lore

Chương 342: Dịch sang tiếng Việt: Đi về tương lai

8,730 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Đây không phải là việc mà tôi một mình có thể làm được… Cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.” Trần Huyền trả lời một cách bình thản, “Còn về cô Lin… hiện tại cô ấy không ở đây, vì vậy tạm thời tôi sẽ là người tiếp xúc với mọi người.”

“Chi nhánh của Cơ quan Hạn chế hoạt động tại Giang Thành đã sụp đổ; nói cách khác, các bạn giờ đây đều đã mất việc làm. Tất nhiên, cơ quan vẫn còn những chi nhánh khác, chẳng hạn như chi nhánh ở Thành phố Thiên Đại gần đây nhất. Nếu các bạn muốn tiếp tục làm việc cho họ, thì chỉ có thể chọn đi ra nước ngoài mà thôi.”

“Làm sao có thể tiếp tục làm việc cho cơ quan được chứ? Họ đều coi tôi là kẻ phản bội rồi!” Vương Bạch Hác nói với giọng tức giận, “Các bạn cũng đừng lo về vấn đề việc làm; tôi có thể thành lập một công ty và tuyển mọi người vào đó. Ngay cả khi không làm gì cả, mọi người vẫn sẽ được trả lương.”

Tiểu Cư và Giang Tư Kỳ nhìn nhau.

“Tôi chưa từng kể với các bạn sao? Gia đình tôi làm...”

“À, ừm…” Hồng Liên ho khan hai tiếng, ngắt lời anh ta, “Thôi, đừng khoe khoang gia thế của mình nữa. Mặc dù tôi đã bị cơ quan loại bỏ, nhưng những gì tôi mất chỉ là cái danh hiệu mà thôi; điều đó không ngăn cản tôi tiếp tục làm những gì mình muốn.”

“Vậy bạn muốn làm gì?”

“Bạn đã quên lý do tại sao Thế Tâm lại liên lạc với chúng ta chưa?”

Hồng Liên quay sang nói với Trần Huyền, “Trước đây tôi chưa bao giờ có cơ hội hỏi kỹ, hay nói đúng hơn là không dám hỏi kỹ… Chỉ riêng việc nghi ngờ về cơ quan đã khiến tôi sợ hãi và do dự. Bây giờ, ít nhất các bạn cũng đã chứng minh một điều: cơ quan thực sự không hề trong sáng như những gì họ tuyên bố; những thủ đoạn và triết lý của họ đã vượt qua ranh giới. Nhưng…”

Cô im lặng một lát trước khi tiếp tục nói, “Nhưng cơ quan vẫn là tổ chức của những người sở hữu năng lực mạnh mẽ nhất thế giới này. Nếu ngay cả họ cũng không thể ngăn chặn được cuộc khủng hoảng diệt vong, thì liệu chúng ta, những người được Thế Tâm kết nối với nhau, có thể làm được điều mà cả cơ quan cũng không thể không?”

Trần Huyền gật đầu, “Việc bạn cảm thấy bối rối là điều bình thường; bởi vì khái niệm về thảm họa diệt vong quá rộng lớn, và nó sẽ xảy ra trong tương lai xa xôi, nên bạn tự nhiên sẽ có nhiều nghi ngờ: ví dụ, nếu loại bỏ cơ quan, liệu điều đó có khiến tội phạm sử dụng năng lực tăng lên, và cuối cùng chúng ta sẽ đối mặ

“Thực ra, câu trả lời đơn giản hơn bạn nghĩ.”

“Chỉ là trước khi nói ra, tôi cần phải xác định rõ ý định của mọi người – liệu các bạn có muốn thay đổi con đường mình đang đi, không bao giờ dính líu đến những xung đột với tổ chức Giới Trung ương nữa, hay vẫn muốn tiếp tục bảo vệ thế giới này… để nó không bị hủy diệt. Nếu chọn phương án đầu tiên, thì sau khi rời khỏi Bắc Thiên Viện, chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.”

“Việc này không cần phải hỏi đâu.” Hồng Liên nói mà không chút do dự, “Tôi sẽ ở lại, dù là để đền đáp ân huệ cứu mạng, hay để cố gắng hết sức ngăn chặn ngày tận thế.”

“Nơi nào có Hồng Liên chị, tôi sẽ ở đó!” Tiểu Điêu kiên quyết giơ tay lên.

