“Tính toán quả là khá chính xác; dưới trướng Trưởng phòng Liao có rất nhiều nhân tài giỏi, có vẻ như mức 0.5 đại dương này vẫn còn hơi ít.”

“Quá cao rồi.”

Liao Lý Đường cau mặt nói: “Thực ra họ đã than phiền với tôi rằng mức 0.5 đại dương này không đủ, bởi vì giá của nhiều nguyên liệu thực phẩm đang liên tục tăng lên, như gạo, đường, dầu…

Nhưng bộ phận chúng tôi cũng gặp khó khăn; ngân sách chỉ có vậy thôi. Chúng tôi đã cố gắng chi thêm tiền cho họ vì họ là nhân viên nhà tù và công việc của họ rất vất vả, nhưng thật sự không thể chi thêm được nữa.

Các bạn không thể ăn ít đi được sao?”

Nói xong, Liao Lý Đường bắt đầu mắng Lâm Đức Xương.

“Trưởng phòng, chúng tôi không ăn nhiều hơn đâu.”

Lâm Đức Xương phàn nàn: “Nếu giá thực phẩm càng tăng thì chúng tôi lại càng phải ăn ít đi. Bạn không biết tình hình kinh tế hiện nay đâu; khi nhân viên đi mua thực phẩm, đôi khi chỉ để mua một ít đường cũng phải xin xỏ mới mua được.”

“Đừng nói nữa, tôi không muốn nghe bạn than phiền đâu.” Liao Lý Đường nghiêm túc la mắng. “Bạn còn cảm thấy oan ức nữa à? Trong toàn bộ bộ phận này, chỉ có nhân viên nhà tù của các bạn là ăn uống tốt nhất thôi; mức tiêu chuẩn của các bạn đã sánh ngang với mức của tôi rồi đấy.”

Lâm Đức Xương ngu ngốc gãi đầu, trông giống như một người bị ức chế nhưng không dám nói ra.

Gu Yansheng nhìn hai người đối thoại rồi hỏi một cách chân thành: “Công việc của nhân viên nhà tù chắc chắn rất vất vả, nhưng nghe có vẻ như lượng thức ăn mà các bạn tiêu thụ thực sự không nhiều lắm—chỉ một bữa thịt trong tuần thôi. Mức 0.5 đại dương này có thực sự ít quá không? Có nên tăng thêm cho các bạn không?”

Có thể tăng thêm được à? Thật là may mắn quá!

Câu hỏi này rõ ràng nằm ngoài dự đoán; Lâm Đức Xương không hề chuẩn bị trước câu trả lời, nên hơi không biết phải nói gì. Hơn nữa, nghe có vẻ như chuyện này không hề thật đâu.

Lúc nào lãnh đạo lại có lòng tốt như vậy chứ?

Do dự một lát, anh ta nghĩ rằng không cần phải trả lời, nhưng nếu thực sự được tăng thêm thì sao? Đó chẳng phải là cơ hội tốt sao? Vì vậy, anh ta liếc nhìn Liao Lý Đường và không vội vàng trả lời.

Dù sao thì, nếu Trưởng phòng Liao đồng ý thì ok; còn nếu không, chắc chắn sẽ có vấn đề gì đó đấy.

“Trưởng phòng, tôi nghĩ mức 0.5 đại dương này đã đủ rồi; nếu tăng thêm nữa sẽ gây áp lực cho bộ phận chúng tôi.” Liao Lý Đường lập tức đáp lời thay.

Nghe vậy, trong lòng Lâm Đức Xương lại

Tuyệt đối không được yêu cầu thêm nữa! Hãy làm theo ý kiến của Trưởng phòng Liao, đừng suy nghĩ quá nhiều.

Gu Yansheng không ngăn cản việc truyền đạt này; sau khi họ nói xong, ông mới nói:

“Tôi vừa mới nhậm chức, cần báo cáo với Thị trưởng về một số thay đổi sẽ diễn ra tại Bộ Tư pháp trong thời gian tới, bao gồm cả việc xin ngân sách. Nếu các bạn cảm thấy số tiền đó đã đủ, thì tôi sẽ không xin thêm nữa.

Nếu các bạn cho rằng vẫn chưa đủ, hãy nói ra sớm đi. Dù sao hôm nay tôi và Giám đốc tổng vụ cũng có mặt ở đây; nếu bạn cảm thấy chưa đủ, hãy nói rõ con số cần thiết để các nhân viên nhà tù có thể ăn no. Hãy báo cáo ngay bây giờ.

