“Tôi nghĩ chuyến đi này sẽ khá nhẹ nhàng thôi, dù sao cũng là theo yêu cầu của ông Richard mà. Không ngờ họ lại tuân thủ pháp luật đến mức đó, khiến tôi phải thay đổi kế hoạch.” Gu Yan Sheng đứng dậy. Liao Shan cũng đứng dậy và nói: “Đó là trách nhiệm của tôi, vậy thì chúc ngày gặp lại nhé.”

“Nếu tôi trở về như vậy, e rằng lập tức sẽ bị ông lãnh sự sa thải đấy. Cho tôi mượn điện thoại một chút được không?”

Liao Shan thu lại tay đang đưa để tiễn người, có vẻ hơi thất vọng: “Cứ dùng đi, nhưng ngay cả nếu chính ông lãnh sự nói với tôi, tôi vẫn sẽ giữ quan điểm của mình. Ông Gu, tốt hơn hết là đừng lãng phí sức lực vào việc vô ích đó.”

“Tôi không cần gọi ông lãnh sự đâu.” Gu Yan Sheng cười, đi lại và nhấc điện thoại trên bàn để gọi cho lễ tân văn phòng luật sư: “Tô Thanh, đây là Gu Yan Sheng. Người Nhật đã đến chưa? Họ đã ký xong các thủ tục chưa? Ừm, tốt. Trợ lý của tôi tên là Văn Diện đã trở về chưa? Được rồi, bảo anh ta mang theo các tài liệu và đến ngay trụ sở cảnh sát trung ương Pháp thuộc khu. Tôi đang đợi anh ta ở tầng hai, khoa hình sự số một.”

“Tắt máy,” Gu Yan Sheng nói, sau đó nhìn Liao Shan, ánh mắt không còn vẻ nụ cười lịch sự nữa.

“Ông Liao, có một số chuyện có lẽ không nên nói ra ngoài… Sao không để người của ông ra ngoài chờ một lát?”

Liao Shan không hiểu ông này đang muốn gì; chỉ nghe qua nội dung cuộc gọi điện thoại thì không thấy có điều gì quan trọng cả, chỉ biết là liên quan đến người Nhật và các tài liệu.

“Được thôi, các bạn ra ngoài chờ đi.”

Khi mọi người đi hết, cánh cửa cũng được đóng lại.

Gu Yan Sheng ngồi trở lại ghế sofa, uống một ngụm cà phê và nói: “Ông Liao, chúng ta đóng cửa lại để nói những chuyện không thể công khai… Lần này, ông đã hợp tác rất tích cực trong việc bắt người với người Nhật… Chắc ông đã nhận được nhiều lợi ích phải không?”

Liao Shan lập tức nghiêm mặt: “Ông Gu, khi nói chuyện, hãy suy nghĩ kỹ trước; không phải mọi chuyện đều có thể nói ra được.”

“Vậy tại sao lại bắt họ?”

“Bởi vì họ đã vi phạm luật pháp của Pháp thuộc khu… Chỉ vậy thôi.”

“Theo những gì tôi biết, họ chỉ ăn một bữa trà thôi… Vi phạm luật gì được chứ?”

“Vụ án vẫn đang được điều tra, đang trong giai đoạn bảo mật… Không thể tiết lộ thông tin được.”

“Thật là nhàm chán…” Gu Yan Sheng cười khinh miệt, “Tôi đã coi ông Liao như một người bạn… Vì vậy mới đóng cửa lại để nói chuyện riêng tư… Muốn dùng lòng thành để đổi lấy sự chân thành từ ông… Nhưng hóa ra ông coi thường t

“Vì ông Liao thích gánh vác trách nhiệm cho người khác thì cứ để ông ấy làm đi.”

“Nhặt được mè nhưng mất luôn dưa hấu; ít ra vẫn còn lại mè… Nhưng phải cẩn thận kẻo khi mè bị lấy đi, cái chén cũng sẽ bị đập vỡ… Thôi, không cần tiễn nữa.”

“Đợi đã.” Liao Shan đột nhiên đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Gu Yan Sheng: “Câu này có nghĩa là gì? Lãnh sự quán Nhật Bản ấy liên quan gì đến chuyện này?”

“Muốn biết à?”

“Muốn.”

“Thì tôi không muốn nói nữa.”

Gu Yan Sheng mỉm cười, mở cửa và rời đi.

