“Văn Diện, cậu đã lái xe đi rồi à?” Gu Yan vô thức hỏi người quen này. Văn Diện ngơ ngác: “Xe gì cơ? Tôi không lái đâu, anh mua xe mới à?”

Đúng rồi, Văn Diện còn không biết là anh ấy đã lái xe đến đây nữa.

“Vậy xe của tôi thì sao?” Gu Yan bỗng nhiên cảm thấy hoang mang.

“Anh em, xe của anh đâu rồi?” Liao Shan cười hỏi, tưởng Gu Yan chỉ quên chỗ để xe mà thôi, nhưng sau đó lại nghĩ không đúng.

Không thể nào được… Gu Yan có xe mà, khi anh ấy đến đây, họ còn thấy chiếc xe hạng sang đậu trước cửa, anh ấy còn tự nhủ: “Ai vậy nhỉ, phung phí tiền mua xe đắt thế.”

Mãi sau này, một người dưới quyền mới nói ra rằng đó chính là xe của luật sư Gu.

“Bị trộm rồi à?” Văn Diện nghĩ đến khả năng đó.

Thôi nào, lẽ nào xe lại tự nhiên biến mất được chứ? Gu Yan không muốn nói gì nữa… Không đúng rồi, đây là trụ sở cảnh sát mà, dưới ánh nắng ban ngày, làm sao có thể bị trộm được?

Liao Shan cảm thấy mặt mũi mình như bị xấu hổ; cái quái gì thế này, đúng là như đánh vào mặt anh ấy vậy.

“Cậu hãy gọi điện về trụ sở, hỏi xem ông Vòf có đến lấy xe hay chưa.” Gu Yan yêu cầu Văn Diện kiểm tra lại, đồng thời cũng giúp Liao Shan tránh phải đối mặt với tình huống khó xử.

“Được.”

Kết quả cuộc gọi điện khiến Vòf phát điên lên; giọng nói to của ông ấy khiến tai Văn Diện suýt nữa bị điếc: “Watfack? Xe của tôi mất rồi à?”

“Cậu qua đây!” Liao Shan hét với người lính canh Ấn Độ đứng ở cửa: “Cậu có thấy chiếc xe của luật sư Gu đậu trước cửa không? Chiếc xe rất đẹp đấy.”

Người lính canh Ấn Độ nhìn thẳng vào mắt và gật đầu: “Tôi đã thấy.”

“Vậy xe đâu rồi?”

“Đã có người lái đi rồi.”

“Ai lái đi vậy?”

“Tôi không biết, không quen mặt ai cả, thưa sĩ quan.”

“Sao cậu lại để người đó lái xe đi được?”

“Làm sao tôi biết được anh ta có phải là chủ nhân của chiếc xe không?”

“Khoảng nào thì xe bị lấy đi?”

“Chắc là buổi chiều.”

“Buổi chiều đã bị trộm rồi à? Cần cậu làm gì nữa chứ, đi đi!”

Liao Shan mặt đầy giận dữ mắng người lính Ấn Độ, rồi quay lại an ủi Gu Yan: “Anh em Gu đừng lo lắng, tôi sẽ ngay lập tức cử người đi tìm. Chiếc xe của anh đẹp thế này, chắc chắn ai cũng nhớ. Anh đợi tôi một lát nhé, tôi sẽ gọi vài cuộc điện, sau đó chúng ta cùng ăn uống và chờ tin tức, được không?”

“Được thôi, tôi sẽ nghe theo lời ông chủ.”

Gu Yansheng cũng không biết phải làm gì khác nữa; việc này thực sự chỉ có thể nhờ vào sự giúp đỡ của ông chủ mà thôi.

Nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh ta mắng ông chủ – dưới ánh nắng ban ngày, trước mặt mọi người, “Ông chủ vô dụng! Ngay cả cửa trụ sở cảnh sát còn không thể ngăn chặn được bọn xấu xa!”

“Trên đất của Pháp thuộc khu, làm sao lại có kẻ hèn nhát nào dám hung hãn đến thế? Thật là mù quáng… Anh Gu, yên tâm đi; chỉ là có kẻ thiếu hiểu biết đã lấy trộm xe của anh thôi. Anh cứ yên tâm, anh trai tôi sẽ giúp anh tìm lại chiếc xe đó.”

