lore

Chương 1188: Dịch sang tiếng Việt: Nhìn một xác chết

2,297 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thầy đạo sĩ Thanh Hư rời ánh mắt khỏi khuôn mặt Kim Bá Thiên, nhìn về phía Mã Lục Yê đang nói không ngừng nghỉ. Ánh mắt ông ta trở nên phức tạp, lấp đầy sự hận thù độc ác. Cho đến lúc này, Mã Lục Yê vẫn chưa nhận ra mối quan hệ giữa Thầy đạo sĩ Thanh Hư và Kim Bá Thiên; ông ta không biết rằng mình sắp phải chết rồi… Cái chết đang từ từ tiến gần hơn.

Tuy nhiên, Mã Lục Yê nhanh chóng im lặng lại. Ông ta không nhìn thấy ánh mắt đầy hận thù của Thầy đạo sĩ Thanh Hư, mà lại nhìn xuống chiếc hòm bạc trên mặt đất. Sau khi đưa cái đầu của Kim Bá Thiên cho người đạo sĩ trẻ kia, ông ta vươn tay lấy lấy số bạc trên đất, khuôn mặt hân hoan khiến các nếp nhăn trên mặt ông ta tụ lại thành một đám, giống như một bông cúc đã thối rữa.

Ông ta lấy ra một miếng bạc khoảng mười lượng, cân nhắc một lát, sau đó còn ngập ngừng cắn thử vài miếng để chắc chắn đó là bạc thật, mới gật đầu hài lòng và nói: “Ừm… Khá tốt, không thiếu một đồng nào cả. Thầy đạo sĩ thực sự là một người rất thoải mái.”

Nói xong, ông ta nhìn về phía Thầy đạo sĩ Thanh Hư và nói một cách lịch sự: “Thầy đạo sĩ… Với cái đầu của Kim Bá Thiên thì thầy đã nhận được, còn số bạc thì tôi cũng đã nhận rồi. Giao dịch này cả hai bên đều có lợi, vậy thì sau này chúng ta coi như bạn bè. Nếu sau này có việc gì cần đến, thầy cứ nói ra, tôi, Mã Lục Yê, sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình.”

Thầy đạo sĩ Thanh Hư nhận lấy cái đầu của Kim Bá Thiên từ người đạo sĩ trẻ bên cạnh, quan sát kỹ lưỡng. Một lát sau, ông ta cau mày và nói không hài lòng: “Mã Lục Yê… Công việc này của ngươi không chuẩn xác chút nào. Tôi cần cả cái đầu của Kim Bá Thiên, sao ngươi lại cắt đi mí mắt của hắn?”

Mã Lục Yê ngập ngừng một lát, khuôn mặt già nua của ông ta trở nên lo lắng. Ông ta ôm chặt chiếc hòm bạc, như thể sợ ai đó sẽ giành lấy nó vậy, và lắp bắp nói: “Thầy đạo sĩ Thanh Hư… Người làm công việc này, chúng tôi cũng phải suy nghĩ kỹ lưỡng mọi mặt. Những người ngồi trên bàn xét xử đều là những quan chức lớn. Thầy đã nói rõ với tôi rằng không được làm gì với cái đầu của Kim Bá Thiên, nhưng nếu không làm gì cả thì lại không ổn… Vì vậy, tôi đành phải cắt đi mí mắt của hắn để đối phó với yêu cầu từ trên… Hy vọng Thầy đạo sĩ thông cảm. Nếu không được, thì thầy cứ lấy thêm một ít bạc trong số một nghìn lượng này đi.”

Thầy đạo sĩ Thanh Hư vẫn không nhìn M

1/1 0%