Chương 53: Tựa đề tiếng Việt: Tuyệt vọng
Lâm Yếm Vừa bước xuống tầng một, cô quay đầu nhìn lại chiếc cầu thang tối om kia, và trực giác nhạy bén của cô khiến cô bất ngờ hoảng sợ.
Những kẻ đó dường như đang theo dõi Tống Dư Hàng, nhưng liệu chúng có thể cũng đang theo dõi cô không?
Một cảm giác rùng mình lan lên suốt sống lưng cô, Lâm Yếm vội vàng quay đầu chạy ngược trở lại. Quãng đường chỉ vài mét đó dường như kéo dài vô tận.
Mỗi giây phút đều như thể cô đang đua với cái chết.
Vừa kịp đặt tay vào khung cửa, cô đã nghe thấy tiếng súng nổ. Cô đá mạnh cánh cửa và thấy hai bóng người đang vật lộn với nhau. Một trong họ cao hơn một chút, tay cầm súng bị kẻ kia giữ chặt; trần nhà bị xuyên qua bởi hai viên đạn, bụi đất rơi xuống.
Lâm Yếm cầm con dao lao vào, nhắm thẳng vào cổ kẻ đó, trong khi một bóng dáng quen thuộc khác đã ôm chặt lưng kẻ đồng phục đen và đẩy hắn về phía cô để tạo điều kiện.
Khi thấy tình hình trở nên tồi tệ, kẻ đồng phục đen buộc phải dùng khuỷu tay trái đập mạnh vào lưng cô.
Tống Dư Hàng choáng váng, cúi người xuống; lưỡi dao sắc bén của Lâm Yếm đã đứng ngay trước mặt hắn. Kẻ đồng phục đen cắn răng và đá vào bụng cô, khiến cô mất thăng bằng và con dao bay ra xa.
Lâm Yếm không kịp thu hồi tư thế, và trong chốc lát, cô đã lao thẳng vào lưỡi dao của mình.
Tống Dư Hàng lùi lại trong lúc rút khẩu súng từ trong túi sau lưng ra, liên tiếp bắn hai phát; những tia lửa bắn tung tóe trên khung cửa sổ, và kẻ đồng phục đen phải nắm lấy vai mình và nhảy xuống cửa sổ.
Cô muốn đuổi theo, nhưng lại nghe thấy tiếng vật kim loại rơi xuống đất phía sau. Tống Dư Hàng vội vàng quay đầu lại và đỡ lấy cô đang gần ngã.
“Lâm Yếm?!”
Cơn đau dữ dội khiến má cô đẫm mồ hôi; khuôn mặt cô tái nhợt, tay trái cô đang chảy máu.
Vào thời khắc quan trọng đó, cô ấy đã dùng chính đôi tay của mình để che chở cho Tống Dư Hàng khỏi nhát đánh chết người kia.
“Tôi không sao… không sao đâu… Nhanh lên… hãy truy đuổi hắn đi.” Lâm Yếm nói, đôi tay bị vết thương nặng nề do lưỡi dao cắt vào vẫn nắm chặt lấy cổ tay cô ấy, hơi thở gấp gáp.
“Cậu…” Tống Dư Hàng đôi mắt đỏ hoe.
“Nhanh lên!” Lâm Yếm rít lên, đẩy cô ấy ra xa; Tống Dư Hàng lảo đảo lùi lại hai bước và đâm phải chiếc bàn.
Cô ấy quyết đoán nhìn anh ta một cái, cắn chặt môi, rồi nhảy xuống từ ban công.
“Dừng lại! Nếu không tôi sẽ bắn đấy!” Tống Dư Hàng bò dậy từ giữa bụi cây, không nói thêm gì nữa liền nổ súng lên trời.
Người đàn ông mặc đồ đen vội vàng chạy trốn, để lại những vệt máu trên đường, cho đến khi thoát ra khỏi cửa ra vào.
Tống Dư Hàng vừa chạy vừa hướng súng về phía đầu hắn; lòng bàn tay cô ướt đẫm mồ hôi, cô siết chặt cò súng.
Một lúc sau, cô vẫn cắn răng và nhắm vào chân hắn – cần phải bắt sống hắn, nếu để hắn chết thì mọi việc sẽ vô nghĩa.
Một chiếc xe đen không biển số phóng đèn, còi inh ỏi lao đến; lốp xe va vào đá trên đường, tạo ra tiếng kêu chói tai, rồi dừng lại hoàn hảo ngay trước cửa vào viện dưỡng lão.
Cửa xe mở ra, người đàn ông mặc đồ đen leo lên xe; những viên đạn theo sau đó đập vào thân xe, vang lên tiếng nổ liên hồi.
Chính khoảnh khắc trì hoãn này đã giúp Tống Dư Hàng vượt lên, nhảy cao và cố gắng mở cửa xe.
Một khẩu súng tự động hiện ra qua tấm kính vỡ; nòng súng đen thui nhắm thẳng vào trán cô ấy.
