Nghe đến đây, Richard – người vốn đang cảm thấy như phổi mình sắp bị xuyên thủng – bỗng nhiên không còn tỏ ra sốt ruột nữa. Anh quay đầu nhìn Vòf và thấy anh ta gật đầu nhẹ, liền cười nói: “Tôi tự hỏi tại sao hôm nay bạn lại rảnh rỗi đến tìm tôi? Hóa ra là đến để đòi tiền à… Chà, gần đây công việc của luật sư có khó khăn lắm không?”

Vòf cười ha hả: “Bạn thân mến của tôi, khi bạn gặp rắc rối, tôi đến giúp bạn giải quyết và yêu cầu một khoản tiền thù lao, điều này cũng hoàn toàn hợp lý chứ?”

“Hợp lý… Bạn định đòi bao nhiêu?” Richard biết rõ lý do luật sư này đến, và sau khi suy nghĩ kỹ, anh đã sẵn sàng tâm lý để trả tiền hay không; tất cả chỉ tùy thuộc vào việc liệu Vòf có thể thuyết phục được anh hay không.

“Ba nghìn bảng Anh, hoặc tương đương bằng đô la Mỹ… Theo tỷ giá hiện tại, khoảng mười hai nghìn đô la.” Vòf đã chuẩn bị sẵn con số này từ trước; dù là bạn bè hay không, việc quen biết ai cũng là để kiếm tiền mà thôi.

“Bạn tôi ơi, đây là mức giá ‘thân thiện’ đấy… Bạn biết đấy, vụ việc này liên quan đến rất nhiều tờ báo; việc điều tra sẽ tốn rất nhiều nhân lực và chi phí. Nếu chúng tôi nhận công việc này, chắc chắn sẽ cố gắng giúp bạn giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng… Sẽ cần phải điều động hàng chục người trong thời gian ngắn, chi phí sẽ rất cao.”

Vòf nói một cách chân thành và có lý lẽ.

Richard cũng không phản đối, cũng chẳng muốn mặc cả: “Đồng ý với con số đó… Nhưng phải nhanh chóng.”

“Tất nhiên.” Vòf tỏ ra rất uy nghiêm.

Hai người đã thỏa thuận xong vụ việc trị giá hàng ten nghìn đô la Mỹ… Nhanh hơn cả việc gọi xe ôm trên đường phố.

Khi nghe nói là ba nghìn bảng Anh, Gu Yansheng cảm thấy các công ty luật lớn bây giờ cũng khá hợp lý trong việc tính phí… Không quá ác ý đâu.

Anh cho rằng bảng Anh và đô la Mỹ có giá trị tương đương nhau… Nhưng hóa ra anh đã tính sai; khi tính theo tỷ giá thực tế, số tiền đó phải gấp đôi mới đúng.

Mười hai nghìn đô la Mỹ… Thật là quá đắt đỏ!

Nghĩ lại những thanh vàng mà tổ chức đã cung cấp cho mình, khi quy đổi sang đô la, chỉ đạt được khoảng một trăm đôla thôi…

Người nước ngoài thời đại này thực sự rất giàu có…

Còn Yenan thì thực sự quá nghèo khó…

“Vòf, tôi có một yêu cầu: Tất cả các tờ báo đều phải đăng lời xin lỗi trên báo của họ, loại bỏ mọi ảnh hưởng tiêu cực… Phải là lời xin lỗi chính thức, không được làm một cách riêng tư!”

“Chắc chắn phải làm như vậy! Cảm ơn bạn đã tin tưởng tôi, người bạn của tôi.” Vòf đồng ý ngay lập tức và chỉ vào Gu Yan Sheng: “Bạn có thể nói trực tiếp với anh ấy; anh ấy chính là luật sư chủ trì vụ án này.”

“Cái gì?” Richard nghe xong liền biến sắc.

“Vòf, tôi tin tưởng bạn, tin vào năng lực của bạn, mới nhờ các bạn đại diện cho vụ án này. Bạn lại muốn giao việc của tôi cho một người trẻ tuổi như vậy sao?”