Liao Shan cau mày, suy nghĩ một chút rồi cũng đuổi theo, thay đổi giọng nói thành vui vẻ: “Anh em, luật sư Gu ơi, đừng vội vàng đi nhé. Mặc dù pháp luật không khoan dung, việc xử lý vụ án cũng cần theo thứ tự, nhưng luôn có những việc quan trọng hơn những việc khác… Biết đâu chỉ trong chốc lát mọi chuyện sẽ được giải quyết thôi?

Thế này nhé, hôm nay anh trai sẽ chi trả, tôi sẽ bảo nhân viên đặt một bàn ăn tại nhà hàng Songhe Lou. Chúng ta hãy uống cà phê và nói chuyện trước đã, sau đó mới đi. Khi ăn xong, biết đâu nhân viên của chúng ta đã tìm hiểu rõ mọi chuyện rồi?

Anh em ạ, anh trai xin lỗi nhé… Tối qua anh trai uống quá nhiều, đầu óc có chút mơ hồ.”

Thật là biết cách thích nghi… “Được thôi,” Gu Yan Sheng nói, “vậy thì chúng ta cứ nói chuyện.”

“Mời.”

“Mời.”

Hai người quay trở lại văn phòng, những nhân viên xung quanh đều ngạc nhiên.

Trông như họ đã cãi nhau và tức giận rời đi… Nhưng chỉ vài bước sau đó, họ lại quay lại nói chuyện với nhau…

“Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

“Bạn biết cái gì đâu… Hãy đi lấy cà phê đi.”

Trên ghế sofa, Liao Shan cúi người hỏi:

“Anh em Gu ơi, tuổi tôi già rồi, nên tôi sẽ không kiêng nể nữa… Anh hãy nói cho tôi biết, chuyện với Lãnh sự quán Nhật Bản này rốt cuộc là thế nào?”

Đã đến lúc cần phải hỏi thẳng, Gu Yan Sheng nói: “Phải đối xử với người khác một cách chân thành và thực lòng… Lương tổng, ông vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi… Trong chuyện này, ông đã nhận được nhiều lợi ích từ người Nhật Bản phải không?”

Liao Shan muốn tát anh ta cho chết… Tại sao lại cứ kiên trì hỏi đến cùng như vậy?

Suy nghĩ một chút, anh ta cười ngượng ngùng: “Thỉnh thoảng cũng có giao tiếp với họ… Là bạn bè mà, giúp đỡ nhau một chút thôi… Cũng là vì sự ổn định của Pháp thuộc khu mà.”

“Tốt, câu trả lời này tôi hài lòng.” Gu Yan Sheng gật đầu: “Câu hỏi cuối cùng… Người bạn này của ông là ai? Tôi

Lần này, ánh mắt của Liào Shàn nhìn Gu Yánshēng không còn thân thiện nữa; anh ta nhíu mày, suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới nói: “Đừng đùa giỡn với tôi, nếu không sau này bạn sẽ không có ngày yên ổn đâu.”

Gu Yánshēng gật đầu một cách nghiêm túc. Liào Shàn tiếp tục: “Trên con đường Đại Tây có một hiệu xe hơi tên là Vân Phi, đối diện con đường có một biệt thự, số hiệu là 67. Bạn có biết đó là nơi nào không?”

Gu Yánshēng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Không biết.”

“Tốt hơn hết là bạn không biết… Khi làm việc ở Thượng Hải, bạn tốt nhất đừng bao giờ đặt chân vào nơi đó.” Liào Shàn nhướng mày: “Thực ra, nói cho bạn biết cũng không sao… Bạn đã từng nghe về Quân Đội Trung ương chưa? Bạn biết về Tổng Cục Chính trị Trung ương chưa? Chủ nhân của căn biệt thự đó từng thuộc về Tổng Cục Chính trị Trung ương, nhưng gần đây ông ta đã đào ngũ sang Thượng Hải và bây giờ đang phục vụ cho người Nhật. Những vụ ám sát xảy ra trong khu thuộc địa gần đây đều do những kẻ đào ngũ đó giao tranh với các thành viên của Quân Đội Trung ương và Tổng Cục Chính trị Trung ương.”

Gu Yánshēng đã hiểu ai là người đó rồi… Lý Thế Quân và Đinh Mặc Thôn, số 76 à…

Nhưng tại sao bây giờ lại là số 67?

Địa chỉ đã thay đổi à? Chưa chuyển đi sao? Gần đây họ mới đến số 76 và chưa kịp thiết lập hoạt động ở đó à?

Cũng đúng… Người họ Vương vẫn chưa đào ngũ để thành lập chính quyền giả mạo đâu.