Đôi mắt Tống Dư Hàng co lại, lông trên người dựng đứng; cô vô thức buông tay, và cơn gió mạnh từ chiếc xe khiến cô bị hất văng sang một bên; viên đạn bay sượt qua tóc cô, mùi thuốc súng lẫn mùi lông da cháy xót xé vào mũi cô.
Khuôn mặt cô ửng đỏ, máu chảy ra, làm cho những đường nét đẹp trên khuôn mặt cô trở nên méo mó.
Cô cắn răng, dùng hết sức lực cuối cùng để cố gắng trèo vào xe; cơ thể cô lắc lư trên cửa xe, tay bám chặt vào tay vịn, đã bị gió thổi đến mức tím tái; đôi chân dài của cô kéo trên mặt đất, da thịt bị rách nát, máu me đẫm đầy.
Người đàn ông mặc đồ đen trong xe tựa vào lưng ghế, dùng tay bịt vết thương đang chảy máu không ngừng, và lẩm bẩm: “Chết tiệt.”
Rồi anh ta lấy khẩu súng đặt trên ghế, nhô đầu ra ngoài cửa sổ và dùng nòng súng đập vào tay cô gái kia.
Phía trước có một khúc cua gấp, xe sắp lao ra khỏi thị trấn; bên cạnh là con sông đầy sóng gió. Tài xế tăng tốc, động cơ phát ra tiếng rống dữ dội, và chiếc xe đã đẩy người đàn ông kia lên trời.
Anh ta rơi xuống đường một cách thảm hại, lăn qua lăn lại và cuối cùng rơi xuống vực núi.
Mọi thứ trở nên yên tĩnh.
Một lúc sau, một cánh tay đẫm máu bắt đầu bò lên mặt đường. Người đàn ông kia cắn răng, dùng hết sức lực để từ từ di chuyển lên trên, cho đến khi hoàn toàn lật người lại được.
Cô gái nằm trên con đường đầy đá lạnh lẽo, thở hổn hển, và tầm nhìn của cô dần trở nên mờ ảo.
**********
Tại trụ sở cảnh sát.
Một người đàn ông đứng trước màn hình lớn trong phòng huấn luyện, căng thẳng và nín thở.
Ba ngày trước, có thông tin từ nguồn tin bí mật: chính là ông chủ xưởng sản xuất bất hợp pháp kia, người đàn ông trọc đầu, đã báo cáo rằng vào sáng nay, người mua hàng đã hẹn anh ta đến cổng công viên công nghiệp Bắc Đẩu để giao hàng.
Toàn thể đội cảnh sát đã sẵn sàng.
Những chiếc drone ẩn náu trong rừng đã được khởi động, các camera bí mật được lắp đặt tại các điểm kiểm soát, và lực lượng vũ trang đã được triển khai ở khắp các khu vực xung quanh.
Đây chính là kế hoạch mà người đàn ông kia đã đề ra trước khi rời đi: chia làm hai đội, chờ đợi đối thủ xuất hiện. Đã đến lúc thực hiện kế hoạch này rồi.
Người đàn ông đó nhìn đồng hồ, thời gian hẹn đã đến.
Chiếc xe của người đàn ông trọc đầu đúng giờ đến cổng công viên công nghiệp – nơi này đã bị bỏ hoang và không có ai canh gác.
Anh ta cùng với các cảnh sát ẩn danh bước xuống xe, mang những thùng chứa chất độc ra khỏi cốp xe và đặt chúng vào các điểm kiểm soát.
Hình ảnh được truyền về trực tiếp qua camera.
Người đàn ông đó nhấp một ngụm trà, cầm micrô và nói: “Yêu cầu mọi người chuẩn bị sẵn sàng, nâng cao cảnh giác. Một khi người mua hàng xuất hiện, ngay lập tức tiến hành bắt giữ.”
Trong tai nghe, những tiếng “Nhận rõ” đồng bộ vang lên.
Anh ta đặt chiếc cốc trà xuống, cảm thấy hài lòng trong lòng. Kế hoạch này do người đàn ông kia đề ra, nhưng người thực hiện lại là anh ta. Với lực lượng vũ trang được triển khai mạnh mẽ như vậy, chắc chắn mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ. Nếu báo cáo lên cấp trên, đây chắc chắn
Cuộc đánh giá cuối năm này có vẻ như sẽ thành công rồi.
Anh ta đang mừng rỡ thì ngay lập tức, các đặc vụ ẩn danh tại hiện trường báo cáo lại: “Báo cáo số 02, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận lợi và đang chuẩn bị quay trở về. Nghi phạm sẽ đến trong khoảng mười phút nữa; tôi sẽ hỗ trợ việc bắt giữ từ bên ngoài.”
“Tốt, hãy cẩn thận nhé.”
Kênh radio bị ngắt, và hình ảnh trở lại yên tĩnh như ban đầu.
Không lâu sau, máy bay không người lái đã phát hiện ra chiếc xe đang tiến về phía này; tiếng báo động vang lên.
