Chương 35: Tựa đề tiếng Việt: Cực Quang
Trong lúc chờ xe cứu thương đến, Tống Dư Hàng đã gần như không thể sống nổi được nữa; con dao đâm quá sâu, dù Lâm Yếm cố gắng bịt vết thương cho cô ấy thật chặt, máu vẫn cứ tuôn ra không ngừng.
Tống Dư Hàng không thể đi nữa, cô ấy suýt ngã xuống đất; Lâm Yếm giúp cô ngồi xuống, và hai người ôm lấy nhau.
Lâm Yếm đặt tay lên vai cô ấy, nhìn thấy từng lần cô ho, máu màu đỏ thẫm lại tràn ra từ khóe miệng rồi chảy xuôi dọc theo cằm.
Họ đã ra khỏi con hẻm, nhưng xe cứu thương vẫn chưa đến. Những người xung quanh đều nhíu mũi lùi lại, như thể họ đang đối mặt với một dịch bệnh nào đó; họ bao quanh họ thành một hình bán nguyệt và chỉ trích họ.
Lâm Yếm cảm thấy như mình đang bị nhốt trong một cái lồng kính lớn; có rất nhiều người xung quanh, nhưng không ai sẵn lòng giúp đỡ họ. Cô ôm chặt lấy Tống Dư Hàng, cảm nhận được hơi ấm của cô ấy dần tan biến từng giây từng phút; máu cũng làm ướt áo của mình. Hai người ôm lấy nhau, và Lâm Yếm luôn giữ tay cô ấy trên vết thương, như thể việc này có thể giúp cô ấy ấm lên bằng hơi ấm của mình.
Tống Dư Hàng cảm nhận được điều đó, lòng cô ấy ấm lên; cô muốn ngẩng đầu nhìn cô ấy, nhưng lại cảm thấy có những giọt nước rơi trên mặt mình…
Phải chăng… trời đang mưa?
Lâm Yếm cúi đầu, cắn môi, lông mi run rẩy…
Cô ấy quá cứng đầu; ngay cả khi khóc, cô ấy cũng không hề để lộ tiếng động.
Khi những giọt nước mắt nóng hổi của cô ấy rơi lên mặt mình, khoang ngực đã tê dại đến mức chỉ còn cảm nhận được những cơn đau nhức mơ hồ bỗng nhiên trở nên chua xót hơn.
Tống Dư Hàng với sức lực cuối cùng, nắm lấy tay cô ấy đang đặt trên vết thương của mình; hai bàn tay đầy máu của họ nắm chặt lấy nhau, như thể đang trao đổi sức mạnh một cách lặng lẽ…
Lâm Yếm dường như cảm nhận được điều đó, cô hít một hơi thật sâu và nói: “Em… em đừng chết…”
Giọng cô nhỏ như tiếng muỗi vo ve, nhưng Tống Dư Hàng vẫn nghe thấy rõ; đôi mắt vốn trong trẻo của cô ấy bỗng nhiên ửng lên những giọt nước mắt…
Cô mỉm cười nhẹ nhàng, siết chặt tay cô ấy vào lòng bàn tay mình và nói: “Ừm… em sẽ không chết đâu.”
“Nhường đường đi, nhường đường đi nào!”
Cuối cùng, xe cảnh sát và xe cứu thương cũng đã đến. Các bác sĩ mang theo cáng xông vào giữa đám đông đang chen chúc; Lâm Yếm bị đẩy sang một bên. Cô ngơ ngác quay đầu lại nhìn Tống Dư Hàng, thấy các bác sĩ đang quỳ bên cạnh mình và tiến hành các thủ thuật cấp cứu khẩn cấp. Rất nhanh sau đó, hàng loạt ống dẫn được cắm vào cơ thể cô, và cô được đưa lên xe cứu thương.
Các nhân viên y tế ôm chặt cô lại, những người mặc đồng phục cảnh sát, những người mặc áo blouse trắng… tất cả đều tụ tập xung quanh để kiểm tra tình trạng sức khỏe của cô và tiến hành các thủ thuật cần thiết.
Lâm Yếm cảm thấy đầu đau như muốn vỡ ra; cô không thể hiểu nổi họ đang nói gì. Tâm trí cô chỉ hướng về vết thương của Tống Dư Hàng. Cô cố gắng ngồd dậy, khiến chiếc giá truyền dịch rung chuyển.
“Giữ chặt cô ấy lại! Giữ chặt cô ấy lại! Cho cô ấy uống thuốc an thần ngay!”
