“Giả vờ là sói đuôi dài gì chứ, tôi phớt!” Ngô Tứ Bảo cúp máy điện thoại, đặt chân lên bàn và bắt đầu rung chuyển, tức giận một cách kín đáo.

Cha mất mẹ đi lấy chồng, mỗi người lo cho gia đình mình thôi.

Nếu có sự lựa chọn, anh ta cũng không muốn xung đột với Liao Shan đâu, nhưng tiền thì lại không có, mà người Nhật thì keo kiệt lắm… Làm sao bây giờ?

Anh ta nghĩ rằng Liao Shan cũng không thể vì chuyện này mà quay lưng với mình đâu; chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi mà, xe đó cũng không phải của anh ta!

Điện thoại reo lên… Ngô Tứ Bảo tưởng Liao Shan gọi lại để trêu chọc mình, liền để nó reo một hồi mới bắt máy.

“Alo, Liao Shan… Anh lại gọi đến để mắng tôi à? Chết tiệt, mất dấu tích rồi!”

Ngô Tứ Bảo vội vàng ngồi dậy: “Người đó đâu rồi? Các anh đang làm gì vậy?”

Đầu dây bên kia nói: “Anh trai ơi, trời tối quá, khiến chúng tôi khó nhận ra người đó. Tôi đã hỏi các đồng đội, họ đều theo dõi nhóm người đó… Thực sự không ai theo được Trịnh Lương Tài đâu. Không hiểu sao nhỉ… Có lẽ người đó vẫn còn bị giữ bên trong chưa?”

“Đồ ngốc! Dùng đầu suy nghĩ đi… Liao Shan đã thả tất cả mọi người ra rồi, làm sao lại để lại rủi ro cho mình chứ? Nhanh lên mà tìm! Nếu không tìm thấy, tôi sẽ lột da các người đấy!”

“Vâng!” Ngô Tứ Bảo cúp máy, quát lên với mọi người trong văn phòng: “Mọi người đừng ngồi yên nữa! Người họ Trương đó mất rồi… Tôi cá là hắn không dám quay lại khu vực này đâu. Hắn chỉ mang theo một tấm giấy tờ duy nhất… Các bạn hãy đi khắp các khách sạn, bến cảng, ga tàu… Tìm cho bằng được người đó!”

“Vâng!”

Một giờ sau, Liao Shan – người đã mất mặt vì không tìm thấy chiếc xe – đưa Gu Yansheng ra khỏi nhà hàng.

“Gu đệ, đừng sốt ruột nhé. Mặc dù lúc này chưa tìm thấy xe, nhưng tôi chắc chắn sẽ tiếp tục chỉ đạo nhân viên tiếp tục tìm cho anh. Khi nào có tin tức gì, tôi sẽ thông báo ngay cho anh.”

“Vậy thì cảm ơn ông Liao rồi.”

“Không cần đâu… Tôi sẽ điều xe đưa anh về.”

“Không cần đâu, tôi đi dạo một chút để tiêu hóa thức ăn thôi.”

“Được thôi, tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Gu Yansheng chia tay Liao Shan và cùng Văn Diện đi dạo để tiêu hóa thức ăn.

“Văn Diện, đã ăn xong chưa?”

Văn Diện may mắn được đi cùng họ, và cũng ăn uống ngon lành.

“Ăn xong rồi, ăn xong thật! Món ăn ở nhà hàng Songhe Lóu quả là ngon không tưởng.

Kể từ khi chiến tranh bắt đầu ở Thượng Hải, chúng tôi, những luật sư nhỏ bé này, thu nhập càng ngày càng giảm. Tôi cũng đã nhiều năm không được thưởng thức món ăn ở đây nữa… Thật là buồn cười… Nhưng bữa hôm nay thì thật sự rất ngon, còn ngon hơn cả những lần tôi giàu có trước đây nữa. Nguyên liệu dùng để nấu ăn thực sự rất tốt; ông Gu, hôm nay đi cùng ông thật là may mắn cho tôi.”

