lore

Chương 279: Dịch sang tiếng Việt: Chứng minh cho tôi xem

9,280 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hồng Liên Trái tim cô như muốn vỡ tung.

Bởi vì những gì người kia nói hoàn toàn trùng khớp với những gì cô đã trải qua trong hơn một tháng qua!

Khi họ mới bước vào thế giới này, họ phát hiện ra rằng nơi đây công nghệ rất phát triển, việc thu thập thông tin trở nên vô cùng khó khăn; vì vậy họ buộc phải giả dạng thành những kẻ lang thang không nhà cửa hay những tên du thủ để từ từ thu thập thông tin. Mất gần một tháng, nhóm điều tra mới dần dần xây dựng được vị trí vững chắc với danh nghĩa là “băng đảng đường phố”.

Nhưng không lâu sau khi cô trở về Giang Thành, cô nghe từ nhóm thông tin rằng mối quan hệ giữa cơ quan và giới chính trị, kinh doanh địa phương đã có những tiến triển đáng kể; tổng chỉ huy đã trở thành khách mời quý của họ. Sau đó, cơ quan Hồng Liên sử dụng không gian xâm nhập để vận chuyển rất nhiều vật tư và cũng nhận được một số phản hồi từ phía đó.

Về những thứ cụ thể họ nhận được, cô đã cố gắng tìm hiểu, nhưng tiếc rằng cả nhóm thông tin lẫn nhóm hậu cần đều biết rất ít về nội dung các giao dịch đó. Điều duy nhất rõ ràng là tất cả những thứ đó đều được chuyển về trụ sở chính, chứ không hề ở lại Giang Thành.

Lúc đó, mọi người đều bàn tán riêng tư rằng tổng chỉ huy thực sự rất giỏi trong việc xây dựng mối quan hệ.

Hồng Liên cũng bắt đầu thay đổi suy nghĩ về Shaw Carnon.

Nhưng bây giờ, có vẻ như những thành tựu mà Shaw Carnon đạt được vào thời điểm đó lại là kết quả của việc ông ta đánh đổi Ái Lạc Lý cho quỷ dữ?

Thậm chí, những người cấp cao trong cơ quan Hồng Liên muốn thiết lập mối quan hợp hợp tác sâu rộng hơn cũng đều là những kẻ đầy âm mưu, luôn mong muốn gây rối loạn?

Lượng thông tin khổng lồ này khiến Hồng Liên cảm thấy như không thể thở nổi.

“Không… Điều này không thể nào…” Cô lẩm bẩm một cách vô thức.

Điều cô không tin chính là mối quan hợp này lại được ban lãnh đạo cơ quan chấp thuận.

Chẳng lẽ tổng chỉ huy đã che giấu những thông tin quan trọng trước họ sao?

Nhưng khả năng đó cũng không cao lắm…

Trụ sở chính chỉ sẽ cho phép Shaw Carnon vận chuyển vật tư sang thế giới khác khi họ đã nắm rõ mọi thông tin liên quan; rõ ràng, sau khi xem xét báo cáo, họ cũng cho rằng mối quan hợp này có thể tiếp tục phát triển.

Ngay cả khi một trong những người thuộc nhóm đó vừa gây ra một vụ thảm sát tại nhà máy máy móc Vòng Năm, khiến hàng trăm người thiệt mạng…

Ngồi bên cạnh cô ấy, Lâm Kinh đang chăm chú quan sát từng hành động của vị lãnh đạo tương lai này.

“Không lạ gì khi lần đầu tiên nhìn thấy em, tôi cảm thấy rất quen thuộc… Hóa ra là tôi đã nhầm em với cô ấy.” Giọng nói của Trần Huyền vang lên qua tai nghe, “Nếu vậy thì lúc tôi đi giải cứu Jeanne d’Arc và xuất hiện trong ngục của cung điện, kẻ điên cuồng tên Judy đó cũng chính là anh ta đóng vai. Chỉ là lúc đó cô ấy đeo mũ trùm đầu và ánh sáng trong ngục rất mờ, nên tôi không nhận ra ngay.”

Là người tạo ra “giấc mơ” này, Trần Huyền tự nhiên không thể vắng mặt. Để giúp Ái Lạc Lý và Lý Liú diễn xuất tốt câu chuyện này, anh ta luôn ở trong phòng trên lầu và sử dụng những chiếc camera siêu nhỏ đã được chuẩn bị sẵn để theo dõi tình hình bên dưới.