Một số người mạnh mẽ lao tới và giữ chặt tay chân cô. Lâm Yếm với đôi mắt đỏ hoe, cố gắng vùng vẫy và la hét; căn phòng cấp cứu trở nên hỗn loạn hoàn toàn.
Chỉ khi lượng dung dịch trong ống truyền dịch được đưa hết vào cơ thể cô, Lâm Yếm mới từ từ nằm xuống và trở lại trạng thái bình tĩnh.
Các nhân viên y tế thở phào nhẹ nhõm.
**********
Quá trình cấp cứu kéo dài suốt một ngày một đêm; cô đã được truyền tới hai nghìn mililitr máu mới bắt đầu hồi phục, con số này tương đương với một nửa lượng máu tổng cộng của một phụ nữ trưởng thành bình thường.
Khi đèn trong phòng cấp cứu tắt đi, Kỳ Cảnh Hành – người đã ngồi chờ bên ngoài hành lang suốt nửa đêm – vội vàng lao vào: “Bác sĩ ơi, bác sĩ ơi, tình trạng của cô ấy thế nào rồi?”
Bác sĩ tháo khẩu trang ra và cuối cùng cũng mỉm cười nhẹ nhõm: “May mắn thay, con dao đó không làm tổn thương đến tim cô ấy. Chúng tôi đã kịp thời sửa chữa các mạch máu và dây thần kinh bị tổn thương. Bệnh nhân không có tiền sử bệnh tật gì và sức khỏe vẫn ổn; chỉ cần chăm sóc cẩn thận thì sẽ không sao đâu.”
Kỳ Cảnh Hành thở phào nhẹ nhõm; những người cảnh sát khác đang chờ đợi bên ngoài cũng đều thở phào nhẹ nhõm theo. Cô nhìn vào mắt bác sĩ và nói với giọng đầy nước mắt: “Cảm ơn các bạn.”
“Không sao đâu. Bây giờ chúng tôi sẽ đưa cô ấy đến khoa ICU để tiếp tục theo dõi và điều trị. Gia đình cũng nên đến làm thủ tục cùng nhé.”
“Vâng, vâng.” Kỳ Cảnh Hành vội vàng gật đầu, dìu chiếc giường đẩy đi một vài bước, rồi quay đ
Tống Dư Hàng thì trở nên dịu dàng và nữ tính hơn nhiều. Đôi mắt vốn luôn hiền lành của cô ấy giờ đang nhắm chặt lại; đôi môi không hề có chút màu sắc nào, cơ thể cô được gắn đầy các ống dẫn khí cứu sinh, và máy theo dõi tình trạng sức khỏe liên tục phát ra tiếng báo động. Cảnh tượng này khiến cô ấy không khỏi nhớ đến lúc anh trai mình hy sinh. Kỳ Cảnh Hành lòng cô rung động, suýt nữa đã bật khóc; người bạn đồng hành Phương Tân lặng lẽ đưa cho cô một chiếc khăn giấy và nhẹ nhàng vỗ lưng cô để an ủi.
“Không sao đâu, chị ơi… Đội Tống đã qua nguy kịch rồi, chắc chắn sẽ khỏe lại thôi.”
Kỳ Cảnh Hành gật đầu, dùng khăn giấy lau đi nước mắt, cố gắng nở một nụ cười méo mó: “Ừm… À, em có thể kể cho chị nghe xem cô ấy bị thương như thế nào không?”
**********
Ba ngày sau, cô ấy mới tỉnh lại lần nữa. Bác sĩ đã tháo máy thở ra, và Tống Dư Hàng từ từ mở mắt; thế giới xung quanh dần trở nên rõ ràng hơn.
“Đội Tống, em đã tỉnh rồi à?”
“Đội Tống, em không sao chứ? Mọi người đều lo lắng muốn chết mất.”
“Cảnh sát Song lần này làm rất tốt; chắc chắn sẽ được khen thưởng đấy…”
……
Đầu cô hoàn toàn mơ hồ; cô nhìn những người xung quanh mở miệng nói nhưng không thể hiểu họ đang nói gì. Cho đến khi một đôi tay ấm áp nắm lấy tay cô, Tống Dư Hàng dường như cảm nhận được điều gì đó, và nhẹ nhàng vẫy tay.
“Dư Hàng, cuối cùng em cũng tỉnh rồi… Mẹ em hàng ngày đều gọi điện hỏi thăm tình hình của em, lo lắng muốn chết mất đấy.”
