Các luật sư khi phát biểu đều tuân theo một trình tự nhất định, tức là họ cố tình kiểm soát nhịp độ của bài nói chuyện của mình.

Bây giờ, nhịp độ tấn công đã bị gián đoạn; khi tiếp tục phát biểu, không khí trong phiên tòa lại trở nên kém đi một chút, và người nghe cũng không còn cảm thấy đồng cảm nhiều nữa.

Sử Mật Phu suy nghĩ một lát rồi quyết định không tiếp tục tấn công nữa, mà thay vào đó để không khí trong phiên tòa được thay đổi, trở nên thoải mái hơn, từ đó có thể chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo.

Anh ta nhìn về phía Gu Yansheng, thấy người thanh niên này ngồi xuống một cách hài lòng, liền muốn cười, rồi nói với giọng điệu ôn hòa với thẩm phán:

“Thưa thẩm phán, luật sư bên nguyên cáo nói rằng câu hỏi này không liên quan đến vụ án này, thật sự là khó hiểu.

Những câu hỏi tôi đặt ra đều dựa trên những thông tin mà phía Pháp đã cung cấp tại tòa án, liên quan đến việc sắp xếp nhân sự mà họ đã thực hiện vào ngày xảy ra sự việc, nhằm mục đích bảo vệ các hoạt động liên quan.

Việc sắp xếp nhân sự của họ có đủ hiệu quả hay không, tỷ lệ nhân sự là bao nhiêu, và ai mới là lực lượng chính thực hiện cuộc bắt giữ, tất cả những điều này đều trực tiếp liên quan đến việc ai đã thực hiện nhiệm vụ thực thi pháp luật vào thời điểm đó.

Và quyền thực thi pháp luật chính là điểm tranh chấp cốt lõi của vụ án này.

Làm sao câu hỏi này có thể không liên quan đến vụ án này được?

Tôi thực sự không hiểu logic của vị luật sư trẻ này.”

Thẩm phán nghe xong gật đầu nhẹ, rồi quay sang Richard, chuẩn bị yêu cầu anh ta giải thích.

Gu Yansheng lại đứng dậy: “Phản đối! Thưa thẩm phán, luật sư bên bị cáo vẫn chưa giải thích rõ ràng tại sao câu hỏi này lại liên quan đến vụ án này.”

Sử Mật Phu nhíu mày, cảm thấy bối rối.

Thẩm phán cũng cảm thấy băn khoăn; liệu lời giải thích của họ có chưa đủ rõ ràng không?

Thẩm phán ho khan một tiếng, nói với luật sư bên nguyên cáo: “Luật sư bên bị cáo đã đưa ra một số giải thích rồi, bạn nghĩ rằng điều gì trong những giải thích đó chưa được làm rõ?”

“Được, tại tòa án.” Gu Yansheng cúi đầu chào thẩm phán, sau đó chỉ vào Sử Mật Phu và nói lớn:

“Luật sư bên bị cáo vừa đọc cho chúng tôi nghe nội dung của các quy định liên quan đến quyền thực thi pháp luật, đó là theo ‘Hiệp ước mới Trung-Pháp’, Cơ quan Quản lý Khu thuê đã có quyền hành chính độc lập tại Pháp thuộc khu, và Hiệp ước cũng quy định rõ ràng rằng các lực lượng vũ trang nước ngoài không được thực hiện quyền thực thi pháp

Phiên tòa đã được ghi chép lại; tất cả những gì tôi vừa nói, thẩm phán có thể xem trong bản ghi đó, và tất cả mọi người có mặt ở đây, tôi tin rằng, trừ khi trí nhớ của họ quá kém, thì họ cũng nên nhớ được điều này – luật sư bào chữa bị cáo đã nói ra câu này.

Vì vậy, tôi muốn nhắc nhở tất cả mọi người có mặt ở đây.

Câu nói đó rõ ràng là một lời lẽ có tính dụ dỗ! Họ cố gắng ảnh hưởng đến lập luận của tất cả mọi người có mặt!

Luật sư bào chữa bị cáo đã sử dụng một sự thật có vẻ đúng đắn để rút ra một kết luận hoàn toàn sai lầm.

Việc bắt giữ và chuyển giao người bị cáo trong vòng năm phút đó… Dù đó có phải là sự thật đi nữa, liệu họ có thể chứng minh được rằng “Pháp thuộc khu đã chuyển giao toàn bộ quyền thực thi pháp luật tại các khu thuê địa của Pháp ở Trung Quốc cho chính quyền Nhật Bản” không?