“Hôm nay cũng không làm ông phải chạy lung tung đâu; trong giờ làm việc, gặp món gì thì ăn món đó thôi.” Gu Yansheng cười nói. “Ban đầu tôi muốn gói một ít mang về cho ông, nhưng vì nguyên liệu do ông trả tiền, tôi cũng không dám… Sau này chúng ta sẽ tìm một nhà hàng ở gần đây, ông cứ mang về cho vợ mình ăn nhé.”

“Không cần đâu, thật sự không cần…” Văn Diện liên tục từ chối.

“Phải đấy… Tôi nhớ ông có con rồi, bao nhiêu tuổi? Các bạn ở đâu?” Gu Yansheng tận dụng cơ hội này để hỏi thêm thông tin về gia đình ông ấy.

“Con tôi mười bốn tuổi rồi; nó rất nghịch ngợm… Hiện tại nó đang học ở khu Nam Thành, cũng sống ở đó; nơi đó gần trường học và rộng rãi hơn, tiền thuê nhà cũng rẻ hơn so với khu thuộc địa của người Pháp nhiều.”

“Việc đi lại có thuận tiện không?”

Khu Zhabei nằm phía bắc khu thuộc địa của người Pháp, còn khu Nam Thành thì ở phía nam; cả hai đều thuộc vùng đô thị Thượng Hải và đều nằm dưới sự kiểm soát của người Nhật Bản. Khi ra vào các khu thuộc địa này, đều phải qua kiểm tra.

“Cũng ổn thôi… Những người như tôi, có công việc chính thức tại các công ty phương Tây ở đó, khi qua kiểm tra, người Nhật Bản cũng không kiểm tra kỹ lắm đâu.”

“Đó thì tốt rồi… Nếu nhà có việc gì khẩn cấp cần xin nghỉ, hãy nói với tôi ngay nhé; có con nhỏ thì chắc chắn sẽ có nhiều việc phải lo lắng hơn.”

“Thật là cảm ơn ông.”

“Không sao đâu… À, nhà hàng này đây; có rất nhiều người đến ăn, chắc chắn món ăn ở đây cũng ngon lắm.”

Văn Diện lúc đầu từ chối, nhưng không thể cưỡng lại ý muốn của Gu Yansheng, nên cuối cùng đã đặt ba món ăn. Hai người ra ngoài chờ đợi việc gói đồ.

“Sau ba ngày nữa, khi thỏa thuận với phía người Pháp chính thức có hiệu lực, tôi sẽ yêu cầu văn phòng luật sư trả trước cho ông một khoản tiền thưởng; ông cũng có thể dùng số tiền đó để cải thiện cuộc sống cho vợ con mình.”

“Ông Gu, không cần phải v

Sau khi suy nghĩ một lúc, người đó nhắc nhở: “Thưa ông Gu, ông có cảm thấy rằng sau khi nhận được cuộc điện thoại đó, tâm trạng của ông Liao Shan có vẻ không ổn chút nào không?”

Gu Yansheng gật đầu: “Đúng là hơi kỳ lạ.”

Trước khi nhận cuộc điện thoại, Liao Shan rất nhiệt tình, tỏ ra thân thiện và quý mến ông, nói chuyện rất vui vẻ; giọng nói của anh ta khiến Gu Yansheng còn phải bắt chước cách anh ta đi lại kiểu cua để thể hiện sự nhiệt tình đó… Thật là quá đà một chút.

Người ta cần phải biết rõ khả năng và nhu cầu của mình. Với vị trí của Liao Shan, một luật sư như ông cũng không thể giúp ích được gì cho anh ta cả… Dù là luật sư giỏi đến đâu đi nữa cũng vậy.