Vòf giơ tay để dịu bớt cơn giận của anh ta: “Hãy bình tĩnh đi, Richard. Bạn có thể không tin tưởng anh ấy, nhưng liệu bạn có thể không tin tưởng tôi không? Tôi dám đưa anh ấy đến đây, đó chính là thái độ của tôi, cũng là thái độ của văn phòng luật sư chúng tôi. Anh ấy là người đứng ra đối mặt với khách hàng, còn phía sau anh ấy là tôi và toàn bộ văn phòng luật sư của chúng tôi.”

“Không được! Tôi không muốn nghe những lời này!”

Richard gần như phát điên vì tức giận. Đối với anh ta, vụ án này quá quan trọng! Nó quyết định tương lai và danh tiếng của anh ta! Thái độ thiếu trách nhiệm của Vòf khiến anh ta nghi ngờ liệu người Anh có thể hoàn thành công việc này hay không.

“Vòf, vụ án này nhất định phải do bạn tự mình đảm nhận! Nếu bạn không muốn làm, hãy để Gu Bo thay thế. Nếu cả hai bạn đều không muốn tham gia, tôi có thể tìm văn phòng luật sư khác! Pháp của tôi cũng có những người đồng hành! Không cần phải dùng một người Trung Quốc! Tôi không coi thường anh ấy, nhưng tôi không thể đặt số phận của mình vào tay một người vừa mới đến Thượng Hải. Anh ấy đã từng tham gia một vụ án nổi tiếng nào ở Thượng Hải chưa? Tôi đã chi ba nghìn bảng Anh… Và bạn chỉ gửi cho tôi một người mới? Đúng không??”

Richard càng nói càng tức giận, khuôn mặt anh ta trở nên rất tồi tệ. Lúc trước anh ta còn cố gắng giữ thể diện, nhưng bây giờ thậm chí không buồn nhìn Gu Yan Sheng một cái.

Vòf đã dự đoán trước phản ứng của Richard. Không chỉ anh ta, bất kỳ ai chưa từng tiếp xúc với Gu Yan Sheng cũng sẽ có phản ứng tương tự. Một luật sư có giỏi hay không, chỉ có thể thấy qua thực tế. Ban đầu Gu Bo cũng không tin tưởng, nhưng bây giờ anh ấy đã phải thừa nhận rồi đấy phải không?

Tuy nhiên, Vòf không thể làm gì trong tình huống này. Đó chính là lý do tại sao những luật sư trẻ khó có thể thành công. Dù thắng trong vô số vụ án nhỏ, điều đó cũng chẳng có ích gì. Chỉ khi tham gia vào một vụ án lớn, gây chú ý của mọi người, họ mới thực sự có thể từ con số không trở thành những luật sư xuất sắc. Việc có được danh hiệu đồng nghiệp hay không không quan trọng; điều quan trọ

“Gu, hãy đưa cho anh ta một lý do khiến anh ta không thể từ chối bạn.”

“Được.”

Gu Yansheng không định dùng những lý lẽ phức tạp để thuyết phục anh ta, chỉ là giơ ra ba ngón tay.

“Trong vòng ba ngày nếu bạn không thấy bất kỳ tiến triển rõ ràng nào, hợp đồng sẽ bị hủy bỏ và bạn sẽ không nhận được bất kỳ khoản tiền nào cả.

Từ bây giờ trở đi, bạn có thể cử một luật sư do chính mình chỉ định để theo sát quá trình này; tất nhiên, nhân viên của đại sứ quán các bạn cũng được. Sau ba ngày, ngay cả khi bạn hủy bỏ hợp đồng, bạn vẫn có thể nhận được toàn bộ phương án và chiến lược mà văn phòng luật sư của chúng tôi đã đề xuất.

