Chương 43: Đầu Bếp Pha Chế Rượu
“Chị ơi, em chỉ đi ăn uống thôi mà, không cần phải trang trí quá đâu.” Tống Dư Hàng vừa nói vừa thấy Kỳ Cảnh Hành lấy chiếc dao cạo ria nhẹ nhàng chạm vào trán mình.
“Ôi trời, đây đâu phải là buổi hẹn hò bình thường đâu. Hôm nay là sinh nhật của anh ấy, lại còn có bạn bè của anh ấy ở đó nữa; em ít nhất cũng nên trang điểm một chút chứ.”
Cảm nhận được lưỡi dao cạo đang cọ sát trên khuôn mặt mình, Tống Dư Hàng bỗng nhiên nhớ đến một câu đùa: Cảnh sát hỏi tên trộm liệu có cảm động không?
Không dám nhúc nhích, đó chính là tình trạng thực sự của cô lúc này.
Mẹ Song mang đồ ăn đã xào chín từ trong bếp bước ra: “Chị em nói đúng đấy. Đừng cứ sống như một người đàn ông mãi thì làm sao lấy chồng được! May mà Lâm Giao không quan tâm đến những điều đó và đối xử tốt với em.”
Kỳ Cảnh Hành vẫn chưa biết rằng Lâm Yếm chính là em gái của Lâm Giao; khi nghĩ đến tờ giấy đó, nụ cười trên mặt cô dần phai nhạt.
“Chị ơi, tờ giấy mà em đã đưa cho chị lần trước…”
“À, cái đó à…” Kỳ Cảnh Hành nhìn cô một cái, tay vẫn tiếp tục thoa phấn lên khuôn mặt cô để che đi những nốt tàn nhang nhỏ.
“Lúc đó em cầm nó chặt lắm, ra ngoài rồi nó lại mất tích. Em đã tìm khắp nơi nhưng không dám quay lại hỏi em nữa…” Nói đến đây, cô nhẹ nhàng cắn môi, vẻ mặt trở nên buồn bã.
“Xin lỗi nhé Dư Hàng, đã làm phiền em rồi. Người đồng nghiệp của em bây giờ thế nào rồi?”
Tống Dư Hàng thấy yên lòng; niềm tin tự nhiên khiến cô không suy nghĩ nhiều nữa… Có lẽ tờ giấy đó thực sự đã bị mất mất rồi.
“Không sao đâu chị, người đó đã được tìm thấy rồi.”
Kỳ Cảnh Hành mới thở phào nhẹ nhõm và cười lại: “Thật tốt… Nếu không thì em sẽ tự trách mình đến chết mất.”
Hai chị em ngồi ở một góc phòng khách trang điểm; Tiểu Vĩ ném chiếc remote điều khiển xuống đất rồi chạy đến ôm lấy đùi Kỳ Cảnh Hành: “Mẹ ơi, con cũng muốn trang điểm nữa!”
Kỳ Cảnh Hành không nhịn được cười; cô đang cầm đồ trang điểm mà bé cứ lắc lư cái đó: “Không được đâu, trẻ con không được trang điểm đâu… Phải đợi lớn lên mới được.”
Tống Dư Hàng vươn tay ôm đứa bé lên đùi mình, dùng son môi nhẹ nhàng vẽ một điểm đỏ nhỏ trên trán Xiao Wei, rồi cầm gương cho nó xem: “Nhìn này, khi lớn lên, chúng ta Xiao Wei chắc chắn sẽ trở thành một cô gái xinh đẹp đấy.”
Đứa bé bị khen ngợi đến mức ngượng ngùng không biết phải làm sao, nó nắm lấy khuôn mặt của Tống Dư Hàng và nhìn quanh: “Dì cũng đẹp lắm, dì cũng là một cô gái xinh đẹp.”
Kỳ Cảnh Hành suýt nữa thì bật cười: “Tôi thấy đấy, Xiao Wei chỉ khen bạn thôi, nó chưa bao giờ khen tôi đẹp đâu.”
Tống Dư Hàng vuốt ve đầu Xiao Wei, mỉm cười: “Mẹ ghen tuông rồi à? Làm sao đây?”
Xiao Wei xuống khỏi lòng mẹ, kéo mép áo của Kỳ Cảnh Hành: “Mẹ ơi, cúi xuống đi.”
Kỳ Cảnh Hành không hiểu ý định của con gái mình, vừa cúi xuống thì đã bị đứa bé hôn vào má. Cô ấy tan chảy trong niềm hạnh phúc, ôm lấy Xiao Wei và hôn liên tục.
“Ăn cơm thôi, mọi người đi rửa tay đi, Dư Hàng cũng nên ăn một chút trước khi đi nhé, uống rượu khi đói không tốt đâu.” Mẹ Song lau tay vào chiếc khăn trải bàn rồi bày xong món cuối cùng.
