“Nguồn gốc lớn đến thế sao?” “Lớn mà.”

Khi đã nói ra rồi, Lăng Hiến Văn cũng không cần giấu giếm nữa, kẻo làm hỏng chuyện lại gặp rắc rối.

“Những người thuộc Chính phủ mới này đều có những người quyền lực lớn hơn đứng sau lưng họ; ví dụ như vị thị trưởng trước đây bị đẩy xuống, bây giờ là phó thị trưởng – ông ta thuộc về Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự.

Còn những người đứng đầu 29 cơ quan khác cũng đều có những mối quan hệ quan trọng đằng sau lưng họ.

Ở Thượng Hải, về cơ bản có bốn phe phái chính: phe đại diện cho Bộ Tổng chỉ huy Nhật Bản do Tổng chỉ huy Matsui lãnh đạo; phe đại diện cho Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự tại Thượng Hải; phe đại diện cho Bộ Ngoại giao thông qua Đại sứ quán của chúng ta; và cuối cùng là Hải quân đóng quân tại Thượng Hải. Sức mạnh của họ không lớn lắm, nhưng vị trí của họ rất quan trọng.

Mọi hoạt động thương mại qua các cảng biển ở Thượng Hải đều cần sự đồng ý của họ; nếu không, các con tàu sẽ không thể vào được, và chắc chắn trong số những người liên quan sẽ có người của họ.”

Gu Yansheng hiểu rõ điều Lăng Hiến Văn muốn nói. Mặc dù đang nói về các phe phái, nhưng thực chất đó là vấn đề về việc phân chia quyền lợi giữa người Nhật Bản.

Bộ Tổng chỉ huy Nhật Bản chiếm phần lớn quyền lực; Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân sự và Đại sứ quán có mức độ quyền lực tương đương nhau; còn Hải quân… dù chỉ được hưởng một phần nhỏ, nhưng họ cũng cần phải có vai trò của mình. Tuy nhiên, về mặt nhu cầu về vị trí, có lẽ họ không đòi hỏi cao lắm.

“Công việc của chính phủ không giống như công việc của luật sư; nó liên quan đến nhiều mối quan hệ phức tạp hơn. Nhưng đừng nghĩ rằng các phe phái đó quá phức tạp. Hãy từ từ tiếp cận, không sao đâu; bạn vẫn còn nhiều thời gian.”

Lăng Hiến Văn cười nói: “Dù đằng sau có những người nào đi nữa, miễn là chúng ta làm tốt công việc của mình, thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra cả.

Ví dụ như bộ phận tư pháp của bạn – nhiệm vụ chính của họ là xét xử và giám sát.

Nhưng hiện tại ở Thượng Hải, có cái gọi là tư pháp không? Bạn tin không? Ai lại tin chứ? Tôi cũng không tin đâu.

Sau chiến tranh, Thượng Hải hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của người Nhật Bản; chúng ta thậm chí không có luật pháp riêng. Làm sao có thể áp dụng luật pháp của Chính phủ Quốc dân khi điều đó sẽ khiến người Nhật Bản tức giận?

Mọi thứ đều cần được xây dựng lại, vì vậy bạn cần thời gian để hiểu

Bất cứ chuyện gì khiến ông Nagata phải đối mặt với sự chỉ trích từ các tờ báo lớn thì đều được coi là rắc rối.

Con người luôn giấu kín những suy nghĩ của mình; có những kẻ không biết tuân theo quy tắc nào cả. Chúng ta cần theo dõi họ chặt chẽ và, vào những lúc quan trọng, phải sửa sai ngay lập tức, bất kể đó là ai. Chúng ta tuyệt đối không được để công việc ngoại giao lãnh sự của ông Nagata rơi vào tình thế bị động. Đó chính là trọng tâm công việc của chúng ta.”

“Tôi hiểu rồi.”

Gu Yansheng gật đầu: “Hiện tại, tôi cũng chưa rõ tình hình trong Chính phủ mới ra sao, nhưng xin hãy cho tôi một chút thời gian để tìm hiểu tình hình trong lĩnh vực tư pháp. Tôi sẽ cố gắng đảm bảo rằng ít nhất trong phạm vi trách nhiệm của mình, tôi có thể giúp giữ gìn sự bình yên cho Thượng Hải và khiến ông Nagata yên tâm. Sau đó, tôi sẽ mở rộng hoạt động sang các lĩnh vực khác và thực hiện trách nhiệm giám sát của mình một cách tốt nhất.”