Cô từ từ ngẩng đầu lên; ánh mắt cuối cùng cũng tập trung vào khuôn mặt người đó… Nhưng khi cô cố gắng nói, cổ họng cô lại đau rát như bị thiêu đốt.
“Em… em không sao đâu… Hãy yên tâm đi.”
Kỳ Cảnh Hành gật đầu, định kéo chăn cho cô… Nhưng Tống Dư Hàng lại vẫy tay một cái, ánh mắt cô lướt qua đám người xung quanh, rồi cô cố gắng ngồd dậy, dường như đang tìm kiếm ai đó.
“Lâm… Lâm Yếm đâu rồi?”
Khi ánh mắt cô nhìn về phía đó, những người cảnh sát đang đứng xung quanh giường bệnh đều lặng lẽ tránh ánh mắt cô.
Tống Dư Hàng lại nhìn về phía Phương Tân.
Phương Tân Ngập ngừng không nói ra được: “Lâm… bác sĩ pháp y Lâm ấy… cô ấy…”
**********
Khi tỉnh dậy, Lâm Yếm thấy mình bị trói chặt trên giường; một đầu xích tay được gắn với chiếc xe lăn, và chiếc xe lăn đó được cố định chặt vào sàn nhà. Tất cả các cửa sổ đều đã bị bịt kín. Nơi này chắc chắn không phải là một bệnh viện thông thường, mà là một bệnh viện tù hợp tác với cảnh sát, dùng để giam giữ những nghi phạm phạm tội.
Lâm Yếm cố gắng vùng vẫy, kéo đổ cái giá truyền dịch; chai nước đun sôi đặt bên cạnh giường vỡ tung tóe xuống nền nhà. Một số nhân viên nhà tù lao vào và ép cô lại giường, sau đó lại thêm một đôi xích tay nữa cho cô.
Vẫn mặc bộ đồ bệnh nhân, cô bị đưa đến phòng thẩm vấn.
“Tách—” Chiếc xích điện được khóa lại. Lâm Yếm ngồi trong tình trạng tóc rối bù trên ghế thẩm vấn; phía trước cô có vài người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát, khuôn mặt lạ lẫm, trông già hơn cô; có lẽ họ là các điều tra viên thuộc cấp tỉnh.
Cô nhìn vào số hiệu cảnh sát của họ, và họ cũng đang nhìn lại cô.
“Đây là của bạn à?” Nhìn thấy thanh máy móc cong queo đó, đầu óc đang bị ảnh hưởng bởi thuốc của cô cuối cùng cũng bắt đầu minh mẫn trở lại. Cô cứng đờ quay đầu lại, khóe miệng nở nụ cười châm biếm: “Đúng là của tôi, thì sao?”
“Làm công chức cảnh sát, bạn có quyền ngăn chặn mọi hành vi phạm tội. Nhưng khi nạn nhân đã ngừng bị xâm hại, việc tự vệ cũng nên dừng lại. Thế nhưng bạn lại nhiều lần dùng vũ lực mạnh mẽ để giết chết người trên đường phố. Bây giờ, với có chứng cứ rõ ràng như vậy, bạn còn có gì để nói nữa không?”
Mái tóc che khuất khuôn mặt cô, nhưng qua khe hở đó, cô vẫn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt những người đàn ông đó và cười, cười nhưng răng cắn chặt, nuốt chửng hết nỗi căm hận trong lòng mình.
“Tôi dùng vũ lực mạnh mẽ? Khi bốn người họ đánh tôi một cách tàn nhẫn, các bạn đang ở đâu? Khi kẻ có vết sẹo đâm Tống Dư Hàng một nhát đến mức cô ấy chết, các bạn lại ở đâu? Hắn ta là người bắt đầu gây hại trước, nhưng tôi không thể tự vệ. Hắn ta muốn tôi chết, nhưng tôi lại phải để hắn ta sống sót… Đây là luật lý gì vậy?!”
Lâm Yếm trở nên hỗn loạn, thở hổn hển, đôi mắt đỏ hoe khi nhìn chằm chằm vào họ.
Những người đàn ông đó nhìn nhau, người đứng đầu trong nhóm đặt tập hồ sơ lên bàn và nói: “Lâm Yếm, đ
“Tôi phun!” Lâm Yếm nhổ một ngụm nước bọt vào đó; đôi mắt cô gần như đỏ tươi đến nỗi có thể chảy máu ra được.