Thưa ông Richard, ngay cả khi ông từ chối chúng tôi ngay bây giờ, sau khi chúng tôi rời khỏi đây, ông có thể tìm một luật sư khác. Nhưng với sự hỗ trợ từ phương án của chúng tôi, chắc chắn công việc sẽ diễn ra hiệu quả hơn nhiều. Vì ông tin vào Vòf, thì ông cũng nên tin rằng văn phòng luật sư của chúng tôi hoàn toàn có khả năng giải quyết vấn đề này. Việc tôi làm như vậy, chắc chắn không gây thiệt hại gì cho ông, phải không?”

“Ông sẵn lòng làm việc miễn phí như vậy ư? Anh ta có quyền quyết định sao?”

Đến lúc này, không cần phải suy nghĩ nữa, Richard nhìn về phía Vòf.

Vòf tự nhiên gật đầu: “Tôi đã nói với ông rồi, anh ta thuộc cấp độ đối tác trong văn phòng luật sư này.”

“Một đối tác của các bạn thực sự là người có quyết đoán mạnh mẽ.” Lần đầu tiên, Richard nhìn thẳng vào mặt Gu Yansheng, nâng ly lên và nói: “Thưa ông Gu, sự tự tin của ông đã mang lại cho tôi thêm niềm tin. Tôi muốn đưa cho ông một cơ hội, hy vọng ông sẽ không làm tôi thất vọng.”

“Tất nhiên.” Gu Yansheng cũng nâng ly lên và chạm cốc với Richard.

“Hahaha…” Mọi chuyện cuối cùng cũng được thống nhất, Vòf cười ha hả, cũng nâng ly lên và nói: “Yên tâm đi, nếu anh ta đồng ý, thì chắc chắn mọi chuyện sẽ thành công. Vấn đề của ông sẽ được chúng tôi lo liệu, và kết quả chắc chắn sẽ khiến ông hài lòng.”

“Hy vọng vậy.”

Nửa giờ sau, hai người đã có mặt bên ngoài đại sứ quán.

“Đây, số tiền cá cược của ông.” Vòf lấy ra 10 đô la Mỹ.

Đó là số tiền dành để thanh toán cho việc xem liệu có cần phải chờ đợi mới gặp được Richard hay không.

“Cảm ơn.” Gu Yansheng cho số tiền đó vào túi.

Người Pháp cũng không keo kiệt, yêu cầu nhân viên của đại sứ quán mình theo sát quá trình này.

Những việc nhỏ nhặt như vậy, họ để nhân viên và trợ lý của mình đến văn phòng luật sư ký hợp đồng và thanh toán tr

“Đi thôi, đến nhà tiếp theo.”

Qua ngang cơ quan cảnh sát tuần tra, Gu Yan Sheng liếc nhìn một cái rồi xác nhận với lãnh sự; người đó đang bị giam bên trong, nhưng bây giờ chưa phải là lúc anh ta can thiệp.

Trước hết phải tìm người Nhật trước.

Chiếc xe đi qua cây cầu Waibaidu – cây cầu nối liền khu vực Hồng Khẩu và Khu thuê đất công cộng; một bên là quân đội Anh, một bên là quân đội Nhật.

Nếu không có khuôn mặt “Anh” của Vòf này, cùng với vẻ ngoài xa hoa của chiếc Mercedes-Benz 540K đang chạy dưới gầm xe, thì Gu Yan Sheng, một người Trung Quốc, chắc chắn sẽ bị kiểm tra khi muốn vào khu vực Hồng Khẩu trong thành phố Shanghai đang tràn ngập các vụ ám sát này.

Nhưng bây giờ, anh ta chỉ cần không xuống xe là có thể đi qua ngay.

Gu Yan Sheng đã từng đến Bờ Biển Ngoài nhiều lần trong kiếp trước; anh luôn cảm thấy rằng hai bên cầu, khu vực Bờ Biển Ngoài có màu sắc rực rỡ, còn khi đến Hồng Khẩu, các tòa nhà lại trở nên u ám.

