Gu Yansheng nhìn quanh khán phòng rồi đối mắt với lãnh sự Pháp; ông nhận được cái gật đầu đầy thành tâm và nghiêm túc từ vị lãnh sự đó. Thật là nói hay! Gu Yansheng đứng dậy một cách kiên quyết và nói: “Vị luật sư này vẫn chưa giải thích rõ ràng! Tại sao dù không bị tấn công tại trụ sở cảnh sát, những người lính Nhật Bản vẫn có thể tự ý bắt người? Điều này chẳng phải chứng tỏ họ có quyền thực thi pháp luật độc lập sao? Dù chỉ là tạm thời đi nữa! Quyền hỗ trợ thực thi pháp luật mà anh ta nói đến… thì cũng chỉ mang tính hỗ trợ mà thôi! Nếu người Pháp không hành động, tại sao người Nhật lại được phép hành động? Họ có quyền gì để vượt qua người Pháp và tự ý bắt người? Chỉ có một lý do duy nhất: họ đã có quyền thực thi pháp luật độc lập! Nếu không, người cảnh sát Pháp cũng nên bắt cả họ nữa mới đúng! Nhưng sự thật là không có chuyện đó xảy ra! Cả thế giới đều biết điều này!”

Gu Yansheng không nhìn người đó nữa, mà quay sang khán giả và giơ một ngón tay lên: “Đây là nguyên tắc cơ bản nhất! Việc chuyển giao quyền thực thi pháp luật cần phải thông qua hiệp ước chính thức giữa hai chính phủ; nhưng Pháp và Nhật Bản chưa bao giờ ký kết loại thỏa thuận nào như vậy. Và với tư cách là một cơ quan hành chính địa phương, Hội đồng Công tác thực sự không có quyền gì để chuyển giao chủ quyền cả. Nếu họ không có quyền quyết định, làm sao có thể chuyển giao chủ quyền được?!”

“Không chắc lắm đâu!” Người đó nói với giọng lạnh lùng: “Mặc dù trên danh nghĩa chính thức thì chưa có thông báo hay hiệp định nào được ký kết, nhưng liệu có ai có thể chắc chắn rằng họ không làm điều đó trong bí mật không? Lịch sử đã chứng minh rằng người Pháp không phải là những người cứng đầu! Ngay từ cuộc chiến tranh ở Thượng Hải năm ngoái, họ đã sợ hãi trước sự xâm lược của Nhật Bản đến mức cho phép binh sĩ Nhật Bản đi qua lãnh thổ của mình để truy đuổi quân đội Trung Quốc! Liệu có hiệp định nào về việc này sao?!”

Tiếng vỗ tay vang lên từ khán giả.

“Tốt hơn hết, anh hãy đưa ra bằng chứng cụ thể đi!” Giọng của Gu Yansheng vang lên mạnh mẽ: “Luật sư bào chữa, hãy cẩn thận với lời nói của mình; nếu không, anh cũng có thể bị truy tố vì tội vu khống, và khi đó, anh sẽ không còn ngồi ở bục luật sư nữa, mà sẽ phải ngồi ở bục bị cáo!”

“Thưa thẩm phán, tôi yêu cầu luật sư bào chữa rút lại những lời anh ấy vừa nói, và phải xin lỗi một cách nghiêm túc; vì những lời đó hoàn toàn không liên quan đến vụ án này!”

“

Những tác động đã xảy ra rồi; chỉ là trên tòa án, người ta có thể cư xử như vậy mà thôi… Đó chính là chiến thuật.

Thẩm phán cũng không thể nói gì được, ông ho khan một tiếng rồi nói: “Luật sư bào chữa của bị cáo, tôi cảnh báo bạn lần nữa: hãy cẩn thận với lời nói của mình, nếu không tôi sẽ xử lý bạn.”

“Vâng, thưa thẩm phán, tôi sẽ cẩn thận.” Sử Mật Phu lặng lại, cúi đầu chào Richard – lãnh sự Pháp: “Tôi xin lỗi một lần nữa.”

Rồi anh ta ngồi xuống.

Richard trông rất tức giận; việc bị vạch trần những vết thương cũ trong tình huống này thực sự khiến ông căm ghét Sử Mật Phu đến tận xương tủy. Những tác động đã xảy ra rồi… Làm sao để khắc phục?

Ông nhìn về phía Gu Yansheng – đó là hy vọng duy nhất.