Tống Dư Hàng nhìn đồng hồ, đã 7 giờ rưỡi rồi: “Thôi, tôi không ăn nữa đâu. Tôi đã nói với Lâm Giao rằng mình sẽ lái xe đến, nên phải đi sớm một chút.”
Cô ấy vừa nói vừa chạy vào phòng lấy ra một hộp lụa và cho vào túi xách, đang chuẩn bị ra cửa thì lại bị ai đó giữ lại.
“Nè… Khoan đã, son môi chưa thoa đâu.”
Tống Dư Hàng muốn khóc nhưng không có nước mắt. Trước khi kịp thoa son lên môi, cô ấy đành tự làm thôi: “Tôi tự thoa được mà, không cần soi gương đâu.”
Nói xong, cô ấy vội vàng thoa son lên môi, không soi gương, sau đó mút môi lại một cái, lấy một tờ khăn giấy, nhặt miếng thịt giòn vừa được mẹ Song chiên xong từ trên bàn và ăn luôn, rồi bước ra khỏi nhà.
“Mẹ ơi, chị ơi, Xiao Wei ơi, con đi đây.”
“Đứa bé này, không phải nói không ăn sao?” Khi mẹ Song mang đồ ăn ra khỏi bếp, đứa bé đã biến mất không dấu vết.
“Nào, Jing Xing, Xiao Wei, ăn cơm thôi. Xiao Wei ngồi đây cùng bà ngoại nhé?”
Khi xuống lầu xong và ăn hết thịt, Tống Dư Hàng dùng khăn giấy lau miệng, đồng thời cũng lau sạch vết son trên môi, rồi vứt khăn giấy vào thùng rác trước khi đi về phía gara xe.
**********
Cô luôn đúng giờ; nói là tám giờ thì chính xác là tám giờ. Cô tưởng Lâm Yếm vẫn đang tức giận nên có thể sẽ không đến, nhưng không ngờ anh ta đã đến rồi, và đang nhảy múa trên sân khấu theo giai điệu sôi động của bản nhạc dance.
Khán giả dưới sân khấu nhìn chằm chằm vào màn trình diễn; một người đàn ông buộc bím tóc nhỏ chạy lên sân khấu và bắt đầu nhảy múa gần cô ấy.
Thật là… thật là điều gì đó mà cô không thể diễn tả được.
Trong lúc cô đang mơ màng, Lâm Giao đã chạy ra đón cô: “Đã đến rồi à? Ngồi đi, ngồi đi… Em chưa ăn gì phải không? Phía kia có bữa tiệc buffet đấy.”
Theo hướng mà anh ta chỉ, cô nhìn thấy vài người quen ngồi ở quầy bar; Trịnh Thành Duệ đang nhai thịt gà, còn Đoạn Thành thì cầm chiếc đĩa thức ăn trước mặt, trông rất thèm thuồng.
“Wow, này là cái gì vậy… Trông ngon quá!”
Phương Tân cầm một ly rượu vang đỏ, liếc nhìn anh ta và nói: “Đó là gan ngỗng áp chảo…”
“Vậy cái này thì sao?”
“Sashimi cá ngừ.”
“Còn cái này nữa?” Đoạn Thành lại chỉ vào một đĩa hải sản và hỏi cô. Phương Tân bực mình và nói: “Im đi, ăn thôi.”
Lâm Giao cười và nói: “Em sợ em cảm thấy không thoải mái, nên tôi đã mời cả đồng nghiệp của em đến nữa.”
Dù sao thì họ cũng không phải là bạn trai bạn gái; Lâm Giao không quen biết các đồng nghiệp trong bệnh viện hay bạn bè trong công việc, nên anh ta sợ cô sẽ cảm thấy buồn chán hoặc ngượng ngùng.
Tống Dư Hàng ngập ngừng một chút: “Không sao đâu…”
Chưa kịp cô nói hết, Phương Tân đã nhìn thấy cô và đứng dậy vẫy tay gọi: “Đội Tống, qua đây này.”
Sự chu đáo của anh ta lại khiến Tống Dư Hàng cảm thấy không thoải mái hơn.
“Tôi đi một lát.”
Đúng lúc đó, vài người bạn của Lâm Giao mang theo ly rượu đến tìm anh ta: “Ồ, người này là ai vậy? Cậu có chuyện gì cũng không nói với chúng tôi à, thật không tử tế.”
Lâm Giao cười, vòng tay qua vai bạn bè và cùng họ nhấp ly: “Tôi có thể có chuyện gì được chứ… Thực sự là bạn bè mà, mẹ tôi giới thiệu…”
Tiếng nói của anh ta dần xa, và sau đó không còn nghe rõ nữa. Tống Dư Hàng cũng đi đến và ngồi xuống cùng với Phương Tân và những người khác.
“Cô gái, muốn uống gì?” Người phục vụ tiến lại hỏi.