Nhắc nhở các bạn nhé: một khi đã qua khỏi ngôi làng này, sẽ không còn cửa hàng nào khác nữa; vì vậy, từ nay trở đi đừng nói lại rằng chi phí ăn uống không đủ nữa.”

“Đủ rồi.” Lâm Đức Xương cười và gật đầu, “Cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo. Chúng tôi cũng cần phải thông cảm với những khó khăn của bộ phận. Mặc dù mức 0.5 không quá đủ, nhưng chắc chắn cũng đủ để ăn no rồi.”

“Chắc chắn? Đủ hay chưa đủ thì vẫn là chưa đủ thôi. Tôi nghe nói các bạn đang sống rất khó khăn, nhưng tôi vẫn định nâng mức lương lên 0.8 đô la mỗi ngày cho các bạn. Nếu các bạn thực sự cảm thấy đủ rồi, thì tôi sẽ không đề xuất nữa. Sau này khi tôi đi kiểm tra nhà tù và các nhân viên nói rằng vẫn chưa đủ, tôi sẽ hỏi bạn trách nhiệm đấy.”

“Không phải vậy…” Lâm Đức Xương bỗng nhiên lo lắng; làm sao có thể đi nói chuyện này với nhà tù được chứ? Anh ta không dám gánh vác trách nhiệm đó, liền cười nói: “Phó Trưởng phòng Gu, chúng tôi tất nhiên muốn nhận sự tốt bụng của bộ phận, nhưng chúng tôi cũng không thể yêu cầu quá nhiều, vì vậy mới nói không cần thêm.”

“Vậy là vẫn chưa đủ à?”

“Ehm… có lẽ là chưa đủ lắm.”

“Vậy tại sao bạn lại nói là đủ?”

“Tôi…” Lâm Đức Xương thực sự không biết phải trả lời thế nào; nếu các nhân viên nhà tù biết rằng họ từng có cơ hội nhận mức lương 0.8 nhưng đã từ chối, anh ta sẽ không thể gánh vác trách nhiệm đó được!

Anh ta liếc nhìn Liao Lý Đường một lần nữa, rồi bị Gu Yansheng mắng:

“Tôi hỏi bạn, bạn nhìn anh ta làm gì vậy?” Gu Yansheng nói một cách không biểu hiện cảm xúc: “Anh ta đâu phải là nhân viên nhà tù; bạn có ăn no không, bạn còn không biết à? Rốt cuộc bạn có phải là kế toán của nhà tù không?”

“Tôi là đấy.” Lâm Đức Xương nuốt nước bọt, suy nghĩ

“À?” Liao Lý Đường ngẩn ngơ, “Anh ấy nhìn tôi à? Tại sao anh lại nhìn tôi vậy? Anh không biết chuyện trong tù đâu?”

“Rõ ràng mà.”

Gu Yansheng lắc đầu, nhìn về phía Lâm Đức Xương, “Cụ thể cần bao nhiêu tiền để ăn uống mới đủ? Nếu tôi nói là 0.8 đồng một ngày, các anh sẽ hiểu là vậy đúng không? Bản thân các anh là nhân viên quản giáo trong tù, các anh biết rõ ràng điều này mà.”

“Ừm, vấn đề này…” Lâm Đức Xương lúc này không biết phải nói gì nữa, suy nghĩ một hồi rồi nói: “Thôi thì cứ cho 0.8 đồng một ngày đi? Chúng ta thử trước đã, nếu không đủ thì sau này tính tiếp.”

Không thể cứng nhắc quy định rằng sau này không được tăng tiền được chứ?

“0.8 đồng thì đủ để ăn uống phải không?”

“Chắc là đủ rồi.”

“Không được lãng phí, đó là tiền của chính phủ mà.”

“Chắc chắn có thể dùng hết được.”

“Được thôi, thì quyết định là 0.8 đồng này.”

Gu Yansheng chỉ vào bàn làm việc của Liao Lý Đường và nói: “Các anh hãy viết đơn xin ở đây, tôi sẽ duyệt ngay tại chỗ, hôm nay sẽ chi trả kinh phí cho các anh. Trưởng phòng Liao, hãy trả trước cho họ số tiền của tháng này nhé. Kinh phí của phòng chúng ta còn đủ không?”

