“Có chuyện gì vậy? Tại sao lại tức giận đến thế?” Trần Bí Quân bước ra khỏi phòng. Vì cô ấy là nữ giới, nên cô không tham gia vào buổi đàm phán trang trọng này.

“Phải chăng cuộc đàm phán không diễn ra suôn sẻ?”

“Hãy nhìn đi!” Vương Nghịch nói một cách bực bội: “Chúng ta sắp bị hai kẻ ngốc này hủy hoại rồi!”

Cao Trung Vũ lấy bản tóm tắt hợp đồng đưa cho Trần Bí Quân. Cô nhận lấy và xem qua; càng đọc, lông mày cô càng nhíu lại.

Sau khi đọc xong, cô nói: “Làm sao người Nhật có thể hành xử như vậy được?”

Nhìn quanh, không ai lên tiếng; hoặc là họ không biết phải nói gì, hoặc là họ đã mất hứng thú.

Trần Bí Quân nhìn về phía Bộ trưởng Châu và hỏi: “Phó Minh, ông nghĩ sao về chuyện này?”

Bộ trưởng Châu lắc đầu và ngồi xuống ghế sofa, không nói gì.

Thấy Bộ trưởng Châu im lặng, Trần Bí Quân quay sang hai người Cao Trung Vũ và hỏi: “Các anh đã từng đề nghị thương lượng trực tiếp với người Nhật chưa?”

“Đã rồi.” Cao Trung Vũ trả lời khẽ: “Khi Bộ trưởng Châu nhận được bản tóm tắt, ông ấy đã ném nó xuống bàn; ý định của ông ấy rất rõ ràng.”

“Nhưng việc thể hiện ý định đó có ích gì chứ!” Vương Nghịch tức giận và la lên: “Chuyện lớn như thế này mà các anh không hề hay biết gì cả… Thật là hai kẻ vô dụng!”

“Được rồi.” Trần Bí Quân vỗ vai anh ấy để an ủi: “Ngồi xuống trước đã, chúng ta sẽ cùng bàn bạc xem nên làm thế nào.”

“Còn gì để bàn bạc nữa chứ? Hãy thu dọn đồ đạc và mua vé máy bay về nhà thôi!” Vương Nghịch nhìn chằm chằm vào Trần Bí Quân, “Rõ ràng người Nhật không muốn đàm phán; chúng ta cũng không cần ký kết gì cả… Ở lại đây ăn đồ Nhật à? Đồ Nhật ngon lắm sao?”

“Nhưng cũng không cần vội vàng đến thế.” Trần Bí Quân không tức giận với anh ấy, mà chỉ an ủi anh ấy ngồi xuống, rồi nói với những người khác: “Mọi người cũng ngồi xuống đi, cùng nhau thảo luận xem nên giải quyết chuyện này như thế nào.”

“Nếu các anh muốn đàm phán thì cứ đàm đi!

“Tôi không muốn thảo luận nữa!” Vương Nghịch nhất quyết không ngồi xuống, “Nếu phải thảo luận chỉ vì những điều kiện như thế này, chẳng phải tôi đang trở thành tay sai của người Nhật, trở thành kẻ phản bội sao? Việc ký vào những giấy tờ như thế này sẽ khiến cả thế giới biết rằng danh dự của gia tộc Vương của tôi sẽ bị hủy hoại mãi mãi; sau này tôi sẽ sống như thế nào đây?”

“Hãy ngồi xuống đã, những việc sau này vẫn cần phải được giải quyết mà. Nào, hãy uống trà trước.”

Trần Bí Quân ép anh ta ngồi xuống.

Vương Nghịch vẫn không chịu ngồi, tức giận và không hiểu gì cả, anh ta nói: “Còn có cái gì cần phải giải quyết nữa chứ? Thôi về thôi, những chuyện như thế này còn cần phải thảo luận à?”

“Anh sẽ không bao giờ thảo luận nữa sao?”

“Nếu người Nhật cứ giữ thái độ như thế này, còn có gì để thảo luận nữa chứ?”

“Vậy Chính phủ mới thì sao? Anh cũng từ bỏ nó rồi sao?”

“Tại sao lại từ bỏ? Để trở thành kẻ phản bội sao?”

“Anh nghĩ mình không phải là kẻ phản bội à?”

Giọng nói của Trần Bí Quân bỗng nhiên lớn lên, câu hỏi đó khiến Vương Nghịch im lặng không nói được gì nữa, chỉ còn biết ngẩn ngơ không thể tin được.

Trần Bí Quân nói một cách nghiêm túc: “Từ khoảnh khắc chúng ta đến Hà Nội, chúng ta đã trở thành những kẻ phản bội trong mắt mọi người rồi. Anh vẫn chưa nhận ra điều này sao?”

