“Tiểu Lâu, hãy rót cho tôi một cốc cà phê.” “Được thôi.”

Gu Yansheng không vội vàng trả lời câu hỏi của nhân viên dưới quyền mình, mà đang suy nghĩ kỹ về toàn bộ tình hình.

Nếu muốn giữ vững vị trí của mình, chắc chắn phải làm điều gì đó có ích cho người Nhật; tức là phải kiểm tra các vật phẩm bị cấm, nhưng cũng không thể cản trở việc chúng được nhập vào quá mức, nếu không thì chúng sẽ không thể vào được hoặc chỉ có thể vào được với số lượng rất ít, điều này sẽ khiến giá cả tăng lên, và cuối cùng người phải trả giá vẫn là những người chống Nhật Bản.

Việc phải vừa làm vừa đạt được mục tiêu đó khiến công việc trở nên càng khó khăn hơn.

Ánh mắt Gu Yansheng liếc nhìn những người dưới quyền mình; hầu hết trong số họ đều là những người tốt, ít nhất là biết nói chuyện. Nói một cách thẳng thắn, họ có thể mở miệng nói ra ý kiến của mình, điều này tiện lợi hơn nhiều so với việc tự mình xem xét các hồ sơ trong văn phòng. Đây cũng chính là lý do Gu Yansheng tổ chức cuộc họp này – để tìm hiểu tình hình thực tế.

Sau một lúc suy nghĩ, Gu Yansheng nói: “Về vấn đề này, tôi sẽ xử lý một cách thích hợp. Hãy để nó sang một bên đã. Tôi mới đến đây, các bạn hãy báo cáo tình hình của từng bộ phận đi. Trưởng phòng Du, anh bắt đầu trước nhé?”

“Được thôi.” Du Yue gật đầu: “Bộ phận Tư pháp chủ yếu chịu trách nhiệm thực hiện các công việc tư pháp, tức là xét xử tội phạm và giám sát việc thi hành án phạt. Hiện tại, hai công việc này đang gặp nhiều khó khăn, nguyên nhân chính là vì vị trí của chúng ta khá khó xử.

Tất cả mọi người ở đây đều là người của chúng ta. Nếu tôi nói một cách thẳng thắn, hiện tại chúng ta đang nằm dưới sự kiểm soát của người Nhật; việc một người có tội hay không không phụ thuộc vào quyết định của chúng ta.

Nếu bỏ qua người Nhật, bỏ qua người Anh, bỏ qua người Mỹ, bỏ qua tất cả những người nước ngoài… thì vào lúc này, ai dám phạm tội, dù họ là người Trung Quốc, liệu bạn có dám nói rằng họ không có ai đứng sau lưng họ không?

Chúng ta vừa trải qua chiến tranh, những người hiền lành thì sẽ không dám phạm tội; những người phạm tội thì hoặc là những kẻ lưu manh, hoặc là những người có quan hệ mạnh mẽ.

Cảnh sát khó bắt giữ họ, chúng tôi cũng khó xét xử họ. Đôi khi, cảnh sát không thể kiểm soát được tình hình và buộc phải đưa những kẻ đó ra tòa án; vậy chúng tôi phải làm sao? Dù biết họ phạm tội, nhưng những người đó vẫn phải được thả ra.

Vì vậy, công việc của

Mã Tứ Hải cười một cái rồi nói nghiêm túc: “Công việc ở nhà tù của chúng tôi khá đơn giản thôi, chỉ cần quan sát kỹ các tù nhân là được. Công việc hàng ngày cũng không có gì phức tạp lắm; chúng tôi thường xuyên cử người đi tuần tra nhà tù để kiểm tra xem có ai trốn thoát hay không, và kiểm tra các thiết bị trong nhà tù nữa.

Tuy nhiên, trong công việc cũng có một số khó khăn, chủ yếu là vấn đề liên quan đến dinh dưỡng và y tế cho tù nhân.

Vì chiến tranh vừa mới kết thúc, Chính quyền thành phố cũng không mấy giàu có, nên chi phí cho bữa ăn của tù nhân cũng hơi eo hẹp.

Mặt khác, có một số tù nhân bị bệnh hoặc bị thương khi làm việc trong nhà tù, và điều kiện y tế ở đây không mấy tốt. Nhà tù đã nhiều lần yêu cầu chúng tôi cung cấp bác sĩ cho họ.