Trương Kim Hải cầm lấy bộ đàm và nói: “Mọi người, chuẩn bị bắt giữ!”
Đó là một chiếc Santana màu đen; chiếc xe rẽ vào con đường và những đặc vụ ẩn mình trong rừng lặng lẽ nâng cao khẩu súng của mình.
“Chết tiệt… Đây là nơi gì thế này?” Tài xế vung vẳng vô lăng, dừng xe lại phía sau, lấy một gói thuốc ra khỏi bảng điều khiển để châm lửa, rồi mới mở cửa xuống xe.
Chưa kịp bước vào trạm kiểm soát, anh ta đã bị nhóm đặc vụ đè xuống đất, những chiếc xiềng lạnh lẽo được đeo lên tay, và những khẩu súng đều hướng về đầu anh ta.
“Đừng động đậy! Chúng tôi là cảnh sát!”
Người đàn ông chưa bao giờ trải qua tình huống như thế này; đầu gối anh ta run rẩy, quần anh ta ướt đẫm: “Các anh cảnh sát ơi, tôi đã làm gì sai đây… Tôi chỉ nhận tiền để đi lấy thứ gì đó cho người khác thôi…”
Trên mái nhà không xa đó, người đàn ông kia đang quan sát tất cả những gì đang xảy ra thông qua ống nhòm. Anh ta nhanh chóng thu dọn đồ đạc và trở vào nhà.
“Chúng ta không thể ở lại đây nữa… Chúng ta phải đi thôi.”
Người ngồi trên xe lăn, ẩn mình trong bộ áo choàng đen, khuôn mặt không rõ ràng; giọng nói của anh ta có vẻ trẻ tuổi hơn một chút: “Lại phải trốn nữa à?”
Người đàn ông đặt đồ xuống, đến bên cạnh anh ta và cúi xuống: “Đúng vậy… Chúng ta không thể để cảnh sát tìm thấy chúng ta được.”
“Nhưng…” Người dưới bộ áo choàng đen cắn răng.
“Đừng lo lắng.” Người đàn ông vuốt ve đầu anh ta một cách âu yếm. “Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi… Tôi thề đấy.”
**********
Tống Dư Hàng tỉnh dậy và câu đầu tiên cô ấy nói là: “Lâm Yếm đâu rồi?!”
Mọi người đều lặng lẽ nhìn cô ấy, không ai lên tiếng.
Tống Dư Hàng dùng tay đỡ mình ngồd dậy; đầu cô ấy vẫn đau nhức. Khi cô ấy muốn xoa đầu, cô ấy nhận thấy mình đang cầm một miếng băng gạc.
“Lý Bân đâu rồi?”
Phương Tân trên khu
Tống Dư Hàng Nhấc chăn ra khỏi giường, tự mình rút kim ra rồi chạy ra ngoài.
Bên trong cửa sắt…
Lâm Yếm Cúi đầu không hề nhúc nhích, dù người ta hỏi điều gì, cô ấy cũng không phản bác mạnh mẽ như trước đây, cũng không nói một lời nào.
“Cô đến tìm Lý Bân vì lý do gì?”
“Tại sao lại đêm khuya trèo vào phòng của anh ấy?”
“Cô có hành vi ngược đãi Lý Bân không?”
“Chính cô là người giết Lý Bân phải không?”
……
Lâm Yếm Chỉ ngồi yên đó, không ngẩng đầu cũng không nói gì, mái tóc che khuất khuôn mặt, không còn vẻ kiêu hãnh như trước nữa, toàn thân toát ra vẻ tuyệt vọng.
Trái tim cô ấy như đã chết đi.
Đó là cảm giác đầu tiên mà Tống Dư Hàng nhận thấy khi nhìn thấy cô ấy; lồng ngực anh ta bỗng nhiên cảm thấy đau nhức và nghẹn thở.
“Mở cửa.” Anh ta lạnh lùng nói ra hai từ đó.
“Đội Tống, điều này không tuân theo quy định đâu. Tại hiện trường đã tìm thấy rất nhiều dấu vân tay và dấu chân của cô ấy; các sợi vải trên sợi dây đó cũng trùng khớp với vải trên người Lý Bân…”
Tống Dư Hàng kéo cổ áo anh ta lên; hiếm khi cô ấy sử dụng quyền lực để ép buộc ai đó: “Tôi bảo mở thì mở, phải tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.”
Cô ấy cố ý nhấn mạnh hai từ “cấp trên”; viên cảnh sát trẻ chỉ biết im lặng và vâng lời, lục lọi lấy chìa khóa mở cánh cửa sắt.
Tống Dư Hàng mở cửa và lao vào, đặt tay lên vai cô ấy: “Lâm Yếm, Lâm Yếm, em ổn chứ? Nhìn em này…”
Lâm Yếm Theo động tác của anh ta mà ngẩng đầu lên; cô ấy không chống cự, đôi mắt hoàn toàn mất hết sinh khí, trông như thể những cảm xúc vui buồn bên ngoài không thể lay động được cô ấy nữa.
