“Chống đối chính sách phát hành giấy tờ tiền tệ quân sự!” “Đây là hành động cướp bóc tài sản của người dân thành phố SH!”

“Chúng ta không cần giấy tờ tiền tệ quân sự! Chúng ta có đồng đô la lớn! Chúng ta có tiền pháp định! Chúng ta có đô la Mỹ!”

“Thị trưởng hãy ra nói lời đi!”

“Đừng làm tay sai cho người Nhật!”

“Phù Tiêu An! Hãy ra đây và trả lời các câu hỏi!”

Khi Gu Yansheng trở về từ nhà tù, ông đã thấy cửa Chính quyền thành phố bị rất nhiều người chặn lại, tình hình rất căng thẳng.

Người này treo biểu ngữ, kẻ khác vung nắm đấm; không một quan chức nào của Chính quyền thành phố xuất hiện để giải quyết tình hình. Đám đông phẫn nộ muốn xông vào tòa nhà chính phủ để phá hoại, nhưng bị lính canh ở cổng chặn lại ngăn chặn. Vì vậy, họ bắt đầu ném rau củ thối rữa và trứng thối xuống.

Phía sau, còn có một đám phóng viên đang chụp ảnh, rõ ràng là đang chuẩn bị tin tức cho ngày hôm sau.

Tin tức lan truyền rất nhanh; có vẻ như mọi người đều đã biết rồi.

Gu Yansheng bấm hai tiếng chuông; lính canh mới kiên quyết mở ra một con đường để ông vào bên trong.

Bên trong tòa nhà, các nhân viên đều lén lút nhìn ra ngoài và thì thầm với nhau.

Khi thấy Gu Yansheng, họ đều vẫy tay chào ông rồi nhanh chóng rời đi.

Gu Yansheng lên lầu và gặp Lưu Tiểu Lâu, người này báo cáo: “Trưởng phòng, lúc ban nãy khi ông không có mặt ở đây, Tổng thư ký Ling đã gọi điện. Tôi đã nói với ông ấy rằng ông đang đi công việc, và ông ấy bảo nếu ông trở về thì hãy đến gặp ông ấy.”

“Theo giọng điệu của ông ấy, có vẻ như ông ấy không hài lòng lắm.” Lưu Tiểu Lâu thêm vào một cách thì thầm.

“Được rồi, tôi biết rồi.”

Gu Yansheng quay người đi tìm Lăng Hiến Văn.

Chưa kịp đến cửa, ông đã nghe thấy tiếng Lăng Hiến Văn đang la mắng: “Mỗi người lúc bình thường đều tỏ ra rất giỏi phải không? Sao không tìm cách giải quyết vấn đề đi? Các người đã câm luôn à?”

Người qua kẻ lại trong hành lang đều vội vàng đi qua; những người trong văn phòng đều run rẩy sợ hãi. Lăng Hiến Văn đứng bên cạnh cửa sổ, nhìn xuống dưới lầu.

“Tổng thư ký, có chuyện gì vậy?” Gu Yansheng hỏi và bước vào văn phòng. Bên trong có một số người đang đứng đó, có lẽ là nhân viên văn phòng.

“Miệng các người im lặng như quần len vậy… Tin tức truyền đi nhanh hơn cả bệnh tiêu chảy! Không cần đợi đến tờ báo ngày mai, cả thế giới đều đã biết người Nhật đang muốn áp dụng chính sách phát hành giấy tờ tiền tệ quân sự rồi! Cút ra ngoài!”

Lăng Hiến Văn nói xong với giọng tức giận, nhìn nh

“Những người ở Văn phòng Đối ngoại và Phòng Quảng bá chẳng có ích gì cả; họ đi nói vài câu thôi là đã bị mắng rồi, đúng là vô dụng!”

“Người dân có ý kiến là chuyện bình thường thôi; chưa đâu đâu, ngày mai cả thế giới sẽ biết hết mà. Tôi e rằng vấn đề còn sẽ tồi tệ hơn nữa… Tổng thư ký, sao anh lại sốt vội vậy? Có những người mới đáng lo lắng hơn, đừng tức giận.”

