Tiếng sấm rền ầm ĩ kèm theo tia chớp khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều giật mình. Tiếng sấm ấy giống như ai đó đang dùng hết sức lực để gõ vào một cái chuông đồng ngay bên tai họ; âm thanh ấy làm cho tai họ gần như mất đi khả năng nghe, và máu trong cơ thể mọi người dường như cũng đông cứng lại trong khoảnh khắc đó. Trong một thời gian dài, mọi người đều đứng yên tại chỗ, không ai phát ra tiếng động nào; ngôi mộ tổ của gia tộc Zhang trở nên yên tĩnh đến mức khiến người ta cảm thấy lo lắng.

Sau khoảng lặng ngắn ngủi đó, bầu trời lại liên tiếp vang lên những tiếng sấm, những tia chớp xé toạc bầu trời, như thể có một con quái vật khổng lồ đang nhìn xuống những con người nhỏ bé dưới mặt đất và giương cao những chiếc móng vuốt sắc nhọn của nó.

Chỉ trong chốc lát, gió bão bất ngờ nổi lên, cuốn đi mọi thứ xung quanh; áo quần của mọi người bay phấp phới trong gió. Không lâu sau đó, mưa lớn bắt đầu đổ xuống như thể có rất nhiều người đang đổ nước từ những cái chậu lớn xuống đầu mọi người; trong chốc lát, tất cả mọi người đều bị ướt sũng.

“Không ổn rồi! Mưa lớn đến rồi, mọi người nhanh lên mà đi…”, không biết ai đã hét lên với giọng nói run rẩy; tiếng hét đó nhanh chóng bị tiếng mưa che lấp. Đành phải chịu đựng cơn mưa lớn, mọi người bắt đầu đi tiếp theo hướng thành phố Yanghe.

Thống đốc Zhang và Quận trưởng Wang ngồi chung một chiếc xe ngựa; cả hai đều bị ướt sũng bởi cơn mưa bất ngờ này. Nóc xe ngựa vang lên tiếng đập mạnh do mưa rơi.

Quận trưởng Wang ngẩng đầu nhìn Thống đốc Zhang, thấy ông ta có vẻ mặt u ám, rõ ràng tâm trạng của ông ta không tốt lắm hôm nay.

“Thống đốc Zhang, hôm nay cuối cùng chúng ta cũng hoàn tất việc di dời ngôi mộ tổ rồi; ông đã giải quyết được một việc quan trọng,” Quận trưởng Wang phá vỡ sự im lặng và nói.

Thống đốc Zhang liếc nhìn Quận trưởng Wang, giọng nói có vẻ bực bội: “Đủ rồi… Bây giờ còn nói đến chuyện đó nữa sao? Ban đầu tôi nghĩ rằng việc di dời ngôi mộ tổ sẽ diễn ra suôn sẻ, nhưng không ngờ lại xảy ra nhiều rắc rối như vậy: trước tiên là hai thầy trò kia gây rối, sau đó lại có thứ giống như máu chảy ra từ ngôi mộ, trong quan tài cũng bốc ra hơi trắng… Và cuối cùng là cơn mưa lớn này… Có vẻ như hôm nay trời đang cố tình gây khó dễ cho tôi.”

Quận trưởng Wang vội vàng quỳ xuống trước mặt Thống đốc Zhang, nói với vẻ lo lắng: “Tất cả đều là lỗi của tôi; tôi đã m