Tống Dư Hàng nhìn vào thực đơn một lát rồi nói: “Nước chanh, cảm ơn.”
“Cuối cùng cũng ra ngoài thư giãn một chút rồi… Sao không uống rượu nhỉ?” Phương Tân hỏi.
“Tôi đang lái xe mà, hơn nữa tôi cũng không uống được nhiều… Không muốn làm mất mặt đâu.”
Trong khi họ đang trò chuyện, từ sân khấu lại vang lên những tiếng reo hò.
“Hôn một cái! Hôn một cái!”
Một số người còn huýt sáo kích động.
Khi bản nhạc của Lâm Yếm kết thúc, khuôn mặt anh ta đỏ bừng, thở hổn hển; anh ta bị người đàn ông đã nhảy múa cùng mình ôm lấy. Tay anh ta luồn dưới lớp áo da, vuốt ve những đường cong quyến rũ trên cơ thể cô ấy, nhẹ nhàng nâng lên cằm cô.
Đoạn Thành nhìn mà mắt long lanh: “Thật không sai khi nói rằng Bác sĩ Pháp y Linh là người được hàng ngàn người yêu mến.”
Trịnh Thành Duệ đùa cợt, đâm anh ta một cái: “Đúng vậy đấy… Ngay cả một ‘đồng chí nhỏ’ nào đó cũng bị anh ta làm cho say mê luôn.”
“Còn dám nói về tôi nữa à… Chẳng biết là ai ngày nào cũng mua bữa sáng cho người ta và quan tâm họ đến thế.”
Tống Dư Hàng xoay chiếc ly trong tay mà không nói gì, nhìn xuống mặt đất.
Lâm Yếm nhận thấy cô ấy hoàn toàn không hề nhìn về phía họ, nên nụ cười trên mặt anh ta càng trở nên quyến rũ hơn. Anh ta kéo cổ người đàn ông kia và đưa đôi môi mình lại gần… Nhưng ngay lúc anh ta cúi đầu đắm chìm trong niềm hạnh phúc ấy, cô ấy chỉ le nhẹ má mình vào tai anh ta.
Lâm Yếm siết chặt cà vạt của anh ta và thì thầm: “Biến đi.”
Người đàn ông đó lập tức thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt, bị đẩy ra xa. Anh ta lảo đảo bước xuống sân khấu, muốn lao lại nhưng các bạn bè đã kéo anh ta lại và chỉ về phía những chiếc ghế kín đáo.
Lâm Giao đang vui vẻ trò chuyện cùng vài người bạn.
“Theo tôi thấy nhé, em gái cậu ấy thực sự rất đặc biệt. Có bao nhiêu người đàn ông muốn theo đuổi cô ấy, nhưng cô ấy lại luôn giữ mình trong sạch, không hề để ai tiếp cận được.”
Lâm Giao nâng ly cùng họ: “Ai mà cô ấy thích, muốn làm gì, đó là chuyện của cô ấy. Tôi Lâm Giao sẽ không can thiệp vào. Nhưng nếu có kẻ nào dám có ý xấu với em gái tôi, tôi chắc chắn sẽ không để yên đâu.”
Lời này rõ ràng là dành cho những kẻ có ý đồ với Lâm Yếm. Anh ta không muốn, cũng không thể can thiệp vào việc cô ấy chọn bạn đời; bất kỳ ai muốn tiếp cận cô ấy qua anh ta đều chỉ là mơ mộng điên rồ. Nhưng nếu có ai dám làm tổn thương em gái mình, anh ta sẽ không bao giờ khoan dung đâu.
Dù không phải là thiếu gia chính thức của gia tộc Lâm gia, nhưng Lâm Giao cũng xuất thân từ một gia đình giàu có. Sau nhiều năm du học ở nước ngoài, anh ta trở về nước và đã thành lập một bệnh viện rất thành công, điều này chứng tỏ khả năng quản lý của anh ta.
Những người bạn cười nhẹ, uống hết ly rượu đó và không còn đề cập đến Lâm Yếm nữa.
Từ góc độ của Tống Dư Hàng mà nhìn, hành động vừa rồi thực sự là một nụ hôn thật sự. Cô ấy đặt chiếc ly xuống và nói một cách bình tĩnh: “Tôi đi vệ sinh một chút.”
“À, Đội Tống… Phòng vệ sinh ở phía kia kìa.”
Phương Tân chỉ vào biển hiệu và gọi cô ấy.
Tống Dư Hàng tỉnh táo lại, quay đầu nói: “Ồ, cảm ơn.”
Khi cô ấy trở ra từ phòng vệ sinh, sân dans lại một lần nữa xảy ra sóng gió. Lâm Yếm đang ôm một cô gái nhỏ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mặc đồ nhân viên phục vụ; người đàn ông vừa khiến cô ấy nhảy múa vẫn đứng ngay bên cạnh họ.
