“…Đừng quá để tâm đến những chi tiết nhỏ đó,” Trần Huyền quay đầu lại và vẫy tay ra hiệu im lặng, giọng nói thấp xuống, “Thái độ chỉ là bề ngoài mà thôi; nó không phản ánh địa vị của các vị khách tại nhà hàng này.” Liễu Thúc Nguyệt liền phát ra một tiếng “Ồ” đầy ý nghĩa.

May mắn thay, giọng nói của họ luôn được kiểm soát sao cho chỉ có hai người đó mới nghe thấy được.

“Lâu rồi không gặp nhau,” anh ta bỏ qua lời trêu chọc của Liễu Thúc Nguyệt, gật đầu với Jeanne và nói, “Tôi đã nghe tin về em từ tướng Gilderay. Ngài ấy cầu nguyện với Chúa và sẵn lòng trả bất kỳ cái giá nào để cứu em, vì vậy tôi mới đến đây. Còn năng lực của em thì sao? Những xiềng xích đó chắc chắn không thể ngăn cản em sử dụng thuật Kiếm Linh phải không?”

Jeanne vội vàng giải thích, “Tôi không biết con phù thủy độc ác kia đã làm gì với tôi… Cô ấy chỉ chích tôi một cái bằng cây kim, và sau đó tôi không thể sử dụng thuật Kiếm Linh nữa. Nếu anh gặp cô ấy, nhất định phải hết sức cẩn thận… Cô ấy toàn thân toát ra vẻ kỳ lạ, là một kẻ rất khó đối phó!”

“Khí huyết của cô ấy đã bị rối loạn; anh chắc cũng nhận ra điều đó phải không?” Liễu Thúc Nguyệt nói bằng giọng chỉ có họ hai người mới nghe thấy được.

Trần Huyền quả thực đã nhận ra điều đó. Dù Jeanne tỏa ra ánh sáng vàng óng ánh, nhưng những đường chuyển động của ánh sáng đó lại bị méo mó và không liên tục. Theo kinh nghiệm trong việc tu luyện, dù khí huyết hoạt động theo hình thức nào đi nữa, nó cũng phải tuân theo quy luật có đầu có cuối, tuần hoàn không ngừng.

“Có thể chữa được không?”

“Hãy cho cô ấy uống thứ này.”

Trần Huyền bỗng nhiên cảm thấy bàn tay mình bị một bàn tay mềm mại nắm lấy; một viên thuốc tròn được đặt vào lòng bàn tay anh.

Viên thuốc này trông rõ ràng cao cấp hơn những thứ anh tự chế tạo.

Anh đưa viên thuốc cho Jeanne và nói, “Em hãy thử uống cái này xem.”

Jeanne không nghi ngờ gì, từ từ di chuyển đến gần chiếc lồng; vì hai tay bị trói, cô đành dùng miệng để nhận viên thuốc.

Chỉ trong vòng chưa đầy mười giây, khói trắng bắt đầu bốc lên từ đỉnh đầu cô.

“Đây là loại thuốc gì vậy?” anh ta tò mò hỏi, “Tại sao trong sách y học không ghi chép về nó?”

“Đó là Thanh Mạch Đan. Không có ghi chép vì tôi cũng không thể chế tạo được nó,” Liễu Thúc Nguyệt thành thật trả lời, “Đây là thứ được mang từ môn phái của chúng tôi đến; mỗi khi sử dụng một viên, số lượng thuốc sẽ giảm đi một viên.”

Trần Huyền lập tức không muốn hỏi thêm nữa.

Bởi vì những thứ đã ngừng sản xuất thường rất đắt tiền.

“Lạy Chúa trên cao, tôi cảm thấy… sức mạnh của mình đã trở lại!” Jeanne d’Arc bỗng nhiên nói khẽ. Cô nắm chặt hai quả đấm và kéo mạnh ra ngoài; chiếc xiềng gỗ trong tay cô lập tức vỡ tan thành từng mảnh.