“Nhưng họ đang chặn ở đây, làm sao chúng ta có thể tan ca được?” Lăng Hiến Văn vẫn tức giận không nguôi.

“Để Tô Hy Văn xuất hiện để giải quyết vấn đề này à?” Gu Yansheng không hiểu, “Anh ấy là giám đốc, việc này do anh ấy đảm nhận, tại sao lại đến lượt chúng ta?”

“Anh ấy đã trốn mất rồi!”

Lăng Hiến Văn tràn đầy giận dữ, la lên: “Tôi đã hỏi người khác; khi đám đông mới đến, anh ấy vẫn ở trong văn phòng, nhưng khi biết tin về cuộc biểu tình, anh ấy liền lái xe đi mất luôn, không hề báo trước! Bây giờ Phù Tiêu An đang nằm viện, còn Tô Hy Văn thì lại trốn mất nữa… Tôi là người có quyền lực cao nhất ở đây! Giờ vấn đề này đành để tôi xử lý thôi! Làm sao xử lý đây? Liệu có thể giải quyết được không nhỉ? Ngay cả kẻ ngốc cũng biết là không ai muốn đảm nhận trách nhiệm này… Tôi cũng không muốn đâu! Ai đứng ra giải quyết thì sẽ bị mọi người ghét bỏ!”

Gu Yansheng cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình rồi; hóa ra mình đã bị lợi dụng, không lạ gì họ lại tức giận đến thế.

Lăng Hiến Văn tức giận nói: “Chính mình đã gây ra rắc rối này; khi đã có quyền lực, lại không muốn làm việc nữa… Chúng ta chỉ còn nửa tiếng nữa là tan ca rồi… Nhìn cái cổng này xem… Làm sao Chính quyền thành phố có thể tan ca được đây? Khi các bộ phận khác hỏi, tôi sẽ trả lời thế nào đây?”

“Có gọi điện cho người Nhật chưa? Họ nói gì không?” Gu Yansheng hỏi.

“Tất nhiên là đã gọi rồi… Người Nhật nói rằng họ không can thiệp, bởi vì về mặt danh nghĩa, chính Chính quyền thành phố là người đề xuất việc này; với mục đích đảm bảo sự ổn định kinh tế cho Chính phủ mới, họ yêu cầu thống nhất tiền tệ và chuyển sang sử dụng giấy tiền quân sự… Hơn nữa, có cả các doanh nhân nước ngoài tại hiện trường, nên họ không thể điều động cảnh sát can thiệp, sợ rằng điều đó sẽ gây ra xung đột và tranh chấp quốc tế… Người Nhật muốn giữ hình ảnh tốt, nên để chúng ta – những người bị coi là kẻ xấu – đứng ra giải thích mọi chuyện!”

“Vậy Lục Anh thì sao? Để cảnh sát của an

“Được thôi, tất cả mọi người đều rất có triển vọng. Khi đã quyết định làm như vậy rồi, thì cần gì phải vội vàng chứ? Theo tôi nghĩ, Tổng Thư ký, lần này ông đang vội vàng một cách không cần thiết đấy.” Gu Yan Sheng tiếp tục uống cà phê của mình.

“Vội vàng không cần thiết là sao? Bây giờ chỉ có tôi mới là người chịu trách nhiệm lớn nhất; tất cả mọi người sau giờ làm đều đang nhìn vào tôi mà. Nếu sau này có ai gọi điện hỏi, tôi phải trả lời thế nào đây?” Lăng Hiến Văn nhìn Gu Yan Sheng và hỏi.