Cô nhớ lại kẻ sát nhân trong vụ án Chu Nam vẫn đang lẩn trốn ngoài vòng pháp luật.
Nhớ đến Sun Xiangming – người mà pháp luật không thể giúp đỡ được.
Nhớ đến bốn kẻ đó liên tục đe dọa tính mạng cô.
Nhớ đến cái nhát dao của kẻ có vết sẹo trên mặt…
Lâm Yếm siết chặt đôi nắm tay; cơn hận mới và cũ cùng lúc trào dâng trong lòng cô. Mỗi từ ngữ đều đầy nỗi đau và căm phẫn.
“Kẻ phạm tội có quyền con người à?! Nếu kẻ phạm tội còn được bảo vệ quyền con người, thì quyền lợi của người dân bình thường sẽ do ai bảo vệ?! Quyền lợi của cảnh sát lại do ai bảo vệ?! Khi người khác đánh tôi, tôi không được phép đánh trả; khi họ đâm tôi, tôi chỉ có thể đứng yên để họ tiếp tục làm điều đó… Nếu họ không giết được tôi, tôi vẫn không được phép đánh trả… Còn nếu tôi đánh trả và giết họ, tôi sẽ bị coi là phản ứng thái quá!”
“Đây là lý lẽ gì thế này!!! Pháp luật chỉ là một tờ giấy rỗng tuếch mà thôi! Chính tôi mới là người thi hành công lý! Dù giết hắn đi, nỗi hận trong lòng tôi vẫn không thể tan biến…”
Lâm Yếm thở hổn hển, la hét, vùng vẫy; cổ tay trắng muốt của cô đã bị xích làm chảy máu; vết thương trên vai vẫn chưa lành hẳn; bộ đồ bệnh màu xanh lam nhạt đang từ từ thấm máu ra ngoài… Những người lính canh to lớn kia suýt nữa không thể kiểm soát được cô.
Phía bên kia phòng quan sát, trên màn hình lớn, Phùng Quốc Giàn vung tay đập mạnh xuống bàn: “Lâm Yếm này… làm tôi tức chết mất!”
Người đàn ông già đứng bên cạnh anh ta thì bình tĩnh hơn nhiều; Triệu Tuấn Phong đổ bỏ phần bọt trên ly trà, từ từ uống một ngụm rồi nói: “Một vụ tự tử bình thường lại kéo theo một vụ buôn bán tình dục trẻ em xuyên qua hai thành phố Binh Hải… Chúng ta vẫn chưa biết có bao nhiêu nhóm lợi ích đang dính líu vào chuyện này… Việc Lâm Yếm đánh nhau không sao cả… Nhưng người chết lại là một nhân chứng quan trọng… Thật đáng tiếc… Nếu không, đây chắc chắn sẽ là một thành tựu lớn.”
***
Nửa tháng sau, Tống Dư Hàng được chuyển từ khoa ICU sang phòng bệnh thông thường.
Kỳ Cảnh Hành ngồi bên cạnh giường, gọt táo cho cô: “Mẹ nói sẽ đưa Tiểu Vĩ đến thăm cô…”
Tống Dư Hàng cười đắng, ngắt lời cô: “Thôi đừng mang cô bé đến… Cô bé thấy tôi như this lại sẽ buồn lòng… Hơn nữa, Tiểu Vĩ cũng đang học lớp hè… Đừ
Vỏ táo được gọt sạch sẽ, một cách nhanh chóng và nhịp nhàng. Kỳ Cảnh Hành lấy thêm một đĩa và cắt táo thành từng miếng nhỏ để cô ấy dễ ăn hơn.
“Tôi vẫn chưa hiểu rõ về bạn, nhưng đã giúp bạn từ chối lời đề nghị đó rồi. Tuy nhiên, bạn không thể xuất viện sớm như vậy được đâu; ít nhất cũng phải ở lại bệnh viện thêm một thời gian nữa để hồi phục. Bạn còn trẻ, đừng để lại bất kỳ di chứng nào sau này.”
Tống Dư Hàng gật đầu, nhìn cô ấy bận rộn: “Chị… em ăn không nổi nhiều đâu… Chị không về thì Tiểu Vĩ sẽ ở một mình được không?”
Kỳ Cảnh Hành tay đang cắt táo bỗng dừng lại: “Không sao đâu, mẹ sẽ chăm sóc con mà.”
“Con tự làm được mà, con tự làm được.”