Liao Shan là Tổng Cảnh Sát Trung Quốc tại Thượng Hải; khi vị trí của anh ta cần đến sự giúp đỡ của một luật sư, e rằng bất kỳ luật sư nào cũng không thể làm gì được. Vì lý do từ phía Đại sứ quán, Liao Shan muốn xây dựng mối quan hệ tốt với ông, để tránh việc anh ta nói xấu gì đó về họ với Đại sứ quán Pháp… Vì vậy, những hành động quá đà đó cũng có thể được coi là điều hiểu được.

Giúp đỡ một chút, cùng ăn uống, tỏ ra thân thiện… Những hành động đó cũng có thể xuất phát từ thói quen trong công việc, khi tiếp xúc với những người thuộc các giới khác nhau… Điều đó cũng hoàn toàn bình thường.

Nhưng trong lúc ăn uống, qua lời nói và cử chỉ, họ đều cố gắng tìm hiểu xem ông có mối quan hệ gì với người Nhật Bản không… Tại sao, dù biết rằng việc này có lợi cho Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản vẫn sẵn lòng chi tiền để cấp giấy phép?

Điều đó thực sự không bình thường…

Lý do để họ muốn xây dựng mối quan hệ này không phải vì Đại sứ quán Pháp, mà là vì Đại sứ quán Nhật Bản à?

Tất nhiên, lý do Liao Shan làm như vậy không quan trọng đối với Gu Yansheng… Hiện tại, điều Gu Yansheng cần là tìm lại chiếc xe của mình… Dù Liao Shan có đánh giá sai về mối quan hệ của ông với Đại sứ quán Nhật Bản hay không, điều đó cũng không quan trọng… Ông chỉ cần tận dụng mọi cơ hội có thể có mà thôi.

Thật đáng tiếc… Kết quả lại khiến ông thất vọng.

Chỉ sau một cuộc điện thoại, tâm trạng của Liao Shan đã thay đổi hoàn toàn.

“Thưa ông Gu, tôi luôn cảm thấy rằng, với khả năng của ông Liao, ông ấy không nên gặp khó khăn trong việc tìm xe… Sau khi nhận cuộc điện thoại, ông ấy nói rằng hiện vẫn chưa tìm thấy manh mối nào… Tôi thấy điều đó thật không bình thường… Có lẽ đã có điều gì đó xảy ra mà chúng ta không hề biết.” Người đó nói một cách kín đ

Tác phẩm mới nhất sẽ được đăng tải lần đầu tiên trên trang web sách số 69!

Ông Huang đã làm việc tại Pháp thuộc khu trong nhiều thập kỷ và nhận được sự tin tưởng của người Pháp. Những năm gần đây, do tuổi tác cao, ông đã nghỉ hưu và giới thiệu Liao Shan để đảm nhận vị trí trưởng cảnh sát Trung Quốc tại đó.

Với mối quan hệ này, tại Thượng Hải, Liao Shan với tư cách là trưởng cảnh sát Trung Quốc và có sự hậu thuẫn của băng đảng Thanh Bang, việc tìm ra chiếc xe bị đánh cắp hoặc xác định ai là người lấy đi chiếc ví thông thường đó chẳng phải chỉ là chuyện dễ dàng sao? Những tên trộm trong băng đảng đều có phạm vi hoạt động riêng; việc biết rõ khu vực nào thuộc quyền kiểm soát của ai, tôi nghĩ Liao Shan chắc chắn cũng có thể tìm hiểu được. Vậy mà hôm nay sau khi nhận cuộc điện thoại, ông ấy lại nói rằng không thể tìm ra manh mối… Ha, tôi không tin đâu.

“Ý anh là Liao Shan thực sự đã tìm ra manh mối, nhưng gặp phải trở ngại nên không muốn tiếp tục điều tra nữa?” Gu Yan Sheng tiếp tục hỏi.