Gu Yansheng đứng trước bục, suy nghĩ nhanh chóng sau cuộc tấn công bất ngờ này. Nếu muốn thỏa mãn yêu cầu của khách hàng, thì không thể chỉ giành chiến thắng trong vụ án này mà còn phải loại bỏ cả những vết nhơ liên quan đến nó nữa. Nếu không, kết quả sẽ không thể hoàn hảo, và điều đó cũng sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của ông.

“Là một luật sư, tôi thực sự mong rằng bạn sẽ đứng trên lập trường công bằng.”

Gu Yansheng nhìn vào mắt Sử Mật Phu rồi nói, sau đó quay sang thẩm phán và mọi người: “Mọi người đều biết rằng, cuộc chiến kéo dài nhiều tháng này đã khiến cả hai bên đều chịu nhiều thiệt hại. Và những quốc gia trung lập như Anh, Mỹ, Pháp – những nước sở hữu các khu tự trị tại Thượng Hải – cũng buộc phải tham gia vào cuộc chiến này vào một số thời điểm nhất định: hoặc vận chuyển vật tư, hoặc bảo vệ dân thường.

Luật sư bào chữa của bị cáo cố gắng dùng những sự kiện trong quá khứ để chứng minh rằng Pháp thuộc khu hiện đang đứng trên lập trường trung lập… Tôi mới đến Thượng Hải không lâu, nên không rõ lắm về những sự kiện trong quá khứ. Nhưng có một điều tôi biết rất rõ: đó là số lượng người Hoa đang sinh sống tại Pháp thuộc khu–khu vực thuộc quyền kiểm soát của Anh và Mỹ–bây giờ đã tăng lên đáng kể so với trước khi có cuộc chiến! Thậm chí còn cao gấp nhiều lần! Ai đang bảo vệ họ đây?”

Gu Yansheng nhìn xuống đám đông dưới sân khấu, giơ tay chỉ lên trời và nói: “Tôi muốn mọi người hãy nhớ rằng: nếu Pháp đứng về phía Nhật Bản, thì những người Hoa ở Pháp thuộc khu chắc chắn sẽ bị bắt giết một cách tàn nhẫn! Và trong cuộc chiến từ năm ngoái đến đầu năm nay, họ cũng không nên… cũng không thể có cơ

Đó mới chính là bằng chứng thực sự chứng minh sự an toàn của khu thuê địa! Đó là bằng chứng cụ thể được tạo nên bởi sự lựa chọn chung của toàn thể người Hoa sống trong khu thuê địa!

“Đó chính là biểu hiện của sự an toàn!” Những lời này thật sự khiến mọi người phải suy ngẫm; nhất là những người nước ngoài, họ liên tục gật đầu đồng ý.

“Vì vậy, những suy đoán vô căn cứ mà luật sư bào chữa bên bị cáo đưa ra hoàn toàn không có giá trị gì cả. Việc dùng những lời đó làm bằng chứng phụ thực sự rất nực cười!”

Sau khi nói xong, Gu Yansheng hạ giọng xuống và tiếp tục: “Nếu cuộc thảo luận này còn tiếp diễn, tôi sẽ không tiếp tục nữa, bởi vì tôi cho rằng việc bàn luận về vấn đề này là vô ích và chỉ là lãng phí thời gian của mọi người. Đây không phải là điều mà tòa án này cần thảo luận.”

Khi quay người đi, Gu Yansheng nhìn Richard một cách an ủi. Richard không biết nên nói gì nữa; anh ta cảm thấy muốn khóc, tâm trạng của mình giống như đang trên chiếc máy bay – lúc thì bị đẩy xuống địa ngục, lúc lại được kéo lên trời.

Gu Yansheng… Anh bạn tuyệt vời của tôi!

“Hãy quay trở lại với vấn đề ban đầu.” Gu Yansheng nhìn về phía thẩm phán.

“Thẩm phán kính mến, vì quá xúc động, luật sư bào chữa bên bị cáo đã thừa nhận rằng mặc dù Nhật Bản và Pháp chưa công bố chính thức thỏa thuận nào, nhưng không ai có thể chắc chắn rằng họ thực sự không có thỏa thuận bí mật nào cả; vì vậy, không có bằng chứng nào để chứng minh điều đó cả.

Và như tôi đã nói trước đó, quyền chuyển giao quyền thực thi pháp luật không nằm trong tay Pháp thuộc khu, do đó việc chuyển giao quyền này là điều không thể xảy ra…

Ngược lại, Pháp thuộc khu không chỉ không chuyển giao quyền thực thi pháp luật cho Nhật Bản mà còn kiểm soát chặt chẽ việc sử dụng vũ lực của phía Nhật Bản trên lãnh thổ Pháp thuộc khu.

