Con hẻm chìm vào sự yên tĩnh đến nỗi thật lâu Thịnh Minh Dương mới hiểu ý của Quý Hoàn Vũ. Anh vô thức liếc nhìn Giang Tiêm, nhưng trong bóng đêm dày đặc, anh không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy.

Anh không biết Giang Tiêm đang cảm thấy gì lúc này – xấu hổ? tức giận? hay chỉ là cảm thấy ghê tởm hơn?

Nhưng anh thực sự đã phát điên vì tức giận.

Anh chưa bao giờ gặp người như Quý Hoàn Vũ này: khi bản thân mình sa sút, lại muốn kéo người khác xuống vực sâu cùng; khi mình mất mặt, lại muốn người khác cũng phải cảm thấy xấu hổ theo.

Nhìn bóng dáng của Quý Hoàn Vũ dần trở nên mơ hồ, nửa khuôn mặt anh ta chìm trong bóng tối, Thịnh Minh Dương bỗng nhiên nhận ra rằng mình thật là mù quáng khi từng nghĩ rằng kẻ độc ác như vậy lại có ngoại hình giống Giang Tiêm khi còn nhỏ.

Thịnh Minh Dương kéo lấy dây ba lô, bước tới vài bước rồi nói: “Chú ơi, những gì chú vừa nói thực sự không liên quan gì đến tôi, nhưng tôi thực sự muốn nói lên vài lời.”

Kỹ năng mà anh học được từ Thịnh Minh Dương là: càng tức giận, anh càng có thể mỉm cười đón tiếp mọi người. Anh có khuôn mặt của một học sinh ngoan ngoãn, và Quý Hoàn Vũ coi anh chỉ là một người bạn học của Giang Tiêm mà thôi; dù biết lời nói của anh mang tính châm biếm, nhưng Quý Hoàn Vũ cũng không quá để tâm.

“Nói cái gì?” Quý Hoàn Vũ hỏi.

Thịnh Minh Dương đặt chiếc ba lô xuống vai, giơ nó lên cho Quý Hoàn Vũ xem rồi nói: “Tôi chỉ muốn nói rằng, nếu chú không phải là cha của Giang Tiêm, chiếc ba lô này bây giờ đã đập vào mặt chú rồi đấy.”

Quý Hoàn Vũ vô thức lùi lại nửa bước, sau đó dừng lại. Anh nhíu mày nhìn Thịnh Minh Dương, không biết là vì cho rằng anh ta quá can thiệp vào chuyện riêng gia đình mình, hay là tin rằng một người ngoài cuộc sẽ không dám xông vào xen vào chuyện của họ.

Ai ngờ, chàng trai trước mắt mình lại tiếp tục nói:

Anh ta liếc nhìn Giang Tiêm rồi nói: “Nhưng tôi thấy Giang Tiêm cũng không hề muốn công nhận chú là cha mình, phải không?”

Ngay sau khi nói xong, anh ta vung chiếc ba lô đánh về phía Quý Hoàn Vũ.

“Giang Tiêm sống như thế nào thì có liên quan gì đến chú chứ? Bây giờ cô ấy đã có gia đình rồi… Đồ khốn nạn.” Thịnh Minh Dương nói xong, túm lấy Giang Tiêm và đi về phía nhà ông Đinh.

Quý Hoàn Vũ đã lâu không tiếp xúc với những chàng trai tuổi mười bảy, mười tám, không biết họ lại có thể đánh nhau ngay lập tức như vậy. Anh ta hơi lúng túng, nhưng vẫn nhíu mày và bước nhanh theo sau.

Thịnh Minh Dương nghe thấy tiế

Bởi vì anh ấy biết rõ rằng, nếu Sheng Wang động tay thì chỉ là một cái đánh duy nhất thôi; đó chỉ là hành động giúp người khác khi không chịu nổi nữa mà thôi. Còn nếu Giang Tiêm động tay, có lẽ tất cả những chuyện xảy ra trong suốt bao năm qua sẽ được giải quyết một cách triệt để.

Ông Đinh, người không thể nhìn thấy diễn biến của trận chiến, đang gõ cửa ầm ĩ bên trong nhà và hét lớn: “Tiêm ơi? Vọng ơi! Vọng ơi! Hãy mở cửa cho tôi đi, tôi muốn đập chết thằng khốn nạn này! Nó dám bắt nạt ai thế, lại đến nhà chúng ta!”

Giọng ông ấy lớn đến mức cả những con chó ở các ngõ hẻm lân cận cũng bắt đầu sủa theo, tạo nên một tiếng ồn ào khủng khiếp. Rồi tiếng ho và tiếng nói của mọi người cũng vang đến phía này. Quý Hoàn Vũ do dự một lát, cuối cùng cũng bước ra ngoài.

Từ nhỏ, anh ấy đã luôn tự cao tự đại, cứng đầu và coi trọng danh dự đến mức cực đoan; mỗi khi xuất hiện trước mặt mọi người, anh ấy luôn ăn mặc chỉnh tề và có phong thái thanh lịch. Nhưng dường như luôn có người… luôn có người nhớ đến những hình ảnh xấu xí của anh ấy trong những căn phòng tối tăm kia, khiến anh ấy mãi không thể thực sự trở nên tự tin và lịch lãm.

