Chính quyền thành phố đã đến rồi; Gu Yansheng vừa đi kiểm tra công việc ở nơi đó. Tôi đã tìm gặp Văn Diện và nói với anh ấy về chuyện ở Wusongkou, bảo anh ấy hãy kiềm chế mình trong thời gian tới, đồng thời thông báo cho những người thương gia đã nhận tiền rằng họ cũng nên dừng lại một thời gian, đừng vận chuyển bất cứ thứ gì vào cảng nữa.

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

Văn Diện nghe xong có vẻ nghiêm túc: “Tôi đã từ lâu cảm thấy rằng cách làm này sẽ gây ra rắc rối; mọi thứ quá hỗn loạn rồi. Ban đầu, mọi người đều có thể được hưởng lợi từ việc này… Nhưng giờ thì chúng ta không còn được gì cả. Tôi nghĩ rằng lần này, người số 76 hành động như vậy cũng có phần do lòng oán hận cá nhân.”

Gu Yansheng ngạc nhiên: “Thật không ngờ, đó lại là một góc nhìn mà tôi chưa từng nghĩ đến… Lý Thế Quân đã tận dụng cơ hội này để lấy lại quyền thu tiền ở Wusongkou.”

“Bạn hãy theo dõi những người của số 76; khi họ thu tiền, bạn cũng hãy thu theo, và khi họ dừng lại, bạn cũng dừng lại.”

“Được, yên tâm đi.” Văn Diện lấy chiếc chìa khóa và con dấu của két sắt ra từ ngăn kéo: “Mỗi tuần, tôi đều để tiền thu được vào đó; nếu không mang đi, tôi sẽ không biết để đâu. Ông hãy giúp tôi dọn dẹp chúng đi.”

Gu Yansheng nhận lấy chiếc chìa khóa và cười nói: “Nhiều đến thế sao?”

“Vì két sắt nhỏ mà…” Văn Diện cười ngượng ngùng: “Lần trước, khi gom tiền, các thương gia đã tặng tôi một số trang sức linh tinh; chúng chiếm quá nhiều chỗ… Theo chỉ thị của ông, tôi chỉ giữ lại ba món thôi; vợ tôi cũng không thể mang theo nhiều hơn được, và tôi cũng không dám mang những thứ quá lòe loẹt… Ông đừng tặng tôi thêm nữa nhé; nếu mang ra ngoài, sẽ gây chú ý và ghen tị mà…”

“Sau này, chỉ cần trả lại chìa khóa cho tôi là được; lần sau tôi sẽ tiếp tục để tiền vào đó.”

Gu Yansheng gật đầu, cho chiếc chìa khóa vào túi, rồi dặn dò: “Trong thời gian này, hãy làm việc thật cẩn thận, đừng mắc sai lầm và để người khác nắm được bằng chứng… Nếu sau này cục trạng quyền lực thay đổi và tôi bị điều động khỏi Thượng Hải, tôi cần bạn giúp tôi giữ vững vị trí này tại Cục Tư pháp.”

Văn Diện nhìn ông với vẻ nghi ngờ và tự giễu: “Tôi có làm được không ạ?”

Gu Yansheng cười nhẹ: “Nếu tôi nói bạn có thể, thì bạn chắc chắn có thể.”

Văn Diện cung kính cúi đầu: “Cảm ơn ông đã tin tưởng tôi.”

“Chỉ cần bạn cố gắng và thể hiện tốt mình thôi; bạn chỉ thi

“Gu Yansheng vỗ nhẹ vai anh ấy và nói: ‘Đi thôi.’”

Văn Diện lại cúi đầu chào tạm biệt một lần nữa.

Gu Yansheng vào văn phòng uống một tách cà phê rồi mới đi; trong khi đó, Lưu Tiểu Lâu đã ngay lập tức đi tìm người để tham gia công việc.

“À, trưởng phòng, ông về đúng lúc đây, có người dưới lầu đang tìm ông.”

“Ai vậy?” Gu Yansheng hỏi.

“Là sĩ quan cung ứng của Quân đội Lương thiện Cứu quốc, Chen Dekui. Lần trước ông ấy đến lấy lương thực và đã gặp ông, đúng không? Khi chúng tôi đến doanh trại của họ lần trước, ông ấy còn mang theo hai con gà rừng để chúng tôi nướng ăn nữa đấy.”

“Ồ!” Gu Yansheng gật đầu, nhớ ra người này.