Ánh mắt Tống Dư Hàng rơi xuống đôi xiềng tay trên cổ tay cô ấy; một cơn giận dữ vô danh bùng lên trong lòng anh ta: “Ai quy định rằng trước khi làm rõ vụ án thì có thể đeo xiềng tay cho người ta chứ?”
“Các cơ quan cấp cơ sở làm việc như thế này sao?!”
Người cảnh sát trẻ bị mắng nhiều lời, vội vàng chạy đến mở khóa tay cho Lâm Yếm, và cả trưởng đồn cảnh sát cũng đến để hòa giải tình huống.
“Sự hiểu lầm thôi, trong gia đình không ai biết ai cả… Hóa ra đó là bác sĩ pháp y Lin của sở cảnh sát thành phố, cũng là bạn của Đội Tống…”
Tống Dư Hàng dìu Lâm Yếm đứng dậy, ném chiếc khóa tay xuống một bên; tiếng khóa vang lên rõ ràng trên cánh cửa sắt.
Cô ngẩng đầu lên và nói từng câu một: “Lâm Yếm không phải kẻ giết người. Tối qua tôi cũng có mặt tại hiện trường; khi tôi vào trong, kẻ phạm tội đang gây án. Bác sĩ pháp y Lin sau đó mới đến. Nếu muốn nói ai có nghi ngờ, thì tôi mới là người có nghi ngờ lớn nhất. Các anh có thể báo cáo sự thật một cách trung thực; tôi sẵn lòng chịu trách nhiệm pháp lý cho mọi lời mình nói.”
Trưởng đồn cảnh sát nhíu mày; nếu báo cáo như vậy, tương lai sự nghiệp của cô ấy sẽ bị hủy hoại mất.
Chưa kịp suy nghĩ nhiều, Tống Dư Hàng đã dìu Lâm Yếm rời đi.
Bàn tay bị thương của cô ấy đã được băng bó kỹ lưỡng, nhưng vẫn có máu rỉ ra; Tống Dư Hàng cảm thấy đau lòng vô cùng.
“Cô không nói rằng bàn tay mình rất quý giá sao? Tại sao lại đỡ cho tôi chứ? Tôi da dày thịt chắc, đánh một cái cũng không sao đâu.”
Lâm Yếm không nói gì, chỉ để mái tóc rối bù buông xuống, giọng nói nhỏ nhẹ.
“Cô đói không? Muốn ăn gì? Tôi sẽ đi mua cho.”
“Vậy… cô muốn uống gì? Ở đây có lẽ chỉ có bia thôi…”
“Hoặc chúng ta có thể nướng một con gà rừng cho cô ăn? Hôm qua ăn thịt gà đồng ruộng cũng khá ngon đấy… Chắc cô hiếm khi được thưởng thức những món ăn tự nhiên như thế này, phải không?”
Cô không hỏi tại sao cô ấy lại đến đây, cũng không tra hỏi tại sao cô ấy lại đến gặp Lý Bân vào ban đêm; cô chỉ ân cần hỏi thăm tình hình sức khỏe và tâm trạng của cô ấy một cách cẩn thận.
Nhưng chính vì điều đó, trong lòng Lâm Yếm lại càng cảm thấy đau khổ hơn. Sau mười bốn năm truy lùng kẻ sát nhân, đây là lần gần nhất cô ấy tiến gần đến sự thật… nhưng cuối cùng vẫn phải đánh mất cơ hội đó.
Lý Bân đã chết.
Cô ấy còn bao nhiêu năm nữa để lãng phí như vậy?
Cô thậm chí còn cảm thấy hối tiếc một chút; nếu tối qua cô không quan tâm đến sự sống chết của Tống Dư Hàng, không lãng phí những giây phút ấy để lao vào bắt kẻ sát nhân, có lẽ cô đã gần được với sự thật hơn một chút…
Cô ghét bản thân mình lắm. Ghét sự yếu đuối và bất lực của mình, ghét những ý nghĩ tốt bụng nhất thời khiến cô cứu Tống Dư Hàng nhưng cuối cùng vẫn không thể giúp Chu Nam tìm ra sự thật. Làm sao cô có thể đền đáp được cho tình bạn sáu năm giữa họ, làm sao cô có thể đền đáp được sự che chở ân cần mà Mẹ Chen đã dành cho mình khi người khác đang dùng bạo lực?
Cô thật là một con thú… Cô không xứng đáng được gọi là con người.
Hai giọt nước rơi xuống mặt đất.
Lâm Yếm dừng bước lại, và Tống Dư Hàng cũng ngừng nói, ánh mắt đầy mong đợi khi nhìn về phía cô.
“Cô xứng đáng chết.”
“Gì cơ?” Tống Dư Hàng tưởng mình nghe nhầm.
Nhưng cô lại ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe, nói từng từ một: “Cô… xứng đáng… chết.”