“Đủ chứ, chỉ là…” Liao Lý Đường đến bây giờ vẫn không hiểu rõ Cục trưởng Cố này đang muốn bán cái gì cho mình.

Ban đầu tưởng sẽ có gì đó khó khăn, nhưng bây giờ nghe ra thì dường như không có vấn đề gì cả.

Hóa ra họ thực sự sẽ trả tiền, duyệt đơn ngay tại chỗ, và hôm nay sẽ thanh toán ngay, điều này khiến Liao Lý Đường thực sự ngạc nhiên.

Bây giờ ông ta thực sự cảm thấy bối rối.

“Cụ thể là gì vậy?” Gu Yansheng hỏi. “Ý tôi là trả tiền cho họ trước đã, các phòng khác sẽ phải chờ đợi một chút, nhưng cũng không sao lắm đâu.” Liao Lý Đường cười đáp.

“Nếu không sao thì cứ viết đi.”

“Vậy thì viết đi.” Vì Gu Yansheng đã nói như vậy, Liao Lý Đường liền mở ngăn kéo bàn làm việc và lấy ra một tờ đơn xin để đưa cho Lâm Đức Xương.

“Ồ, tốt rồi.” Lâm Đức Xương vui mừng như được mừng sinh nhật, nụ cười trên khuôn mặt anh ta cố gắng che giấu, nhưng niềm vui quá lớn nên không thể che giấu hết được.

Nghĩ đến việc khi trở về, mình sẽ trở thành người hùng lớn trong tù, chuyến đi này thực sự rất đáng giá!

0,8 đô la Mỹ mỗi người mỗi ngày à! Điều này có nghĩa là gì chứ? Mỗi tháng thì sẽ tăng thêm tới 2200 đô la Mỹ đấy!

Anh ta vui mừng và vội vàng viết đơn xin cấp kinh phí; trong khi đó, Liao Lý Đường bên cạnh anh ta lại không hề cảm thấy vui chút nào.

Vấn đề là điều này hoàn toàn không hợp lý. Anh ta không hiểu tại sao nhà nước lại phải cung cấp thêm nhiều kinh phí cho nhà tù như vậy?

Gu Yansheng mới chỉ là một phó trưởng phòng mới đến, chưa quen biết ai trong nhà tù cả; anh ta cũng không hề có cơ hội nhận hối lộ nào, vậy tại sao lại được ưu ái như vậy?

Nhưng nếu nói rằng có điều gì đó không ổn, thì anh ta cũng không thể nhận ra được. Làm sao có thể có cái bẫy nào trong việc chi tiêu tiền bạc chứ?

“Tôi đã viết xong rồi, xin phép Phó trưởng Gu và Trưởng phòng Liao xem qua.” Lâm Đức Xương cung kính đưa tờ đơn cho họ.

Liao Lý Đường liếc nhìn và thấy đó chỉ là một đơn xin cấp kinh phí cho chi phí ăn uống, không có gì đặc biệt cả; anh ta liền đưa tờ đơn cho Gu Yansheng.

Thông tin mới nhất sẽ được công bố trên trang web số 69.

Gu Yansheng cũng xem qua và vui vẻ ký tên vào đơn.

“Được rồi, Trưởng phòng Liao, hãy sắp xếp kinh phí để hôm nay anh ta có thể mang nó về.”

“Vâng.”

Ngay lúc này, Lâm Đức Xương hoàn toàn yên tâm rồi; vì đã có chữ ký của Gu Yansheng, thì chắc chắn sẽ có tiền được cấp thực sự.

Cũng trong khoảnh khắc đó, Liao Lý Đường cũng yên tâm rồi; dù có cái bẫy gì đi nữa, vì Gu Yansheng đã ký tên, thì ông ấy sẽ chịu trách nhiệm nếu có chuyện gì xảy ra.

“Cậu đi nhận tiền ở bộ phận tài chính đi nhé, cẩn thận một chút trên đường nhé.” Liao Lý Đường dặn dò anh ta.

“À, cảm ơn Phó trưởng Gu và Trưởng phòng Liao, nếu không có gì thêm, tôi xin phép đi trước nhé?” Lâm Đức Xương vừa nói vừa cười, trông thật vui vẻ.

“Không cần vội đâu.”