Kỳ Cảnh Hành đưa những miếng táo đã cắt sẵn cho cô ấy. Tống Dư Hàng dùng tay trái còn có thể cử động để xiên một que tăm vào miếng táo và nhai trước khi nói chuyện.
“Dù sao đi nữa, Tiểu Vĩ cũng chưa bao giờ xa cô bạn này quá lâu đâu. Chị yên tâm đi, con đã khỏe rồi, có đồng nghiệp chăm sóc mà. Thôi, chị hãy về nhà đi; ở đây không ăn uống ngon được, cũng không ngủ được đâu.”
Nói đến đồng nghiệp, Tống Dư Hàng lại không khỏi nghĩ đến người đó… Không biết bây giờ cô ấy ra sao rồi?
Trong lúc cô ấy đang mơ màng, Kỳ Cảnh Hành im lặng một lúc lâu, sau đó đặt đĩa xuống và nhẹ nhàng gọi tên cô ấy:
“Dư Hàng ——“
Tống Dư Hàng hoàn tỉnh lại: “Có chuyện gì vậy, chị?”
Kỳ Cảnh Hành đặt tay lên tấm ga trải giường và vuốt nhẹ: “Con còn nhớ không, khi anh trai con qua đời, con đã nói gì với mẹ?”
Tống Dư Hàng bất ngờ, từ từ nhớ lại khoảnh khắc đó; giọng nói của cô ấy trở nên trầm buồn.
Khi cha họ qua đời, cô và anh trai còn rất nhỏ; mẹ mới là trụ cột của gia đình họ.
Khi anh trai cô qua đời, mẹ đã già yếu, tóc bạc phơ, suýt nữa thì ngất xỉu trên nền nhà.
Chị dâu cô đang mang thai 5 tháng thì cũng ngồi bất động trên nền nhà như vậy…
Cô chính là trụ cột duy nhất của gia đình này. Tống Dư Hàng tiến lại gần, cô ấy không khóc, chỉ ôm lấy họ vào lòng và vỗ vai họ để an ủi họ.
Được mặc bộ đồ cảnh sát, cô đã thề bằng lá cờ quốc gia: “Mẹ ơi, đừng sợ, con vẫn ở bên mẹ mà.”
Kỳ Cảnh Hành Khóc đến nỗi không thể nói nên lời, cô ôm lấy cô ấy và liên tục nhẹ nhàng nói vào tai cô: “Chị dâu ơi, đừng sợ, sau này em sẽ bảo vệ chị và Tiểu Vĩ.”
“Hãy nhớ nhé…” Cô gần như phải gắng sức mới có thể nói ra hai từ đó.
Kỳ Cảnh Hành Nắm chặt tay cô ấy, đôi mắt đỏ hoe: “Nếu chị nhớ được thì tốt rồi… Sau này đừng hành động bốc đồng nữa, hãy bảo vệ bản thân mình. Nếu không thể đối phó được với những kẻ xấu xa đó, thì hãy rút lui ngay; người khác làm gì cũng không quan trọng… Nếu chị không còn nữa, em và mẹ, Tiểu Vĩ sẽ sống thế nào đây?”
Trái tim Tống Dư Hàng ấm lên, nhưng cô vẫn nhíu mày lại; cô đang muốn phản bác: “Lâm Yếm Không phải là đừng…”
Cánh cửa phòng bệnh bỗng nhiên bị mở ra, vài điều tra viên dẫn theo Triệu Tuấn Phong bước vào.
Tống Dư Hàng Dừng lại, lặng lẽ rút tay mình ra, định đứng thẳng dậy để chào theo nghi thức quân đội, nhưng vết thương trên người lại làm cô đau đớn, khiến cô phải nhăn mặt.
Triệu Tuấn Phong Không nhịn được cười: “Sức khỏe đã tốt hơn nhiều rồi à?”
“Báo cáo, sức khỏe đã tốt hơn nhiều, cảm ơn sự quan tâm của Triệu Đình.” Tống Dư Hàng ngồi thẳng dậy hơn.
Ánh mắt Triệu Tuấn Phong lướt qua họ một lượt: “Không làm phiền cuộc trò chuyện giữa hai chị em chứ?”
Kỳ Cảnh Hành Nhận thấy ý định của anh ta, cô đứng dậy và lấy ví tiền trên bàn: “Không sao đâu, các bạn tiếp tục nói chuyện đi, em đi mua ít đồ về.”