“Ôi, sao cô Lin lại thay đổi tính cách vậy nhỉ? Không thích những người phụ nữ trẻ tuổi nữa à?”
“Cô không biết xấu hổ à? Cô bé đó còn nhỏ xíu thế mà, tuổi còn có thể là con của anh ta nữa… Dám sờ mó cô bé như vậy, thật là ghê tởm!” Lâm Yếm, dựa vào men rượu, lấy một ly rượu từ tay cô gái đó và ném vào người người đàn ông kia.
“Dù tôi mù đi, tôi cũng không bao giờ thích loại người phụ nữ như cô đâu… Thật là đáng ghét!”
Người đàn ông mặt đỏ bừng, bước tới trước một bước; chưa kịp giơ tay lên thì cánh tay anh ta đã bị ai đó nắm lại.
“Anh lại là…”
Một người phụ nữ tóc ngắn, vẻ mặt lạ lẫm.
Tống Dư Hàng kéo open áo khoác, để lộ ra một góc giấy chứng minh thư cảnh sát: “Tôi là cảnh sát.”
Khuôn mặt người đàn ông lúc xanh lúc trắng, anh ta đi vòng qua Tống Dư Hàng và chỉ vào Lâm Yếm nói: “Được rồi, được rồi… Lâm Yếm, hãy coi xem sau này đi!”
Chưa kịp anh ta nói hết, Tống Dư Hàng đã đứng ngay trước mặt anh ta, chặn đường Lâm Yếm. Người đàn ông thấp hơn cô ta một cái đầu, bóng dáng của anh ta lập tức bị che khuất.
Dưới ánh sáng rực rỡ, biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy lạnh lùng đến thế; uy nghiêm của một trưởng đội điều tra khiến người đàn ông không còn dám nói gì nữa, anh ta lặng lẽ bỏ đi.
Lâm Giao đi theo sau để tiễn khách, nở nụ cười chào đón; nhưng ngay sau khi đưa người đàn ông ra khỏi cửa, cô ấy liền tỏ ra khinh thường: “Thật là đáng ghét.”
Trong thế giới kinh doanh, có những người chỉ có thể giao dịch với nhau mà thôi, chứ không thể nào có tình cảm thân thiện được.
Khi anh ta chuẩn bị đi xin lỗi Lâm Yếm, anh ta thấy cô ấy cúi xuống ói hai cái, và cô gái mà cô ấy vừa cứu ra đã nhanh chóng đỡ lấy cô ấy.
“Chị gái, chị không sao chứ?”
Tống Dư Hàng nhíu mày suy nghĩ về cách gọi này; Lâm Yếm không phải là người thích nổi bật, hay có lẽ cô gái này cô ấy quen?
Lâm Yếm đẩy chiếc bàn và vẫy tay, bảo cô gái đó đừng lo cho mình: “Cô ấy không phải là… không phải là…”
Câu “đi nhặt rác”, cô ấy suy nghĩ một chút rồi quyết định không nói ra, thay vào đó hỏi:
“Sao em lại đến Milan làm việc vậy?”
“Một người chú đã giới thiệu cho em; dù sao thì ban ngày em đi học, buổi tối làm thêm bốn giờ, một tháng sau là đủ tiền học phí rồi.”
Thật là vất vả…
Lâm Yếm vẫy tay với cô gái đó, như thể Tống Dư Hàng không hề tồn tại.
Khi cô gái đó tiến lại gần, cô ấy lấy ra một tấm thẻ ngân hàng từ trong túi và nhét vào túi áo cô gái kia, sau đó sửa lại chiếc huy hiệu trên áo cho cô ấy, cười rạng rỡ đến nỗi làm mọi người xung quanh đều phải ngước nhìn.
“Cầm lấy đi, đây là món quà chị tặng em.”
Tống Dư Hàng nhìn cô gái kia, má cô ấy đỏ bừng lên, và khóe miệng cô ấy giật giật.
“Điều này… không thể được… quá nhiều rồi…”
“Cứ cầm lấy đi, em có thiếu tiền đâu?” Lâm Yếm nói xong lại lấy thêm một ly rượu whisky từ tay cô gái, rồi bảo cô ấy đi làm việc khác. Khi đi ngang qua, Tống Dư Hàng nhìn thấy tấm biển trên ngực cô gái có hai chữ nhỏ:
Bạch Linh.
Chắc hẳn đó là tên của cô ấy.
Cô ấy ho một tiếng rồi đi đến bên cạnh Lâm Yếm: “Nếu còn là trẻ vị thành niên, có thể bị phạt tù từ ba năm đến tử hình đấy, Thanh tra Linh ạ.”
“Ôi, ông nói cái gì vậy… Cứ như thể việc quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên thì không phải chịu trách nhiệm hình sự vậy…” Lâm Yếm lắc ly rượu trong tay, khóe miệng nhếch lên một nụ cười mỉa mai, giọng nói không lạnh lùng cũng không ấm áp.
