Văn phòng Tư pháp, phòng họp. Gu Yansheng đang trình bày nội dung báo cáo cho Lưu Tiểu Lâu, trong khi Lưu Tiểu Lâu vẫn miệt mài ghi chép.

Cửa được gõ; Lăng Hiến Văn bước vào.

“Tôi đi tìm anh ở văn phòng nhưng không thấy ai, nghe nói anh vẫn ở đây làm việc chăm chỉ thế này… Ngày đầu tiên đi làm đã siêng năng như vậy rồi à? Có lẽ tôi, với vai trò là tổng thư ký, nên về sớm hơn một chút?”

“Ha ha.” Gu Yansheng cười và đứng dậy để đón tiếp, “Chỉ có cuộc họp ngắn để tổng kết tình hình thôi; sau đó tôi đã về.”

Họ hẹn nhau đi ăn tối.

“Đã đến giờ rồi, mọi người khác đã đi từ lâu rồi.”

Lăng Hiến Văn nhìn qua nội dung đang được viết bởi Lưu Tiểu Lâu; chỉ thấy tiêu đề thôi, rồi ánh mắt anh ta bị hành động đóng folder của Lưu Tiểu Lâu cản lại.

Lưu Tiểu Lâu nhớ lời dặn của Gu Yansheng nên mới che đậy như vậy, nhưng cách che đậy quá thô sơ đến mức anh ta cảm thấy xấu hổ và cúi đầu xuống thêm nữa.

“Khá đấy… Chỉ mới đến một ngày mà đã biết cách quản lý nhân viên rồi.”

Lăng Hiến Văn không hề có ý trách móc, ngược lại, ánh mắt anh ta còn đầy ngưỡng mộ: “Dù sao thì cũng xuất thân từ ngành luật, nên rất chuẩn xác và nghiêm túc.”

Gu Yansheng thở dài và cười: “Lúc nãy tôi đã có cuộc họp để tìm hiểu tình hình… Lạ thay, một cơ quan tư pháp mà lại có nhiều thiếu sót như vậy. Tôi đã nhắc nhở họ phải thay đổi bản thân; nếu họ không thay đổi cách làm việc, làm sao có thể xây dựng được một hệ thống pháp luật nghiêm ngặt cho Thượng Hải được?”

“Ừm, đúng là vậy… Trước đây, các cơ quan tư pháp thực sự đã bị bỏ rơi một chút; cần phải thay đổi cách làm việc. Hãy để họ tiếp tục thay đổi đi… Chúng ta đi thôi.”

“Được thôi, Tiểu Lâu, anh về và sắp xếp lại tài liệu cho tôi trước buổi trưa mai nhé.”

“Ồ, ok!” Lưu Tiểu Lâu thở phào nhẹ nhõm.

Gu Yansheng và Lăng Hiến Văn xuống lầu; Lăng Hiến Văn cũng giới thiệu về những người sẽ tham gia cuộc họp tối nay.

Có hai người chính: một là giám đốc Sở Xã hội, một là giám đốc Sở Xây dựng; họ cũng là những thành viên chủ chốt của phe liên kết với lãnh sự quán.

Những người còn lại đều là các trưởng phòng, giám đốc các bộ phận khác nhau.

Không giống như Gu Yansheng – người đứng đầu một cơ quan duy nhất – họ chỉ là các trưởng phòng, giám đốc ở cấp độ sở; vì vậy, quyền lực trong việc đưa ra quyết định lớn vẫn còn hạn chế hơn so với Gu Yansheng.

Tuy nhiên, việc đóng vai trò là người điều tra và giúp đỡ một số việc nhỏ hàng ngày thì cũng đã đủ rồi.

Gu Yansheng khá quan tâm đến trưởng bộ phận kiểm tra của sở cảnh sát; anh dự định sẽ gặp gỡ ông ta vào buổi tối để tìm hiểu kỹ hơn. Tại bộ tư pháp cũng có cảnh sát, nhưng đó là các công an pháp luật và cảnh sát nhà tù; việc nhờ họ bắt người chắc chắn không tiện lợi bằng cách sử dụng cảnh sát thông thường.

Khi ra khỏi nhà, Gu Yansheng vô tình gặp lại Ngô Tứ Bảo.

“Ngô Tứ Bảo? Anh trở về rồi à?” Gu Yansheng dừng bước lại.

“Phó giám đốc Gu, lâu không gặp, thấy anh thay đổi nhiều quá đấy.”

Giọng nói đầy ám chỉ và chế giễu đó… Thật là phiền phức.

Thực ra, Gu Yansheng rất muốn thiết lập mối quan hệ tốt với Ngô Tứ Bảo; phẩm chất con người không quan trọng lắm, quan trọng là đôi khi cần những người như ông ta để làm những việc “bẩn thỉu”.

Có câu nói rằng, một số người khó mà giúp được bạn, nhưng lại rất dễ gây rắc rối cho bạn.

Dù sao thì kế hoạch cũng không thể theo kịp sự thay đổi của tình hình… Khi chưa làm quan thì được trả 5000, sau khi trở thành phó giám đốc vẫn được trả 5000; việc làm quan này quả thật không uổng phí đâu.

Tuy nhiên, dù không định tiếp tục trả tiền cho Ngô Tứ Bảo, nhưng anh ta vẫn cần được sử dụng trong một số việc.

“Người này là ai vậy?”

Lăng Hiến Văn thực sự không thể chấp nhận những người có địa vị thấp kém như vậy; ngay từ cái nhìn đầu tiên đã biết họ là loại người xấu xa.

“Đó là kẻ cầm đầu nhóm người đã tống tiền tôi, đến xin lỗi đấy.” Gu Yansheng giải thích nhỏ.