Vào lúc này mà ai đó đến tìm ông, thì chỉ có thể là vì chuyện tang lễ hoặc là đến đưa tiền.

Uống một ngụm cà phê, ông nói: “Cho anh ta lên đây.”

“Vâng.”

Mười phút sau, Chen Dekui bước vào với khuôn mặt đầy nụ cười.

“Cục trưởng Cố Xin lỗi vì đã làm phiền.”

“Trưởng phòng Chen.” Gu Yansheng bước ra và bắt tay anh ta, “Tại sao hôm nay anh lại đến tìm tôi vậy? Lương thực có không đủ à?”

“Đủ rồi, thậm chí còn dư nữa! Cảm ơn Cục trưởng Cố vì đã giúp đỡ trong việc điều phối. Ông cho lượng lương thực rất đầy đủ, không hề thiếu sót chút nào. Tôi dám nói, đây là vị sĩ quan tốt bụng nhất mà tôi từng gặp kể từ khi nhập ngũ. Ở Chongqing, mỗi khi cung cấp lương thực, họ luôn trì hoãn và khấu trừ số lượng. Thật là cảm ơn ông!”

Chen Dekui liên tục nói lời khen ngợi.

Gu Yansheng cười nhẹ và nói: “Đó là điều bình thường thôi. Khi đã đến Shanghai, chúng ta đều là người cùng phe; tôi không thể để người của mình đói bụng được. Trưởng phòng Chen không cần phải đặc biệt đến cảm ơn tôi vì chuyện này đâu.”

“Thực ra, có một chuyện riêng tư.” Chen Dekui nói tiếp: “Tổng chỉ huy He gặp phải tai nạn bất ngờ, các đồng đội trong quân đội chúng tôi muốn tổ chức một lễ tang long trọng cho ông ấy, nhưng người Nhật không cho phép, họ kiên quyết cấm chúng tôi làm điều đó.”

“Tổng tham mưu của chúng tôi muốn đến nói chuyện với người của Sở Cảnh sát Quân sự, nhưng không kịp gặp tổng chỉ huy; một phó tổng tham mưu đã đuổi chúng tôi đi.”

“Tại sao người Nhật lại có thái độ như vậy nhỉ? Các đồng đội chúng tôi cảm thấy rất không thoải mái… Người đã mất rồi, mà lại không được tổ chức lễ tang… Điều này có phải là quá vô tình không?”

“Vì vậy, chúng tôi nghĩ xem liệu có thể nhờ Cục trưởng Cố giúp đỡ chúng tôi nói chuyện với Sở Cảnh sát Quân sự không. Chúng

“Nếu họ đến để gửi tiền, thì Gu Yansheng vẫn có thể nói chuyện với họ một lúc; còn những việc như xin họ giúp đỡ thì… Nếu bạn cảm thấy không công bằng và quyết định phản kháng, thì cứ đi đi, ai lại ngăn cản bạn đâu.

Nếu không dám trở về Trùng Khánh, thì cũng có thể đi hoạt động du kích; nếu không được, thì lên núi làm cướp cũng được mà.

Gu Yansheng thở dài, “Anh Xingjian ơi, số phận thật là không công bằng với những người tài năng… Việc này không phải là tôi không muốn giúp đỡ; tôi đã cố gắng hết sức rồi, và cũng đã tìm mọi cách liên lạc với phía Nhật Bản. Thái độ của họ rất rõ ràng: họ muốn che giấu sự việc này.”

“Che giấu chuyện gì vậy?” Chen DeKui ngẩn ngơ. “Những người lính này thực sự chẳng hiểu gì về tình hình cả…”

Gu Yansheng giải thích chi tiết cho anh ta nghe: “Những tướng lĩnh đã đầu hàng Nhật Bản đều bị ám sát chỉ trong vài ngày sau khi đến đó… Nếu chuyện này bị lan truyền rộng rãi, liệu còn ai sẵn lòng đầu hàng Nhật Bản nữa không? Liệu chúng ta có thể yên tâm rằng mình sẽ không bị ám sát nếu đầu hàng không? Và liệu Nhật Bản có cho phép điều đó xảy ra không?”

Chen DeKui bỗng hiểu ra, “À, vậy là vậy rồi… Thế thì không lạ gì họ không đồng ý với chúng ta… Nhưng chuyện này chắc cũng sẽ được báo cáo ở Trùng Khánh chứ?”