Nhưng bạn cũng biết đấy, bác sĩ là những người rất quý giá, giá cả rất cao; chi phí khám bệnh và thuốc men cũng rất đắt đỏ. Vì vậy, hiện tại chúng tôi vẫn gặp khó khăn trong việc này.”

Gu Yansheng gật đầu suy nghĩ rồi hỏi: “Ở Thượng Hải có bao nhiêu nhà tù? Tôi muốn biết tất cả, kể cả những nhà tù nằm trong khu thuộc địa.”

“Nếu tính tất cả thì có nhà tù Huade Road ở Tí Lán Kiều, do Sở Công an quản lý.

Còn Pháp thuộc khu thì có nhà tù Masan South Road, do Hội đồng Quản trị quản lý.

Đội Cảnh sát Hiến binh ở Hồng Khẩu cũng có nhà tù riêng của họ, chủ yếu dùng để giam giữ những người bị họ bắt.

Ngoài ra còn có các trụ sở tạm giam của Sở Cảnh sát, một ở Trạch Bắc và một ở Nam Thành.

Chủ yếu thuộc quyền quản lý của chúng tôi có hai nhà tù: một ở khu trung tâm thành phố, ở Cáo Hà Kinh, gần chỗ chúng tôi, và hiện nay hầu hết các tù nhân đều bị giam ở đó; nhà tù thứ hai ở vùng ngoại ô, ở thị trấn Long Hoa, đó là Nhà tù Thứ Hai Giang Tô, cũng thuộc quyền quản lý của chúng tôi.”

“Tổng cộng có bao nhiêu tù nhân đang bị giam giữ?”

“Khoảng bốn năm nghìn người, đúng không, Lão Liao?” Mã Tứ Hải hỏi người đứng đầu bộ phận tổng hợp đối diện.

“Đúng vậy, khoảng bốn nghìn ba trăm bốn năm mươi người.”

“Nhiều đến thế sao?” Gu Yansheng có vẻ ngạc nhiên. “Sau chiến tranh, lẽ ra số lượng tù nhân phải giảm xuống chứ? Chỉ mới qua một thời gian ngắn mà lại có nhiều tù nhân như vậy?”

Mã Tứ Hải cười và nói: “Tất nhiên là do người Nhật Bản bắt giữ họ đấy. Phó giám đốc Gu, bạn có lẽ không biết, nhà tù của Đội Cảnh sát Hiến binh ở Hồng Khẩu chỉ có thể giam giữ được vài trăm người thôi.

Khi người Nhật Bản mới chiế

Tôi đoán là lúc đó họ chỉ muốn giam những người đó vài ngày để trừng phạt thôi, nhưng sau đó họ quên mất chuyện đó.

Đúng rồi, nhà tù giam của cảnh sát không đủ chỗ, lại không dám thả họ ra ngoài, vậy nên họ đều bị đưa vào tù.

“Chúng ta phải chi tiền nuôi họ à?” Gu Yansheng hỏi.

Mã Tứ Hải cười và nói: “Phần lớn kinh phí được Chính quyền thành phố cung cấp, phần còn lại là sự hỗ trợ từ cảnh sát; chúng ta cũng phải gánh vác một phần, làm sao được chứ? Lẽ nào chúng ta có thể giết hết họ được? Nếu vậy, Shanghai sẽ không thể tồn tại nữa đâu… Cả gia tộc chúng ta cũng sẽ bị họ quấy rối.”

“Có bao nhiêu người như vậy?”

“Khoảng một nửa.”

Hơn hai ngàn người bị giam như vậy thật là… khó tin.

Tiểu Lầu pha xong cà phê trở về.

Gu Yansheng uống một ngụm rồi tiếp tục hỏi: “Theo như tôi biết, ở khu vực Đại Tây Lộ có một Lý Thế Quân, liệu ông ta có nhà tù ở đó không?”

“Không có.” Mã Tứ Hải lắc đầu: “Người này trước đây từng đổi phe sang phía Trung Tống, bây giờ đang làm việc cho Bộ Chỉ huy Cảnh sát Hiến binh; ông ta đã bắt giữ một số người và giam họ tại cảnh sát, các cuộc thẩm vấn cũng được tiến hành tại đó. Khi tôi đi làm công việc tại cảnh sát, đồng nghiệp của tôi đã kể cho tôi nghe về chuyện này.”