Văn Diện gật đầu: “Nếu không thì tôi không thể nghĩ ra lý do gì khác khiến Liao Shan phải nói như vậy… Có lẽ ông ấy đã gặp phải khó khăn và không dám nói ra. Nhưng xét đến địa vị của Liao Shan, thật sự không có nhiều người có thể khiến ông ấy gặp rắc rối đâu. Những người ở cấp cao chắc chắn sẽ không nghĩ đến chuyện trộm xe ngay trước cửa sở cảnh sát vào ban ngày… Đó quả là điên rồ. Còn những người ở tầng lớp thấp hơn, như những kẻ trong băng đảng Thanh Bang không hợp phe với Liao Shan hay ông Huang, nếu họ lấy đi chiếc xe, thì Liao Shan sẽ không thể giải quyết được vấn đề… Và đương nhiên, ông ấy sẽ không dám nói ra với chúng ta đâu. Lúc đó tôi đã nghĩ rằng có lẽ bạn đã vô tình bị cuốn vào cuộc đối đầu giữa những người đó với Liao Shan… Chiếc xe đã bị sử dụng như một công cụ đe dọa… Làm sao họ có thể không biết đó là lãnh địa của Liao Shan chứ? Dù sao thì họ vẫn đã trộm đi nó.”

Băng đảng Thanh Bang… Không giống lắm…

Thực ra, ngay từ khi chiếc xe bị mất, Gu Yan Sheng đã nghi ngờ ngay đến người số 67. Không cần suy đoán nữa; người này mới đến đây không lâu, và nếu có ai không ưa ông ấy, thì chắc chắn là người số 67 – kẻ đã phá hỏng những việc tốt đẹp mà ông ấy đã làm. Thật may mắn là chiếc xe chỉ bị đỗ ở đó một lần duy nhất, và ngay ngày hôm đó nó đã bị đánh cắp… Nếu muốn nói rằng có một tên trộm nào đó liều lĩnh đến mức trộm xe ngay trước cửa sở cảnh sát, thì cũng không thể lo

Nếu đó là một cuộc tấn công bất ngờ do kẻ mang số hiệu 67 thực hiện, thì mọi chuyện đều trở nên hợp lý. Sự việc xảy ra đột ngột, người đó mất tích; việc dùng hành động trộm xe để bày tỏ sự bất mãn cũng có thể được coi là một lời cảnh báo dành cho anh ta, đồng thời cũng là một cách để “đánh một cái tát” vào mặt người có ý định phạm tội – vậy là đã có động cơ và lý do để gây án rồi. Những lời nói của Văn Diện đã làm tăng thêm độ tin cậy cho những nghi ngờ của anh ta.

Gu Yansheng cười ha hả và đùa rằng: “Có vẻ như bữa ăn hôm nay không uổng phí đâu.”

Văn Diện trả lời một cách công bằng: “Thưa ông Gu, ông nhầm rồi. Tôi nói điều này không phải vì ông đã mời tôi ăn uống đâu. Thực ra, tôi đã dự định từ hôm mai sẽ dùng mối quan hệ của mình để hỏi thăm về chiếc xe của ông. Trong những năm qua, tôi đã tham gia nhiều vụ kiện tụng và điều tra khắp nơi; tôi cũng quen biết một số thủ lĩnh nhỏ trong giới xã hội đen. Chỉ cần chi tiền đúng mức, họ sẽ không keo kiệt thông tin. Ít nhất thì tôi cũng có thể tìm hiểu được ai là người đã lấy chiếc xe đó đi. Chiếc xe này quá nổi bật, chắc chắn có không ít người biết về nó. Nhưng việc lấy lại chiếc xe thì… tôi thực sự không thể làm được. Tôi định sẽ chờ đến khi có kết quả, biết được là ai đã làm điều đó, rồi mới báo cáo với ông.”

Gu Yansheng suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Được thôi, cứ đi hỏi đi. Bao nhiêu tiền thì sau này tôi sẽ hoàn trả cho bạn. À, bạn không cần phải hỏi ai là người trộm xe đâu; chỉ cần hỏi xem ai đang sở hữu chiếc xe đó là được, rồi nói rằng có người muốn mua nó thôi.”