“À, điều đó thật tốt.” Lăng Hiến Văn đặt chiếc cà phê xuống, cười và đứng dậy: “Được rồi, tôi đã ở ngoài khá lâu rồi, cũng nên trở về. Nếu bạn không có việc gì, sao không đi cùng tôi để làm quen với mọi người? Vào lúc 10 giờ sáng nay, có một cuộc họp do Thị trưởng Fu chủ trì; mọi người lãnh đạo đều sẽ có mặt đó. Đó là cơ hội tốt để giới thiệu bạn với mọi người, tránh việc sau này gặp khó khăn khi cần phải làm việc cùng họ.”

Gu Yansheng đi cùng Lăng Hiến Văn trên xe, ngồi ở hàng ghế sau, và họ vẫn còn nhiều điều muốn nói với nhau trên đường đi.

“Về vấn đề an ninh mà bạn quan tâm, tình hình ở Thượng Hải hiện nay thực sự rất nghiêm trọng. Vì vậy, chính quyền thành phố cũng đang thúc giục một số cơ quan nhanh chóng ban hành các quy định bảo vệ cụ thể. Thực ra, người Nhật Bản cũng rất lo lắng về vấn đề này. Những người được họ cất công tuyển chọn, lại bị giết một cách bất ngờ… Nền kinh tế Thượng Hải không ổn định, điều đó chắc chắn không phải là điều họ mong muốn, phải không?” Lăng Hiến Văn nói xong rồi cười.

Gu Yansheng gật đầu đồng ý.

“Nhưng người chết không phải là họ… Nếu nói thật lòng, tôi cũng không phải là người hoàn hảo. Tôi có thể hy sinh lợi ích cá nhân để giúp Thượng Hải, nhưng nếu tính mạng con người cũng không thể được bảo vệ, thì có lẽ tôi cũng không cần phải cố gắng đến thế.” Lăng Hiến Văn vỗ nhẹ vào đùi Gu Yansheng: “Điều này không chỉ là suy nghĩ của bạn mà còn là mục tiêu mà Trùng Khánh cũng đang hướng tới

Theo những gì tôi biết, họ đã có một kế hoạch để đối phó với tổ chức quân sự của Thượng Hải; tuy tôi không biết chi tiết cụ thể, nhưng nhìn vào vẻ mặt của người Nhật, có vẻ như họ khá hài lòng với kế hoạch đó. Tôi đoán rằng tình hình sẽ được cải thiện đáng kể khi kế hoạch này được thực hiện.”

“Thế thì tốt rồi.” Gu Yan Sheng nói: “Trừ những việc liên quan đến sinh mạng, mọi chuyện khác đều là chuyện nhỏ.”

“Nói đúng lắm. Trong thời gian này, tôi sẽ sắp xếp người bảo vệ bạn.”

“Thực ra, bạn không cần phải lo lắng gì cả. Bạn là ai chứ? Nói thật ra, ngay cả ở Trùng Khánh, họ cũng không biết bạn là ai đâu. Còn những người già như chúng tôi trong chính quyền thành phố thì có thể đã có tên trong danh sách của họ rồi.

Và vì bạn mới đến đây, bạn chắc chắn không thể trở thành mục tiêu của họ, đúng không?”

Gu Yan Sheng đùa cợt: “Vậy thì có lẽ tôi không nên đi cùng ông Lăng, Bộ trưởng Tổng thư ký… Với tài năng của ông, ông chắc hẳn sẽ có vị trí cao hơn tôi nhiều.”

“Hahaha…” Lăng Hiến Văn cười lớn, chỉ ra ngoài cửa sổ và nói: “Tôi cũng sợ chết đấy. Bạn hãy quan sát kỹ sẽ thấy rằng xung quanh tôi có bốn xe bảo vệ và hơn mười người canh gác.