Có vẻ như việc hơi thở không ổn định không chỉ ảnh hưởng đến khả năng của con người, mà còn làm suy giảm cả những phẩm chất cơ bản như sức mạnh… Trần Huyền suy nghĩ, rõ ràng người phụ nữ này có điều gì đó đặc biệt trong tay mình.

Sau khi thoát khỏi xiềng xích, cô biến lòng bàn tay thành kiếm, dùng ánh sáng trắng từ thuật kiếm linh để cắt đứt những xiềng chân và ổ khóa sắt của cửa tù.

“Cảm ơn Ngài vì đã cứu tôi, ân huệ này tôi không thể đền đáp được.” Jeanne d’Arc quỳ gối trước mặt Trần Huyền, “Nếu có kiếp sau, tôi mong được trở thành hiệp sĩ của Ngài và mãi mãi phục vụ bên cạnh Ngài.”

“Đó chỉ là… bề ngoài thôi sao?” Giọng nói của Liễu Thúc Nguyệt vang lên một cách nhẹ nhàng, gần như chỉ xoay quanh trong tâm trí cô.

Trần Huyền không biết nên cười hay nên buồn, anh vội vàng đỡ Jeanne d’Arc dậy, “Cô đang nói gì vậy? Sức mạnh mà Chúa ban cho cô không phải để cô bảo vệ những sứ giả của Ngài đâu. Chúng ta hãy rời khỏi nơi này trước, những chuyện khác có thể nói sau.”

Jeanne d’Arc lắc đầu, “Xin lỗi, tôi không thể đồng ý. Tôi phải ngay lập tức đến cung điện để tiêu diệt Judith kia. Bây giờ, cô ta đã kiểm soát tâm trí của Đức Vua; nếu để cô ta tiếp tục hoành hành thêm một ngày nữa, đất nước chúng ta sẽ càng gặp nhiều nguy hiểm.”

“Trong mắt mọi người, bây giờ cô mới chính là một phù thủy!” Trần Huyền cảm thấy lo lắng, “Ngay cả khi cô tìm thấy cô ta, liệu cô có thể đánh bại được cô ta không?”

“Tôi bị vu oan, chứ không phải thua trận trong trận chiến trực diện. Dĩ nhiên, có thể tôi sẽ chết dưới tay Đức Vua, nhưng miễn là có thể cứu được nước Pháp, tôi sẵn lòng chấp nhận cái chết!”

Nhìn thấy vẻ mặt chân thành của cô, Trần Huyền biết mình không thể thuyết phục được Jeanne d’Arc.

Vì vậy, cô mới nói “nếu có kiếp sau”.

Có lẽ cô đã sẵn sàng đối mặt với cái chết.

Mặc dù quyết tâm của cô rất đáng ngưỡng mộ, nhưng đối với công việc kinh doanh mà nói, đây quả là một tổn thất lớn. Nếu Jeanne d’Arc chết ở đây, anh không chỉ mất một khách hàng, mà những khoản đầu tư trước đó cũng coi như vô ích; quan trọng hơn, điều này sẽ khiến Liễu Thúc Nguyệt thấy rõ sự thất bại của mình, từ đó ảnh hưởng đến danh tiếng của

Vấn đề là làm thế nào để thuyết phục được Jeanne d’Arc? Sự trung thành của cô ấy với đất nước là không thể nghi ngờ gì được; việc sẵn lòng hy sinh mạng sống không hề phải là lời nói đùa.

Khi Trần Huyền vẫn đang bối rối, từ phía cuối hành lang lại vang lên giọng nói lạnh lùng: “Không cần phải đến cung điện tìm tôi đâu, chúng ta hoàn toàn có thể kết thúc mọi chuyện ngay tại đây.”

“Điên rồ… Judy!” Ánh mắt Jeanne d’Arc lập tức thay đổi; cô nhìn về phía nguồn tiếng nói, ánh mắt đầy giận dữ.