“Cảm thấy sẽ rất thú vị, tôi muốn tham gia.” Giang Tư Kỳ cũng đồng ý.

“Ồ, ngay cả em cũng muốn tham gia à?” Vương Bạch Hác ngạc nhiên nhìn cô ấy, “Chuyện này nghe qua đã biết có thể mất mạng đấy, em không sợ sao?”

“Sợ chứ, nhưng tôi sợ còn hơn việc sống trong sự lãng quên.” Giang Tư Kỳ nhún vai, “Nếu một ngày nào đó tôi gặp nạn, tôi hy vọng mọi người trên mạng đều sẽ nhớ đến tên tôi.”

“Ha…” Vương Bạch Hác lườm một cái, “Không thể hiểu được.”

“Anh Chim, anh không sợ chứ?” Tiểu Điêu nhăn mặt.

“Đùa gì, làm sao tôi có thể sợ được!”

“Lúc nãy chỉ có mình anh là khóc mà.”

“Các bạn đâu có bị điện đâu, hai chuyện này có liên quan đến nhau à?” Vương Bạch Hác khoanh tay, tỏ vẻ không hề sợ hãi, “Thực ra tôi cũng ổn thôi, chỉ muốn xem phản ứng của mọi người mà thôi. Hơn nữa, chúng ta đã là đồng đội nhiều năm rồi, Hồng Liên cũng cần sự hỗ trợ của tôi, phải không?”

Hồng Liên nhìn anh ta một cách lạnh lùng, không hề lay động.

“Em không thể gật đầu một cái được sao? Xin em vì tình bạn đồng đội mà!” Vương Bạch Hác nài nỉ.

“Ài…” Hồng Liên thở dài, cuối cùng cũng gật đầu, “Lần sau đừng đầu hàng nhanh như vậy nữa, kẻo người ta cười cho đấy.”

“Tuyệt vời!” Tiểu Điêu reo lên vui mừng, “Nhóm của Hồng Liên đã tái sinh rồi!

“Bây giờ cậu có thể nói ra được chưa?” Hồng Liên nhìn về phía Trần Huyền.

Người sau mỉm cười nhẹ và đáp: “Tất nhiên rồi. Câu trả lời là… bởi vì chúng ta có thể tự mình đến tương lai để kiểm tra kết quả.”

Ngay khi những lời này vang lên, cả ba người đều sửng sốt.

“Chẳng lẽ cậu đã tìm ra điểm xâm nhập để đến tương lai sao?” Hồng Liên hỏi, rồi lắc đầu liên tục: “Không, điều đó không thể xảy ra! Một thế giới không nên tự hủy hoại chính mình; điều đó hoàn toàn vô lý! Thế giới tương lai mà cậu nhìn thấy… có lẽ chỉ là một thế giới khác giống như của chúng ta, giống như thế giới Giang Thành nơi có những con quỷ tồn tại.”

“Không phải là điểm xâm nhập, mà là sử dụng sức mạnh của ‘Thế Tâm’ để đến tương lai,” Trần Huyền giải thích. “Tôi đã từng nói rồi đấy: Thế Tâm có thể giúp chúng ta di chuyển nhanh chóng đến các thế giới khác.”

“Tôi tưởng nó chỉ tạo ra những ‘lối xâm nhập’ đặc biệt, chứ không phải cho phép chúng ta du hành thời gian trong cùng một thế giới! Dù sao đi nữa, việc này cũng quá phi thường!”

Quả thật, cửa hàng năng lực về cơ bản vẫn dựa vào người sử dụng để thực hiện việc nhảy vọt qua thời gian, và không thể đến đúng thời điểm như chiếc máy thời gian. Nhưng Trần Huyền cũng không có ý định sửa lại điều này. “Việc di chuyển như vậy có một số hạn chế, và quả thật rất khó tin… nhưng sự thật đang ở trước mắt chúng ta; tôi không thể không tin—bởi vì tôi đã từng gặp người đến từ tương lai.”

“Ai vậy?”

“Lâm Kinh.” Trần Huyền từ từ nói. “Cô ấy chính là thành viên của tổ chức ‘Cơ Quan’ ở tương lai.”

“Gì cơ?”

Ba người lại một lần nữa sững sờ.

