lore

Chương 37: Bản dịch: “Đồng loa khai đạo

2,359 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trước khi bước vào làng, đạo sư Thanh Phong đã lấy chiếc chuông đồng ra và đánh theo nhịp điệu đặc trưng của người chuyên dẫn dắt xác chết – điều này nhằm cảnh báo những người dân trong làng đang thức dậy sớm hãy tránh xa khu vực đó, đặc biệt là các loài vật như mèo, chó… phải được giấu đi để không làm hoảng sợ mọi người, hay để tránh việc những con vật đó tiếp xúc với xác chết và gây ra hiện tượng xác sống. Tiếng chuông đồng vang lên, kéo dài liên tục; vào lúc bình minh sắp đến, âm thanh ấy có vẻ mang một sức mạnh khiến người ta rùng mình. Không chỉ vì lúc này trong làng chẳng có ai, mà ngay cả nếu có người ở đó, nghe thấy tiếng chuông như vậy chắc chắn cũng sẽ hoảng sợ chạy về nhà, che đầu bằng chăn và run rẩy trong chăn, bởi vì mọi người đều biết rằng đạo sư chuyên dẫn dắt xác chết đã đến, ông ta đang dẫn theo một nhóm xác chết kinh hoàng vào làng của họ. Bất kỳ ai nhìn thấy những xác chết đó đều sẽ gặp phải xui xẻo trong thời gian dài; vì vậy, không ai dám nhìn thấy chúng, mà đều cố gắng tránh xa.

Về việc liệu những người chứng kiến quá trình dẫn dắt xác chết có gặp phải xui xẻo hay không, Ngô Phong đã từng hỏi sư phụ của mình, và sư phụ đã trả lời như sau: Lý do chúng ta nói như vậy là để khiến mọi người sợ hãi và tránh xa chúng ta; một mục đích là để không làm hoảng sợ người khác, và mục đích khác là để không làm phiền đến những xác chết, gây ra hiện tượng xác sống. Trước đây, đã có trường hợp người đi đêm gặp phải chúng ta và bị dọa chết tại chỗ; vì vậy, tổ tiên của chúng ta đã đặt ra quy tắc rằng khi dẫn dắt xác chết, nhất thiết phải dùng chuông đồng để cảnh báo mọi người tránh xa. Qua thời gian, câu chuyện về việc gặp phải người dẫn dắt xác chết sẽ gặp phải xui xẻo cũng đã trở thành điều mà mọi người đều biết.

Thực ra, những lời nói của tổ tiên ngành này cũng không hề vô lý; thông thường, những người chuyên dẫn dắt xác chết thường phải đi đêm với rất nhiều xác chết, và những xác chết đó vào ban đêm trở nên cực kỳ u ám và đáng sợ. Nếu người đi đêm gặp phải chúng, chắc chắn sẽ bị hoảng sợ; sau khi trở về nhà, họ còn có thể bị ốm vì sự hoảng sợ đó, và gặp phải nhiều rắc rối. Vì vậy, nói rằng họ sẽ gặp phải xui xẻo cũng không phải là quá đáng.

Sau vài tiếng chuông đồng vang lên, từ xa, Ngô Phong nhìn thấy một bóng dáng gầy yếu, đang cầm một chiếc đèn lồng màu đỏ, từ từ đi về phía họ.

Không lâu sau, bóng dáng ấy c

1/1 0%