Gu Yan Sheng cười và nói: “Cái này dễ thôi mà. Dưới danh nghĩa của Giám đốc Su, chúng ta chỉ cần gửi một bản thông báo cho tất cả các bộ phận, nói rằng thời gian gấp rút và nhiệm vụ quan trọng, mỗi người đều phải đưa ra danh sách những doanh nghiệp hoặc cá nhân mà họ tin rằng có thể thuyết phục được họ. Mọi người trong mỗi bộ phận đều phải viết, và không được về nhà cho đến khi hoàn thành công việc vào tối nay.”

Lăng Hiến Văn tròn mắt, ngạc nhiên: “Ông đưa ra ý tưởng gì vậy? Nếu gửi bản thông báo như vậy xuống, chẳng phải sẽ gây ra rất nhiều rắc rối sao?”

“Không cho mọi người về nhà ư? Điều đó có hợp lý chút nào không?”

Gu Yan Sheng cười nhẹ và nói: “Vì vậy mới cần Tổng Thư ký phát thông báo dưới danh nghĩa của Giám đốc Su chứ?”

Lăng Hiến Văn suy nghĩ một lát rồi cười: “Đánh lừa ông ấy à? Dù sao ông ấy cũng không có mặt ở đây để giải thích; chỉ cần có ai đó hỏi, tôi cứ nói là ông ấy yêu cầu làm vậy thôi, tôi cũng không thể làm gì được.”

“À…” Gu Yan Sheng cười và gật đầu: “Không chỉ vậy thôi… Những người đứng đầu các bộ phận không hề biết rằng ông ấy không có mặt ở đây. Những người không hài lòng chắc chắn sẽ đến hỏi ông ấy ngay lập tức… Và khi họ biết rằng Tô Hy Văn đã yêu cầu họ ở lại, trong khi bản thân ông ấy lại trốn mất, Tổng Thư ký, ông nghĩ những người đó sẽ nghĩ gì chứ?”

“Tuyệt vời… Nếu ông ấy làm sai trước, thì đừng trách chúng ta làm sai sau.”

Lăng Hiến Văn mắt sáng lên; nếu chơi xong trò này, danh tiếng của Tô Hy Văn chắc chắn sẽ bị họ làm hỏng hoàn toàn.

Ngay lập tức, anh ta cầm điện thoại và ra lệnh gửi bản thông báo cho tất cả các bộ phận, đồng thời yêu cầu nhân viên văn phòng chuẩn bị sẵn câu trả lời cho các cuộc gọi từ các người đứng đầu bộ phận.

Anh ta cũng rất chu đáo khi yêu cầu nhà hàng chuẩn bị thêm nhiều món ăn, vì tối nay chắc chắn sẽ có rất nhiều người ăn tối.

Tất

Lăng Hiến Văn ngồi xuống ghế sofa một cách thoải mái, vừa rung đùi vừa nói: “Nếu không muốn gánh vác trách nhiệm, thì hãy để anh ta mất lòng dân chúng đi. Càng kéo dài thời gian, anh ta sẽ càng khó mà đứng vững trong Chính quyền thành phố; tôi không tin là anh ta sẽ không quay trở lại.”

“Dù anh ta không quay trở lại thì cũng không sao.” Gu Yansheng nói một cách thờ ơ: “Nếu thực sự anh ta không quay về, thì lúc đó chức vụ giám đốc Sở Kinh tế sẽ thuộc về họ Lăng phải không?”

Lăng Hiến Văn nghe xong bật cười; Sở Kinh tế quả là một vị trí có lợi ích lớn, ý tưởng này thật sự rất hay.

“Yansheng, bạn luôn là người đáng tin cậy. Đến ngồi cùng nhau đi, dù sao thì cũng rảnh rỗi mà, thử trò chuyện một chút.”

“Không, tôi không thể rảnh được đâu. Tôi vẫn còn đầy rẫy công việc liên quan đến ma túy… Thà không về nữa cho tiện, đỡ phải bị nhốt lại vào ban đêm và không thể ra ngoài được.” Lăng Hiến Văn cười ha hả: “Đó coi như bạn tự đặt chân vào miệng mình đấy… Nhưng tôi sẽ mang theo một ít cà phê cho bạn, coi như là anh trai bạn bù đắp cho bạn.”

