“Đúng vậy! Tôi đã nhận tiền rồi!” Phù Tiêu An đứng dậy, chỉ vào giám đốc cục tài chính và hét lớn: “Chỉ vì ông ta là sếp của vị phó trưởng đó, thì ôngTân Điền lại nghi ngờ ông ta nhận hối lộ?

Tôi đứng ra bảo vệ quyền lợi cho ông ấy, nhưng ôngTân Điền vẫn nói rằng tôi nhận tiền.

Vậy thì tôi này là thị trưởng được Đại tướng Matsui chỉ định đảm nhiệm công việc… Vậy ông có nghĩ rằng Tổng chỉ huy Matsui cũng đã nhận tiền từ tôi không?”

“Ông đang dùng Tổng chỉ huy Matsui để áp đặt lên tôi à?” Ánh mắt củaTân Điền Jingji lạnh lùng.

Phù Tiêu An tức giận nói: “Tôi không có ý áp đặt ai cả… Tôi chỉ muốn ôngTân Điền hiểu rằng, họ là các quan chức của Chính quyền thành phố, còn tôi là thị trưởng của Chính quyền đặc biệt thành phố SH. Khi bắt giữ những kẻ thuộc Chính quyền thành phố~, ít nhất cũng nên thông báo cho tôi chứ?

Nếu nghi ngờ họ nhận hối lộ, thì cần phải cử người từ cục cảnh sát tư pháp đi điều tra chứ?

Tôi không nói rằng họ chắc chắn đã nhận tiền, nhưng không thể để tình hình này gây ra khủng hoảng niềm tin được. Hôm nay một phó trưởng bị bắt, bị bắt xong liền bị giết; ngày mai giám đốc bị bắt, bị bắt xong lại bị đánh đập… Bây giờ ông lại nghi ngờ ông ta… Nếu ông ta không thừa nhận, thì lại bị đưa vào nhà tù ở Hongkou… Làm sao Chính quyền thành phố~ có thể tiếp tục hoạt động được nữa?

Nếu bây giờ ông nghi ngờ ông ta nhận tiền, vậy từ ngày mai chúng ta còn cần liên lạc với ông ta không? Việc liên lạc với ông ta có nghĩa là chúng ta cũng có quan hệ lợi ích với ông ta hay không?

Vậy thì công việc này còn có thể tiếp tục được không?

Tôi làm tất cả này vì trách nhiệm đối với Chính quyền thành phố~, vì sự phát triển kinh tế… Tôi không muốn làm thất vọng ông và Đại tướng Matsui… Nhưng trong tình hình hiện tại, tôi phải làm thế nào đây?

Nếu tôi không đứng ra bảo vệ ông ấy, thì ai sẽ làm điều đó chứ?”

“Lời nói của Thị trưởng Fu này, có nghĩa là ông đang cáo buộc cục tư pháp của tôi không làm tròn trách nhiệm.” Gu Yansheng đứng dậy và nói: “Thưa ôngTân Điền, cục tư pháp có trách nhiệm giám sát công tác tư pháp của Toàn Thượng Hải. Điều này là lãnh sự Nagata đã nói với tôi trước khi tôi nhậm chức.

Thực ra tôi cũng không hiểu lý do tại sao khi một phó trưởng bị bắt, người đứng đầu cục tư pháp như tôi lại không hề biết gì cả.

Ngay cả theo cách phân chia khu vực của ông, cục tư pháp cũng đã bị chia tách thành các bộ phận riêng biệt… Nhưng dù vậ

Tôi hiện rất mong các bạn cùng với Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp thống nhất quan điểm lại. Rốt cuộc thì Cơ quan Tư pháp của chúng ta có thể giám sát Tổng hành dinh Đặc vụ hay không? Ai mới là người có quyền lực cao hơn, Thị trưởng Phù hay là Giám đốc Tổng hành dinh Đặc vụ? Nếu Cơ quan Tư pháp không thể kiểm soát được Tổng hành dinh Đặc vụ, tôi không có ý kiến gì cả; thậm chí công việc của tôi còn sẽ dễ dàng hơn nữa. Tôi chỉ muốn biết rõ mức độ quyền lực mà họ có – liệu họ có thể bắt những kẻ liên quan đến tổ chức ở Trùng Khánh, hay cả những kẻ tham nhũng, những kẻ trộm cắp nhỏ lẻ nữa không? Liệu họ có thể bắt bất kỳ ai, từ những người bán hàng rong cho đến Thư ký Tổng thư ký hoặc Thị trưởng, mà không cần lý do gì cả, và Cơ quan Tư pháp cũng không cần phải biết điều đó sao? Nếu thật như vậy, xin hãy thông báo cho tôi biết; tôi sẽ tuân theo mọi chỉ thị một cách nghiêm túc.

