Giai đoạn đầu tiên là việc đọc bản cáo trạng. Gu Yansheng là người đầu tiên phát biểu.

“Thưa thẩm phán, vào thời điểm sự việc xảy ra, có những nhân vật quan trọng của Nhật Bản đến khu vực Pháp thuộc khu để giải quyết các công việc cá nhân. Do tình hình an ninh ở khu thuộc địa gần đây đang rất căng thẳng, phía Pháp, dựa trên nguyên tắc hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau, đã cung cấp những sự thuận tiện nhất định cho phía Nhật Bản trong khu vực này.

Việc nhân viên an ninh Nhật Bản mặc trang phục thường để bảo vệ những nhân vật quan trọng của họ là hoàn toàn phù hợp với luật pháp quốc tế, cũng như với cách thức mà các quốc gia thường áp dụng khi xử lý những vấn đề tương tự.

Đây vốn là một việc hoàn toàn bình thường.

Nhưng lại bị các phương tiện truyền thông lớn, đứng đầu là tờ báo Đăng Khoa, bóp méo sự thật, làm sai lệch chính nghĩa, và cố ý lan truyền những tin đồn có hại đối với bên đơn của chúng tôi, khiến chúng tôi phải chịu thiệt hại nghiêm trọng về danh tiếng trên trường quốc tế!

Là những người truyền bá thông tin chủ yếu trong xã hội, các phương tiện truyền thông nên có thái độ công bằng và khách quan, dựa trên sự thật để đưa ra những bài báo chính xác. Chúng không nhất thiết phải luôn đúng, nhưng ít nhất cũng không nên vì muốn thu hút sự chú ý hay tăng doanh số mà bóp méo sự thật, thậm chí sử dụng những lời lẽ xúc phạm để tấn công bất kỳ bên nào.

Điều này không chỉ là vi phạm quyền danh dự mà còn là hủy hoại quyền được biết thông tin của công chúng.

Chúng tôi yêu cầu các phương tiện truyền thông phải ngừng việc xâm phạm quyền lợi của chúng tôi, loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực, khôi phục danh dự, và phải đăng lời xin lỗi nghiêm túc trên trang nhất của các tờ báo, đồng thời bồi thường thiệt hại về danh dự – số tiền bồi thường là một đồng.”

Chỉ riêng nội dung bản cáo trạng đã khiến tất cả những người có mặt tại phiên tòa đều phải thốt lên.

Người ta ban đầu nghĩ rằng chỉ có người Nhật Bản bắt giữ những người chống Nhật, và khu vực Pháp thuộc khu chỉ hỗ trợ họ; nhưng thực tế lại là có những nhân vật quan trọng của Nhật Bản đến đó để du lịch, còn binh sĩ Nhật Bản chỉ đóng vai trò bảo vệ họ? Điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của mọi người.

Tách tách tách, thẩm phán gõ cây búa nhỏ, “Hãy giữ im lặng, luật sư đại diện cho nguyên đơn, tiếp tục.”

Vòf là người thứ hai phát biểu.

“Thưa thẩm phán, bên đại diện của tôi, phía Nhật Bản, xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của phía Pháp trong vụ việc này, đồng thời cũng rất tiếc về những thiệt hại danh

Sử Mật Phu Những chiến công vang dội của ông ấy chính là điều khiến mọi người đặt ra nhiều kỳ vọng.

“Bị cáo trình bày lời bào chữa.” Thẩm phán cũng tiến hành việc này một cách thuận lợi.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Sử Mật Phu.

Sử Mật Phu từ tốn đứng dậy, không hề tỏ ra hoảng loạn, sau đó nhìn về phía đối thủ – hai người ngồi ở hàng nguyên đơn, Gù Yàn Thanh và Vòf.

“Việc ám sát hay bảo vệ đều phù hợp với thông lệ quốc tế; điều này rất dễ giải thích.”