“Báo cáo ở Trùng Khánh chỉ dành cho người dân Trùng Khánh thôi; họ không đọc báo của Nhật Bản đâu… Bản chất của việc tuyên truyền là gì? Là việc tẩy não, là cố gắng lừa dối mọi người, kiểm soát thông tin… Chỉ khi mọi người ở vùng do Nhật Bản chiếm đóng tin rằng Nhật Bản rất mạnh mẽ, thì tình hình mới có thể ổn định được… Bạn có muốn các tờ báo Nhật Bản đăng tin về việc các đặc vụ quân đội Trung Quốc đã ám sát một tướng mới được bổ nhiệm của Nhật Bản dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt không? Điều đó là không thể đâu…”

Chen DeKui hiểu ra và gật đầu, thở dài: “Đúng là không thể đâu…”

“Hãy chuẩn bị tang lễ cho ông ấy càng sớm càng tốt…”

“Cũng chỉ có thể làm như vậy thôi…”

Sau khi nói xong, Gu Yansheng rót trà và tiễn khách đi.

Chen DeKui tiến lại gần Gu Yansheng hơn một chút, cười nói: “Cục trưởng Cố, còn một việc nữa… Các người trong quân đội muốn tôi tìm hiểu xem, sau khi Tư lệnh He qua đời, họ dự định sẽ xử lý chúng ta như thế nào?”

“Tôi cũng không biết đâu… Có lẽ họ sẽ thăng chức một số người, hoặc phân tán một số người khác…” Gu Yansheng đặt chiếc cốc xuống, “Sau này, các bạn sẽ thuộc về lực lượng Giải phóng Quốc gia Hòa bình… Những th

Chen De Kui gật đầu, suy nghĩ một lát rồi lấy ra một hộp từ túi xách của mình, đặt nó lên bàn trà và mở ra, cười nói: “Cục trưởng Cố, tôi không có những tham vọng lớn lao gì cả, cũng không muốn thăng chức; tôi chỉ muốn giữ gìn lãnh địa nhỏ bé của mình thôi. Những năm qua, tôi cũng đã tích cóp được một ít tiền, dĩ nhiên là không phải thông qua hành vi tham nhũng, mà là do kinh doanh nhỏ lẻ. Tôi hy vọng ông có thể giúp đỡ tôi, để tôi có thể làm những công việc quen thuộc.”

Gu Yan Sheng nhìn vào những con cá vàng óng ánh bên trong hộp.

Người quản lý cung ứng dưới sự chỉ huy của ông Đài này lại nghèo đến thế sao, mới chỉ đưa ra một món quà nhỏ như vậy?

Gu Yan Sheng uống một ngụm trà, không nói gì.

Chen De Kui quan sát biểu hiện của ông ta, cắn răng cười nói: “Tôi biết công việc của ông rất vất vả, sau này tôi sẽ chuẩn bị một món quà tương tự để tặng ông.”

Mười hai con cá… Thì mới đủ. Gu Yan Sheng đặt chiếc cốc xuống, cười nói: “Có vẻ như Trưởng phòng Chen thực sự rất phù hợp với công việc quản lý cung ứng. Tôi sẽ gợi ý với Bộ trưởng Zhou rằng trong thời gian ông giữ chức vụ, sự hợp tác giữa ông và SH Chính quyền thành phố diễn ra rất tốt, và ông làm việc rất chăm chỉ.”

Chen De Kui vô cùng vui mừng: “Vậy thì xin cảm ơn Cục trưởng Cố rồi.”

“Hãy trở về và chờ tin tức đi. Khi có tin gì, tôi sẽ thông báo cho bạn.”

“Được rồi, được rồi.” Chen De Kui đứng dậy, cảm ơn mãi không ngừng. Bây giờ khi mối quan hệ đã thân thiện hơn, anh ta không khỏi hỏi thêm: “Cục trưởng Cố, xin hỏi thêm một câu… Về việc tang lễ này, thực sự không còn cách nào khác sao?”

Gu Yan Sheng vỗ nhẹ vào hộp: “Nếu bạn muốn hỏi, thì thực sự không còn cách nào khác. Nhưng nếu bạn đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ rồi mà lại đột nhiên tổ chức tang lễ, thì sao? Người Nhật Bản có thể đến giữa chừng và cướp xác đi à?”

Chen De Kui lập tức hiểu ra: “À, tôi hiểu rồi. Cảm ơn Cục trưởng Cố đã chỉ bảo.”