Trong các tình huống ngoại giao, có thể tăng cường lực lượng bảo vệ, nhưng tuyệt đối không được phép mang theo vũ khí.

Điều này vừa nhằm bảo vệ quyền lực và vị thế chủ đạo của Pháp thuộc khu, vừa giúp duy trì sự ổn định và hòa bình lâu dài cho Pháp thuộc khu.

Phía Nhật Bản cũng tin tưởng vào khả năng bảo vệ của Pháp thuộc khu.

Những thông tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Vì vậy, sau sự việc xảy ra tại nhà hàng, những người quan trọng đã được yêu cầu tạm thời trú ẩn tại đồn cảnh sát, và nhân viên của chúng tôi cũng được điều động để bảo vệ an ninh xung quanh khu vực đó. Còn những nhân viên an ninh Nhật B

Tiếp đó, người ta lại phát hiện những người đáng ngờ gần nơi cư trú; tức là có tin đồn rằng có kẻ muốn thực hiện vụ ám sát. Và đúng vào lúc đó, quả thật có rất nhiều người xuất hiện gần nơi cư trú. Liệu trong tình huống khẩn cấp, chúng ta có thể đưa ra quyết định bắt giữ tương tự không?

Là một người bảo vệ, khi đối mặt với tình huống này, liệu bạn có còn quan tâm đến việc có được quyền hành pháp hay không nữa không? Chẳng lẽ chúng ta nên để kẻ sát thủ tiến hành âm mưu của chúng, trong khi mình đi báo cáo với Pháp thuộc khu và chỉ sau khi nhận được phản hồi mới tiến hành bắt giữ sao?

Dưới khán đài, một số tiếng cười tán thành vang lên.

“Vì vậy, những vụ bắt giữ được thực hiện gần con hẻm của cục cảnh sát, mà không có quyền hành pháp, thực chất chỉ là hành động vô thức của những người bảo vệ mà thôi. Dù hành động đó có hơi liều lĩnh, nhưng đó cũng là điều bình thường trong tình huống khẩn cấp. Chúng ta cũng không thể mong đợi rằng tất cả các binh sĩ đều thông minh xuất chúng, phải không?

Còn về việc liệu có ai bị bắt nhầm hay không, thì sau đó chúng ta hoàn toàn có thể để cục cảnh sát Pháp – những người có quyền hành pháp thực sự – kiểm tra và xác minh danh tính của họ, phải không?

Theo những gì tôi biết, sau khi cuộc điều tra của phía Pháp được tiến hành, tất cả những người bị bắt nhầm đều được thả tự do, và chỉ hai ngày sau khi sự việc xảy ra, họ đã được trả tự do hoàn toàn.

Vì vậy, từ đầu đến cuối, vụ việc này chỉ là một sự kiện ngoại giao bình thường mà thôi; chỉ là vì những thông tin bị lan truyền một cách thiếu chính xác mà nó đã trở nên gây ra nhiều tranh cãi. Các tờ báo không biết sự thật, không dựa trên bằng chứng cụ thể, mà chỉ dựa vào những hình ảnh một chiều đã điều khiển dư luận theo hướng tiêu cực.

Những suy đoán và ảo tưởng đó đã gây ra tổn thương nghiêm trọng cho chúng tôi, và quan trọng hơn, nó còn làm tổn thương đến tấm lòng của những người luôn cố gắng duy trì hòa bình cho Pháp thuộc khu. Pháp thuộc khu chính là nơi mang lại hòa bình và an ninh cho rất nhiều người ở Thượng Hải.

Tôi muốn hỏi tất cả mọi người ở đây – các đại sứ, biên tập viên, phóng viên, và cả các luật sư bào chữa bên kia – liệu các bạn có thực sự cảm thấy hạnh phúc nếu vụ án này được coi là “thắng” vì Pháp thuộc khu đã chuyển giao quyền hành pháp cho Tổng chỉ huy cảnh sát Nhật Bản, và các bạn có thể tiếp tục tuyên truyền điều đó trên truyền thông không?

Nhưng các bạn có bao giờ nghĩ đến hậu quả của việc những tâm hồn đã bị các bạn suy đoán một cách vô căn cứ làm tổn thương không? Cuộc số