Sau bao nhiêu năm vật lộn, đôi khi anh ấy vẫn cảm thấy mình không xứng đáng xuất hiện trước mặt mọi người.

Giang Tiêm nhếch mép cười, giống như thể anh ấy đang chế nhạo một cách lười biếng. Anh ấy đi đến cổng của khu vườn cũ, tháo chiếc khóa cửa ra và kéo Sheng Wang vào bên trong.

Ông Đinh, với khuôn mặt đỏ bừng và cổ họng to tướng, bị Sheng Wang đẩy sang một bên. Giang Tiêm đóng cửa lại, giữ những người đó bên ngoài trong bóng đêm, và không nhìn họ thêm lần nào nữa.

Một thời gian sau, Sheng Wang nhìn ra ngoài qua khe hở trên bức tường bê tông của khu vườn, và thấy không còn bóng dáng ai trên sân phơi trước cửa nữa; chỉ còn những hộp giấy và chai nhựa cũ được ông Chú Ngọng để lại ở góc tường, đang kêu leng keng trong gió.

Đêm hôm đó, ông Đinh có vẻ hơi áy náy; ông luôn nghĩ rằng lỗi là do mình thông báo không kịp thời: “Nếu tôi gọi điện trước để báo trước, có lẽ Tiêm sẽ không gặp phải thằng khốn nạn Quý Hoàn Vũ đó.”

Khi Sheng Wang vào bếp để rửa cốc, lần thứ nào đó ông Đinh lại lẩm bẩm như vậy. Sau khi lẩm bẩm xong, ông lấy một con dao thái rau quay đầu hỏi anh: “Hạt măng khô, sen, hoặc quả cùi, em nghĩ Tiêm thích loại nào hơn?”

Sheng Wang tránh xa lưỡi dao của ông, cảm thấy buồn cười và bối rối. Ông già này không giỏi

Có vẻ như anh ấy thích những thứ giòn hơn một chút; anh ấy ăn nhiều hơn người khác. Những món như quả cà tím hay dưa chuột thì anh ấy hiếm khi tự giác đụng vào.

Ông lão vẫy ngón tay cái với anh ấy rồi đi vào tủ lạnh lấy đồ.

Sheng Wang ban đầu định rót hai ly nước, nhưng sau khi được ông lão gợi ý, anh ta đã lục tung trong bếp và tìm ra một gói hoa cúc, rắc vài hạt vào ly, nghĩ rằng việc này có thể giúp Giang Tiêm giảm bớt sự nóng nảy trong người, dù không phải là biện pháp hiệu quả lắm.

Đêm đó, người già và đứa trẻ cố gắng hết sức để vui vẻ bên bàn ăn, nhưng Giang Tiêm vẫn luôn im lặng.

Bỗng nhiên, Sheng Wang nhớ lại lần đầu tiên gặp Giang Tiêm. Anh ta đã suy nghĩ rất lâu, tự hỏi tại sao người này lại luôn có vẻ mặt buồn bã như vậy. Bây giờ anh ta cuối cùng cũng hiểu rồi: Nếu một người phải sống trong môi trường như vậy, trải qua những chuyện rối ren như vậy, thì làm sao họ có thể tìm thấy những điều đáng vui được?

Hành lý cho kỳ tập trung đã được chuẩn bị sẵn từ lâu, và tối hôm đó cũng không cần tham gia buổi học tập về muộn. Họ ở lại nhà ông Dinh khá lâu, và khi trở lại trường, buổi học tập về muộn của các sinh viên ở ký túc xá cũng đã kết thúc.

Trên đường số ba, khắp nơi đều là học sinh đi lại. Một số người “đi xa xôi” đến cửa hàng Hi Le Lai để mua những món ăn vặt hiếm có ở các cửa hàng khác; một số người lại cầm theo quả bóng rổ, ghé qua sân vận động để ném vài lần để thỏa mãn niềm đam mê của mình.

Thỉnh thoảng, Giang Tiêm ngước nhìn về phía sân vận động, nhắm mắt lại một lát rồi lại hạ mắt xuống. Anh ta đang mơ màng, có lẽ đang suy nghĩ về điều gì đó.

Sheng Wang nhìn anh ấy một lúc rồi nói: “Anh trai?”

Một số học sinh đi ngang qua, và có vẻ như Giang Tiêm không nghe thấy.

Sheng Wang suy nghĩ một chút rồi gọi lại: “Giang Tiêm!”

“Ừ?” Cuối cùng, Giang Tiêm cũng tỉnh táo lại và quay đầu nhìn anh.

“Chuyện di truyền chỉ là lý do để biện minh cho những hành động vô nghĩa mà thôi,” Sheng Wang nói. “Chỉ khi bạn không có gì đáng nói về bản thân mình, bạn mới đi tìm lý do liên quan đến di truyền. Đừng để ý đến anh ta.”

“Hơn nữa, dì Giang có quá nhiều điểm tốt để truyền lại cho con cháu; làm sao anh ta có thể nhận được? Bạn làm gì cũng là do chính bạn quyết định, không liên quan gì đến anh ta cả. Bạn không giống anh ta…”

Sheng Wang nhớ lại ý nghĩa ẩn sau câu nói về di truyền, im lặng một lúc rồi nói: “Yên tâm, bạn sẽ không giống anh ta đâu.”

Nhưng Giang Tiêm không trả lời.

H