao tôi không hề biết rằng mối quan hệ của các bạn đã tốt đến mức có thể ngồi cùng một bàn để ăn uống?”
Cái cốc mà Tống Dư Hàng vừa dùng vẫn còn được để lại trên bàn.
Lâm Yếm đứng dậy và bắt đầu thu dọn đồ đạc: “Tôi… tôi no rồi, các bạn tiếp tục công việc đi, tôi sẽ quay lại văn phòng một chút.” Nói xong, cô cúi đầu lấy chiếc hộp cơm ra, quét hết rác thải trên bàn vào túi nilon rồi vội vàng rời đi.
Tống Dư Hàng nhìn theo bóng lưng cô ấy, khóe miệng nhẹ nhàng nở thành một nụ cười. Cô kiềm chế mình lại và gõ nhẹ vào mặt bàn: “Được rồi, nhanh nói đi, có chuyện gì vậy?”
“Với số lượng hồ sơ nhiều như thế này, các bạn sẽ mất bao lâu mới xử lý xong đây?” Phương Tân hỏi, sau đó kéo ghế ngồi xuống.
Trịnh Thành Duệ mở chiếc máy tính xách tay: “Tôi xem liệu có thể sử dụng thuật toán để phân loại và tổng hợp chúng không… Chắc sẽ nhanh hơn nhiều so với việc viết bằng tay đấy.”
Đoạn Thành cũng ngồi xuống: “Tôi… tôi không thể giúp gì được nhiều, nhưng có thể pha trà hay mang đồ uống cho mọi người.”
Nhìn vào khuôn mặt của những người này, Tống Dư Hàng cảm nhận được một mục tiêu chung giữa họ – đó là giải quyết các vụ án, tìm ra sự thật, và khiến bóng tối không thể trốn tránh được.
Cô mỉm cười nhẹ, mở cuốn hồ sơ trước mặt mình và nói: “Vậy thì hãy cùng nhau nhanh chóng hoàn thành công việc này đi.”
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1: Tác phẩm liên quan
- 2 Chương 2: Giấc mơ cũ
- 3 Chương 3: Ra tòa
- 4 Chương 4: Tiền Trần
- 5 Chương 5: Đánh thuê người khác để gây án
- 6 Chương 6: Đối đầu
- 7 Chương 7: Đối đầu
- 8 Chương 8: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt để tìm bạn đời
- 9 Chương 9: Nữ thi thể
- 10 Chương 10: Giải phẫu
- 11 Chương 11: Bóng ma nghi ngờ
- 12 Chương 12: Tên chương tiếng Việt: Sinh viên
- 13 Chương 13: Tiêu đề tiếng Việt: Cãi vã
- 14 Chương 14: Tựa đề tiếng Việt: Mối Quan Hệ
- 15 Chương 15: Điều tra xét xử
- 16 Chương 16: Chậm chạp yếu ớt
- 17 Chương 17: Tựa đề tiếng Việt: Bí mật ẩn giấu
- 18 Chương 18: Tìm kiếm
- 19 Chương 19: Chân lý
- 20 Chương 20: Đối đầu
- 21 Chương 21: Đối thủ
- 22 Chương 22: Nghi ngờ
- 23 Chương 23: Tựa đề tiếng Việt: Gương
- 24 Chương 24: Đêm mưa
- 25 Chương 25: Cảnh Hành
- 26 Chương 26: Di chúc
- 27 Chương 27: Tâm trí con người
- 28 Chương 28: Bí mật
- 29 Chương 29: Tâm Sự
- 30 Chương 30: Tiếng Việt: Đáng tiếc
- 31 Chương 31: Tình nhớ
- 32 Chương 32: Ý nghĩa
- 33 Chương 33: Giải thoát
- 34 Chương 34: Tựa đề tiếng Việt: Bị thương
- 35 Chương 35: Tựa đề tiếng Việt: Cực Quang
- 36 Chương 36: Tự do
- 37 Chương 37: Tự do sau khi ra tù
- 38 Chương 38: Tựa đề tiếng Việt: Gặp gỡ
- 39 Chương 39: Đoán xác
- 40 Chương 40: Tạm biệt
- 41 Chương 41: Nghi ngờ
- 42 Chương 42: Tựa đề chương: Cuộc thi đấu võ
- 43 Chương 43: Đầu Bếp Pha Chế Rượu
- 44 Chương 44: Quá mẫn
- 45 Chương 45: Tiết máu
- 46 Chương 46: Bạch Cá Heo
- 47 Chương 47: Thử thách
- 48 Chương 48: Điều tra án
- 49 Chương 49: Từ chối
- 50 Chương 50: Buổi sáng và buổi tối
- 51 Chương 51: Người chết
- 52 Chương 52: Người già
- 53 Chương 53: Tựa đề tiếng Việt: Tuyệt vọng
- 54 Chương 54: Ghen tuông
- 55 Chương 55: Tựa đề tiếng Việt: Quan tâm
- 56 Chương 56: Rõ ràng
- 57 Chương 57: Đệm chung
- 58 Chương 58: Quá khứ
- 59 Chương 59: Tái ngộ
- 60 Chương 60: Táo cam
- 61 Chương 61: Thử nghiệm
- 62 Chương 62: Tựa đề tiếng Việt: Thi thể
- 63 Chương 63: Bóng tối
- 64 Chương 64: Tựa đề tiếng Việt: Tiền chuộc
- 65 Chương 65: Không đề
- 66 Chương 66: Đừng khóc.