Trong giọng điệu ấy, Tống Dư Hàng rõ ràng nghe thấy sự căm phẫn và đau đớn sâu thẳm; toàn thân cô lạnh đi.
Đoạn Thành không thể nhìn thêm được nữa, lao đến và quát lên: “Đội Tống cũng may mắn thoát chết; khi chúng ta tìm thấy cô ấy tối qua, cô ấy đang nằm bên lề đường, sắp chết, đầu đầy máu! Bác sĩ nói rằng nếu viên đạn kia lệch đi chỉ một centimet nữa, nó sẽ trúng thẳng vào hộp sọ và cô ấy sẽ chết ngay tại chỗ! Vậy mà cô vẫn đứng đây mà mắng cô ấy à?! Ah??”
Lâm Yếm khẽ cười mỉa mai: “Ha.”
Đoạn Thành muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Phương Tân đã kéo anh ta lại: “Đừng nói nữa.”
Tay Tống Dư Hàng vẫn không buông cánh tay cô, trong khi Lâm Yếm đã rút tay mình ra khỏi tay cô.
Cô gọi cô ấy là Thanh tra Song… Không phải Tống Dư Hàng hay Lâm Yếm.
“Thanh tra Song, bây giờ cô đã thấy rõ rồi đấy… Tôi chính là người lòng dạ độc ác, biết ơn rồi lại trả oán như vậy… Tôi xin cô hãy tránh xa tôi đi… Tôi không cần đồng nghiệp, không cần bạn bè… Và càng không cần sự quan tâm vô ích của cô nữa…”
“Lâm Yếm” nói xong, dường như không chịu đựng được nổi vẻ mặt của cô ấy nữa, liền quay người đi xuống cầu thang. Chưa đi được vài bước, mắt anh ta đã bỗng nhiên ấm lên.
Anh ta cố gắng kìm nén cảm xúc của mình, cho đến khi chắc chắn rằng không ai theo sau nữa, cho đến khi anh ta không còn nhìn thấy bóng dáng của cô ấy nữa, mới để cho cảm xúc của mình được giải tỏa. Anh ta đặt tay lên miệng, cúi xuống và khóc thầm.
**********
Trên sân thượng, gió bắt đầu thổi mạnh hơn. Tóc của Lâm Yếm bay tung tóe, quần áo phất phới trong gió; một đống lon bia nằm lộn xộn bên cạnh anh ta, còn dưới chân là đầy tàn thuốc.
Khi Tống Dư Hàng lên tìm cô ấy, cô ấy đang ngồi bên lan can, hai chân đung đưa trên không, bóng dáng cô ấy gầy guộc và cô đơn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bay đi theo làn gió.
Trái tim Tống Dư Hàng se lại; anh ta cố gắng mỉm cười và nói: “Em không thể nghĩ đến những điều tồi tệ như vậy chứ.”
Tay Lâm Yếm đang cầm điếu thuốc dừng lại; khóe miệng anh ta nở nụ cười lạnh lùng, rồi thở ra một làn khói mỏng.
Dĩ nhiên là không. Mối thù chưa trả xong; dù muốn chết, cô ấy cũng phải chết sau kẻ sát nhân.
Mặc dù buổi chiều hôm đó cô ấy đã nói những lời tục tĩu với anh ta, nhưng Tống Dư Hàng vẫn lo lắng cho cô ấy: “Hãy xuống đây đi, đến bên em. Em đã một ngày một đêm không ngủ, và trên người còn có vết thương nữa.”
Lâm Yếm dập tàn thuốc vào cái lon: “Em không có tai à? Hay là không có mắt?”
“Em còn nhớ biệt danh mà em đặt cho em không?”
Lâm Yếm ngẩn ngơ.
“Song Hàn Hàn...” Cô ấy đã nói ra tên đó: “Em không có ưu điểm gì khác, chỉ có một điều là sự kiên cường.”
“Nếu em vẫn sẵn lòng nói chuyện với em, dù là mắng em, thì có nghĩa là tình hình của em đã tốt hơn một chút rồi, Lâm Yếm…”
Ngay khi cô ấy vừa nói xong, Lâm Yếm đã nhấc cái lon lên và ném về phía cô ấy: “Cút đi!”
Tống Dư Hàng vội vàng đưa tay ra đỡ; cái lon lăn xa, rơi xuống góc tường với tiếng leng keng.
“Được thôi, nếu em không muốn nghe những điều này, thì em sẽ nói về điều gì đó mà em quan tâm. Năm 1994, khi em mới mười tám tuổi, vừa tốt nghiệp trung học, vào năm đó Thành phố Giang Thành đã xảy ra một vụ án gây chấn động cả nước – ‘Vụ án xác nát ở bến cảng Phù Dương’. Vì phương thức gây án của kẻ sát nhân rất tàn bạo, vụ án có nhiều tình tiết phức tạp và kỳ lạ, và không để lại bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường, nên nó thường
Lúc đó tôi vẫn đang học tại trường cảnh sát, chỉ nghe qua vài lời mà biết đây là một vụ án được Bộ Công an quan tâm đặc biệt.”