Tinaka Shizuki không ngờ rằng Phù Tiêu An còn có người hỗ trợ mình. Khi Gu Yansheng nói chuyện, cô ấy chỉ im lặng nghe; Gu Yansheng không phải là người e ngại, ánh mắt anh ta rất trong sáng và trực tiếp khi nói chuyện. Sau khi nói xong, anh ta ngồi xuống.

Những gì Gu Yansheng đã nói đưa ra những vấn đề khá lớn, liên quan đến mức độ quyền lực mà Tổng hành dinh Đặc vụ được trao, cũng như vấn đề của Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp. Tinaka Shizuki cần suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra câu trả lời.

Nhưng vấn đề này vẫn chưa kết thúc. Lăng Hiến Văn lại lên tiếng: “Nếu thực sự như vậy, tôi nghĩ rằng Chính quyền thành phố nên thay đổi cơ cấu, để hai Giám đốc của Tổng hành dinh Đặc vụ đảm nhận vai trò Thị trưởng và Phó Thị trưởng. Bởi vì từ xưa đến nay, luôn là những người có quyền lực cao hơn mới có thể bắt những người có quyền lực thấp hơn. Nếu Tổng hành dinh Đặc vụ thậm chí còn có thể bắt chúng ta, thì họ chắc chắn phải là những người có quyền lực lớn nhất. Tôi và Thị trưởng Phù nên nhường chỗ cho họ, để tránh tình huống phải đối mặt với những thương nhân ở khu thuê ngoài và phải nói rằng mình có quyền quyết định… Nghe thật buồn cười. À, không đúng, tôi chỉ là Thư ký Tổng thư ký mà thôi; tôi hoàn toàn không xứng đáng để nhường chỗ cho hai Giám đốc của Tổng hành dinh Đặc vụ. Xin lỗi, các bạn cứ tiếp tục nói đi.”

Không đến lượt Tinaka Shizuki phát biểu. Lục Anh lên tiếng: “Tôi biết một chút về vấn đề này. Tôi là Giám đốc Sở Cảnh sát, và chưa bao giờ có cuộc gọi nào từ Tổng

“Lục Anh” nói xong, những người khác lần lượt bày tỏ ý kiến của mình; không ai thiếu vắng cả.

Ngay cả La Quân Cường cũng đã nói vài câu: “Tôi đến Thượng Hải không lâu, nhưng tôi thấy rằng quyền lực ở bất cứ nơi đâu cũng giống nhau; điều quan trọng nhất là phải có sự cân bằng. Ngay cả ở Trùng Khánh, cũng có các cơ quan như Tổng chỉ huy quân sự, Viện Giám sát, và hệ thống tư pháp. Mỗi bộ phận đều có người đứng đầu riêng; nếu muốn bắt giữ các quan chức cấp cao, chắc chắn phải có sự cân nhắc từ những người cấp trên. Hiện nay, quyền lợi này đang nằm trong tay một bộ phận duy nhất; tôi cho rằng nếu tiếp tục như vậy, điều này sẽ rất nguy hiểm.”

Jin Tian Jingzhi liếc nhìn mọi người và nói: “Có vẻ như các bạn đều có nhiều bất mãn và ý kiến.”

Phù Tiêu An nói một cách nghiêm túc: “Không phải là chúng tôi có bất mãn, mà là việc làm mọi việc cần phải tuân theo quy tắc và luật lệ đã định. Nếu ai vi phạm thì phải bị xử lý theo đúng quy định. Việc bắt giữ kẻ tham nhũng là điều đúng đắn, nhưng việc này nên do cảnh sát thực hiện, còn việc xét xử thì thuộc về tư pháp. Cảnh sát và tư pháp cần phải giám sát lẫn nhau để làm rõ sự thật và tránh những vụ án oan uổng. Làm sao lại có thể do Tổng bộ Đặc vụ đảm nhận công việc này được?”