“Vậy là em có mối quan hệ huyết thống gì với cô ấy sao? Không lẽ vị lãnh đạo kháng chiến tương lai này lại là tổ tiên của em chăng?”

“Tôi đâu biết được, tôi cũng hoàn toàn mơ hồ như em vậy.” Lâm Kinh trả lời mà không cần mở miệng, “Nhưng có một điều tôi chắc chắn: tôi không có gia đình, từ khi sinh ra tôi đã sống trong doanh trại của phe kháng chiến.”

“Sao không… em thử tìm cơ hội lấy một ít tóc của cô ấy xem?”

“Bây giờ hãy tập trung vào việc quan trọng hơn trước đã, đừng làm những hành động đáng ngờ.”

“Tôi lại nghĩ rằng, đây có thể là cơ hội tốt để các em gần gũi với nhau hơn.” Trần Huyền cho rằng khác ý kiến, “Đừng nhìn vẻ bình tĩnh của cô ấy; chắc chắn bên trong cô ấy cũng hoang mang như em vậy. Bây giờ, ngay cả khi em nói rằng cô ấy là chị gái mất tích nhiều năm của mình, cô ấy cũng có thể sẽ không dám phủ nhận ngay lập tức.”

“Đó cũng chỉ là trực giác của em à?”

“Cũng gần giống thế… Tôi cảm nhận được rằng cô ấy đang do dự.”

Lâm Kinh buộc phải thừa nhận rằng trực giác của ông chủ cửa hàng này thật sự rất đáng tin cậy. Nếu theo kế hoạch ban đầu mà tiếp cận trực tiếp với Hồng Liên, có lẽ mọi chuyện đã sớm tan vỡ rồi.

Chỉ thông qua những cuộc trò chuyện với Giang Tư Kỳ, Trần Huyền đã đưa ra những đánh giá chính xác về từng thành viên trong nhóm thực hiện, và từ đó xác định phương hướng sử dụng Vương Bạch Hác để thúc đẩy mối quan hệ giữa Hồng Liên và những người khác. Hiện tại, phương pháp này thực sự đang mang lại kết quả tốt hơn nhiều.

Hồng Liên đã chuyển từ người chỉ biết lắng nghe thành người tích cực tìm hiểu; những nghi ngờ và sự phản đối trước đây giờ đã giảm bớt đi rất nhiều. Thêm vào đó, những gì Ái Lạc Lý đã trải qua tự nhiên khiến người đứng đầu nhóm cảm thấy thông cảm và tức giận, những cảm xúc này lại thôi thúc cô ấy tham gia vào cuộc điều tra.

Tuy vậy, Hồng Liên vẫn không quay sang phe họ.

Ít nhất là vào thời điểm này, cô ấy vẫn tin tưởng hoàn toàn vào Cơ quan Hạn chế, thậm chí còn có xu hướng bảo vệ tổ chức một cách vô thức. Dù sau khi nghe câu chuyện của Ái Lạc Lý, lòng cô ấy có chút dao động, nhưng đó chỉ là sự dao động mà thôi.

Nền tảng giúp cô ấy kiên định tin tưởng vào cơ quan này vẫn chưa sụp đổ.

“Bạn nghĩ điều đó là không thể… chỉ là bạn chưa hiểu đủ về họ mà thôi,” Lâm Kinh suy nghĩ một lát rồi nói, “Cơ quan Hạn chế quả thực giống như cái tên của nó – duy trì sự ổn định của thế giới, hạn chế sự lan rộng của các khả năng siêu nhiên… Nhưng quá trình để đạt được điều đó hoàn toàn không hề công bằng hay chính trực chút nào. Họ giam giữ, giết hại những người mang khả năng siêu nhiên, chiết xuất năng lượng của họ để làm vũ khí, hợp tác với các tập đoàn lớn để thu lợi nhuận cao… Cuối cùng, họ đã trở thành một thực thể lợi ích khổng lồ.”

“Bạn chắc hẳn có thể tưởng tượng được một tổ chức độc quyền cả công nghệ tiên tiến lẫn những khả năng mạnh mẽ sẽ đáng sợ đến mức nào. Không ai có thể kiểm soát được họ; chỉ cần cơ quan này ra lệnh, hàng ngàn sinh mạng con người có thể bị tước đi một cách dễ dàng… Và những lệnh đó lại được đưa ra dưới danh nghĩa ‘vì lợi ích chung’.”