Do đó, trong phần trình bày tiếp theo của luật sư bào chữa bị cáo, câu “Ngay cả chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi thôi! Các báo chí có đưa tin sai sự thật không?” cũng hoàn toàn sai lầm.

Bởi vì dù các báo chí chỉ dựa vào những suy đoán trong vòng năm phút đó để viết bài, thì tiêu đề của họ cũng không nên là “Pháp thuộc khu đã chuyển giao quyền thực thi pháp luật cho Nhật Bản”; thậm chí việc nói rằng Pháp đã phục tùng Nhật Bản cũng là một sự phóng đại vô lý, hoàn toàn không có cơ sở thực tế!

Nếu luật sư bào chữa bị cáo cảm thấy mình đã giải thích rõ ràng, thì xin ông ấy hãy làm rõ điều này:

Ông đặt ra câu hỏi này dựa trên việc “quyền thực thi pháp luật trong vòng năm phút đó” hay dựa trên việc “Pháp thuộc khu đã chuyển giao toàn bộ quyền thực thi pháp luật cho Nhật Bản”?

Ồ… Dưới khán đài, rõ ràng là có những tiếng vỗ tay đồng loạt.

Luật sư bên nguyên đơn thật xuất sắc! Phát biểu của ông ấy đã làm lung lay hoàn toàn cơ sở lý luận của vấn đề này.

Điều đó có nghĩa là, dù trong vòng năm phút đó xảy ra điều gì đi nữa, cũng không đủ để chứng minh rằng “Pháp thuộc khu đã chuyển giao toàn bộ quyền thực thi pháp luật cho Nhật Bản”.

Và nếu luật sư bào chữa bị cáo tiếp tục tranh luận về vấn đề quyền thực thi pháp luật trong vòng năm phút đó, thì bản chất của vụ án sẽ thay đổi.

Điều đó đồng nghĩa với việc luật sư bào chữa bị cáo tự mình phủ nhận hoàn toàn sự thật về việc chuyển giao toàn bộ quyền thực thi pháp luật; lúc đó, phiên tòa cũng không cần phải tiếp tục nữa, thà rằng họ nên thừa nhận thua cuộc ngay từ đầu.

Mặc dù các

Sự thật thực sự đã được họ hiểu rõ, nhưng việc sự thật lại bị diễn giải thành cái dạng như ngày hôm nay thì quả thực vượt ra ngoài dự đoán của họ.

Thẩm phán không hề thừa nhận rằng mình vừa bị lạc hướng, và đã nghiêm túc hỏi Sử Mật Phu, “Luật sư bào chữa của bị cáo, ông còn muốn đặt câu hỏi gì nữa không?”

Sử Mật Phu ngồy yên tại chỗ, nhìn về phía Gu Yansheng và thấy rằng người mới này khá là khó đối phó.

Anh ta liên tục quan sát vị trí của bên nguyên đơn và có thể xác nhận rằng trước khi nói những lời đó, Vòf không hề trao đổi hay hướng dẫn gì cho người thanh niên này; đây hoàn toàn là ý tưởng tự phát của anh ta.

Có vẻ như Vòf thực sự đã phát hiện ra một tài năng.

“Vâng, tôi muốn đặt câu hỏi, thưa thẩm phán.” Sử Mật Phu đứng dậy, “Ông Richard, sau khi vụ việc xảy ra tại nhà hàng, những người bị bắt tại hiện trường đều đã được đưa đến đồn cảnh sát Pháp thuộc khu, đúng không ạ?”

Sử Mật Phu quyết định từ bỏ vấn đề liên quan đến nhà hàng, bởi vì nó giờ đây đã trở thành một vấn đề rắc rối.

Richard gật đầu, “Đúng vậy.”

“Vậy thì vị quý tộc Nhật Bản đó có bị thương trong cuộc hành động tại nhà hàng không?”

“Không, chúng tôi đã bảo vệ họ rất tốt.”

“Nếu không bị thương, thì họ chắc chắn không đi bệnh viện. Vậy bây giờ vị quý tộc đó đang ở đâu? Tại Cơ quan Điều hành Công ty? Tại Lãnh sự quán? Hay là đã trở về nước?”

“Đang ở đó.”

“Phản đối!” Gu Yansheng lại đứng dậy.