Nói xong, anh ta đi vào tủ của mình lấy đồ, vừa lấy vừa hỏi: “Về vấn đề ma túy, bạn đã nghĩ ra kế hoạch gì chưa?”

“Tôi đã vào tù một lần, nên về ma túy thì tôi chẳng biết gì cả. Trong tù có người hiểu rõ về chuyện này, tôi đã đi hỏi họ xem… Không thể để mình bị lừa đâu.”

“Việc này thực sự khá phiền phức… Những kẻ buôn bán ma túy đều là những người nguy hiểm, không dễ gì nói chuyện với họ đâu.” Lăng Hiến Văn đưa cho anh ta hai lon cà phê nhập khẩu và hỏi: “Bạn đã nghĩ ra gì chưa? Tôi xem có thể giúp bạn được ở khía cạnh nào không.”

“Hiện tại thì chưa cần. Tôi cần suy nghĩ kỹ hơn trước… Tôi cần phải hiểu rõ tình hình ma túy ở Thượng Hải trước đã. Hiện tại, ngoài vài cái tên, tôi gần như chẳng biết gì cả.”

Gu Yansheng nhận lấy ly cà phê, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thực ra có một người mà Tổng thư ký có thể giúp tôi được… Lần tiệc tùng trước đây, bạn đã nói với tôi về Trương Tiếu Lâm… Anh ta chính là một trong những người kiểm soát thị trường ma túy ở Thượng Hải.”

“Lần trước bạn bảo tôi tìm cơ hội gặp gỡ anh ta… Nhưng sau đó xảy ra vụ nổ và tôi bị nhiễm độc, nên không kịp gặp được… Bạn có thể giúp tôi liên lạc với anh ta không? Tôi muốn nói chuyện với anh ta một chút.”

“Anh ta không bị nhiễm độc chứ?”

“Chà… Anh ta đã hút ma túy suốt bao năm nay rồi… Giờ thì đã kháng được mọi loại độc tố rồi đấy.” __TERMLOCK000__

“Được rồi, anh ấy sắp đến ngay bây giờ, bạn hãy đợi ở văn phòng đi, khi anh ấy đến, tôi sẽ bảo người dẫn anh ấy đến gặp bạn.”

“Được thôi.” Gu Yansheng chỉ vào chiếc điện thoại bên tai và cười nói: “Nếu Giám đốc Sư của chúng ta đến mà tức giận, nhớ báo cho tôi biết nhé, tôi rất thích nghe đấy.”

“Hahaha, được thôi.”

Gu Yansheng trở lại văn phòng, một tiếng sau, Trương Tiếu Lâm đến.

“Cục trưởng Cố”

“Ông Trương, tôi đã nghe nhiều về ông rồi.”

Gu Yansheng bắt tay ông ấy và mời vào trong.

“Hôm nay, Tổng thư ký mời ông Trương đến là có việc muốn nhờ ông giúp đỡ. Bộ Chỉ huy Cảnh sát Đặc nhiệm đang chuẩn bị tích hợp thị trường ma túy ở Thượng Hải… Ông có nghe tin này chưa?”

Trương Tiếu Lâm gật đầu nhẹ, “Tôi có nghe thấy, nhưng không biết Cục trưởng Cố dự định sẽ tích hợp như thế nào.”

“Nghe ai nói vậy? Giám đốc Lư à?” Gu Yansheng mỉm cười và hỏi thăm.

Trương Tiếu Lâm cảm thấy như đang bị dụ dỗ, nhưng vẫn giữ vẻ bình thản: “Có lẽ vậy… Nhưng cũng có thể là do Bộ Chỉ huy Cảnh sát Đặc nhiệm quyết định thôi. Nếu Cục trưởng Cố muốn biết là ai, thì cũng không cần thiết đâu; việc đó chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Có vẻ như không mấy người biết về chuyện này… Tôi chỉ tò mò thôi.” Gu Yansheng cười nói: “Bộ Chỉ huy Cảnh sát Đặc nhiệm muốn thu hồi các lợi ích từ thị trường ma túy của Toàn Thượng Hải… Ông nghĩ sao về việc này?”