Sau khi Kỳ Cảnh Hành rời đi, những điều tra viên kia cũng theo ra ngoài và đóng cửa phòng bệnh lại. Tống Dư Hàng biết rằng, Triệu Đình muốn nói chuyện quan trọng với mình.
Vì mục đích trục lợi, băng nhóm tội phạm này đã dùng các cái cớ như tuyển dụng lao động, làm thêm để lừa gạt những phụ nữ trẻ, khiến họ sa vào bẫy và trở thành đối tượng giải trí cho khách hàng của chúng. Thậm chí, trong băng nhóm còn xuất hiện quan hệ thứ bậc; mỗi khi có người phụ nữ trẻ được giới thiệu vào băng nhóm, họ sẽ nhận được khoản tiền hoa hồng từ 300 đến 1.000 đô la. Chính anh họ của Hà Miáo đã là người đưa cô ấy vào đó vào thời điểm đó.”
Trước khi mỗi nạn nhân bị lừa đảo bắt đầu công việc, những kẻ cầm đầu sẽ tự mình “giáo dục” họ; nếu nạn nhân tuân theo lệnh, họ sẽ được trả tiền, còn nếu không, họ sẽ bị đánh đập dã man.
Chúng tôi đã bắt giữ một số thủ lĩnh nhỏ và xác nhận rằng ba tháng trước, Hà Miáo đã từng xuất hiện trong phòng của kẻ cầm đầu đó. Mặc dù kết quả xét nghiệm DNA vẫn chưa được công bố, nhưng thời gian thì hoàn toàn trùng khớp.
Hà Miáo không phải là nạn nhân đầu tiên; chúng tôi rất tiếc vì không thể cứu được mạng sống trẻ trung của cô ấy, nhưng chúng tôi sẽ khiến cô ấy trở thành nạn nhân cuối cùng.
Triệu Tuấn Phong đứng bên cửa sổ, hướng về ánh hoàng hôn, thở dài nặng nề: “Sở Công an đã thành lập một nhóm đặc nhiệm để điều tra vụ án 6.1, với biệt danh – Bão Phong!”
Nghe tin này, Tống Dư Hàng cảm thấy hào hứng mãnh liệt, cố gắng hết sức đưa tay phải lên gần thái dương và nói: “Thành phố Giang Thành, phó đội trưởng Đội Điều tra Hình sự Cảnh sát, tôi xin được tham gia nhóm đặc nhiệm này, tham gia vào chiến dịch bắt giữ!”
**********
Một ngôi làng hẻo lánh, xa rời trung tâm thành phố.
Khi đêm buông xuống, mọi thứ trở nên yên tĩnh.
Trên con đường núi yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng thở hổn hển nặng nề của người đàn ông.
Anh ta chạy vội và liên tục quay đầu lại; khi chạy đến gần làng, tiếng sủa của mấy con chó vang lên, khiến anh ta hoảng sợ đến mức phải ôm đầu và lăn xuống đất.
Không biết mình đã chạy được bao xa, tiếng sủa của chó dần im bặt, con đường núi trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng ve kêu.
Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm, dừng lại bên bờ suối, dùng nước rửa mặt thật mạnh, sau đó uống vài ngụm nước lớn, mới đứng dậy và nhìn quanh. Anh ta thấy một quán điện thoại công cộng không xa, liền nhặt lấy quần áo rơi trên đất và chạy về phía đó.
Anh ta gọi một loạt số điện thoại, phải mất vài lần mới được kết nối.
“Alo?”
“Là tôi.” Người đàn ông hạ giọng xuống: “Cậu không phải đã hứa sẽ bảo vệ tôi nếu có chuyện gì xảy ra sao?”
“Lũ cảnh sát đang đuổi tới tận cửa nhà tôi rồi, tôi bị đánh đến nỗi không còn quần lót để mặc nữa!”
Bên kia im lặng một lúc.
“Chẳng phải đã bảo anh đi về phía nam, ra biển và đi tàu sao?”
“Đừng nói nhiều nữa! Hãy chuẩn bị cho tôi một cái chứng minh thư mới, một số điện thoại mới, và đến biên giới đón tôi. Nếu không, nếu tôi rơi vào tay bọn chúng, thì anh cũng sẽ gặp rắc rối lớn đấy!”
Sau khi nói xong, tín hiệu điện thoại bị trục trặc trong chốc lát.
“Alo? Alo?” Người đàn ông hét lên bằng giọng thấp, đúng lúc anh ta sắp gọi tên đối phương thì người ở bên kia cuộc gọi mới lên tiếng.