“Có vẻ như bạn chẳng hề nghe lời tôi nói chút nào cả…” Một bóng dáng mặc áo choàng đen từ từ bước ra khỏi bóng tối, “Nếu thực sự muốn cứu vãn nước Pháp yêu quý của mình, thì bạn nên chết sớm hơn, để mở đường cho Đức Vua Charles… Chứ không phải cứ sống mãi như thế này, khiến những người quyền lực ở trên lo lắng không yên.” Cuối cùng, Trần Huyền cũng nhìn thấy dung nhan của nữ pháp sư đó – phần lớn khuôn mặt cô ấy được che khuất dưới chiếc mũ capuchon, chỉ lộ ra vài sợi tóc trước trán và đôi mắt đen óng ánh. Dưới ánh đèn đuốc, những sợi tóc đó phản chiếu một màu đỏ rực rỡ, như thể đã được nhuộm bằng máu vậy.

Không chỉ vậy, trên môi cô ấy còn đeo một chuỗi xích bạc mảnh mai, kéo dài từ môi dưới xuống tai; tai cô ấy cũng được trang trí bằng nhiều vật dụng lấp lánh. Nếu xuất hiện vào thời đại săn lùng phù thủy, kiểu trang phục này chắc chắn sẽ gây chấn động lớn.

Nhưng dù vậy, cô ấy vẫn không bị coi là phù thủy mà bị trói lại và thiêu sống… Sự đối xử này thật sự khác biệt so với Jeanne d’Arc.

“Đó chỉ là những lời dối trá bạn bịa ra thôi!” Jeanne d’Arc dừng lại một chút.

Trần Huyền nhìn cô, nhận thấy rõ ràng sự do dự trong giọng nói của cô.

“Bạn chắc chắn có thể phân biệt được điều tôi nói có thật hay không… Dù sao thì bạn cũng là vị cứu tinh được Thiên Chúa ban phước mà.” Judy nói một cách thờ ơ, “Sự nghi ngờ và xa lánh của các quý tộc đối với bạn cũng không phải là chuyện mới xảy ra trong vài ngày… Ai lại muốn thấy một nước Pháp do một người phụ nữ lãnh đạo chứ? Quân Anh giờ đây không còn mạnh mẽ như trước nữa; nếu bạn tiếp tục như vậy, chẳng phải công lao giải phóng đất nước sẽ bị bạn chiếm độc quyền sao? Cả Đức Vua cũng vậy… Ông ấy chỉ không nói ra miệng thôi, nhưng trong lòng thì rất lo lắng về một điều: nếu những kẻ xâm lược đều bị đẩy trở về Anh, thì giữa ông ấy và quân đội sẽ mãi mãi có một

“Judy nhún vai và nói: ‘Nếu nói rằng tôi hoàn toàn không hiểu gì về những phép thuật xấu xa mà bạn đang nói đến…’”

Bài viết mới nhất đã được đăng trên diễn đàn sách số 69!

“Gì—” Jeanne ngạc nhiên đứng yên.

“Đúng vậy, bạn cũng cảm nhận được điều đó phải không…” Nữ pháp sư cười khẽ, “Sự xuất hiện của tôi chính là đã mang lại cho họ một lựa chọn – một cách để loại bỏ ‘Công chúa Thánh thiện’ mà không cần phải dính tay vào việc đó. Tất cả những tội ác đó sẽ do tôi gánh vác; khi bị truy cứu sau này, họ chỉ cần tuyên bố rằng mình đã bị nữ pháp sư quấy rối, rồi treo cổ tôi là xong.”

“Ý bạn là… bạn tự xưng là ‘Judy điên rồ’, ăn mặc như một nữ pháp sư, can thiệp vào chính trị và quân sự… tất cả chỉ là để loại bỏ tôi rồi sau đó bị coi là kẻ chủ mưu và bị giết sao?” Jeanne không thể tin vào tai mình, “Tôi không hiểu… tại sao lại phải đi đến mức đó?”