“Tôi không phải là kẻ phản bội!”

“Anh chính là kẻ phản bội! Anh là kẻ phản bội, và tất cả chúng ta đều là kẻ phản bội! Chỉ cần liên quan đến người Nhật, chúng ta đã là kẻ phản bội rồi! Hãy hỏi họ xem.” Trần Bí Quân chỉ vào Cao Trung Vũ và Mei Siping, “Hãy hỏi họ xem liệu họ có biết mình là những kẻ phản bội hay không!”

Vương Nghịch nhìn họ một cái, rồi nói với Trần Bí Quân: “Chúng tôi không phải là kẻ phản bội! Chúng tôi làm những điều này vì hòa bình và sự tái thiết đất nước, vì sự sống còn của bốn mươi triệu người dân!”

“Ngay cả việc cứu độ người dân cũng coi là hành động của kẻ phản bội!” Trần Bí Quân khẳng định một cách không thể tranh cãi, “Tại sao việc cứu độ người dân lại không thể được coi là hành động của kẻ phản bội chứ? Chúng ta đang cố gắng xây dựng một đất nước hòa bình, nhưng cho đến khi điều đó thành công, chúng ta vẫn là những kẻ phản bội.”

“Anh không cần hy vọng ai sẽ thông cảm với mình, cũng không cần mong rằng bốn mươi triệu người dân sẽ hiểu và công nhận anh đâu! Trong mắt họ, chúng ta chỉ có một danh tính duy nhất, đ

“Những gì anh nói đúng lắm… Dù phải là Goujian, dù phải chịu đựng khổ cực, chúng ta cũng phải giành lại một miền đất từ tay người Nhật!”

“Việc hợp tác với họ thì tôi chấp nhận!

Khi quốc gia yếu đuối, kẻ xấu chiếm quyền lực, chúng ta chỉ có thể coi người Nhật như kẻ nguy hiểm… Tôi hiểu rõ điều đó! Vì vậy, dù phải chịu danh tiếng xấu, tôi cũng sẵn lòng!

Nhưng hãy nhìn vào bản tờ này…”

Vương Nghịch cầm lấy bản tờ, lật đến trang có các ý kiến của các cố vấn, vỗ mạnh lên trang giấy và hỏi: “Hãy nhìn kỹ đi… Mọi việc đều phải được người Nhật phê duyệt… Chính phủ này được thành lập, cuối cùng nó là chính phủ của người Nhật hay là chính phủ của tôi, Wang Chaoming?

Goujian có thể chịu đựng khổ cực vì ông ấy vẫn còn quân đội riêng, để chờ đợi thời cơ thích hợp và tấn công kẻ thù một cách quyết đoán!

Tôi có thể chịu đựng danh tiếng xấu, có thể mang cái mác là kẻ phản quốc… Nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta phải có quân đội! Quân đội để Goujian trả thù!

Còn chúng ta thì sao? Nếu chúng ta đồng ý với bản tờ này, chúng ta sẽ dùng cái gì để tích lũy sức mạnh? Quyền lực quân sự, tài chính, nhân sự… Tất cả đều sẽ bị người Nhật giám sát; bất kỳ việc gì chúng ta muốn làm cũng phải được họ cho phép… Làm sao chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình?

Chúng ta không thể đánh bại người Nhật… Nhưng điều chúng ta cần là sự hợp tác, chứ không phải trở thành thuộc địa của họ!”

“Nếu anh không thử, làm sao anh biết mình chắc chắn sẽ thất bại?” Trần Bí Quân phản đáp, “Đừng nói rằng các điều kiện mà người Nhật đưa ra vẫn có thể thương lượng được… Chúng ta vẫn chưa ký kết, phải không? Việc thương lượng là điều hoàn toàn có thể làm được… Dù đó có phải là phiên bản cuối cùng đi nữa…

Ở Trung Quốc, ở Nam Kinh, ở Thượng Hải… Nếu người Nhật cử các cố vấn đến, liệu chúng ta thực sự không thể tích lũy sức mạnh được sao?”

“Làm thế nào để tích lũy sức mạnh? Anh không thấy rằng mọi việc đều phải được người Nhật phê duyệt sao?”

“Mọi chuyện đều do con người quyết định mà! Người Nhật chỉ là một cố vấn mà thôi… Còn những người khác trong chính phủ thì đều là người của chúng ta… Người Nhật muốn làm cố vấn, họ có thể làm được không?”

“Điều đó sẽ mất bao lâu? Nếu thất bại thì sao? Liệu chúng ta thực sự sẽ trở thành kẻ phản quốc?”