“Được thôi, không vấn đề gì. Biển số xe là Binh AH4578; họ sẽ mang theo chứng minh thư mới của anh đến biên giới đón anh. Anh hãy đi về phía nam, đi xe buýt thay vì tàu hỏa, sẽ đến nhanh thôi.”
Người đàn ông mới thở phào nhẹ nhõm rồi cúp máy.
Người đang ngồi trong bóng tối lấy chiếc thẻ SIM ra và cho nó vào máy xé giấy, xé nát nó.
Anh ta gõ đầu gối theo nhịp điệu, từng cái một.
Không sao đâu… Khi thẻ SIM không còn nữa, thì mạng sống của anh ta cũng sẽ sớm kết thúc thôi.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1: Tác phẩm liên quan
- 2 Chương 2: Giấc mơ cũ
- 3 Chương 3: Ra tòa
- 4 Chương 4: Tiền Trần
- 5 Chương 5: Đánh thuê người khác để gây án
- 6 Chương 6: Đối đầu
- 7 Chương 7: Đối đầu
- 8 Chương 8: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt để tìm bạn đời
- 9 Chương 9: Nữ thi thể
- 10 Chương 10: Giải phẫu
- 11 Chương 11: Bóng ma nghi ngờ
- 12 Chương 12: Tên chương tiếng Việt: Sinh viên
- 13 Chương 13: Tiêu đề tiếng Việt: Cãi vã
- 14 Chương 14: Tựa đề tiếng Việt: Mối Quan Hệ
- 15 Chương 15: Điều tra xét xử
- 16 Chương 16: Chậm chạp yếu ớt
- 17 Chương 17: Tựa đề tiếng Việt: Bí mật ẩn giấu
- 18 Chương 18: Tìm kiếm
- 19 Chương 19: Chân lý
- 20 Chương 20: Đối đầu
- 21 Chương 21: Đối thủ
- 22 Chương 22: Nghi ngờ
- 23 Chương 23: Tựa đề tiếng Việt: Gương
- 24 Chương 24: Đêm mưa
- 25 Chương 25: Cảnh Hành
- 26 Chương 26: Di chúc
- 27 Chương 27: Tâm trí con người
- 28 Chương 28: Bí mật
- 29 Chương 29: Tâm Sự
- 30 Chương 30: Tiếng Việt: Đáng tiếc
- 31 Chương 31: Tình nhớ
- 32 Chương 32: Ý nghĩa
- 33 Chương 33: Giải thoát
- 34 Chương 34: Tựa đề tiếng Việt: Bị thương
- 35 Chương 35: Tựa đề tiếng Việt: Cực Quang
- 36 Chương 36: Tự do
- 37 Chương 37: Tự do sau khi ra tù
- 38 Chương 38: Tựa đề tiếng Việt: Gặp gỡ
- 39 Chương 39: Đoán xác
- 40 Chương 40: Tạm biệt
- 41 Chương 41: Nghi ngờ
- 42 Chương 42: Tựa đề chương: Cuộc thi đấu võ
- 43 Chương 43: Đầu Bếp Pha Chế Rượu
- 44 Chương 44: Quá mẫn
- 45 Chương 45: Tiết máu
- 46 Chương 46: Bạch Cá Heo
- 47 Chương 47: Thử thách
- 48 Chương 48: Điều tra án
- 49 Chương 49: Từ chối
- 50 Chương 50: Buổi sáng và buổi tối
- 51 Chương 51: Người chết
- 52 Chương 52: Người già
- 53 Chương 53: Tựa đề tiếng Việt: Tuyệt vọng
- 54 Chương 54: Ghen tuông
- 55 Chương 55: Tựa đề tiếng Việt: Quan tâm
- 56 Chương 56: Rõ ràng
- 57 Chương 57: Đệm chung
- 58 Chương 58: Quá khứ
- 59 Chương 59: Tái ngộ
- 60 Chương 60: Táo cam
- 61 Chương 61: Thử nghiệm
- 62 Chương 62: Tựa đề tiếng Việt: Thi thể
- 63 Chương 63: Bóng tối
- 64 Chương 64: Tựa đề tiếng Việt: Tiền chuộc
- 65 Chương 65: Không đề
- 66 Chương 66: Đừng khóc.