Gu Yansheng cầm lấy báo cáo chưa đọc hết, ngả người xuống ghế sofa và tiếp tục đọc, đồng thời nói: “Cậu đợi một chút nhé. Khi tôi đọc xong báo cáo, cậu sẽ đi nhận tiền, và tôi sẽ đi cùng cậu đến nhà tù.”

Nói đến đây, Gu Yansheng nhớ ra rằng mình vừa mới nhậm chức mà vẫn chưa đi kiểm tra nhà tù; anh ta quá bận rộn, nhưng hôm nay, vì có chuyện vui này, các nhân viên nhà tù chắc chắn sẽ rất vui mừng… Anh ta muốn ghé thăm họ và dùng bữa cùng họ, liệu họ có phiền không?

“Tất nhiên là không phiền chút nào đâu, thật tuyệt vời!” Lâm Đức Xương cười nói. “Nếu ông sẵn lòng đến kiểm tra, thì

“Không cần phải phiền phức như vậy đâu, bạn đã nhận tiền rồi mà? Lát nữa tôi sẽ cần hai chiếc xe để đưa bạn thẳng ra chợ mua rau củ, mua theo tiêu chuẩn của các bạn thôi – gạo, rau, thịt đều phải mua. 0.8 là 1.6 lần so với 0.5… Tiểu Lầu, gạo cần mua bao nhiêu nhỉ?”

Lưu Tiểu Lâu vội vàng trả lời: “Mức tiêu thụ trung bình hàng ngày là 0.5 kg, vậy bây giờ nên là 0.8 kg.”

“Ừm,” Gu Yansheng gật đầu, “0.8 kg gạo sống, cho 247 người, tổng cộng khoảng 400 cân gạo sống; nấu thành cơm thì chắc chắn đủ ăn rồi. Tôi sẽ ăn cùng các bạn, và chỉ đi khi thấy các bạn ăn hết mới được. Nếu còn thừa, tôi sẽ nhét hết vào miệng bạn đấy!”

Chỉ với câu nói này, khuôn mặt của Lâm Đức Xương – người vừa còn vui mừng chào đón sự xuất hiện của ông Gu – đã lập tức biến thành vẻ hoảng sợ.

“Phó trưởng phòng Gu! Tôi sai rồi, xin tha mạng cho tôi!”

Lâm Đức Xương lập tức quỳ xuống.

Liao Lý Đường mặt tái nhợt; cuối cùng anh ta cũng nhận ra mình đã mắc sai lầm, nhưng đã quá muộn để sửa chữa.

Gu Yansheng vung tay ném tài liệu xuống bàn, nhìn chằm chằm vào Lâm Đức Xương và nói với giọng lạnh lùng: “Tiền bạn yêu cầu tăng thêm, tôi đã đưa cho bạn rồi; vậy mà bạn vẫn không hài lòng sao?”

“Trưởng phòng, tôi sai rồi… Thực sự tôi biết mình sai.” Lâm Đức Xương nước mắt tuôn trào, vội vàng cúi đầu.

Gu Yansheng lạnh lùng quay sang nhìn Liao Lý Đường.

Khi ánh mắt họ gặp nhau, Liao Lý Đường cảm thấy đầu gối mình như muốn gục xuống, nhưng danh dự của bộ phận tổng hợp vẫn khiến anh ta kiên định đứng vững.

Gu Yansheng mở miệng trước: “Không có gì để nói phải không?”

Liao Lý Đường giọng nói khàn khàn: “Trưởng phòng, tôi không rõ về chuyện này.”

“Hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói!”

Gu Yansheng đứng dậy, nhìn chằm chằm vào anh ta và nói: “247 người, chi phí ăn uống là 3700 đại dương! Vẫn chưa hài lòng sao? Còn dám mở miệng nữa à? Bạn thậm chí còn dám đồng ý với điều này nữa sao?

0.8 đồng mỗi người mỗi ngày, tính ra một tháng là hơn 20 đại dương… Trong toàn bộ bộ phận này, chẳng có mấy ai đáp ứng được tiêu chuẩn ăn uống này đâu; một gia đình ở Thượng Hải cũng chưa chắc kiếm được số tiền đó trong một tháng đâu.

Nếu bạn còn không thừa nhận, sẽ không ai có thể cứu bạn được nữa!”

“Trưởng phòng…” Liao Lý Đường nhắm mắt lại, từ bỏ mọi sự chống đối.

Gu Yansheng thở dài một hơi, vuốt ve bộ vest của mình rồi ngồi xuống lại.

“Tiểu L