“Nếu thất bại thì cũng đơn giản thôi… Thất bại rồi mới gọi là kẻ phản quốc à? Thực ra, nếu thất bại, chúng

Bạn đã dành vài năm để đối đầu với Lão Tưởng ở vị trí phó tổng giám đốc; bây giờ bạn có thể trở thành tổng giám đốc rồi, tại sao lại không thử đối đầu với người Nhật?

Nếu bạn từ bỏ bây giờ, ừm, chúng ta hoàn toàn có thể không ký hiệp định mà trực tiếp quay về.

Nhưng quay về làm gì chứ? Quay về vùng kiểm soát của Trung Quốc Đại lục để quỳ gối trước mặt Lão Tưởng và xin ông ấy cho bạn một vị trí phó tổng giám đốc à?

Ngay cả khi bạn có đủ can đảm để quỳ gối, Lão Tưởng sẽ đồng ý sao? Ông ấy sẽ rất vui mừng khi tiếp nhận bạn, và sau khi bạn quỳ xuống, ông ấy sẽ càng vui hơn nữa… Rồi ông ấy sẽ để các phóng viên chụp ảnh bạn và đăng chúng lên trang nhất của tất cả các tờ báo, với cái tên “Lời thú tội của Vương Triệu Minh trước Lão Tưởng”!

Lão Tưởng sẽ được lòng người dân; nếu bạn Vương Triệu Minh có mặt mũi để giữ chức vụ phó tổng giám đốc, thì bạn cứ tiếp tục giữ đi! Còn không thì… bạn hãy quay về sống như một người dân bình thường đi!

Nhưng người Nhật sẽ không để bạn sống yên thân đâu! Những lời bạn đã nói ở Thượng Hải đã được cả thế giới biết đến rồi; miễn là bạn còn sống, người Nhật sẽ dùng tên bạn để làm mọi việc thay bạn!

Bạn muốn ở lại vùng chiếm đóng của Nhật Bản sao? Hay bạn muốn sang Hồng Kông, ra nước ngoài? Dù bạn đi đâu đi nữa, bạn vẫn là một kẻ phản bội… Ngày hôm nay bạn đã là kẻ phản bội rồi; dù bạn đi nước ngoài, bạn vẫn là kẻ phản bội, và bạn sẽ không bao giờ có cơ hội quay đầu lại nữa!

Lão Tưởng sẽ không tha cho bạn đâu; Tổ chức Quân đội Độc lập Trung Quốc cũng sẽ không tha cho bạn; toàn thể người dân Trung Quốc đều sẽ không tha cho bạn… Thậm chí người Nhật cũng sẽ không tha cho bạn… Bạn, chúng ta, và tất cả những người đang theo chúng ta, tất cả sẽ phải chết! Cả gia đình bạn cũng sẽ phải chết!

Bạn có muốn chết không? Bạn có cam lòng chấp nhận điều đó không? Vương Triệu Minh, người tài ba phi thường như bạn, tại sao lại phải chịu khuất phục dưới trướng Lão Tưởng chứ?

Nếu bạn từ bỏ bây giờ, Lão Tưởng sẽ cười chết mất!

Khi nào Lão Tưởng bị người Nhật đánh bại và buộc phải đàm phán với họ, bạn sẽ càng bị chế giễu nữa… Bạn từ chối vị trí phó tổng giám đốc được cung cấp đầy đủ tiện nghi ở Trùng Khánh, lại chạy đến Thượng Hải để làm những việc đáng ghê tởm với người Nhật rồi mang danh tính kẻ phản bội trở về… Rồi lại than phiền vì phiền phức mà bỏ chạy…

Câu chuyện mới nhất này vừa được đăng trên diễn đàn sách số 69! Nếu Lão Tưởng biết chuyện này, tôi có thể hình

Bộ trưởng Châu nhíu mày, thở dài: “Nhìn lại bây giờ, người Nhật đã từng bước dụ dỗ chúng ta sa vào bẫy; thái độ của họ có lẽ chưa bao giờ thay đổi.”

“Làm sao bạn có thể khẳng định như vậy?”

“Hãy xem này: Ban đầu, quân đội Nhật cử ông Kimiya Takeshi liên lạc với chúng ta, hứa sẽ để ông Vương ra ngoài để thiết lập hòa bình, không yêu cầu bồi thường hay đất đai, và sẽ rút quân trong vòng hai năm.”

Sau đó, họ dụ dỗ chúng ta đến Hà Nội. Ngay khi chúng ta vừa đặt chân đến Hà Nội, Tổng thống gần vệ đã bị bãi nhiệm; người Nhật lại đòi hỏi về Mãn Châu, về Mông Cổ, cho rằng là để phòng thủ trước Liên Xô.

Chúng ta đã tranh luận mãi mà không thể đồng ý; nếu không phải vì vụ ám sát, có lẽ chúng ta sẽ không vội vàng đến Thượng Hải.