- 67 Chương 67: Không đề
- 68 Chương 68: Thích
- 69 Chương 69: Tựa đề tiếng Việt: Lựa chọn
- 70 Chương 70: Tựa đề tiếng Việt: Nút áo
- 71 Chương 71: Bài Tiểu Câu Giấy
- 72 Chương 72: Tin tưởng
- 73 Chương 73: Món ngon miệng
- 74 Chương 74: Bày tỏ tình cảm
- 75 Chương 75: Phiên âm/Hán-Việt tự nhiên: Về nhà
- 76 Chương 76: Tín ngưỡng
- 77 Chương 77: Đoạn Tách
- 78 Chương 78: Môi trường làm việc
- 79 Chương 79: Chỉ trích
- 80 Chương 80: Bóng ma nghi ngờ
- 81 Chương 81: Làm mặt
- 82 Chương 82: Không đề
- 83 Chương 83: Lẩu
- 84 Chương 84: Tựa đề tiếng Việt: Dấu vết
- 85 Chương 85: Tựa đề tiếng Việt: Xảy ra chuyện
- 86 Chương 86: Dịch sang tiếng Việt: Trả nợ
- 87 Chương 87: Hướng đi
- 88 Chương 88: Tựa đề tiếng Việt: Bằng chứng
- 89 Chương 89: Tránh né
- 90 Chương 90: Nha sĩ
- 91 Chương 91: Tựa đề tiếng Việt: Vụ án chưa được giải quyết
- 92 Chương 92: Tựa đề tiếng Việt: Nỗi nhớ nhung
- 93 Chương 93: Tết Đêm Giao Thừa
- 94 Chương 94: Đối đầu
- 95 Chương 95: Tựa đề tiếng Việt: Trò chơi
- 96 Chương 96: Phản bội
- 97 Chương 97: Châu chấu kinh hoàng
- 98 Chương 98: Bình minh
- 99 Chương 99: Hải Ô
- 100 Chương 100: Tỉnh lại
- 101 Chương 101: Tìm kiếm
- 102 Chương 102: Không đề
- 103 Chương 103: Vợ
- 104 Chương 104: Cùm xích
- 105 Chương 105: Không đề
- 106 Chương 106: Đối đầu
- 107 Chương 107: Người ẩn danh
- 108 Chương 108: Dấu vết của khói thuốc
- 109 Chương 109: Dấu hiệu nhận biết
- 110 Chương 110: Không đề
- 111 Chương 111: Giao dịch (2)
- 112 Chương 112: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt
- 113 Chương 113: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bôi nhọ
- 114 Chương 114: Dịch sang tiếng Việt: Nhớ nhung
- 115 Chương 115: Truy đuổi
- 116 Chương 116: Tiêu đề tiếng Việt: Tiếp xúc
- 117 Chương 117: Đấu tranh
- 118 Chương 118: Bằng chứng vật chất
- 119 Chương 119: Thỏa thuận
- 120 Chương 120: Thất vọng
- 121 Chương 121: Tựa đề tiếng Việt: Câu hỏi
- 122 Chương 122: Bạn bè cũ
- 123 Chương 123: Định mệnh bị đoạt đi
- 124 Chương 124: Biển Lửa
- 125 Chương 125: Đánh đập
- 126 Chương 126: Tựa đề tiếng Trung: Đinh
- 127 Chương 127: Lòng trung thành
- 128 Chương 128: Đêm trước
- 129 Chương 129: Cuộc chiến cuối cùng (1)
- 130 Chương 130: Cuộc chiến cuối cùng (2)
- 131 Chương 131: Cuộc chiến cuối cùng (3)
- 132 Chương 132: Không đề
- 133 Chương 133: Trận chiến cuối cùng (4) (2)
- 134 Chương 134: Không đề
- 135 Chương 135: Không đề
- 136 Chương 136: Trận chiến cuối cùng (6) (2)
- 137 Chương 137: Phần cuối của cỏ xanh (1)
- 138 Chương 138: Phần cuối của Thanh Bình (2)
- 139 Chương 139: Không đề
- 140 Chương 140: Không đề
- 141 Chương 141: Không đề
- 142 Chương 142: Không đề
- 143 Chương 143: Phần cuối của Thanh Bình (6)
- 144 Chương 144: Không đề
- 145 Chương 145: Không đề
- 146 Chương 146: Không đề
- 147 Chương 147: Không đề
- 148 Chương 148: Không đề
- 149 Chương 149: Không đề
- 150 Chương 150: Tin Hỏa Tương Truyền (1)
- 151 Chương 151: Không đề
- 152 Chương 152: Không đề
- 153 Chương 153: Người Tạo Ra Giấc Mơ
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.