Anh ta hét lớn như vậy, nhưng sau một thời gian dài vẫn không có ai trả lời. Thanh tra Trương không khỏi tức giận, anh ta vẫy tay ra hiệu cho mấy người lính đứng phía sau và nói với giọng u ám: “Các người đi xem thử, nếu phát hiện có người trong nhà, cứ bắn chết không tha!”

“Tuân lệnh!” Bốn năm người lính bước ra từ đám đông, cầm theo những khẩu súng đã được lấp đầy cát sắt, họ cẩn thận bước vào đại sảnh, mỗi bước đi đều rất thận trọng, như thể đang bước trên một tấm băng mỏng vậy.

Mấy người lính bước vào đại sảnh, dùng đèn lồng soi quanh, nhưng họ không thấy có ai trong nhà cả. Ngôi nhà này đã được dọn sạch hoàn toàn để chứa bốn cái quan tài lớn; không gian bên trong trống trải, không thể che giấu được ai cả.

Điều này thật là kỳ lạ… Nếu không có ai ở đây, thì tiếng “động động” và tiếng cào xé kia xuất phát từ đâu?

Khi mấy người lính đang băn khoăn, tiếng “động động” lại vang lên một lần nữa, tiếp theo là những âm thanh cào xé vang vào tai họ; những âm thanh đó rất rõ ràng, như thể chúng đang phát ra ngay bên cạnh tai họ vậy.

Mấy người lính không khỏi đổ dồn ánh mắt về phía những cái quan tài, trên mặt họ hiện rõ vẻ kinh hoàng… Những âm thanh đó rõ ràng đến từ bên trong các quan tài…

“Thanh tra Trương… Âm thanh… Có vẻ như đến từ bên trong quan tài…” Một người lính run rẩy nói, đôi chân anh ta đã bắt đầu run rẩy, khẩu súng trong tay cũng gần như không thể cầm vững được nữa; nếu không có đồng đội bên cạnh, có lẽ anh ta đã sợ đến mức tiểu ra quần rồi.

“Nói bậy!” Thanh tra Trương la lên, “Những người trong những cái quan tài này đã chết từ hàng chục năm trước rồi; làm sao tiếng đó có thể phát ra từ bên trong chúng được?”

Ngay khi vừa nói xong, Thanh tra Trương đã hối tiếc… Vì trong lúc anh ta nói, anh ta rõ ràng nhìn thấy một trong những cái quan tài bên cạnh người lính kia đang nhẹ nhàng động đậy… Ban đầu anh ta tưởng mình nhìn nhầm, nhưng sau khi chớp mắt lại, anh ta nhìn thấy rõ ràng: Quan tài đó thực sự đang động!

“Trời ơi…” Thanh tra Trương thì thầm, thật là lạ lùng… Mỗi năm đều có những chuyện kỳ lạ xảy ra, nhưng năm nay lại càng nhiều hơn… Tại sao mọi chuyện kỳ quái đều liên tục xảy ra với mình nhỉ? Chẳng lẽ những người chết trong những cái quan tài này đang muốn “trở về sống” à?

Thanh tra Trương đứng đó, suy nghĩ lung tung trong đầu, không biết phải làm gì… Trong chốc lát, những cái quan tài đó lại bắt đầu động đậy một lần nữa, và tốc độ động của chúng ngày càng tăng, tạo ra những tiếng “lạch cạch” vang dội, khiến cả

Những người sĩ quan và binh sĩ đang đứng bên trong căn nhà đã sợ hãi đến mức khóc lóc thảm thiết, vội vàng lao ra ngoài, vừa chạy vừa hét lớn: “Trời ơi… có ma! Có yêu quái từ trong quan tài bước ra rồi…”

Người cuối cùng trong nhóm vừa mới bước ra khỏi cửa thì nghe thấy một tiếng “đập” dữ dội, sau đó là luồng gió tanh thối thổi qua tai mình. Khi quay đầu lại, anh ta thấy nắp quan tài đang lao thẳng về phía mình. Không kịp tránh, anh ta vội vàng dùng tay che đầu, nhưng chiếc nắp quan tài nặng nề đó đã đập thẳng vào người anh ta, nghiền nát cơ thể anh ta thành thịt nát, máu tươi chảy ra từ dưới nắp quan tài.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy một con quái vật bất ngờ đứng dậy bên trong quan tài. Con quái vật đó quá kinh hoàng đến mức không thể diễn tả bằng lời; nó không có da, thịt đỏ thui lòi ra ngoài và vẫn tiếp tục chảy máu, các bộ phận trên khuôn mặt đều được phủ đầy máu, không thể phân biệt được mũi hay miệng ở đâu; chỉ có đôi mắt đỏ thắm đang nhìn chằm chằm vào tất cả mọi người xung quanh…