“Tôi…” Cô ấy ban đầu chỉ muốn đùa cợt với Lâm Yếm để xoa dịu không khí, nhưng anh ta lại đáp lại một cách lạnh lùng.
Rõ ràng, cô ấy thực sự không phù hợp để làm cho các cô gái vui vẻ đâu.
Tống Dư Hàng vuốt ve mũi mình, cố gắng tìm ra lời nói tiếp theo… Nhưng trước khi anh ta kịp nói gì, Lâm Giao đã xuất hiện phía sau, và nụ cười trên mặt Lâm Yếm càng trở nên nhạt nhòa hơn.
“Thanh tra Song, vui vẻ nhé! Tôi đi tìm niềm vui khác đây.”
Ly rượu trong tay Lâm Yếm đã cạn, anh ta đặt ly xuống bàn rồi đi về phía quầy bar. Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy da khoét vai, ôm sát thân hình, đi giày cao gót, trông rất quyến rũ; trong căn bar kỳ lạ này, ngay cả bóng dáng của cô ấy cũng trở nên sống động và đẹp đẽ.
Đoạn Thành nhìn thấy cô ấy từ xa, vẫy tay liên hồi: “Thanh tra Linh, này này!”
Tống Dư Hàng nhìn cô ấy đi đến gần và trò chuyện vui vẻ với vài người trẻ tuổi trong sở cảnh sát.
Giọng nói của Lâm Giao vang lên bên tai anh: “Cô ấy sao vậy? Sao lại đi mất rồi? Tôi vừa mới nói muốn uống một ly với cô ấy mà…”
Tống Dư Hàng cười một tiếng, rồi lùi lại một chút: “Có lẽ cô ấy vẫn đang tức giận thôi.”
Nhìn thấy những vết bầm trên khuôn mặt cô ấy và thái độ kỳ lạ của Lâm Yếm hôm nay, thậm chí còn không muốn nói chuyện với ai, Lâm Giao bỗng nhiên hiểu ra: “Lâm Yếm này, lại đánh nhau với bạn à?!”
“Không, chỉ là tập luyện bình thường thôi.”
“Tập luyện bình thường mà có thể khiến người ta bị thương như vậy sao?” Lúc mới gặp, bạn bè đã rủ anh ta uống rượu nên anh ta không để ý lắm; nhưng bây giờ khi tiến lại gần hơn, anh ta mới thấy rõ trên khuôn mặt Tống Dư Hàng những vết bầm mà dù phấn son cũng không thể che đi được.
Ngoài Lâm Yếm, ai dám đụng vào cô ấy chứ? Và ai lại có thể làm cho người ta bị thương như vậy?
“Quá đáng rồi, tôi sẽ đi tìm cô ấy.”
“Ê, đừng đi…”
Đoạn Thành đang xem Lâm Yếm pha chế rượu; cô ấy cầm chiếc bình pha rượu, lắc qua lắc lại vài cái, sau đó tung nó lên cao trong tiếng reo hò của mọi người, rồi quay lưng lại và dễ dàng bắt lấy nó.
Cô ấy lấy một ly từ dưới quầy bar, lau miệng ly bằng chanh tươi cắt lát, rắc một ít muối, sau đó đổ rượu đã pha sẵn vào ly và đưa cho Đoạn Thành.
“Này, này.”
Đoạn Thành vui mừng hét lên: “Chị Linh ơi, chị Linh ơi, cái này tên gì vậy?”
Lâm Yếm suy nghĩ một chút, tựa người vào quầy bar, đặt tay lên cằm và nói: “Gọi là ‘Tương lai rực rỡ’ đi.”
“Wah!!!” Mọi người cũng reo hò: “Chị Linh ơi, tôi cũng muốn, tôi cũng muốn!”
“Đợi đã nào.”
Lâm Yếm nói xong lại đổ thêm 30 ml vodka vào bình pha rượu, từ từ đổ rượu mạnh dọc theo thành ly; người phục vụ cũng mang đến cho cô ấy một số loại gia vị khác, cuối cùng thêm đá vào và lắc đều cho đến khi rượu pha sẵn.
Lâm Giao bước đến, gõ nhẹ vào bàn: “Lâm Yếm…”
Lâm Yếm không có thời gian để quan tâm đến hai người họ: “Uống rượu xong hãy xếp hàng.”
Nói xong, cô ấy đặt bình pha rượu xuống bàn mạnh mẽ, nắp bình mở ra, hương rượu ngào ngạt lan tỏa khắp không gian.
Cô ấy lấy một ly, đổ rượu vào và đưa cho Phương Tân, đồng thời nháy mắt quyến rũ: “Rượu ngon dành cho người đẹp, ly này tên là ‘Vẻ đẹp như hoa’.”
