“Vậy là ngươi dám đánh một đứa trẻ chưa chào đời như vậy sao.”

Ánh mắt của Cổ Nguyệt trở nên sâu thẳm khi nhìn Hu Thanh Lâm.

Hu Thanh Lâm cũng đang nhìn Cổ Nguyệt; nói cho đúng hơn thì là đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta có phần khó tả được.

Một lát sau, anh ta ném thanh kiếm xuống đất và nói: “Thôi, không đánh nữa.”

Ngay lập tức, sân vườn chìm vào im lặng. Mặc dù đã bước vào tháng Hai, nhưng gió Bắc vẫn thổi rất mạnh, làm mái tóc phía sau bay vào mặt.

Thật là hung hãn!

Dù vậy, Cổ Nguyệt vẫn không động tay để vuốt ve mái tóc của mình, mà vẫn cầm thanh kiếm, mũi kiếm hướng thẳng về phía Hu Thanh Lâm.

“Năm năm rồi… Thời gian dài như vậy chắc hẳn đủ để ngươi quên đi mọi chuyện rồi chứ?”

Hu Thanh Lâm thở dài nhẹ, nhìn Cổ Nguyệt và nhíu mày nhẹ.

Nghe thấy vậy, tay cầm kiếm của Cổ Nguyệt rung nhẹ một cái. Cô ấy thu lại thanh kiếm và đặt nó xuống đất, rồi quay người bước vào căn phòng.

“Ngươi quay về đi.”

Sau khi bước lên các bậc thang, Cổ Nguyệt dừng lại một chút và nói không quay đầu lại:

“Cửa đóng ‘kêu rít’…” Sau khi cửa phòng đóng lại, Hu Thanh Lâm nhìn chằm chằm vào cánh cửa đó, lại nhíu mày một cái, thở dài nhẹ, rồi lấy chiếc quạt đeo ở lưng ra, vung tay mở quạt vài cái.

Gió Bắc vẫn tiếp tục thổi rít. Anh ta nhìn chiếc quạt trong tay mình, lẩm bẩm một tiếng rồi nhanh chóng đóng nó lại.

Nhìn lên cánh cửa vẫn đóng chặt, Hu Thanh Lâm quay người rời khỏi sân vườn.

Trong sảnh, người nhân viên phục vụ đang ngủ gật bỗng nghe thấy tiếng động, liền nhanh chóng quay đầu nhìn về phía người mới xuất hiện trong căn phòng.

“Ông Hu đã đi rồi à?”

Thấy là người quen, anh ta mỉm cười hỏi.

“Hãy dọn dẹp sân vườn đi.”

Nói xong, Hu Thanh Lâm lấy ra một túi bạc và ném về phía người nhân viên.

“Vâng, vâng.”

Nhận lấy đồng bạc, người nhân viên kiềm chế không muốn cân nhắc nó trước khi chạy về phía sân sau.

Thấy vậy, Hu Thanh Lâm mỉm cười và rời khỏi Khách Sạn Hồng Bân.

*

“Uhm…”

Mục Chí Tịch cuối cùng không chịu nổi nữa và ngất đi.

Phía sau, Cốc Mãn cắn răng và dùng một tay ấn vào một huyệt đạo ở sau gáy Mục Chí Tịch, sau đó nhanh chóng rút tay lại và đặt lên lưng cô ấy.

Chẳng mất bao lâu sau, Mục Chí Tịch đã từ từ tỉnh dậy và tiếp tục vận hành nội lực khắp cơ thể mình.

Đây đã là lần thứ bao nhiêu anh ta bị đau đến mức ngất đi rồi?

Anh ta cố gắng đếm trong đầu, nhưng lại không thể nhớ ra được.

Mặt trời lặn dần về phía tây, còn mặt trăng thì lặng lẽ leo lên bầu trời...

Đùng—đùng! Đùng! Đùng!

Thời tiết hanh khô, cẩn thận với lửa nhé.

Cùng với giọng nói già nua ấy, Mục Chí Tịch trong căn phòng bỗng phun ra một ngụm máu; Cố Mãn cuối cùng cũng rút tay ra khỏi lưng anh ta.

“Hừ…”

Sau khi thở dài một hơi, Cố Mãn vươn tay lau đi những giọt mồ hôi trên khuôn mặt mình.

“Cảm ơn sư phụ.”

Mục Chí Tịch nghiêng đầu cười với Cố Mãn.

“Đừng cười nữa, vào ban đêm thì trông kỳ quái lắm đấy.”

Nhìn khuôn mặt yếu ớt của Mục Chí Tịch dưới ánh trăng, Cố Mãn lẩm bẩm vài tiếng, sau đó đứng dậy để thắp ngọn nến bên cạnh.

Ngọn nến chập chời bật sáng, và trong chốc lát đã chiếu sáng cả căn phòng tối om.