Tại nhà hàng Songhe Lou, trên bàn ăn, ông chủ cũng đã đưa ra lời hứa đó.

“Tôi không lo đâu. Ở Shanghai, nếu ông chủ muốn tìm một chiếc xe, chắc chắn sẽ rất dễ dàng. Tôi sẽ tiếp tục ăn uống và chờ tin tốt từ ông chủ.”

Mặc dù trong lòng Gu Yansheng vẫn mắng ông chủ vì sự hỗn loạn do ông ta gây ra, nhưng anh ta cũng không tin rằng ông chủ không thể tìm thấy chiếc xe đó.

Pháp thuộc khu – Tổng cảnh sát Hua… Đó là một chức vụ quan trọng đấy.

Vào thời kỳ mà mọi người chỉ muốn sống nhàn rỗi và tận hưởng vẻ đẹp của thành phố Shanghai, Tổng cảnh sát Hua quản lý toàn bộ các đồn cảnh sát; điều đó đồng nghĩa với việc mọi người đều phải tôn trọng ông ta. Làm sao có thể không tìm thấy chiếc xe được?

Trước khi ra ngoài, ông chủ đã gọi điện và yêu cầu một số nhóm người đi tìm xe; vì vậy, không cần phải lo lắng gì cả.

“Món ăn này thật ngon đấy…” Gu Yansheng liên tục gắp thức ăn và cho vào miệng.

Đã đến lúc anh ta cần thư giãn một chút; hai ngày qua, anh ta thực sự đã tập trung hết sức. Bây giờ, những người bạn của anh ta đã được thả ra ngoài, và tạm thời họ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Còn người đồng đảng bí mật kia… ông chủ cũng đã đảm bảo rằng anh ta đã rời khỏi tầm nhìn của những người ở số 67.

Sau khi ra ngoài, chắc chắn người đó sẽ tìm cách sinh tồn cho riêng mình và ẩn náu đi. Về việc sau này anh ta sẽ liên lạc lại với Lục Bác Văn như thế nào… Chắc chắn tổ chức đã chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng; anh ta không cần phải lo lắng gì cả.

Điều duy nhất cần quan tâm là liệu Lục Bác Văn có bị theo dõi hay không. Nếu họ bị theo dõi, cuộc gặp gỡ của họ chắc chắn sẽ không diễn ra suôn sẻ… Nhưng điều đó chắc chắn không xảy ra ngay hôm nay; không cần phải vội vàng đâu.

C

“Cảm ơn ông Liao rất nhiều.”

“Đừng khách sáo với tôi thế.”

Bài viết mới nhất đã được đăng trên diễn đàn sách số 69!

Vẫn đang khách sáo thì cửa phòng riêng bị gõ open: “Ông Liao, có cuộc điện thoại cho ông.”

“A, chắc là có tin tức gì đó rồi.” Liao Shan đứng dậy với nụ cười rạng rỡ.

Khi gặp chuyện vui, tinh thần người ta luôn thoải mái; thực ra đây cũng coi như một cơ hội để anh ta giúp đỡ Gu Yan Sheng mà không tốn công sức gì.

“Anh em đợi một lát, tôi đi xem chuyện gì đang xảy ra.”

Liao Shan ra ngoài nhận cuộc điện thoại, nhưng chỉ nghe vài câu thôi, khuôn mặt đang cười của anh ta dần biến thành vẻ tức giận.

“Bạn chắc chắn là họ làm à? Không phải người của các bạn muốn bịa đặt tội cho họ chứ?”

Giọng nói đầu dây trả lời một cách chắc chắn: “Ông Liao, thật sự không phải người của chúng tôi đâu. Tôi đã hỏi từng người hôm nay họ đi đâu rồi; chính là thuộc hạ của Ngô Tứ Bảo làm việc này, có nhiều người đã chứng kiến. Chiếc xe đó quá nổi bật, không thể nhầm được; chiếc xe chắc chắn đang ở đường Đại Tây.”