Nếu không phải vì Phương Tân luôn nhìn thấy khuôn mặt cô ấy mỗi ngày tại văn phòng, thì giờ đây anh ta cũng đã giống như mọi người khác, trở nên bị cảm xúc chi phối và đỏ mặt rồi. Dù vậy, anh ta vẫn cảm thấy hơi e thẹn và nói: “Cảm ơn chị Lin.” Sau khi pha cho Trịnh Thành Duệ một ly “giảm cân hiệu quả”, cô ấy mới chợt nhận ra sự hiện diện của hai người này và hỏi Lâm Giao: “Em uống gì vậy?” Rồi cô ấy lại nhìn về phía Tống Dư Hàng với ánh mắt có chút ý đồ. “Còn em thì sao?” “Lâm Yếm, em biết em đến tìm anh…” “Ồ…” Lâm Yếm ngập ngừng, cười toe toét: “Em biết anh muốn uống gì rồi, để em mời anh một ly ‘hạnh phúc lâu dài’ nhé.” Nói xong, anh ta liền rót rượu rum vào bình, sau đó thêm vodka và gin; nồng độ rượu khiến Đoạn Thành phải run sợ. Lâm Yếm tiếp tục thêm rượu cho đến khi bình gần đầy: “Anh nhất định phải uống ly này, coi như là lời chúc mừng sinh nhật từ em gái này nhé.” Cô ấy nhìn Tống Dư Hàng và thấy cô ấy cũng đang nhìn mình. Khi ánh mắt hai người gặp nhau, Lâm Yếm quay đi và nuốt lại lời “mong mãi mãi bên nhau”: “Chúc mừng sinh nhật anh.” Trước mặt nhiều người như vậy, Lâm Giao do dự một lúc rồi cuối cùng cũng đưa tay lấy ly rượu: Thôi kệ, nếu muốn dạy dỗ cô ấy thì còn nhiều dịp khác, Lâm Yếm muốn giữ mặt, nên đành để qua. “Cảm ơn.” Lâm Yếm cười, rồi nhìn người duy nhất trong căn phòng vẫn chưa được phục vụ rượu, liền lấy một bình rượu lớn dung tích 550ml. Đoạn Thành nhìn cô ấy rót vodka, rum, gin, tequila… và một số loại rượu khác mà cô ấy không biết tên, răng cô ấy bắt đầu run rẩy. Trời ạ… ly này chắc phải rất mạnh đấy. Lâm Yếm rót rượu rất điêu luyện; dù không phải là chuyên gia pha chế, nhưng cô ấy lại tự nhiên và thoải mái hơn nhiều so với những người làm công việc này một cách cứng nhắc. Đôi khi, cô ấy còn hát theo nhịp nhạc, và ánh đèn chiếu xuống khuôn mặt cô ấy, khiến nó trở nên dịu dàng hơn.
Tuy nhiên, Tống Dư Hàng biết rằng loại cocktail mà cô ấy pha ra chẳng hề nhẹ nhàng chút nào. Nhìn những ngón tay thon dài đang gõ nhẹ vào thành ly, cô ấy hỏi: “Loại cocktail này tên là gì vậy?” Khi hỏi câu này, cô ấy đang ngồi trước quầy bar; hôm nay cô ấy cũng đã trang điểm kỹ lưỡng – mái tóc dài vừa phải được vuốt gọn sau tai, lông mày cũng được tỉa gọn, trông tổng thể có vẻ dịu dàng hơn nhiều so với trước đây. Tuy nhiên, việc trang điểm quá đậm lại khiến lỗ chân lông bị nổi rõ…
Lâm Yếm nhìn thẳng vào mắt cô ấy; đôi mắt màu nâu nhạt của cô ấy hiện rõ ánh cười. Thấy cô ấy ngẩn ngơ, Tống Dư Hàng tưởng cô ấy không nghe rõ, liền đứng dậy, nghiêng người sát vào tai cô ấy và hỏi lại: “Tôi hỏi bạn đấy, loại cocktail này tên là gì?”
Tai Lâm Yếm bỗng nóng lên; cô vô thức lùi lại một bước và đẩy chiếc ly cocktail ra xa: “Thôi… còn nhiều ngày nữa mà.”
Tống Dư Hàng cười, xoa nhẹ chiếc ly: “Đúng rồi, ý nghĩa của nó khá hay đấy.”
Lâm Yếm ước gì mình có thể cắn đứt lưỡi mình đi… Làm sao cái từ ngữ kiểu này lại thoát ra khỏi miệng cô ấy được chứ? Thật là…
“Ê, đừng uống nữa đi! Nồng độ rượu trong đó quá cao rồi…” Lâm Giao đã quá muộn để ngăn cản.
Tống Dư Hàng ngửa đầu uống một ngụm lớn; cô bị nghẹn thở đến mức ho liên hồi, mặt đỏ bừng. Làm sao lại có ai uống cocktail theo cách này chứ? Không say mới lạ đấy!