Gu Yansheng gật đầu nhẹ, sau đó nói: “Về vấn đề kinh phí mà bạn vừa nói, nghĩa là nếu tôi giúp bạn giải quyết vấn đề giam giữ bất thường của hai ngàn người này, thì kinh phí của bạn sẽ được cải thiện đáng kể phải không?”

“À…” Mã Tứ Hải có vẻ lúng túng, do dự một lúc rồi mới cười ngượng ngùng và nói: “Không phải như vậy đâu… Thực ra, nếu thả hai ngàn người này ra, vấn đề kinh phí có thể còn nghiêm trọng hơn nữa.”

“Lý do là gì?”

“Gần đây, Shanghai đang trong quá trình tái thiết phải không? Với những tù nhân như họ, tôi thường đồng ý để nhà tù tìm việc cho họ làm; dù sao họ cũng đang rảnh rỗi mà, nếu có việc làm thì họ sẽ có thu nhập, có thu nhập thì họ sẽ có cái ăn… Không chỉ họ, những người già yếu, bệnh tật cũng sẽ được hưởng lợi từ điều này. Nhưng nếu thả họ ra, thì kinh phí dành cho những người già yếu, bệnh tật sẽ càng ít đi.”

“Theo ý bạn, bạn muốn giam họ suốt đời à?”

“Không không, tôi không có ý đó đâu.” Mã Tứ Hải vội vàng vẫy tay.

“Bộ phận Tổng vụ, khoản thiếu hụt là bao nhiêu?” Gu Yansheng không tiếp tục trò chuyện với anh ta nữa.

“Con số cụ thể thì chưa được tính toán.”

“Hãy tính toán chi tiết và gửi thành tài liệu cho tôi trước buổi trưa mai.”

Trưởng phòng Tổng vụ ngay lập tức gật đầu: “Được rồi.”

Gu Yansheng quát lên: “Có những khoản tiền không nên kiếm được; tôi hiểu các bạn đang gặp khó khăn, nhưng từ trước đến nay thì thôi, còn sau này, nếu chúng ta muốn hệ thống tư pháp ở Thượng Hải được cải thiện, chúng ta vẫn cần phải xây dựng những quy tắc riêng của mình.”

“Vâng!” Mọi người đồng thanh đáp lại.

Mã Tứ Hải nhìn Gu Phó phòng và hỏi: “Phó phòng Gu, ông định để hết số tiền đó sao? Tôi thì không có vấn đề gì, nhưng nếu người Nhật bắt đầu điều tra thì sao?”

“Vấn đề này tôi sẽ giải quyết,” Gu Yansheng nói, rồi quay sang Trưởng phòng Pháp luật:

Trưởng phòng Pháp luật là Qi Hanmin, 45 tuổi, trước đây là giáo viên luật tại một trường học; ông có vẻ ngoài gầy gò, giống một học giả già.

“Tin mới nhất được đăng trên trang web sách 69…”

“Phó phòng Gu, như cái tên đã nói, phòng Pháp luật có nhiệm vụ soạn thảo luật pháp… Nhưng tình hình hiện tại ở Thượng Hải thì ai cũng biết rõ: Thượng Hải thuộc về ai, và pháp luật nào nên được tôn trọng… Hiện vẫn chưa có câu trả lời cụ thể.”

“Chúng ta không thể để các thẩm phán áp dụng luật của Trung Hoa Dân Quốc một cách máy móc được… Nếu Chongqing thay đổi luật pháp, liệu chúng ta có cần thay đổi theo không cũng là một vấn đề lớn.”

“Vậy thì hiện nay các tòa án đó đang xét xử theo luật nào?” Gu Yansheng bỗng tò mò.

Qi Hanmin cười một cách bất đắc dĩ: “Vẫn là luật của Trung Hoa Dân Quốc… Hiện tại thì vẫn có thể sử dụng được… Công việc của phòng Pháp luật chúng tôi, có vẻ như không thể làm gì được nhiều.”

Gu Yansheng hiểu ra: “Hiện nay chúng ta chỉ có hai tòa án thôi.”

“Hai tòa, một ở Pudong, một ở Zhabei.”