Jin Tian Jingzhi nhíu mày.

Lục Anh bổ sung: “Tôi xin nói thêm vài điều. Tôi đã làm việc trong cảnh sát nhiều năm và đã xử lý rất nhiều vụ án; tôi hiểu rõ một điều: nếu một bộ phận có thể tự mình xử lý một vụ án từ đầu đến cuối, điều đó sẽ gây ra nhiều vấn đề. Nếu tôi nói đúng, thì đúng thật; nếu tôi nói sai, thì đúng là sai. Jin Tian Jingzhi, hôm nay Tổng bộ Đặc vụ có thể bắt một giám đốc và buộc anh ta phải thừa nhận tội tham nhũng, nhưng ngày mai họ có thể khiến tất cả mọi người ở đây đều thừa nhận rằng chúng ta đều là đặc vụ của Trùng Khánh… Hãy đưa ra bằng chứng nếu muốn, hãy có lời khai nếu cần… Bạn tin không?”

Mục đích của cuộc họp hôm nay là để Jin Tian Jingzhi phát biểu, nhưng không ngờ lại chính bà lại trở thành người bị “phê bình”. Ban đầu bà có chút tức giận, nhưng những gì mọi người nói dù có chứa đựng cảm xúc, nhưng về bản chất thì cũng không hoàn toàn vô lý.

Jin Tian Jingzhi nhìn Phù Tiêu An một cách sâu sắc và bắt đầu gõ bàn: “Thị trưởng Fu, khả năng tổ chức của ông rất mạnh mẽ; vị trí thị trưởng th

“Hy vọng nền kinh tế của Thượng Hải, dưới sự lãnh đạo của bạn, có thể hoàn thành thuận lợi các nhiệm vụ thuế khóa mà đế quốc đã đặt ra.”

“Chúng tôi luôn đang nỗ lực.”

Sau khi nói xong, Tân Điền Tĩnh Chi nhìn quanh và tiếp tục: “Tôi đã hiểu ý kiến của mọi người rồi, tôi sẽ xử lý vấn đề này để các bạn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ thuế khóa của mình. Đừng làm tôi thất vọng.”

Nói xong, bà liền rời đi.

Mọi người đều đứng dậy tiễn bà, và sau khi tiễn xong, họ đều thở phào nhẹ nhõm; không khí trở nên thoải mái hơn, và một số người cũng bắt đầu mỉm cười, bởi vì họ vừa mới cùng nhau thực hiện một hành động đoàn kết chống lại kẻ thù chung.

Giám đốc Sở Tài chính vui mừng và cảm ơn mọi người: “Cảm ơn mọi người đã can đảm lên tiếng.”

Lúc Tân Điền Tĩnh Chi rút súng ra, anh ta thực sự cảm nhận được ý định giết người từ bà ấy.

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Sau khi cảm ơn mọi người, Giám đốc Sở Xã hội cũng gửi lời cảm ơn; dù sao thì họ cũng là đồng nghiệp với nhau.

Tân Điền Tĩnh Chi nói: “Chúng ta đều là đồng nghiệp, việc này chắc chắn phải giúp đỡ lẫn nhau. Việc giúp các bạn cũng chính là giúp chính mình. Sau này hãy cẩn thận hơn nhé.”

Giám đốc Sở Tài chính gật đầu: “Chúng tôi sẽ cẩn thận. Nhưng hiện tại, việc hoàn thành nhiệm vụ này thực sự rất khó. Mọi người đều biết tình hình hiện tại của Thượng Hải… Chỉ có ở khu vực Vũ Tông Khẩu, ngoài việc sử dụng phương tiện vận chuyển bằng thuyền, chúng ta còn có thể làm gì nữa? Làm thế nào để hoàn thành 30% nhiệm vụ này?”

“Ai cũng gặp khó khăn; mỗi người hãy tự tìm cách giải quyết đi.” Người đàn ông tên Tân Điền Tĩnh Chi nói.

“Chúng tôi đã cứu mạng các bạn rồi, bây giờ lại muốn các bạn hoàn thành nhiệm vụ nữa à? Có chuyện gì tốt đẹp đến thế chứ?” một người khác phản bác.