“Cô ấy là người của tổ chức ‘Cơ Quan’ à?”

“Điều này thật là vô lý!”

Nhưng Hồng Liên là người đầu tiên rePhản ứng lại, và bỗng nhiên hiểu ra: “Vậy thì không lạ gì tổ chức ‘Cơ Quan’ luôn bị nhắm đến… Tôi cũng thắc mắc tại sao những người thuộc nhóm ‘Lang Thang Giả’ lại hiểu rõ bí mật của tổ chức ‘Cơ Quan’ hơn cả những thành viên chính thức của nó… Bây giờ mọi thứ đều trở nên rõ ràng rồi!”

Vương Bạch Hác đặt câu hỏi: “Nếu cô Lin cảm thấy tổ chức ‘Cơ Quan’ đang làm sai, tại sao cô ấy không chỉ cho họ biết cách làm đúng? Vì cô ấy đến từ tương lai, chắc chắn tổ chức ‘Cơ Quan’ sẽ nghe theo lời cô ấy mà!”

“Việc giải thích điều này khá phức tạp. Nói một cách đơn giản, sau khi hoàn thành việc niêm phong những người sở hữu năng lực đặc biệt, bên trong cơ quan đó xảy ra sự chia rẽ: những công ty cung cấp sự hỗ trợ về kinh tế và quân sự dần dần chiếm ưu thế trong tổ chức, trong khi cô ấy lại thuộc về phe nổi dậy.”

Trần Huyền suy nghĩ một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra rằng Hồng Liên sẽ trở thành thủ lĩnh của phe nổi dậy; anh lo rằng việc tiết lộ thông tin này sớm có thể gây ra nhiều rủi ro và bất ổn cho tương lai.

“Lâm Kinh cho rằng con đường trỗi dậy của cơ quan này không thể thiếu sự hỗ trợ của những công ty đó; lợi ích của hai bên đã gắn bó chặt chẽ với nhau, vì vậy rất khó để chỉ bằng một lời nói mà khiến cơ quan đó thay đổi hướng đi. Đây cũng là lý do tại sao các bạn cảm thấy rằng cơ quan đang dần thoái hóa: càng phát triển mạnh mẽ, nó càng cần phải xem xét nhiều lợi ích khác nhau.”

“Hiểu rồi!” Hồng Liên vui mừng vỗ tay, ánh mắt sáng lên, “Nếu chúng ta có thể kiểm chứng những điều này trong tương lai, thì không còn gì phải lo lắng nữa! Đúng là đúng, sai là sai; sự thật sẽ chứng minh cho chúng ta!”

Lời nói đó quả thực đúng, nhưng liệu thực tế có diễn ra suôn sẻ như vậy không?

Bề ngoài, Trần Huyền gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng anh vẫn còn nhiều lo ngại khác.

Lần này, việc anh cứu Hồng Liên đã trực tiếp dẫn đến sự biến mất của Lâm Kinh, và tình hình trong tương lai cũng đã thay đổi hoàn toàn. Nếu lần tiếp theo, những thay đổi đó lại khiến nhiều người khác biến mất thì sao?

Dòng thời gian không cho phép anh được thử nghiệm đi thử nghiệm lại; một khi có ai đó bị loại khỏi danh sách những người liên quan, anh sẽ mất hết thông tin về người đó.

Vương Thiên Đức đã đề cập rằng Hồng Liên cần phải được đưa trở về trụ sở chính, điều này chứng tỏ rằng từ góc độ của cơ quan, Hồng Liên thực sự là một nhân vật quan trọng, dù trước đây cô ấy chỉ đảm nhận vai trò trưởng nhóm thực hiện nhiệm vụ. Anh cũng đã hỏi Hồng Liên về vấn đề này, nhưng cô ấy hoàn toàn không biết câu trả lời.

Anh không thể hỏi cơ quan về điều này, bởi vì điều đó chắc chắn sẽ khiến họ cảnh giác.

Vì vậy, con đường để thu thập thông tin tiếp theo trở nên rõ ràng hơn.

“Hôm nay thì dừng lại ở đây thôi... Mọi người hãy nghỉ ngơi thật tốt, gửi tin về nhà cho gia đình mình, ngày mai chúng ta sẽ tập trung lại tại Bắc Thiên Viện.” Trần Huyền quyết định.

“Anh đã có

1/1 0%