“Tất nhiên, lý do cũng giống như bạn – tôi yêu nước Pháp sâu đậm mà!” Judy nghiêng đầu cười toe toét, nụ cười méo mó của cô ta giống hệt một kẻ điên rồ, “Việc hy sinh của tôi để đưa đất nước này trở lại con đường đúng đắn thực sự không đáng kể chút nào. Bạn có biết không? Khi tôi trình bày ý tưởng này với Đức Vua, Ngài đã ngay lập tức chấp thuận nó; nếu không có sự hỗ trợ của Ngài, cuộc xét xử dành cho bạn liệu có thể diễn ra suôn sẻ như vậy không?”

Jeanne bỗng nhiên tái nhợt mặt.

“Họ đang nói gì vậy? Có thể giải thích cho tôi nghe một chút được không?” Liễu Thúc Nguyệt phàn nàn khẽ.

“Ừm… khá phức tạp…” Trần Huyền vừa nói vừa đột nhiên im lặng, bởi vì anh ta nhận thấy ánh mắt của nữ pháp sư đã hướng về phía mình.

“Còn bạn… việc cố gắng chiếm đoạt sức mạnh của người khác, không ngần ngại phá vỡ trật tự thời gian bình thường… đó mới chính là hành động của kẻ xấu xa, là người khiến thế giới này tràn ngập hỗn loạn và tội ác.” Giọng nói của Judy lạnh lùng không thể tả xiết, “Bạn có hai lựa chọn: hoặc là đầu hàng và chấp nhận sự xử lý, hoặc là mãi mãi bị chôn vùi ở đây!”

Trần Huyền cuối cùng cũng hiểu tại sao trước đó mình lại cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Những lời nữ pháp sư nói với Jeanne hoàn toàn dựa trên lịch sử sau cái chết của Jeanne… như thể cô ta đã chứng kiến tất cả những sự kiện đó diễn ra trước mắt. Nếu những điều này vẫn có thể được giải thích bằng phép thuật bói toán của nữ pháp sư, thì phần sau của lời nói của cô ta thực sự đã vượt ra ngoài phạm vi của thời đại!

Cụm từ “chiếm đoạt sức mạ

Bây giờ nghĩ lại, anh ta đã bỏ qua một vấn đề quan trọng.

Đó chính là cái tên “Judy điên rồ” này.

Trong tiếng Pháp, “Judy” cũng có nghĩa là thứ Năm…

Nếu không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên, liệu có khả năng người này khi đặt tên cho mình hoàn toàn không coi trọng việc đó, mà chỉ chọn một cái tên dễ nhớ mà thôi?

“Cô ấy lại nói gì đó nữa à?” Liễu Thúc Nguyệt hỏi.

“Cô ấy nói… cô ấy muốn giết tôi, dù phải trả bất kỳ giá nào.” Trần Huyền lẩm bẩm, “Có vẻ như cuộc chiến này là không thể tránh khỏi rồi. Bạn sẽ giúp tôi, phải không?”

“Hừm…” Cô ấy khẽ cười, “Nhưng các loại phép thuật và bùa chú không thích hợp để đối đầu trực tiếp đâu. Có lẽ cô ấy vẫn chưa phát hiện ra tôi; để đánh lạc hướng cô ấy, tôi cần vài phút để chuẩn bị, vì vậy ban đầu bạn sẽ phải tự mình đối mặt với cô ấy.”

Trần Huyền nháy mắt: À? Tại sao bạn không nói sớm hơn?

“Có vẻ như bạn không định đầu hàng, vậy thì…” Judy điên rồ – Thứ Năm điên rồ – giơ cao cây gậy phép trong tay, chỉ thẳng vào Trần Huyền.

Bên trong cây gậy là khoang trống, ngoài một lỗ đen thui thì không có gì cả; trông nó giống hệt một khẩu súng…

Giống hệt một khẩu súng ư!

Trần Huyền cảm thấy lông gai trên người dựng đứng hết cả!

Rõ ràng đó chính là một khẩu súng!

“—Bang!”