Cố Mãn tiến lại, kiểm tra cổ tay Mục Chí Tịch; khuôn mặt vốn căng thẳng của anh ta dần dần trở nên thoải mái hơn, và khi buông tay ra, anh ta cười toe toét như một bông hoa vậy.

“Đã giải độc rồi.”

Mục Chí Tịch nói một cách bình tĩnh.

“À?”

Cố Mãn gật đầu và cười vui vẻ; anh ta đi đi lại lại trong phòng vài vòng mới dần bình tĩnh lại được.

“Tôi nói này, độc đã giải rồi mà sao bạn lại có vẻ mặt như vậy?”

Quay trở lại bên giường, Cố Mãn chỉ vào khuôn mặt bình tĩnh của Mục Chí Tịch và nói với giọng có chút không hài lòng.

“Tôi nên có vẻ mặt như thế nào đây?”

Mục Chí Tịch kéo nhẹ chiếc áo đầy máu trên người và hỏi lại.

“Nhàm chán.”

Cố Mãn nhăn mày, quay người mở cửa bước ra ngoài.

“Tiền bối.”

Sĩ Lâm, người đã đứng canh ở cửa, vội vàng tiến lại gần; nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Cố Mãn, anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm; đôi mắt vốn luôn bình thản của anh ta bỗng nhiên lấp lánh với niềm hứng thú.

“Hãy vào đi.”

Cố Mãn vỗ nhẹ lên vai Sĩ Lâm, nhắm mắt lại và nói với giọng vui vẻ.

Thật là tuyệt vời… Cả người anh ta cảm thấy nhẹ nhàng, bay bổng, và bước đi về phía căn phòng của mình. Đúng vậy, cảm giác ấy giống như thể anh ta sắp được bay lên trời vậy.

Mười mấy năm trôi qua, tảng đá nặng nề áp chặt lên trái tim anh ta cuối cùng cũng đã được gỡ bỏ… Cảm giác ấy thật tuyệt vời đến mức khiến một người già như anh ta cứ muốn khóc nức nở.

Anh ta đưa tay che mắt lại; trước làn gió Bắc lạnh buốt, đôi mắt ông Gu Man cuối cùng cũng ửng đỏ.

“Chủ nhân…”

Bên trong phòng, Sĩ Chōng cúi chào Mục Chi Tịch.

“Đứng dậy,” Mục Chi Tịch vẫy tay hỏi, “Có nước nóng không?”

“Có, tôi sẽ chuẩn bị ngay.” Nói xong, Sĩ Chōng quay người rời khỏi phòng.

Nhìn chiếc giường đầy vết máu, Mục Chi Tịch không thể kiềm chế được nữa, đành dựa vào thành giường từ từ đứng dậy. Có lẽ vì đã nhiều ngày không ngồi dậy, đôi chân anh ta cảm thấy yếu ớt; nếu không có thành giường để dựa, chắc hẳn anh ta đã ngã xuống đất.

Anh ta lấy lại thăng bằng, đứng yên một lúc rồi bước về phía chiếc ghế bên cạnh.

Sĩ Chōng làm việc rất nhanh; chẳng mấy chốc, bồn tắm đã đầy nước nóng.

Mục Chi Tịch cởi quần áo và ngâm mình vào nước ấm; cả người anh ta lập tức cảm thấy thoải mái. Đôi tay nắm mép bồn tắm đã trở nên tái nhợt và run rẩy nhẹ.

Độc đã được giải… Anh ta không hề không vui, chỉ là… không biết phải vui như thế nào cho đúng.

Giống như việc bạn bị giam cầm trong bóng tối suốt hàng chục năm, hàng ngày phải chịu đựng sự đánh đập và hành hạ… Rồi đột nhiên, có ai đó mở cửa ra và nói với bạn: “Bạn đã được giải cứu rồi; từ nay trở đi, sẽ không ai đánh bạn nữa.” Phản ứng đầu tiên của bạn chắc chắn sẽ là sự bối rối và hoang mang, chứ không phải niềm vui hân hoan đến mức nhảy múa.

Nhưng sau khoảng thời gian bối rối ấy, cảm xúc của anh ta giờ đây chính là như vậy… Toàn bộ não bộ anh ta đang bị một loại hứng thú kỳ lạ chiếm lĩnh; cơ thể anh ta run rẩy nhẹ, không biết nên giải tỏa cảm xúc ấy như thế nào.

Độc đã được giải! Ba từ này, cùng với dấu chấm than phía sau, liên tục vang vọng trong đầu anh ta… Trong lòng anh ta, thực sự xuất hiện mong muốn la hét lên một tiếng…

Nhưng anh ta đã cắn răng kìm nén cơn ham muốn ấy lại… Sau một hồi lăn tăn trong bụng, cơn ham muốn ấy cuối cùng cũng dần dần lắng đọng lại.

Anh ta nhắm mắt lại, ngâm cả người xuống trong bồn tắm… Cho đến khi gần như ngạt thở mới bò ra ngoài.

Mục Chi Tịch mở đôi mắt đỏ