Đường Đại Tây… Ngô Tứ Bảo!

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Liao Shan cúp máy với khuôn mặt u ám, không nhịn được mà lẩm bẩm: “Mười ba giờ… phải chém ngàn lần! Những tên khốn nạn!”

Rồi anh ta lại gọi điện cho Ngô Tứ Bảo.

Ngay khi cuộc gọi được kết nối, Liao Shan liền lao vào phàn nàn: “Này, Ngô Tứ Bảo, đúng mười ba giờ rồi đấy… các người đánh cắp đồ đến ngay trước cửa nhà tôi! Các người muốn làm gì vậy? Muốn làm nhục tôi sao?”

Ngô Tứ Bảo ở đầu dây đang gãi chân, thỉnh thoảng còn ngửi ngón tay mình nữa, cười ha hả: “Ông Liao, giận dữ thế làm gì vậy? Nhà ông có mất đồ gì à?”

“Đừng đùa tôi nữa! Hãy mang chiếc xe đó trả lại cho tôi ngay lập tức!” Liao Shan nói với giọng nghiêm túc.

Ngô Tứ Bảo đáp lại một cách thờ ơ: “Chiếc xe nào cơ? Tôi không biết đâu.”

Liao Shan giảm tốc độ nói chuyện, giọng nói trở nên trầm xuống: “Ngô Tứ Bảo, tôi cảnh báo bạn đấy… đừng làm tôi tức giận. Bạn có thể đánh cắp đồ của ai cũng được, nhưng hôm nay thì không được… đó là bạn bè của tôi, và việc này xảy ra ngay trước cửa nhà tôi… bạn đang làm nhục tôi đấy.”

“Ồ, bạn cũng có bạn mới à?” Ngô Tứ Bảo cười nhạo một cách thản nhiên, rồi đùng một tiếng vỗ bàn, giọng nói đổi tone hoàn toàn: “Chính bạn mới là người đang làm nhục tôi đấy!”

“Dù bạn bắt bao nhiêu người đi nữa cũng không thể giữ họ lại được đâu! Tôi đã phải vất vả lắm mới đưa những người đó về… Những ngày qua tôi làm việc vô ích hết rồi; tôi đã tiêu tốn quá nhiều công sức và tiền của… Ai sẽ trả chi phí cho tôi chứ? Hãy trả cho tôi đi!

Còn xe của bạn thì sao? Tôi chính là kẻ sai người lấy xe đó đi đấy… Có vấn đề gì à?

Nếu bạn không hài lòng, cứ gọi người đến lấy xe trở lại đi… Dám không?

Tôi luôn tử tế với bạn mà, tôi chưa bao giờ thiệt thòi gì cho bạn đâu…

Anh trai tôi vừa đến Thượng Hải; anh ấy đã vất vả lắm mới giành được quyền kiểm soát cảng từ tay người Nhật… Điều đầu tiên anh ấy muốn làm chính là giúp đỡ bạn… Nhưng những gói ma túy mà bạn bán ra… Nếu không có sự can thiệp của tôi, chúng đã bị tàu kiểm soát của người Nhật tịch thu từ lâu rồi!

Hãy nhìn lại những gì bạn đã làm đi!

Không thể giữ được ai lại, vậy mà bạn vẫn dám tỏ ra oai phong trước mặt tôi… Và còn nói đến chuyện “kết bạn mới” nữa…

Dù bạn có tìm được “cha mới” đi nữa cũng chẳng thay đổi được gì đâu!

Tôi nói cho bạn biết này: Nếu bạn muốn kết bạn mới, muốn lấy lại xe của mình… Được thôi! Những gói hàng bạn vừa đưa đến cảng… Tôi sẽ giữ lại 50% số hàng đó… Chỉ cần bạn đồng ý, tôi sẽ ngay lập tức cử người đưa xe trả lại cho bạn… Và tôi còn sẽ đổ đầy xăng cho xe nữa đấy…

Dám đồng ý không?

Ba… Hai… Một…

Nếu không dám đồng ý, thì cứ im miệng đi!”

Rắc, cuộc gọi bị cúp một cách thô bạo.