“Chỉ có hai tòa à?” Gu Yansheng nhíu mày; con số này có vẻ hơi ít.

Qi Hanmin giải thích: “Bởi vì tình hình ở Thượng Hải rất phức tạp… Những vụ liên quan đến người nước ngoài thì đều được xét xử tại các tòa án quốc tế thuộc khu thuê ngoại.”

“Còn ở khu vực trung tâm thành phố Thượng Hải, thời gian người Nhật dỡ bỏ các biện pháp kiểm soát chặt chẽ cũng chỉ vài tháng thôi… Trong thời gian đó, họ thường quyết định không cần xét xử mà trực tiếp giam giữ người liên quan.”

“Vì vậy, hai tòa án hiện tại có vẻ hơi chật hẹp, nhưng tạm thời vẫn đủ sử dụng… Sau này có thể sẽ cần mở rộng thêm.”

“Thực ra, chúng ta lẽ ra còn nên có thêm một tòa án nữa… Đó là Tòa án Phúc thẩm thứ hai của Tòa án Sư phạm Giang Tô do Chính phủ Quốc dân đặt ra tại

Họ cũng đã thương lượng rồi, nhưng phía Cục Công trình cho rằng tòa án này vẫn thuộc về Chính quyền Quốc dân, nên họ không chịu đưa ra, và đó là nguyên nhân gây ra sự mâu thuẫn hiện tại; chúng ta không có quyền lực gì trong khu thuê đất này cả.

Tôi đoán Cục Công trình muốn đạt được mục đích đó – đưa hàng hóa này vào tay chúng ta, như vậy thì họ sẽ không thể tiếp cận được nó, phải không?

“Hiểu rồi, Phòng Tổng vụ.” Gu Yan Sheng nói.

Trưởng Phòng Tổng vụ, Lão Liao, lập tức đáp: “Phòng Tư pháp của chúng tôi chỉ là một bộ phận hỗ trợ, nên không được quan tâm nhiều từ phía trên, vì vậy ngân sách cũng khá ít.

Hiện tại, việc duy trì các văn phòng của chúng tôi còn ổn, nhưng nếu muốn quản lý cả các nhà tù và tòa án phía dưới thì sẽ rất khó khăn.

Còn về những tù nhân thì càng không thể nào, vấn đề chính vẫn là thiếu ngân sách.”

“Phòng Thư ký?”

“Phòng Thư ký không có vấn đề gì.”

“Về Nhân sự?”

“Phòng Nhân sự có một số khó khăn nhỏ; các nhà tù và tòa án phía dưới mong chúng tôi cung cấp thêm nhân viên, nhưng điều này lại liên quan đến vấn đề ngân sách… Ngoài ra thì không có vấn đề gì khác.”

“Ừm.”

Nghe xong, Gu Yan Sheng nhìn quanh và cười: “Theo như tôi nghe thấy, ngoại trừ Phòng Thư ký, các bạn đều có xu hướng nói ra những khó khăn khi gặp phải chúng, coi tôi như một cái “bể ước”, hy vọng tôi sẽ giúp các bạn giải quyết vấn đề, phải không?”

Mọi người đều cười ngượng ngùng.

Dù ngượng ngùng thế nào, khi cần thì vẫn phải nhờ vả.

Để kiểm tra xem người lãnh đạo mới có thực sự giỏi hay không, chẳng phải là xem họ có thể giúp đỡ được bao nhiêu sao?

Gu Yan Sheng mỉm cười, gõ nhẹ vào mặt bàn và suy nghĩ: “Được rồi, tôi sẽ xem xét các vấn đề của các bạn. Không còn gì khác nữa thì tan họp đi. Trưởng Phòng Tổng vụ, hãy mang báo cáo đến đây.”

“Vâng.”

“Vậy thì ông trưởng phòng, ông cứ tiếp tục công việc trước…” Thấy Gu Yan Sheng không hề động đậy, họ cũng không dám làm gì cả.

Gu Yan Sheng vẫy tay: “Tôi sẽ ở lại một lát, Xiao Lou cứ ở bên cạnh tôi là được, các bạn cứ đi làm việc đi.”

“À, được rồi, ông cứ suy nghĩ thoải mái nhé.”

“Ừm, Xiao Lou, đến đây, ngồi xuống.”