“Bây giờ bạn đã hiểu tại sao tôi lại muốn giúp họ chứ? Đó là để họ nhanh chóng chấm dứt những cuộc xung đột và mang lại hòa bình cho khu thuộc địa… Nếu không, những người dân bình thường sẽ là nạn nhân.” Liào Shàn nói với vẻ cao thượng.

Thật là thông minh… Làm thế nào mà anh ta có thể tìm ra cách khắc phục tình huống nhỉ? Thật đáng ngưỡng mộ.

“À, hiểu rồi… Có lẽ tôi đã hiểu rõ ràng rồi… Giám đốc Liào quả thực xứng đáng với danh hiệu ‘giám đốc cảnh sát’, luôn quan tâm đến sự an toàn của người dân… Thật đáng ngưỡng mộ.”

Liào Shàn gật đầu an ủi: “Anh em Gu, bây giờ có thể nói tiếp những điều chưa kịp nói ra được chưa?”

Câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

“Chuyện gì vậy?” Gu Yánshēng ngẩn ngơ.

Mặt Liào Shàn lập tức trở nên u ám; có vẻ như anh ta sắp nổi giận. Nhưng Gu Yánshēng cười và nói: “Đùa thôi mà, Giám đốc Liào… Nếu chúng ta đổi lòng vì nhau, tôi sẽ nói hết cho bạn biết… Chuyện này không chỉ liên quan đến Pháp mà còn có sự can dự của người Nhật nữa.”

Gu Yánshēng

Anh nói dù người đó hứa với anh những lợi ích gì đi nữa, nếu việc này thất bại và người Nhật không hài lòng, liệu họ có thể giữ lời không? Họ còn không thể bảo vệ được chính mình đã.

Hơn nữa, anh còn phải liều lĩnh làm tổn thương đến sự tín nhiệm của Lãnh sự Richard nữa… Đây không chỉ là rủi ro, mà chắc chắn sẽ khiến ông ấy tức giận!

Hãy suy nghĩ kỹ xem, có đáng không?

Có lẽ không nên làm đi?”

Liao Shan lúc này thực sự rất lo lắng: “Anh nói thật à?”

Gu Yansheng tựa vào ghế sofa, vuốt ve chiếc áo vest của mình rồi nói: “Tôi biết anh không tin, nhưng tôi đã gọi điện để mang hợp đồng đến đây rồi. Cứ nhìn vào là biết ngay.”

Liao Shan nhớ lại cuộc điện thoại lúc nãy, và mọi thứ giờ đây đã trùng khớp với nhau. Dù vậy, anh vẫn không từ bỏ ý định muốn xem hợp đồng đó.

Không phải chờ lâu, Văn Diện đã vội vàng đến.

“Không… Không quá muộn chứ?”

“Dù muộn cũng không sao cả.”

Gu Yansheng đứng dậy và đưa tay ra; Văn Diện đưa hợp đồng cho anh, và Gu Yansheng lại đưa nó cho Liao Shan: “Ông Liao.”

Chỉ cần nhìn thấy hợp đồng, Liao Shan đã tin khoảng 80% rồi. Anh liếc qua nhanh rồi ngay lập tức trả lại: “Em Gu, anh muốn làm gì thì cứ làm đi. Nếu có vấn đề, em sẽ giúp anh giải quyết. Sau khi xong việc, chúng ta cùng ăn tối nhé… Coi như anh cảm ơn em đấy.”

Người Thượng Hải luôn coi trọng danh dự. Bị từ chối như thế này thật sự rất mất mặt… Với việc còn phải tiếp tục hoạt động ở Thượng Hải, việc có một người như ông Liao Hoa Phòng này thực sự rất hữu ích. Gu Yansheng cười ha hả và đồng ý.

“Được thôi, Đức Phát.”

“Vâng vâng.”

“Hãy tuân theo mọi yêu cầu của ông Gu nhé, hiểu chưa?”

“Hiểu rồi.” Vương Đức Phát lập tức trả lời.

“Em Gu, xin đi.”

“Cảm ơn.”

“Ông Gu, xin đi theo này.” Vương Đức Phát cười và chỉ đường, sau đó nói thêm: “Ông Liao, thực sự để anh ấy tự do làm theo ý muốn à?”

“Anh đã nói rõ rồi mà, phải hợp tác chứ.” Liao Shan nhìn anh ta một cái.

Vương Đức Phát gật đầu liên tục: “Tôi hiểu rồi… Nhưng phía dưới vẫn còn vài người của bên kia đấy… Họ sẽ thế nào đây?”

Suýt nữa thì quên mất những người đó… “Tôi sẽ gọi điện cho họ… Đừng để họ can thiệp vào chuyện này.”