Thực ra, đến giai đoạn này, Lâm Kinh vẫn có thể chấp nhận điều đó. Nếu việc hy sinh một số người nhỏ có thể giúp bảo vệ sự sống của đại đa số mọi người, thì cái giá đó cũng hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Nhưng sai lầm của Cơ quan Hạn chế nằm ở chỗ: dù họ đã làm những điều ác độc hại như vậy, cuối cùng họ vẫn không thể bảo vệ được thế giới này.

“Trước đây tôi đã muốn hỏi… bạn thực sự là người như thế nào?” Hồng Liên nhìn Lâm Kinh một cách e dè, “Làm sao bạn lại hiểu rõ về cơ quan đến thế? Chẳng lẽ bạn là một người mang khả năng siêu nhiên đã đào ngũ?”

Theo một nghĩa nào đó, quả thật là như vậy.

Nhưng Lâm Kinh tuyệt đối không thể thừa nhận điều đó. Ít nhất là trong thế kỷ này, cơ quan vẫn chưa đến mức tan rã hoàn toàn; ba vụ đào ngũ đã xảy ra bên trong tổ chức đều đã

“Anh đang thử thách tôi phải không? Tại Cơ quan Hạn chế Năng lực, chỉ mới có ba trường hợp phản bội xảy ra, và tất cả những kẻ liên quan đều đã bị bắt giữ; trong số đó, không ai sánh kịp anh, phải không?” Lâm Kinh đáp lại bằng một câu hỏi, “Cơ quan này quả thật rất bí ẩn, nhưng đối với những tồn tại ở chiều không gian cao hơn, việc nắm giữ những thông tin này không hề khó khăn chút nào.”

Hồng Liên một lần nữa cảm thấy ngạc nhiên.

Những thông tin nội bộ như thế này chắc chắn chỉ có các thành viên của Cơ quan mới có thể tiếp cận được, và còn cần phải có những quyền hạn nhất định nữa; ví dụ như Vương Bạch Hác và Tiểu Điêu thì hoàn toàn không biết gì về chuyện này cả.

“Anh đang nói đến… Trung tâm Năng lực Thế giới phải không?”

“Đúng vậy. Thế giới thông qua năng lực để quan sát toàn bộ thế giới này; Cơ quan Hạn chế Năng lực, nơi tập trung rất nhiều người sở hữu năng lực, tự nhiên là đối tượng được quan sát chú ý nhất.” Lâm Kinh gật đầu nói.

Đây chính là quan điểm của Trần Huyền: không tiếp cận Hồng Liên với tư cách là đồng minh, mà thay vào đó sử dụng một góc nhìn từ bên ngoài, cao xa hơn, để hướng dẫn cô ấy – cách làm này có thể giúp tiết kiệm thời gian xây dựng lòng tin giữa hai bên, và trực tiếp sử dụng sức mạnh vượt trội cùng những sự thật không thể chối cãi để phá vỡ sự e ngại của cô ấy.

Hồng Liên đã nghe Vương Bạch Hác nói rằng, thực thể tự xưng là “Thế giới” này dường như có thể tùy ý tước đi hay ban tặng năng lực cho người khác, nhưng rõ ràng điều này chứa đựng nhiều vấn đề. Có lẽ Vương Bạch Hác không nhận ra điều đó, nhưng cô ấy thì không hề bị lừa dối: nếu thực thể đó thực sự mạnh mẽ đến mức có thể đạt được bất kỳ mục đích nào mình muốn mà không cần đến sự giúp đỡ của các thành viên trong Cơ quan, thì tại sao nó không thể đơn giản là tước đi năng lực của Xiao Kanan để đối phó với anh ta, hoặc ban tặng cho Ái Lạc Lý sức mạnh để cô ấy thoát khỏi hiểm nguy khi bị tấn công?

“Nghe có vẻ như nó thực sự biết mọi thứ, có thể làm mọi thứ…” Hồng Liên suy nghĩ một lúc, “Những gì anh nói… tôi hiện tại vẫn chưa thể xác nhận được, nhưng tôi rất quan tâm đến giả thuyết rằng nó là một tập thể ý thức năng lực… Cô Lâm Kinh ơi… liệu tôi có thể tự mình kiểm chứng điều này không?”

“Ý cô là gì?” Lâm Kinh hơi nhíu mày.

“Rất đơn giản, hãy để tôi cũng trải qua quá trình tước đi và ban tặng năng lực giống như các đồng nghiệp của mình. Nếu điều này thực sự đúng,

1/1 0%