Thầy trò hai người đi từ sáng đến tối, chỉ tập trung vào hành trình về phía núi Hắc Phong Lĩnh, nên tiến độ khá nhanh. Sau năm sáu ngày liên tục đi bộ, họ đã đi được khoảng một nửa quãng đường. Vào buổi trưa hôm đó, sau khi nghỉ ngơi tại một làng nhỏ, thầy trò tiếp tục đi theo con đường lớn về phía thị trấn gần nhất. Khi ra khỏi thị trấn, trời đã tối dần xuống; số tiền họ mang theo cũng gần hết, và lương thực cũng chỉ còn lại một ít. Việc ở nhà trọ trong thành phố là không thể, còn nếu ở qua đêm thì chắc chắn số tiền còn lại cũng sẽ hết. Vì vậy, thầy trò quyết định sẽ ngủ qua đêm trong một ngôi miếu hoang ở ngoại ô rồi tiếp tục hành trình vào sáng hôm sau.

Không lâu sau, thầy trò đã đến cổng thành phố. Châu Minh ngước nhìn lên cổng thành và thấy ba chữ vàng lấp lánh được khắc trên đó – “Thành Dương Hà”. Anh quay sang nói với Đạo sư Thanh Phong: “Thầy ơi, chúng ta đã đến Thành Dương Hà rồi, chắc không xa núi Hắc Phong Lĩnh lắm đâu?”

Đạo sư Thanh Phong cũng ngước nhìn ba chữ đó và gật đầu, nói một cách bình thản: “Ừm… không xa lắm đâu. Nếu tiếp tục đi theo tốc độ hiện tại của chúng ta, khoảng bốn năm ngày nữa là sẽ đến núi Hắc Phong Lĩnh.”

Châu Minh cười ha hả. Trong suốt những ngày đi bộ này, họ luôn đi qua những vùng quê hẻo lánh; đây là lần đầu tiên anh được đi qua thành phố. Thành phố đầy rẫy sắc màu và sự nhộn nhịp, rõ ràng là tốt hơn nhiều so với vùng quê. Châu Minh đã ở nhà suốt hơn nửa năm và chưa bao giờ ra ngoài; hôm nay được đến thành phố, anh thực sự rất vui mừng, cảm thấy mọi thứ đều mới mẻ và thú vị.

Thầy trò đi theo nhau; Đạo sư Thanh Phong vì giàu kinh nghiệm nên chỉ tập trung vào việc đi đường, còn Châu Minh, vì còn trẻ và tò mò, liên tục quan sát xung quanh, khuôn mặt luôn nở nụ cười.

Thành Dương Hà là một thành phố khá lớn, với những con đường rộng lớn và dòng người tấp nập. Thỉnh thoảng, những chiếc xe ngựa của các gia đình giàu có cũng lướt qua; hai bên đường là những nhà trọ lớn, nhà hàng và các cửa hàng nhỏ, tạo nên cảnh tượng sôi động và phồn thịnh.

Khi đi mãi, trước mặt họ xuất hiện một nhà hàng lớn với dòng chữ “Viên Xuân Viện” được khắc trên cửa. Bên ngoài cửa có rất nhiều cô gái trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy đứng đợi; họ mời gọi khách qua lại bằng giọng nói du dương, khiến người nghe cảm thấy thích thú.

Châu Minh đi phía trước Đạo sư Thanh Phong và thấy có rất nhiều cô gái đứng đó; vì chưa từng tiếp xúc với những chuyện như vậy trước đ