Mặc dù các điệp viên của Trùng Khánh rất hung hãn, nhưng họ cũng rất thông minh. Người như tôi, khi đã công khai báo cho họ biết rằng có người ở gần đó, họ sẽ không dám đe dọa tôi đâu… Chi phí phải trả sẽ quá lớn mà.”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, bỗng nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, mặt đất bị rung chuyển, gạch đá bay tung tóe khắp nơi, và những viên đạn rơi xuống xe, tạo nên tiếng động ầm ĩ.

Vì vụ nổ, phía trước xe bị nâng lên cao, và sau đó những viên đạn dày đặc như mưa rào bắn vào xung quanh xe. Do lực hấp dẫn của trái đất, xe lại rơi xuống đất, gây ra những rung chuyển liên tục.

Cuộc tấn công bất ngờ này khiến cả hai người đều tái mặt.

Đây là lần đầu tiên Gu Yan Sheng trải qua một cuộc chiến thực sự bằng súng đạn; anh ta thực sự sợ chết… Nhiệm vụ này thật sự rất khó khăn!

Nhưng với tinh thần nhanh trí, Gu Yan Sheng lập tức cúi người xuống, trốn vào khe hở giữa ghế sau và ghế trước, và còn kéo tay Lăng Hiến Văn để anh ta cũng cúi xuống cùng.

Nếu nói rằng đó là hành động cứu người từ góc độ của Lăng Hiến Văn, thì từ góc độ của Gu Yan Sheng, đó chỉ là việc dùng người khác làm lá chắn để giảm bớt diện tích bị đạn bắn trúng.

Phía trước có tài xế, bên phải là Lăng Hiến Văn, phía sau là cốp xe; chỉ có cửa xe bên trái mới có

Lăng Hiến Văn cũng bị dọa đến mức kinh hoàng và tức giận đến mức không thể nói ra lời nào, chỉ biết co rúm lại chờ đợi thời gian trôi qua.

Tiếng súng nổ liên hồi kéo dài khá lâu, may mắn thay, lực lượng vệ sĩ của Lăng Hiến Văn quả thực rất đông đảo, nên những viên đạn của kẻ ám sát không thể xuyên qua hàng phòng thủ của họ.

Cuối cùng, kẻ ám sát đã rút lui sau khoảng sáu mươi chín phút!

Đây là khu vực trung tâm thành phố, lính Nhật tuần tra đi tuần tra lại; ba năm phút sau, chúng đã quyết định rút lui, và Lăng Hiến Văn đã thoát nạn.

Cửa xe được mở ra, người vệ sĩ bước vào hỏi: “Thư ký trưởng Ling, ông không sao chứ?”

Gu Yansheng cảm nhận thấy Lăng Hiến Văn run rẩy khi cửa xe được mở, nhưng khi nhìn thấy là người của mình, ông ta lập tức tức giận: “Kẻ ám sát đâu? Bao nhiêu người đã bị giết?”

Người vệ sĩ vội vàng trả lời: “Một người đã bị giết chết, những người còn lại đều đã bỏ chạy.”

Lăng Hiến Văn có vẻ mặt u ám, đứng dậy và rời khỏi tư thế đáng xấu hổ đó, đồng thời vỗ vai Gu Yansheng – người vừa yếu đuối vừa cảnh giác – và nói: “Không sao đâu, ra ngoài hít thở không khí trong lành đi.”

Gu Yansheng theo ông ta ra khỏi xe. Cảnh tượng bên ngoài thật là khủng khiếp: trên mặt đất nằm bốn xác chết, một số người khác bị thương; hiện trường do vụ nổ gây ra rất hỗn loạn, xe cộ bị hư hại, và có rất nhiều người đang đứng từ xa ngắm nhìn.

Vừa bước xuống xe, Lăng Hiến Văn đã thấy cảnh tượng này; ông ta lạnh lùng nhìn quanh rồi quay người lên xe và nói: “Lái xe đi.”

“Cảnh sát và binh sĩ hiến pháp đang đến đây,” tài xế nhắc nhở.

“Tôi bảo lái xe đi!”

“Vâng.”

Chiếc xe vượt qua những người binh sĩ hiến pháp và tiếp tục lăn bánh đi; một số xe vệ sĩ cũng vội vàng lên xe theo sau.

Trên đường đi, hai người im lặng không nói gì. Khi đến nơi của Chính quyền thành phố, ông ta đi thẳng vào phòng họp và mạnh mẽ đẩy cửa open.