Bây giờ tôi cũng nghi ngờ liệu vụ ám sát đó có phải do tổ chức Quân đội Độc lập tiến hành không… Có vẻ như đó là âm mưu của người Nhật nhằm buộc chúng ta phải đến Thượng Hải.

Khi nghe những lời này, Vương Nghịch cảm thấy hoang mang; nếu không phải vì bị ám sát tại nhà và một thư ký của mình cũng bị giết, anh ta sẽ không vội vàng đến Thượng Hải như vậy, và người Nhật cũng sẽ không nghĩ rằng việc chúng ta đến đây quá dễ dàng.

Bộ trưởng Châu tiếp tục nói: “Khi chúng ta đến Thượng Hải và đồng ý các điều kiện đó, tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc… Nhưng bây giờ chúng ta lại đến Nhật Bản, và họ lại đòi hỏi quyền giám sát và quyền cố vấn.”

“Họ đang từng bước thử thách giới hạn của chúng ta, muốn xâm phạm những giới hạn đó… Có phải tất cả đều được tính toán trước không? Có lẽ mục đích thực sự của người Nhật từ đầu đã là như vậy.”

Vương Nghịch đã bắt đầu dao động; nghe vậy, anh ta hỏi: “Bạn cũng nghĩ rằng chúng ta không nên đồng ý các điều kiện đó à?”

Bộ trưởng Châu nhìn anh ta một lát, suy nghĩ rồi nói: “Tôi nghĩ vẫn nên thử đàm phán xem sao. Như Bích Quân đã nói, nếu bây giờ không đàm phán thì chúng ta sẽ làm gì?

Chúng ta đã công bố những cam kết của mình; lý thuyết “Đại Á Châu” của bạn đã được lan truyền khắp thế giới thông qua báo chí và phát thanh… Sau này, mối quan hệ hòa thuận giữa Trung-Nhật sẽ thay đổi sao?

Chúng ta đã bắt đầu thu hút người dân, đã nói về việc thành lập Chính phủ mới… Bây giờ, một số người đã đến Thượng Hải, và nhiều người khác đang trên đường đến đây… Nếu chúng ta quyết định không tiếp tục thực hiện các kế hoạch đó, họ sẽ ra sao?

Lời mời tham gia Đại hội lần thứ sáu đã được g

“Tất cả đều là do hai người các bạn gây ra!” Vương Nghịch nhớ lại những chuyện đó thì tức giận, la mắng Cao Trung Vũ và Mei Siping.

Nếu như người đi đàm phán không hiểu rõ ý định của người Nhật, làm sao anh ta có thể rơi vào tình trạng này!

“Bạn nghĩ nên đàm phán không?” Vương Nghịch hỏi Trần Bí Quân.

Trần Bí Quân gật đầu: “Tôi thà chết với tư cách là vợ của một kẻ phản bội dân tộc còn hơn là làm vợ của một kẻ phản bội bình thường.”

Vương Nghịch nhìn Bộ trưởng Chu và hỏi: “Bạn cũng nghĩ nên đàm phán không?”

Bộ trưởng Chu gật đầu: “Chúng ta nhất định phải đàm phán.”

Quan trọng nhất là ý kiến của hai người này.

Bây giờ, việc rời khỏi Nhật Bản vẫn còn kịp thời; miễn là anh ta chưa ký các văn bản đó, mọi thứ vẫn có thể bị hủy bỏ.

Người Nhật muốn lấy ảnh hưởng và sức ảnh hưởng của anh ta – điều này anh ta biết rõ.

Nếu anh ta không ký, người Nhật sẽ không thể đạt được mục đích của họ.

Nhưng nếu không ký, những lời chế giễu của Tổng tống Chiang sẽ khiến anh ta tức giận mỗi khi nghĩ đến.

Vậy sau này, tính mạng của mình sẽ ra sao?

Thật là một tình huống khó xử.

“Vậy thì đàm phán đi.” Vương Nghịch nói với Cao Trung Vũ và Mei Siping, “Đừng chủ động đề xuất đàm phán trước; hãy từ chối hoàn toàn đề xuất hệ thống cố vấn mà người Nhật đưa ra, đừng để họ nghĩ rằng chúng ta dễ bị thuyết phục.

Chúng ta phải đấu tranh để giành lấy mọi quyền lợi có thể có.

Nếu người Nhật muốn lấy nhiều, thì họ cũng phải cho chúng ta nhiều hơn – dù là tiền hay trang thiết bị.

Và cái hệ thống cố vấn kia cũng vậy; chúng ta không thể đồng ý hoàn toàn; nếu không, sau này chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta phải giành lấy quyền chủ động.

Hai người phải cẩn thận trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình, đừng làm tôi thất vọng lần nữa.”