Trương Tiếu Lâm nhướng mày: “Vì Cục trưởng Cố đã hỏi rồi, thì tôi sẽ nói thật lòng: Dù là ai thực hiện đi nữa, việc này cũng không thể thành công đâu.”

“Tại sao vậy?” Gu Yansheng tỏ ra rất thân thiện và sẵn lòng học hỏi.

“Bởi vì không chỉ có Bộ Chỉ huy Cảnh sát Đặc nhiệm cần kiếm sống… Rất nhiều người ở Thượng Hải cũng cần sống… Tôi cũng vậy… Và tôi cần sống khá nhiều đấy.”

Trương Tiếu Lâm nói một cách bình thản: “Hơn nữa, tôi cũng có thể nói với Cục trưởng Cố rằng, trong số những gì tôi kiếm được, cũng có phần của Bộ Chỉ huy Quân đội Đồn trú… Bộ Chỉ huy Cảnh sát Đặc nhiệm có thể lấy đi được không?”

Không điều tra thì không có quyền phát biểu… Nếu cứ cứng đầu làm theo ý mình, chẳng phải sẽ làm phiền đến người khác sao?

“Ba ông trùm của băng đảng Thanh Bang… Một người ẩn náu ở nhà, một người bỏ trốn sang Hồng Kông… Người dân đồn đại rằng ông Trương đã đầu hàng người Nhật vào thời điểm đó… Có vẻ như những lời đồn đó là có cơ sở thật đấy.”

“Gu Yan Sheng gật đầu một cách nghiêm túc.”

“Vậy thì ông Zhang hãy giúp tôi tìm ra một giải pháp nhé. Theo ông, tôi nên nói chuyện với Bộ Tư lệnh Cảnh sát Đặc biệt như thế nào để việc kinh doanh của ông Zhang không bị ảnh hưởng bởi cuộc sáp nhập này?” Gu Yan Sheng cười và nói tiếp, “Thành thực mà nói, tôi cũng không muốn nhận công việc này đâu; nếu ông có thể cho tôi lời khuyên, thì tôi còn đỡ phiền hơn.”

Trương Tiếu Lâm Không ngờ Gu Yan Sheng lại đặt vấn đề này lên vai mình, nhưng dù sao đó cũng là chuyện của anh ta, không thể tránh khỏi được. Sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta nói: “Khi Bộ Tư lệnh Cảnh sát Đặc biệt đã yêu cầu như vậy, tôi cũng không phải là người không biết điều đúng đắn. Miễn là việc này không ảnh hưởng đến kinh doanh của tôi, tôi sẵn lòng đóng góp mười nghìn đô la Mỹ mỗi tháng cho Bộ Tư lệnh Cảnh sát Đặc biệt, và đưa cho ông Cục trưởng Cố một nghìn đô la Mỹ, thế nào?”

“Ha ha, tôi cũng được hưởng phần này à? Ông Zhang thật là chu đáo.” Gu Yan Sheng cười nhưng không hề hài lòng lắm: “Với tôi thì không thành vấn đề, tôi sẽ truyền đạt theo như ông nói… Nhưng mười nghìn đô la Mỹ, ông nghĩ rằng đó đủ để làm hài lòng Bộ Tư lệnh Cảnh sát Đặc biệt chứ?”

“Vậy thì họ cứ đi tìm Bộ Tư lệnh Quân đội Được Phái đi.” Trương Tiếu Lâm không sợ hãi trước lời đe dọa, “Đó đã là số tiền tối đa mà tôi có thể đóng góp được rồi; không thể nào nhiều hơn nữa.”

Gu Yan Sheng đứng dậy và nói: “Ông đợi tôi gọi điện một cái, tôi sẽ hỏi ngay bây giờ.”