Trước đây, anh nghĩ rằng có lẽ nguyên nhân là do ngân sách bảo trì khác nhau; dù sao thì việc này cũng liên quan đến tình cảm dân tộc, nên cũng có thể hiểu được tại sao khu vực Hồng Khẩu lại nhận được ít ngân sách hơn các nơi khác… Nhưng bây giờ, anh thấy rằng đó chỉ đơn giản là vấn đề về thẩm mỹ mà thôi.

Tại sao lại chọn những màu sắc tồi tệ để xây dựng nhà cửa nhỉ?

Trong khi đó, đôi mắt anh vẫn không ngừng ghi nhận cảnh vật hai bên đường.

Bây giờ, Hồng Khẩu quả thực là nơi sinh sống chủ yếu của người Nhật; khắp nơi đều là người Nhật: những người Nhật mặc trang phục samurai, những cô gái Nhật mặc kimono và cầm ô… Cái danh “Tiểu Tokyo” quả thực không hề sai.

“Đang nghĩ gì vậy? Là vì em không chắc liệu có thể thuyết phục được người Nhật không?”

Vòf bên cạnh nhìn Gu Yan Sheng đang nhìn ra ngoài cửa sổ, có vẻ như anh đang mải suy nghĩ về cách thuyết phục người Nhật.

Thực ra, trong vấn đề này, tình hình của người Nhật hoàn toàn khác với người Pháp.

Khi có chuyện xảy ra, những thông tin được đăng trên báo chí chắc chắn sẽ khiến người Pháp cảm thấy mất mặt, nhưng đối với người Nhật thì chỉ là việc họ bị chụp vài bức ảnh mà thôi; thứ duy nhất có thể chứng minh danh tính của họ là đôi ủng quân đội mà thôi.

Nếu nói họ là người Nhật thì đúng, nếu nói không phải thì cũng không sao cả… Chẳng phải họ cũng không cần phải thừa nhận hay sao?

Hơn nữa, ngay cả khi họ thừa nhận, thì cũng chẳng có gì xảy ra cả… Việc họ vào bắt người, nếu người Pháp tự nguyện tham gia, thì có gì là

Tại sao lại bắt họ phải trả tiền thuê luật sư chứ? Thực ra chẳng có gì cần phải làm rõ cả. Vì vậy, việc khiến người Nhật chi tiền cho chuyện này thật sự rất khó khăn.

“Không sao đâu, Gu, cậu không cần lo lắng đâu. Thực tế, chỉ cần giành được hợp đồng từ Pháp, thì việc có hay không có tiền của người Nhật cũng chẳng quan trọng nữa mà. Cứ coi như chúng ta đang thử vận may thôi; nếu thành công, chúng ta sẽ kiếm thêm được một khoản, đúng không?”

Gu Yansheng từ từ rời ánh mắt khỏi người đối diện và vỗ nhẹ vào ghế, cười nói: “Tôi đang tự hỏi, bao giờ thì mình mới có thể sở hững một chiếc xe sang trọng như thế này… Vòf, tôi rất đồng ý với gu thẩm mỹ của anh; thật thanh lịch.”

“Hahaha…” Vòf cảm thấy vui mừng vì được khen ngợi: “Tất nhiên rồi, đây là chiếc xe yêu quý của tôi; giá của nó rất đắt đỏ. Tôi cũng phải mất khá nhiều tiền để mua nó đấy. Nhưng Gu, chỉ cần cậu hoàn thành được dự án này và khiến người Pháp phải trả tiền đúng hạn, tôi tin rằng cậu cũng sẽ sớm có được chiếc xe riêng của mình thôi.”

“Giá của nó là bao nhiêu?”

“Quên mất rồi… Chắc khoảng 14.000 đô la Mỹ thôi.”

“Bao nhiêu?!”

“Có lẽ vậy… Có thể là 15.000 đô la…”

“…”

Nụ cười trên mặt Gu Yansheng dần biến mất; chết tiệt, những tập đoàn Đức này quả thật đã kiếm được rất nhiều tiền trong thời buổi này.