Lâm Yếm siết chặt môi dưới, nhìn đi nơi khác, sau nhiều lần do dự cuối cùng cũng rót cho cô một ly nước lọc và đưa đến trước mặt.
Tống Dư Hàng không nhận lấy ly nước, lại tiếp tục uống cocktail; cô ôm lấy mép miệng, nằm sấp trên quầy bar và ho. Chỉ trong chốc lát, hơn nửa lượng cocktail trong ly đã cạn sạch.
“Đừng…”
Người đầu tiên lên tiếng ngăn cản không phải là Lâm Giao, mà là người khác. Lâm Yếm đứng dậy, nắm lấy cổ tay cô ấy và kéo cô đi về phía nhà vệ sinh: “Đừng uống nữa, đi nôn đi.”
Tống Dư Hàng đã không thể đứng vững nữa; cô bị kéo lung tung đến mức suýt ngã xuống. Lâm Yếm lại giúp cô đứng dậy: “Chết tiệt, cố gắng kiềm chế lại đi! Đi nôn trong nhà vệ sinh đi; nếu làm bẩn quần áo của tôi, tôi sẽ khiến cô phải hối hận đấy.”
“Nếu không thể uống rượu thì đừng uống đi!”
“Cố tỏ vẻ anh hùng làm gì chứ!” Lâm Yếm vừa đi vừa mắng cô.
Lâm Giao dù là đàn ông, nhưng tâm trí anh ta không quá tinh tế; anh ta không thể đi theo họ vào nh
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1: Tác phẩm liên quan
- 2 Chương 2: Giấc mơ cũ
- 3 Chương 3: Ra tòa
- 4 Chương 4: Tiền Trần
- 5 Chương 5: Đánh thuê người khác để gây án
- 6 Chương 6: Đối đầu
- 7 Chương 7: Đối đầu
- 8 Chương 8: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt để tìm bạn đời
- 9 Chương 9: Nữ thi thể
- 10 Chương 10: Giải phẫu
- 11 Chương 11: Bóng ma nghi ngờ
- 12 Chương 12: Tên chương tiếng Việt: Sinh viên
- 13 Chương 13: Tiêu đề tiếng Việt: Cãi vã
- 14 Chương 14: Tựa đề tiếng Việt: Mối Quan Hệ
- 15 Chương 15: Điều tra xét xử
- 16 Chương 16: Chậm chạp yếu ớt
- 17 Chương 17: Tựa đề tiếng Việt: Bí mật ẩn giấu
- 18 Chương 18: Tìm kiếm
- 19 Chương 19: Chân lý
- 20 Chương 20: Đối đầu
- 21 Chương 21: Đối thủ
- 22 Chương 22: Nghi ngờ
- 23 Chương 23: Tựa đề tiếng Việt: Gương
- 24 Chương 24: Đêm mưa
- 25 Chương 25: Cảnh Hành
- 26 Chương 26: Di chúc
- 27 Chương 27: Tâm trí con người
- 28 Chương 28: Bí mật
- 29 Chương 29: Tâm Sự
- 30 Chương 30: Tiếng Việt: Đáng tiếc
- 31 Chương 31: Tình nhớ
- 32 Chương 32: Ý nghĩa
- 33 Chương 33: Giải thoát
- 34 Chương 34: Tựa đề tiếng Việt: Bị thương
- 35 Chương 35: Tựa đề tiếng Việt: Cực Quang
- 36 Chương 36: Tự do
- 37 Chương 37: Tự do sau khi ra tù
- 38 Chương 38: Tựa đề tiếng Việt: Gặp gỡ
- 39 Chương 39: Đoán xác
- 40 Chương 40: Tạm biệt
- 41 Chương 41: Nghi ngờ
- 42 Chương 42: Tựa đề chương: Cuộc thi đấu võ
- 43 Chương 43: Đầu Bếp Pha Chế Rượu
- 44 Chương 44: Quá mẫn
- 45 Chương 45: Tiết máu
- 46 Chương 46: Bạch Cá Heo
- 47 Chương 47: Thử thách
- 48 Chương 48: Điều tra án
- 49 Chương 49: Từ chối
- 50 Chương 50: Buổi sáng và buổi tối
- 51 Chương 51: Người chết
- 52 Chương 52: Người già
- 53 Chương 53: Tựa đề tiếng Việt: Tuyệt vọng
- 54 Chương 54: Ghen tuông
- 55 Chương 55: Tựa đề tiếng Việt: Quan tâm
- 56 Chương 56: Rõ ràng
- 57 Chương 57: Đệm chung
- 58 Chương 58: Quá khứ
- 59 Chương 59: Tái ngộ
- 60 Chương 60: Táo cam
- 61 Chương 61: Thử nghiệm
- 62 Chương 62: Tựa đề tiếng Việt: Thi thể
- 63 Chương 63: Bóng tối
- 64 Chương 64: Tựa đề tiếng Việt: Tiền chuộc
- 65 Chương 65: Không đề
- 66 Chương 66: Đừng khóc.