“Hiện nay, Nhật Bản và Pháp đang ngồi lại với nhau, những người có vai trò quan trọng trong vụ việc này đã đạt được sự thống nhất về lời khai; họ nói gì thì đó chính là sự thật, và họ sử dụng quyền lực để áp đảo ý kiến của người dân.”

“Tôi phản đối!” Vòf đứng dậy: “Thưa thẩm phán, luật sư bào chữa của bị cáo đang suy đoán một cách vô căn cứ! Hơn nữa, điều này đã gây tổn hại đến danh tiếng của đương sự chúng tôi.”

“Phản đối được chấp nhận.” Thẩm phán nhìn vào Sử Mật Phu: “Luật sư bào chữa của bị cáo, xin hãy cẩn thận với lời nói của mình.”

“Xin lỗi, tôi rút lại phát biểu đó.” Sử Mật Phu mỉm cười.

Dù có thể rút lại lời nói, nhưng nhìn vào phản ứng của khán giả, rõ ràng họ đã tin vào những gì vừa nghe. Khi thấy Nhật Bản và Pháp ngồi lại với nhau và thì thầm với nhau, mọi người bắt đầu nghi ngờ rằng họ đã thỏa thuận sẵn về lời khai. Sự thiếu tin tưởng trong ánh mắt mọi người ngày càng tăng lên.

Mục đích đã đạt được.

“Thưa thẩm phán, tôi xin được hỏi phía nguyên đơn, ông Richard – lãnh sự Pháp.”

“Được phép.”

“Ông Richard, trong danh sách bằng chứng mà các ông nộp lên, có ghi rõ chiến lược bảo vệ được thảo luận với phía Nhật Bản cho chuyến đi của vị quý tộc này. Rõ ràng là cả hai bên đều tham gia vào việc bảo vệ, với sức mạnh chủ yếu đến từ Pháp thuộc khu, cùng với sự hỗ trợ của quân đội Nhật Bản dưới hình thức người dân thường. Đúng như vậy chứ?”

Câu hỏi này không quá khó; Richard trả lời: “Đúng vậy.”

Sử Mật Phu gật đầu: “Tốt, vì đã nói đến vấn đề bảo vệ, thì theo thông lệ quốc tế, việc bảo vệ các nhân viên ngoại giao hoặc quý tộc thường do cảnh sát hoặc cảnh sát hiến pháp thực hiện dưới danh nghĩa công khai, nhằm đảm bảo an toàn cho họ và tránh những hiểu lầm không cần thiết. Tất nhiên, nếu tôi đặt câu hỏi này với ông Richard, ông ấy có lẽ sẽ trả lời rằng việc này không thể công khai được, vì gần đây ở Thượng Hải có một số vụ ám sát xảy ra

Đúng vậy, ông Richard phải không?” Richard suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Đúng vậy, những vụ ám sát đã ảnh hưởng đến Pháp thuộc khu; vì sự an toàn của các nhân viên Nhật Bản, chúng tôi mới đưa ra quyết định này.”

“Tốt. Nếu không công khai thì chỉ có thể bảo vệ một cách riêng tư… Vậy tôi muốn hỏi ông lãnh sự, tại sao trong sự việc này, sau khi cuộc đấu tranh bắt giữ diễn ra tại nhà hàng, mãi đến năm phút sau, nhân viên cảnh sát mới đến!”

“Những người được hứa sẽ bảo vệ thì đâu rồi?!”

Giọng nói của Sử Mật Phu trở nên dữ dội hơn, từ câu hỏi chuyển thành lời buộc tội.

“Khi cần bảo vệ, lại không có một người mặc đồng phục cảnh sát nào ở hiện trường… Khi xảy ra sự cố, làm thế nào các ông có thể chứng minh danh tính chính thức của mình trước người dân? Làm thế nào các ông có thể nhận được sự ủng hộ của họ? Điều này có hợp lý không?