- 67 Chương 67: Không đề
- 68 Chương 68: Thích
- 69 Chương 69: Tựa đề tiếng Việt: Lựa chọn
- 70 Chương 70: Tựa đề tiếng Việt: Nút áo
- 71 Chương 71: Bài Tiểu Câu Giấy
- 72 Chương 72: Tin tưởng
- 73 Chương 73: Món ngon miệng
- 74 Chương 74: Bày tỏ tình cảm
- 75 Chương 75: Phiên âm/Hán-Việt tự nhiên: Về nhà
- 76 Chương 76: Tín ngưỡng
- 77 Chương 77: Đoạn Tách
- 78 Chương 78: Môi trường làm việc
- 79 Chương 79: Chỉ trích
- 80 Chương 80: Bóng ma nghi ngờ
- 81 Chương 81: Làm mặt
- 82 Chương 82: Không đề
- 83 Chương 83: Lẩu
- 84 Chương 84: Tựa đề tiếng Việt: Dấu vết
- 85 Chương 85: Tựa đề tiếng Việt: Xảy ra chuyện
- 86 Chương 86: Dịch sang tiếng Việt: Trả nợ
- 87 Chương 87: Hướng đi
- 88 Chương 88: Tựa đề tiếng Việt: Bằng chứng
- 89 Chương 89: Tránh né
- 90 Chương 90: Nha sĩ
- 91 Chương 91: Tựa đề tiếng Việt: Vụ án chưa được giải quyết
- 92 Chương 92: Tựa đề tiếng Việt: Nỗi nhớ nhung
- 93 Chương 93: Tết Đêm Giao Thừa
- 94 Chương 94: Đối đầu
- 95 Chương 95: Tựa đề tiếng Việt: Trò chơi
- 96 Chương 96: Phản bội
- 97 Chương 97: Châu chấu kinh hoàng
- 98 Chương 98: Bình minh
- 99 Chương 99: Hải Ô
- 100 Chương 100: Tỉnh lại
- 101 Chương 101: Tìm kiếm
- 102 Chương 102: Không đề
- 103 Chương 103: Vợ
- 104 Chương 104: Cùm xích
- 105 Chương 105: Không đề
- 106 Chương 106: Đối đầu
- 107 Chương 107: Người ẩn danh
- 108 Chương 108: Dấu vết của khói thuốc
- 109 Chương 109: Dấu hiệu nhận biết
- 110 Chương 110: Không đề
- 111 Chương 111: Giao dịch (2)
- 112 Chương 112: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt
- 113 Chương 113: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bôi nhọ
- 114 Chương 114: Dịch sang tiếng Việt: Nhớ nhung
- 115 Chương 115: Truy đuổi
- 116 Chương 116: Tiêu đề tiếng Việt: Tiếp xúc
- 117 Chương 117: Đấu tranh
- 118 Chương 118: Bằng chứng vật chất
- 119 Chương 119: Thỏa thuận
- 120 Chương 120: Thất vọng
- 121 Chương 121: Tựa đề tiếng Việt: Câu hỏi
- 122 Chương 122: Bạn bè cũ
- 123 Chương 123: Định mệnh bị đoạt đi
- 124 Chương 124: Biển Lửa
- 125 Chương 125: Đánh đập
- 126 Chương 126: Tựa đề tiếng Trung: Đinh
- 127 Chương 127: Lòng trung thành
- 128 Chương 128: Đêm trước
- 129 Chương 129: Cuộc chiến cuối cùng (1)
- 130 Chương 130: Cuộc chiến cuối cùng (2)
- 131 Chương 131: Cuộc chiến cuối cùng (3)
- 132 Chương 132: Không đề
- 133 Chương 133: Trận chiến cuối cùng (4) (2)
- 134 Chương 134: Không đề
- 135 Chương 135: Không đề
- 136 Chương 136: Trận chiến cuối cùng (6) (2)
- 137 Chương 137: Phần cuối của cỏ xanh (1)
- 138 Chương 138: Phần cuối của Thanh Bình (2)
- 139 Chương 139: Không đề
- 140 Chương 140: Không đề
- 141 Chương 141: Không đề
- 142 Chương 142: Không đề
- 143 Chương 143: Phần cuối của Thanh Bình (6)
- 144 Chương 144: Không đề
- 145 Chương 145: Không đề
- 146 Chương 146: Không đề
- 147 Chương 147: Không đề
- 148 Chương 148: Không đề
- 149 Chương 149: Không đề
- 150 Chương 150: Tin Hỏa Tương Truyền (1)
- 151 Chương 151: Không đề
- 152 Chương 152: Không đề
- 153 Chương 153: Người Tạo Ra Giấc Mơ
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.