“Việc giải quyết được những vụ án lớn như thế này chính là niềm tự hào của mọi cảnh sát, tôi cũng không ngoại lệ. Khi đó dù vẫn còn đang đi học, tôi cũng đã từng cố gắng suy luận, nhưng tiếc rằng không tìm ra manh mối nào. Vì điều kiện kỹ thuật lúc bấy giờ còn hạn chế, các điều tra viên phụ trách vụ án này gặp rất nhiều khó khăn; thậm chí không thể tìm đủ toàn bộ các mảnh xác…”
Tống Dư Hàng nói một cách từ tốn, trong khi Lâm Yếm dần siết chặt răng lại.
“Sau đó, nhiều người khác cũng bị bắt để điều tra. Lúc bấy giờ, danh sách những người đàn ông trong độ tuổi phù hợp với đặc điểm của kẻ sát nhân đã được kiểm tra máu; trong số đó có cả cha và anh trai tôi.”
“Lâm Yếm…” Cô ấy bước tới gần hơn, gọi tên mình: “Cảnh sát không hề thiếu nỗ lực đâu. Cách đây mười bốn năm, chưa có mạng nội bộ của Bộ Công an, không có hình ảnh giám sát, không có phương pháp phân tích dấu vết, cũng không có xét nghiệm ADN… Kẻ bị tình nghi phạm tội duy nhất cũng đã chết trong trụ sở cảnh sát do bệnh tật, và vì thế vụ án này liền bị bỏ ngỏ, trở thành một vụ án bí ẩn kéo dài suốt mười bốn năm.”
“Tôi tin rằng bất kỳ cảnh sát nào có lương tâm và phẩm chất đều không muốn chứng kiến kết quả như thế này…” Tống Dư Hàng nói, vẻ mặt đầy đau buồn. Cô ấy đưa tay ra, như thể muốn chạm vào Lâm Yếm.
“Tôi cũng không ngờ rằng sau mười bốn năm, mình lại đứng cùng một bên với những người liên quan đến vụ án này. Hãy tin tôi đi – tôi thề bằng chiếc áo cảnh sát này trên người mình: Trong suốt cuộc đời này, tôi nhất định sẽ giải quyết được vụ án này, mang lại sự công bằng cho bạn và cho những nạn nhân cũng như gia đình họ.”
“Lâm Yếm… Bạn không hề đơn độc trong cuộc đấu tranh này đâu.”
Phía xa, những ngọn núi uốn lượn, đây đó lóe lên vài tia lửa; gió thổi qua núi rừng, phát ra tiếng rít rà, giống như tiếng ai đó đang khóc.
Khi đôi tay đó chuẩn bị chạm vào mình, Lâm Yếm đã đánh lui họ. Tống Dư Hàng vẫn muốn tiến lại gần hơn, nhưng cô ấy che mặt lại, ngón tay vẫn cầm điếu thuốc, ra hiệu bảo cô ấy đừng đến gần nữa.
Lâm Yếm hít mũi một cách không đều; nước mắt rơi lả tả xuống mặt. Cô ấy che miệng, nghẹn ngào không nói được lời nào, cố gắng điều chỉnh h
Cô ấy muốn lấy điếu thuốc ra hút, nhưng lại phát hiện ra nó đã tắt rồi. Cô run rẩy tìm chiếc bật lửa bên mép sân thượng và cố gắng bấm nó, nhưng đôi tay cô run quá mức đến nỗi không thể bấm được nữa.
Nhìn cô ấy hoảng loạn, nhìn cô ấy suy sụp, nhìn sự yếu đuối của cô ấy, lòng anh ta đau đớn vô cùng.
Anh ta lấy chiếc bật lửa trong túi mình ra, muốn giúp cô ấy châm thuốc, nhưng khi anh ta nghiêng đầu sang một bên, người khác đã ôm lấy cô ấy từ trên lan can xuống.
Dường như có một sợi dây cháy nào đó đã làm bùng cháy tất cả những nỗi đau khổ, oan ức, tức giận và bất mãn mà cô ấy đã phải chịu đựng trong suốt mười bốn năm qua.
Người kia đẩy cô ấy ra, la hét trong nước mắt: “Em hiểu cái gì à?! Em chẳng hiểu gì cả! Những điều kiện kỹ thuật này, việc nghi phạm chết đi chỉ là những lý do để che đậy sự thật thôi… Mười bốn năm rồi, mười bốn năm…”
Cô ấy chạm vào ngực mình, nắm chặt tay thành nắm đấm, nước mắt tuôn trào: “Em có biết em đã trải qua những gì không? Mẹ của Chu Nam cũng đã trải qua những gì không?! Chúng ta chưa bao giờ sống một ngày yên bình, chưa bao giờ ngủ được một đêm yên ổn!”