“Thưa thẩm phán, thông tin về nơi ở của vị quý tộc Nhật Bản này thuộc loại bí mật. Ngay cả khi chuyến đi đã kết thúc, nhưng theo hiệp ước bảo vệ được ký kết giữa phía Pháp và Nhật Bản vào thời điểm đó, điều khoản thứ năm, mục thứ bảy đã nêu rõ ràng điều này. Theo quy định mới nhất, thông tin này chỉ được tiết lộ khi có sự cho phép bằng văn bản! Phía Pháp có nghĩa vụ bảo mật thông tin về chuyến đi của các nhân vật quan trọng, dù là trong quá trình hay sau khi chuyến đi kết thúc, đều không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho người ngoài. Luật sư bào chữa đang cố tình dẫn dắt thân chủ của tôi phạm sai lầm; việc tiết lộ thông tin này có thể gây rắc rối cho phía Nhật Bản và dẫn đến một loạt biến cố, điều này sẽ làm xói mòn mối quan hệ giữa hai nước Nhật Bản và Pháp.”

“Phản đối được chấp nhận.”

“Không sao đâu.”

Sử Mật Phu bước ra và nói với nụ cười, “Vậy thì tôi sẽ đổi cách hỏi. Trong vụ án ám sát này, những người bị bắt đều được đưa đến đồn cảnh sát, vậy theo logic thông thường

Richard suy nghĩ một lát rồi quyết định không nên dối trá hay do dự thêm nữa, liền gật đầu: “Đúng vậy.”

“Vậy thì anh ta cũng không cần phải trả lời các câu hỏi của cơ quan cảnh sát, cũng không cần phải làm bản khai gì đó phải không?”

Câu này thì hoàn toàn không thể có chuyện đó, Richard trả lời ngay lập tức: “Không cần.”

“Hừ, vậy thì tôi lại không hiểu rồi…” Sử Mật Phu cười và hỏi tiếp: “Nếu anh ta không cần làm bản khai và cũng không bị nhốt vào nhà tù của cơ quan cảnh sát, vậy thì việc những binh sĩ Nhật Bản xuất hiện bên ngoài cửa nhà tù vào buổi chiều hôm đó là chuyện gì? Họ đang bảo vệ ai? Và họ đang bắt giữ ai?

Tại sao lại đến nỗi những binh sĩ Nhật Bản ấy lại có quyền thực thi pháp luật ngay tại cửa nhà tù?

Theo lời các bạn, có lẽ vị quý tộc đó đang ở bên trong nhà tù vào lúc đó; chỉ có lời giải thích này mới có thể giải thích được tại sao những binh sĩ Nhật Bản ấy lại hành động như vậy, chỉ để bảo vệ một nhân vật quan trọng mà thôi, phải không?”

Trong lòng Richard như bị đánh mạnh, cuối cùng ông cũng hiểu tại sao luật sư Gu lại đột nhiên phản đối như vậy.

Nếu lúc đó luật sư Gu không phản đối, thì ông đã nói ra rằng người đó đã trở về rồi… và lúc đó mọi chuyện sẽ tan thành mây khói.

Những luật sư này thật là ghê gớm, họ luôn tìm cách gây rắc rối ở mọi nơi.

Nhưng bây giờ, có vẻ như ông cũng không còn lựa chọn nào khác nữa.

“Đúng vậy, lúc đó ông ta đang ở bên trong nhà tù.” Richard lén nhìn Gu Yansheng nhưng không thấy có phản ứng gì, đành phải cố gắng trả lời một cách kiên định.

“Bạn xem này, mặc dù quy định bảo mật không cho phép chúng ta nói ra điều đó, nhưng sự thật sẽ cho chúng ta câu trả lời.”

Sử Mật Phu cười nhẹ với Gu Yansheng.

Nhưng Gu Yansheng lại cúi đầu xuống, có vẻ như đang chơi với cái gì đó dưới đó… có lẽ là ngón tay?

Cảm thấy bị coi thường, ông ta không khỏi cau mày và quay sang trút giận dữ lên Richard:

“Vậy thì thưa ông lãnh sự, xin ông giải thích cho tôi biết: Người quý tộc Nhật Bản mà ông đã thừa nhận là đang ở bên trong nhà tù, và nhà tù đó không hề bị tấn công; tất cả các phóng viên có mặt tại hiện trường đều có thể chứng kiến điều đó.

Vậy thì những binh sĩ Nhật Bản đó được ai cấp quyền để hành động như vậy, họ có động cơ gì, và tại sao họ lại tự ý bắt giữ người bên ngoài con hẻm của nhà tù?!”

Richard bỗng nhiên nghiến chặt răng lại.

Nhưng Sử Mật Phu vẫn tiếp tục công kích:

“Việc họ có thể bắt gi