- 67 Chương 67: Không đề
- 68 Chương 68: Thích
- 69 Chương 69: Tựa đề tiếng Việt: Lựa chọn
- 70 Chương 70: Tựa đề tiếng Việt: Nút áo
- 71 Chương 71: Bài Tiểu Câu Giấy
- 72 Chương 72: Tin tưởng
- 73 Chương 73: Món ngon miệng
- 74 Chương 74: Bày tỏ tình cảm
- 75 Chương 75: Phiên âm/Hán-Việt tự nhiên: Về nhà
- 76 Chương 76: Tín ngưỡng
- 77 Chương 77: Đoạn Tách
- 78 Chương 78: Môi trường làm việc
- 79 Chương 79: Chỉ trích
- 80 Chương 80: Bóng ma nghi ngờ
- 81 Chương 81: Làm mặt
- 82 Chương 82: Không đề
- 83 Chương 83: Lẩu
- 84 Chương 84: Tựa đề tiếng Việt: Dấu vết
- 85 Chương 85: Tựa đề tiếng Việt: Xảy ra chuyện
- 86 Chương 86: Dịch sang tiếng Việt: Trả nợ
- 87 Chương 87: Hướng đi
- 88 Chương 88: Tựa đề tiếng Việt: Bằng chứng
- 89 Chương 89: Tránh né
- 90 Chương 90: Nha sĩ
- 91 Chương 91: Tựa đề tiếng Việt: Vụ án chưa được giải quyết
- 92 Chương 92: Tựa đề tiếng Việt: Nỗi nhớ nhung
- 93 Chương 93: Tết Đêm Giao Thừa
- 94 Chương 94: Đối đầu
- 95 Chương 95: Tựa đề tiếng Việt: Trò chơi
- 96 Chương 96: Phản bội
- 97 Chương 97: Châu chấu kinh hoàng
- 98 Chương 98: Bình minh
- 99 Chương 99: Hải Ô
- 100 Chương 100: Tỉnh lại
- 101 Chương 101: Tìm kiếm
- 102 Chương 102: Không đề
- 103 Chương 103: Vợ
- 104 Chương 104: Cùm xích
- 105 Chương 105: Không đề
- 106 Chương 106: Đối đầu
- 107 Chương 107: Người ẩn danh
- 108 Chương 108: Dấu vết của khói thuốc
- 109 Chương 109: Dấu hiệu nhận biết
- 110 Chương 110: Không đề
- 111 Chương 111: Giao dịch (2)
- 112 Chương 112: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt
- 113 Chương 113: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bôi nhọ
- 114 Chương 114: Dịch sang tiếng Việt: Nhớ nhung
- 115 Chương 115: Truy đuổi
- 116 Chương 116: Tiêu đề tiếng Việt: Tiếp xúc
- 117 Chương 117: Đấu tranh
- 118 Chương 118: Bằng chứng vật chất
- 119 Chương 119: Thỏa thuận
- 120 Chương 120: Thất vọng
- 121 Chương 121: Tựa đề tiếng Việt: Câu hỏi
- 122 Chương 122: Bạn bè cũ
- 123 Chương 123: Định mệnh bị đoạt đi
- 124 Chương 124: Biển Lửa
- 125 Chương 125: Đánh đập
- 126 Chương 126: Tựa đề tiếng Trung: Đinh
- 127 Chương 127: Lòng trung thành
- 128 Chương 128: Đêm trước
- 129 Chương 129: Cuộc chiến cuối cùng (1)
- 130 Chương 130: Cuộc chiến cuối cùng (2)
- 131 Chương 131: Cuộc chiến cuối cùng (3)
- 132 Chương 132: Không đề
- 133 Chương 133: Trận chiến cuối cùng (4) (2)
- 134 Chương 134: Không đề
- 135 Chương 135: Không đề
- 136 Chương 136: Trận chiến cuối cùng (6) (2)
- 137 Chương 137: Phần cuối của cỏ xanh (1)
- 138 Chương 138: Phần cuối của Thanh Bình (2)
- 139 Chương 139: Không đề
- 140 Chương 140: Không đề
- 141 Chương 141: Không đề
- 142 Chương 142: Không đề
- 143 Chương 143: Phần cuối của Thanh Bình (6)
- 144 Chương 144: Không đề
- 145 Chương 145: Không đề
- 146 Chương 146: Không đề
- 147 Chương 147: Không đề
- 148 Chương 148: Không đề
- 149 Chương 149: Không đề
- 150 Chương 150: Tin Hỏa Tương Truyền (1)
- 151 Chương 151: Không đề
- 152 Chương 152: Không đề
- 153 Chương 153: Người Tạo Ra Giấc Mơ
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.