“Mỗi khi em nhắm mắt lại, khuôn mặt của Chu Nam lại hiện lên trước mắt em… Lúc thì cô ấy cười với em, lúc thì cô ấy lại trở thành đống thịt vụn trên giường bệnh… Em muốn mơ thấy cô ấy, nhưng lại sợ phải mơ thấy cô ấy… Em đã sống trong sự đau khổ như vậy suốt mười bốn năm rồi…”
“Em có biết tại sao em lại học y không? Tại sao…?” Người kia nói, nghẹn ngào, che miệng lại, cúi người xuống; nước mắt rơi ra từ khe tay anh ta.
“Em chỉ muốn tìm ra sự thật thôi… Người xứng đáng đứng ở đây, không phải em… không phải em đâu…”
Người kia gục ngã, dựa vào mặt đất và quỳ xuống; người khác lập tức ôm lấy cô ấy.
Anh ta vuốt ve mái tóc mềm mại của cô ấy một cách không đều đặn; nước mắt anh ta rơi xuống tóc cô ấy, và anh ta cũng khóc: “Em biết đấy… em biết hết mọi thứ… Hãy khóc đi… Khóc ra hết đi sẽ tốt hơn… Không sao đâu… Anh sẽ ở bên em, chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra sự thật…”
Người kia liên tục đẩy anh ta ra, nhưng anh ta lại liên tục tiến lại gần… Cho đến khi cuối cùng, cô ấy kéo áo anh ta và đánh anh ta, bảo anh ta đi xa, nhưng anh ta vẫn không hề buồn.
Người kia nằm trong vòng tay anh ta, dần dần mất đi sức lực… Anh ta ôm cô ấy chặt lấy, và cô ấy không thể thoát ra được… Vì vậy, cô ấy cắn mạnh vào vai anh ta.
Anh ta đau đớn, toàn thân cứng đờ… Như
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1: Tác phẩm liên quan
- 2 Chương 2: Giấc mơ cũ
- 3 Chương 3: Ra tòa
- 4 Chương 4: Tiền Trần
- 5 Chương 5: Đánh thuê người khác để gây án
- 6 Chương 6: Đối đầu
- 7 Chương 7: Đối đầu
- 8 Chương 8: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt để tìm bạn đời
- 9 Chương 9: Nữ thi thể
- 10 Chương 10: Giải phẫu
- 11 Chương 11: Bóng ma nghi ngờ
- 12 Chương 12: Tên chương tiếng Việt: Sinh viên
- 13 Chương 13: Tiêu đề tiếng Việt: Cãi vã
- 14 Chương 14: Tựa đề tiếng Việt: Mối Quan Hệ
- 15 Chương 15: Điều tra xét xử
- 16 Chương 16: Chậm chạp yếu ớt
- 17 Chương 17: Tựa đề tiếng Việt: Bí mật ẩn giấu
- 18 Chương 18: Tìm kiếm
- 19 Chương 19: Chân lý
- 20 Chương 20: Đối đầu
- 21 Chương 21: Đối thủ
- 22 Chương 22: Nghi ngờ
- 23 Chương 23: Tựa đề tiếng Việt: Gương
- 24 Chương 24: Đêm mưa
- 25 Chương 25: Cảnh Hành
- 26 Chương 26: Di chúc
- 27 Chương 27: Tâm trí con người
- 28 Chương 28: Bí mật
- 29 Chương 29: Tâm Sự
- 30 Chương 30: Tiếng Việt: Đáng tiếc
- 31 Chương 31: Tình nhớ
- 32 Chương 32: Ý nghĩa
- 33 Chương 33: Giải thoát
- 34 Chương 34: Tựa đề tiếng Việt: Bị thương
- 35 Chương 35: Tựa đề tiếng Việt: Cực Quang
- 36 Chương 36: Tự do
- 37 Chương 37: Tự do sau khi ra tù
- 38 Chương 38: Tựa đề tiếng Việt: Gặp gỡ
- 39 Chương 39: Đoán xác
- 40 Chương 40: Tạm biệt
- 41 Chương 41: Nghi ngờ
- 42 Chương 42: Tựa đề chương: Cuộc thi đấu võ
- 43 Chương 43: Đầu Bếp Pha Chế Rượu
- 44 Chương 44: Quá mẫn
- 45 Chương 45: Tiết máu
- 46 Chương 46: Bạch Cá Heo
- 47 Chương 47: Thử thách
- 48 Chương 48: Điều tra án
- 49 Chương 49: Từ chối
- 50 Chương 50: Buổi sáng và buổi tối
- 51 Chương 51: Người chết
- 52 Chương 52: Người già
- 53 Chương 53: Tựa đề tiếng Việt: Tuyệt vọng
- 54 Chương 54: Ghen tuông
- 55 Chương 55: Tựa đề tiếng Việt: Quan tâm
- 56 Chương 56: Rõ ràng
- 57 Chương 57: Đệm chung
- 58 Chương 58: Quá khứ
- 59 Chương 59: Tái ngộ
- 60 Chương 60: Táo cam
- 61 Chương 61: Thử nghiệm
- 62 Chương 62: Tựa đề tiếng Việt: Thi thể
- 63 Chương 63: Bóng tối
- 64 Chương 64: Tựa đề tiếng Việt: Tiền chuộc
- 65 Chương 65: Không đề
- 66 Chương 66: Đừng khóc.