Anh ta thích xem cảnh hai bên đối đầu nhau; vì vậy, anh ta sẽ đóng vai trò trung gian trong việc truyền đạt thông tin này.

Ra khỏi phòng, anh ta sử dụng chiếc điện thoại của Lưu Tiểu Lâu bên ngoài để gọi cho Nagata Hitoshi.

“Alo, ông Nagata, có một việc khá quan trọng mà tôi cần báo cáo với ông.”

“Về vấn đề ma túy, tại cuộc họp Chính quyền thành phố, Tô Hy Văn đã giao việc này cho tôi xử lý, với lý do đây là vấn đề thuộc về lĩnh vực tư pháp.”

“Tôi đã có cuộc trao đổi với Trương Tiếu Lâm thuộc băng đảng Thanh bang, và anh ta có thái độ rất kiên quyết. Anh ta nói rằng anh ta đã nộp bản báo cáo đó cho Bộ Tư lệnh Quân đội Được Phái rồi, và không còn tiền để nộp thêm cho Bộ Tư lệnh Cảnh sát Đặc biệt nữa.”

“Bộ Tư lệnh Quân đội Được Phái ư?” Nagata Hitoshi nghe xong liền dừng lại một chút, “Ông đã hỏi xem đó là ai và họ đóng góp bao nhiê

Chuyện này có vấn đề thật đấy.

Lúc đó, người được cử đi đàm phán với Trương Tiếu Lâm quả thực là nhân viên của Tổng chỉ huy quân đội Shanghai, vì vậy lời nói của Trương Tiếu Lâm rất có thể là sự thật.

Còn nếu Tổng chỉ huy lực lượng cảnh sát quân sự muốn Trương Tiếu Lâm đưa tiền ra, thì rất có thể họ đang dùng Trương Tiếu Lâm làm công cụ để chiếm đoạt tiền từ Tổng chỉ huy quân đội Shanghai.

Nhưng tổ chức quân đội Shanghai đã bị giải thể cách đây hơn một tháng; tướng chỉ huy đã được triệu hồi về Nhật Bản, và toàn bộ quân đội đã được sáp nhập vào Tổng chỉ huy quân đội Trung Hoa ở Nam Kinh – tức là tổ chức đó đã không còn tồn tại nữa.

Nghĩa là, nếu người mà Trương Tiếu Lâm ban đầu phải đưa tiền cho là tướng chỉ huy, thì bây giờ người đó đã ở Nhật Bản rồi.

Còn nếu không phải là tướng chỉ huy, thì Tổng chỉ huy lực lượng cảnh sát quân sự ở Shanghai thực chất đang cố gắng chiếm đoạt tiền từ những người đã có mặt ở Nam Kinh.

Vậy thì chẳng có vấn đề gì cả; việc Nam Kinh muốn kiểm soát Shanghai thật là quá đáng.

Tiền của Shanghai tất nhiên phải ở lại Shanghai.

Vì vậy, tôi nói: “Thưa ông Gu, không cần lo lắng đâu. Ông chỉ cần làm theo yêu cầu của Tổng chỉ huy lực lượng cảnh sát quân sự là được. Vì tổ chức quân đội Shanghai đã bị giải thể, tất cả số tiền đều phải ở lại Shanghai. Tuy nhiên, có một điều cần lưu ý: tất cả số tiền đó phải được nộp trực tiếp cho cơ quan tư pháp, chứ không được đưa trực tiếp cho Tổng chỉ huy lực lượng cảnh sát quân sự. Ông hiểu ý tôi chứ?”

“Không hiểu lắm… Vì lãnh sự quán cũng cần kinh phí hoạt động hàng ngày, phải không ạ?”

Trưởng Ngôn viên Nagata nói một cách nghiêm túc: “Chúng tôi chỉ là những người được sử dụng như công cụ thôi; liệu chúng tôi có thể không cần kinh phí hoạt động từ Tổng chỉ huy lực lượng cảnh sát quân sự sao?”