Người Nhật sợ bị ám sát nên không tiện công khai danh tính… Vậy thì, cảnh sát của Pháp thuộc khu cũng sợ bị ám sát và cũng không tiện công khai danh tính à?

Trong suốt năm phút đó, không có một cảnh sát Pháp nào xuất hiện… Trong số những người tham gia, ai mới là người chủ đạo? Là người Pháp hay người Nhật? Rốt cuộc, ai mới là người cung cấp sự bảo vệ này?

Theo “Hiệp ước mới Trung-Pháp”, Hội đồng Quản trị Công cộng tại Pháp thuộc khu có quyền hành chính độc lập; và hiệp ước cũng quy định rõ ràng rằng các lực lượng vũ trang nước ngoài không được thực hiện quyền thực thi pháp luật trong khu thuê địa.

Người bị bắt đã bị giữ lại, nhưng mãi đến sau đó mới được giao cho những cảnh sát Pháp đến muộn… Điều này chẳng phải là việc thực hiện quyền thực thi pháp luật một cách trắng trợn sao?

Điều này chẳng phải là bằng chứng rõ ràng rằng Pháp thuộc khu đã chuyển giao quyền thực thi pháp luật cho Nhật Bản sao?

Thông tin mới nhất sẽ được đăng trên tờ báo vào ngày 6/9! Ngay cả chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi thôi!

Các báo cáo của báo chí có sai sót gì không?”

“Tốt.” Dưới đó, đã có những phóng viên không nhịn được mà vỗ tay hoan nghênh.

Nhưng ngay lập tức, thẩm phán đã gõ mạch để yêu cầu im lặng.

Sử Mật Phu tiếp tục áp đặt, không hề để cho đối phương có cơ hội nào để hít thở: “Ông Richard, ông giải thích thế nào?”

Richard có vẻ khó xử; những câu hỏi mà Sử Mật Phu đặt ra hoàn toàn nằm ngoài khuôn khổ dự kiến ban đầu… Nếu muốn trả lời, chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó là những người mặc đồ dân sự tham gia bảo vệ và bắt giữ tại nhà hàng lúc đó… Thực tế, hầu hết trong số họ đều là c

Nhưng liệu điều này có gì ẩn chứa nguy hiểm không nhỉ?

Richard hoàn toàn biết rằng những người đó chắc chắn không phải là nhân viên của cục cảnh sát. Anh ta bắt đầu do dự.

Nhưng trên tòa án, một giây do dự cũng đã là dấu hiệu của sự lo lắng.

“Bạch,” tiếng một cây bút được ném lên bàn luật sư vang lên, phá vỡ không khí căng thẳng đó. Gu Yansheng, người vốn đang tựa vào ghế và muốn lắc lư một chút, bình tĩnh đứng dậy.

“Tôi phản đối.”

“Thưa thẩm phán, luật sư của bị cáo đã dùng giọng điệu chất vấn để hỏi một nhân viên lãnh sự; điều này là sự thiếu tôn trọng đối với quốc gia của thân chủ tôi. Tôi yêu cầu ông ấy phải xin lỗi ngay bây giờ. Hơn nữa, câu hỏi này không liên quan gì đến vụ án này, vì vậy thân chủ tôi không cần phải trả lời.”

“Tất nhiên là liên quan, và còn rất liên quan nữa.” Sử Mật Phu chưa kịp cho thẩm phán nói gì đã bắt đầu trình bày ngay.

Nhưng “bạch bạch bạch… Trước hết hãy xin lỗi.” Gu Yansheng nói, gõ mạnh vào bàn.

Sử Mật Phu bị gián đoạn trong lập luận, nhìn Gu Yansheng một cách lặng lẽ trong vài giây, sau đó mỉm cười và nói với Richard: “Thưa ông lãnh sự, tôi xin lỗi vì giọng điệu của mình lúc nãy.”

Richard vuốt ve chiếc áo vest của mình, tựa người vào ghế và bỗng nhiên cảm thấy thoải mái hơn.