Ban đầu ông ta đã định nghỉ làm để đi mời Gu Yanshing, nhưng vì vụ ám sát vừa rồi mà việc đó bị trì hoãn; bây giờ trong phòng họp đã có khá nhiều người, họ đang ngồi hai bên bàn họp, uống trà và nói chuyện vui vẻ, tiếng cười vang dội.

Việc Lăng Hiến Văn mạnh mẽ đẩy cửa vào đã làm gián đoạn không khí trong phòng họp; mọi người đều trở nên im lặng hơn.

“Thư ký trưởng Ling, ông sao vậy, tại sao lại tức giận như vậy?” vẫn có người đang mỉm cười và gọi ông.

Lăng Hiến Văn Nhìn chằm chằm vào mọi người với ánh mắt đầy giận dữ, anh ta hướng ánh mắt về phía một người đàn ông 50 tuổi trông rất hiền lành, ngồi ở hàng ghế trước, và bước nhanh về phía anh ta, ném chiếc túi của mình lên bàn:

“Vụ ám sát ở Thượng Hải cuối cùng sẽ được giải quyết khi nào! Trên đường đến đây, tôi suýt nữa thì mất mạng! Nếu ông, vị cảnh sát trưởng này, không thể giải quyết được vấn đề này, thì thà thay người khác đi!”

“Có chuyện như vậy sao?”

Cảnh sát trưởng Lục Anh bàng hoàng đứng dậy, nhìn kỹ Lăng Hiến Văn, “Anh Lăng, họ đã tấn công anh à? Anh có bị thương không?”

“Bị thương ư? Tôi suýt chết mất rồi! Nếu vụ ám sát này không được giải quyết trong ngày hôm nay, không chỉ tôi, mà cả ông, các bạn ở đây, và cả ông nữa, tất cả sẽ chết!”

“Tôi biết, sau khi trở về tôi sẽ lập tức điều tra và đưa ra lời giải thích cho anh!”

“Giải thích cái gì? Sao ông không đợi đến khi tôi chết rồi mới khắc hai chữ ‘giải thích’ lên bia mộ của tôi? Có ích gì chứ! Ông làm cảnh sát để làm gì vậy? Đã bao lâu rồi?!”

“Đủ rồi, Lăng Hiến Văn! Nhiệm vụ của cảnh sát là duy trì trật tự an ninh, chứ không phải đi bắt gián điệp! Nếu muốn bắt gián điệp, thì để người Nhật tự mình đi tìm điệp viên đi!”

Lục Anh cũng không phải là người dễ bị chọc giận; khuôn mặt anh ta tái lại, tính tình nổi dữ.

“Điệp viên là những ai vậy? Là những người ưu tú được Chính phủ Trùng Khánh đào tạo; họ biết cách ẩn náu, còn cảnh sát dưới quyền tôi có thể đối đầu được với họ sao? Bản thân ông hãy suy nghĩ xem, liệu họ có thể bắt được họ không… Ông đang đổ lỗi cho tôi, tại sao không đổ lỗi cho người Nhật đi?

Chỉ cần mắng vài câu thôi mà đã không xong rồi.”

Lăng Hiến Văn nhíu mắt, nói với vẻ giận dữ: “Nhưng ông không phải là người từng giữ chức vụ thanh tra trưởng Sở Cảnh sát Thượng Hải thời Quốc dân chính phủ sao? Về những thủ thuật của điệp viên Quốc dân chính phủ, ông không hề biết gì sao?

Là không biết và không thể tìm ra thông tin sao? Hay là ông thực sự không muốn tìm hiểu?

Hoặc có lẽ, ông chính là người của Quốc dân chính phủ.”

“Lăng Hiến Văn! Hãy cẩn thận với lời nói của mình!”

Lục Anh nổi giận và nói lớn: “Quá khứ và thành tích của tôi đã được người Nhật kiểm tra rồi; nếu ông muốn hại tôi, thì hãy tìm cách khác đi. Việc bắt gián điệp là việc của họ… Ông muốn tìm người Nhật, hay đến gặp Đội Đặc vụ, hoặc thậm chí là Lý Thế Quân ở Đ