“Trụ sở Đặc vụ nằm dưới sự quản lý của Bộ Tổng chỉ huy Hiến binh, nhưng hiện tại Bộ Tổng chỉ huy Hiến binh không phụ trách về kinh tế ở Thượng Hải. Họ không có lý do gì để tự giảm bớt quyền lực của mình. Liệu Tân Điền Tĩnh Chi có thể thuyết phục được họ hay không thì còn phải xem…”

Hiện tại, vấn đề quan trọng nhất vẫn là việc này. Chỉ khi vấn đề này được giải quyết và quyền lực được trả lại cho cơ quan tư pháp, chúng ta mới có thể yên tâm làm việc. Mọi người vẫn cần phải tìm cách buộc Bộ Tổng chỉ huy Hiến binh phải nhượng bộ.

Đây

Phù Tiêu An nhướng mày, “Cậu còn nghĩ rằng tôi chưa làm đủ người tức giận à? Ban đầu chỉ là công việc công, nhưng khi tôi gọi người từ Nam Kinh đến để áp đặt lên Thượng Hải, nó lại trở thành một mối thù cá nhân. Vậy sau này, Sở Cảnh sát Quân sự còn muốn tiếp tục đàm phán không nhỉ? Chúng ta sẽ sống không được nữa sao?”

Giám đốc Sở Xã hội cười một cách bất mãn.

“Thôi đi, hãy chờ xem tin phản hồi của Tsuda ra sao đã. Mọi người hãy về đi, hãy tập trung vào công việc thu thuế. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, Tsuda cũng sẽ không bảo vệ chúng ta đâu.”

“Vậy thì tôi đi trước nhé.”

Một người giám đốc sau một người giám đốc rời đi, Gu Yansheng cũng đứng dậy và rời khỏi đó.

Dù chuyện này phát triển như thế nào đi nữa, liệu Tsuda Jingzhi có thể thuyết phục được Sở Cảnh sát Quân sự hay không thì thực sự cũng không quan trọng lắm.

Nếu không thuyết phục được, những người của Chính quyền thành phố sẽ làm mọi thứ tồi tệ đi, kinh tế Thượng Hải sẽ suy sụp; còn nếu thuyết phục được, quyền lực của họ sẽ tăng lên, và họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn.

Anh ấy không lo lắng cho sự an toàn của bản thân mình. Anh ấy, Lăng Hiến Văn, cùng với Phù Tiêu An, thực sự khác biệt với những người khác.

Phù Tiêu An là người của Nam Kinh. Dù Sở Cảnh sát Quân sự Thượng Hải có không ưa anh ta đi nữa, nhưng trừ khi Nam Kinh ra lệnh, họ sẽ không dám đụng đến Phù Tiêu An.

Còn anh ấy và Lăng Hiến Văn là nhân viên của Lãnh sự quán. Theo kế hoạch của Nagata Renchan, sau này anh ấy sẽ thâm nhập vào hàng ngũ cấp cao của chính quyền bù nhìn. Lãnh sự quán là “cái cây duy nhất” trong hệ thống này, vì vậy Nagata Renchan sẽ không để ai đụng đến anh ấy.

Xét về tầm quan trọng hiện tại, có lẽ anh ấy còn quan trọng hơn cả Lăng Hiến Văn.

Nếu anh ấy thâm nhập được vào hàng ngũ chính quyền bù nhìn, Lăng Hiến Văn sẽ trở thành “cái cây duy nhất” trong giới lãnh đạo Thượng Hải, và Nagata Renchan cũng sẽ không để ai đụng đến Lăng Hiến Văn.

Vì vậy, những lời đe dọa về việc Tổng bộ Điệp viên sẽ bắt giữ thị trưởng… thực ra chỉ là những lời nói suông để dọa dỗ Tsuda Jingzhi mà thôi.

Điều duy nhất có thể xảy ra là họ sẽ bắt những người nhỏ bé để gây áp lực lên những người quyền lực; nhưng miễn là những người quyền lực đó không tham gia vào cuộc chiến này, kết quả cuối cùng vẫn còn là điều chưa biết được.

Lý Thế Quân dám bắt một giám đốc, nhưng thực tế đã để ý đến Phù Tiêu An trong thời gian dài mà vẫn không dám hành động… Bởi vì Lý Thế Quân rất rõ điều đó.

Hơn nữa