- 67 Chương 67: Không đề
- 68 Chương 68: Thích
- 69 Chương 69: Tựa đề tiếng Việt: Lựa chọn
- 70 Chương 70: Tựa đề tiếng Việt: Nút áo
- 71 Chương 71: Bài Tiểu Câu Giấy
- 72 Chương 72: Tin tưởng
- 73 Chương 73: Món ngon miệng
- 74 Chương 74: Bày tỏ tình cảm
- 75 Chương 75: Phiên âm/Hán-Việt tự nhiên: Về nhà
- 76 Chương 76: Tín ngưỡng
- 77 Chương 77: Đoạn Tách
- 78 Chương 78: Môi trường làm việc
- 79 Chương 79: Chỉ trích
- 80 Chương 80: Bóng ma nghi ngờ
- 81 Chương 81: Làm mặt
- 82 Chương 82: Không đề
- 83 Chương 83: Lẩu
- 84 Chương 84: Tựa đề tiếng Việt: Dấu vết
- 85 Chương 85: Tựa đề tiếng Việt: Xảy ra chuyện
- 86 Chương 86: Dịch sang tiếng Việt: Trả nợ
- 87 Chương 87: Hướng đi
- 88 Chương 88: Tựa đề tiếng Việt: Bằng chứng
- 89 Chương 89: Tránh né
- 90 Chương 90: Nha sĩ
- 91 Chương 91: Tựa đề tiếng Việt: Vụ án chưa được giải quyết
- 92 Chương 92: Tựa đề tiếng Việt: Nỗi nhớ nhung
- 93 Chương 93: Tết Đêm Giao Thừa
- 94 Chương 94: Đối đầu
- 95 Chương 95: Tựa đề tiếng Việt: Trò chơi
- 96 Chương 96: Phản bội
- 97 Chương 97: Châu chấu kinh hoàng
- 98 Chương 98: Bình minh
- 99 Chương 99: Hải Ô
- 100 Chương 100: Tỉnh lại
- 101 Chương 101: Tìm kiếm
- 102 Chương 102: Không đề
- 103 Chương 103: Vợ
- 104 Chương 104: Cùm xích
- 105 Chương 105: Không đề
- 106 Chương 106: Đối đầu
- 107 Chương 107: Người ẩn danh
- 108 Chương 108: Dấu vết của khói thuốc
- 109 Chương 109: Dấu hiệu nhận biết
- 110 Chương 110: Không đề
- 111 Chương 111: Giao dịch (2)
- 112 Chương 112: Tựa đề tiếng Việt: Gặp mặt
- 113 Chương 113: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bôi nhọ
- 114 Chương 114: Dịch sang tiếng Việt: Nhớ nhung
- 115 Chương 115: Truy đuổi
- 116 Chương 116: Tiêu đề tiếng Việt: Tiếp xúc
- 117 Chương 117: Đấu tranh
- 118 Chương 118: Bằng chứng vật chất
- 119 Chương 119: Thỏa thuận
- 120 Chương 120: Thất vọng
- 121 Chương 121: Tựa đề tiếng Việt: Câu hỏi
- 122 Chương 122: Bạn bè cũ
- 123 Chương 123: Định mệnh bị đoạt đi
- 124 Chương 124: Biển Lửa
- 125 Chương 125: Đánh đập
- 126 Chương 126: Tựa đề tiếng Trung: Đinh
- 127 Chương 127: Lòng trung thành
- 128 Chương 128: Đêm trước
- 129 Chương 129: Cuộc chiến cuối cùng (1)
- 130 Chương 130: Cuộc chiến cuối cùng (2)
- 131 Chương 131: Cuộc chiến cuối cùng (3)
- 132 Chương 132: Không đề
- 133 Chương 133: Trận chiến cuối cùng (4) (2)
- 134 Chương 134: Không đề
- 135 Chương 135: Không đề
- 136 Chương 136: Trận chiến cuối cùng (6) (2)
- 137 Chương 137: Phần cuối của cỏ xanh (1)
- 138 Chương 138: Phần cuối của Thanh Bình (2)
- 139 Chương 139: Không đề
- 140 Chương 140: Không đề
- 141 Chương 141: Không đề
- 142 Chương 142: Không đề
- 143 Chương 143: Phần cuối của Thanh Bình (6)
- 144 Chương 144: Không đề
- 145 Chương 145: Không đề
- 146 Chương 146: Không đề
- 147 Chương 147: Không đề
- 148 Chương 148: Không đề
- 149 Chương 149: Không đề
- 150 Chương 150: Tin Hỏa Tương Truyền (1)
- 151 Chương 151: Không đề
- 152 Chương 152: Không đề
- 153 Chương 153: Người Tạo Ra Giấc Mơ
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.