“À…” Lăng Hiến Văn hiểu ngay, liền cúi đầu im lặng.

“Tứ Bảo, đã gặp Tổng thư ký rồi chứ?”

“Chào Tổng thư ký.” Nghe nói là Tổng thư ký, Ngô Tứ Bảo không dám làm gì sai trái nữa.

“Tôi muốn nói chuyện vài phút.”

“Được, tôi đang đợi anh trên xe.”

Sau khi Lăng Hiến Văn đi, Gu Yansheng nhìn Ngô Tứ Bảo và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Có chuyện gì?” Ngô Tứ Bảo nghe vậy liền tức giận, “Chẳng phải tôi đến đây để xin lỗi anh sao? Phó giám đốc Gu!”

“Ha.” Gu Yansheng lắc đầu: “Tôi biết rằng anh sẽ hiểu lầm tôi vì chuyện này.”

Sau khi phiên tòa kết thúc, lãnh sự Pháp mời chúng tôi đi uống rượu cùng nhau; chủ nhân chiếc xe bị mất và luật sư người Anh cũng có mặt ở đó. Vì tính cách nói nhanh của anh ta, chuyện này đã bị kể cho ông Nagata biết.

Khi nghe vậy, ông Nagata lập tức nổi giận. Người đó làm luật sư cho ông ấy, vừa mới giúp ông ấy thắng kiện trước mặt lãnh sự quán Pháp, vậy mà lại bị tố cáo như vậy… Làm sao ông Nagata có thể chấp nhận được chuyện này?

Vì vậy, họ mới yêu cầu bạn phải bồi thường và xin lỗi; điều đó hoàn toàn không phải do tôi quyết định đâu.

Nếu tôi muốn khởi kiện, liệu tôi có cần phải đợi đến tận lúc này không? Chẳng lẽ chỉ vì biết rằng bạn đã lấy số tiền đó, tôi mới phải đợi đến lúc này mới đi khởi kiện sao? Tại sao lại phải mất công mời người ta ăn uống?

Lý lẽ có vẻ như là như vậy… Ngô Tứ Bảo nghe xong mà vẫn còn nghi ngờ, nhưng giận dữ của anh ta đã giảm đi một nửa: “Chính luật sư người Anh đã khởi kiện, phải không?”

“Tất nhiên là không phải tôi.” Gu Yansheng nói một cách nghiêm túc, “Bạn hãy đi hỏi người gác cổng số 67 xem, trong hai ngày bạn đi vắng, tôi có mang tiền đến tìm bạn không? Nếu không, làm sao tôi biết được bạn không ở Thượng Hải?”

“Thật có chuyện như vậy à?”

“Dĩ nhiên rồi, bạn cứ tự đi hỏi đi.”

Ngô Tứ Bảo không cần phải hỏi nữa; việc này đã được nói ra rõ ràng như vậy, thì chắc chắn không thể là giả dối được.

Rõ ràng đây không phải là lỗi của Gu Yansheng; nếu không, họ đã yêu cầu không được mang tiền đến tìm người đó, vậy thì chỉ có thể trách luật sư người Anh đã nói nhiều quá mà thôi.

“Chuyện này khiến tôi hiểu lầm anh rồi, anh Gu ơi… Là lỗi của tôi, tôi xin lỗi. Vậy số tiền đó thì sao?” Ngô Tứ Bảo tiếp tục thăm dò.

“Hiện tại tôi chắc chắn không thể đưa tiền cho bạn được.”

“Đừng vội, hãy nghe tôi nói trước.”

Người này thật là dễ tức giận; vừa nghe nói không có tiền là liền cau mặt xuống. Gu Yansheng ngăn anh ta lại:

“Không phải tôi quan tâm đến tiền, mà là bây giờ ông Nagata đã ra lệnh rằng không được đưa tiền cho bạn. Không chỉ tôi không thể đưa tiền cho bạn, bạn còn phải bồi thường cho tôi nữa.

Bạn phải bồi thường bao nhiêu, tôi sẽ báo cáo lên trên; điều này liên quan đến mặt mũi của ông Nagata. Một phần tiền sẽ dành cho tôi, một phần sẽ dành cho luật sư người Anh đó.

Ít nhất bạn cũng nên bồi thường 2000 đô la Mỹ để giải quyết chuyện này; tôi nghĩ số tiền đó là hợp lý.”

“2000 đô la Mỹ?” Ngô Tứ Bảo tròn mắt lên: “Tôi vừa mới nhận được 5000 đô la mà, bây giờ lại phải bỏ thêm 2000 đô la nữa sao?”

“Nếu bạn không chịu bỏ tiền này, tôi sẽ không thể báo cáo lên trên được… Làm sao chúng ta có thể tiếp tục giao tiếp với nhau sau này?

Nếu tôi cứ nó

Nếu bạn đồng ý, số 5000 mà bạn chưa nhận được, tôi hứa với bạn rằng sau này tôi sẽ bù đắp cho bạn gấp đôi, hãy suy nghĩ kỹ đi. Tôi và Tổng thư ký còn có cuộc họp phải tham gia, tôi phải đi rồi.”

Gu Yan Sheng bước đi vài bước.

Ngô Tứ Bảo vẫn đang ngồi đó, cau mày suy nghĩ, thấy anh ta định đi liền vội vàng đuổi theo: “Này, đợi đã, hãy nói thêm vài câu nữa. Không phải là tôi không tin bạn, mà là tôi quá nghèo… Bạn nói rằng bạn sẽ bù đắp cho tôi 2000, vậy việc bù đắp gấp đôi đó cụ thể là như thế nào?”

Gu Yan Sheng hít một hơi dài và thở ra: “Bạn xem đây là nơi nào? Tôi vừa được phân công vào bộ phận nào? Sau này liệu tôi có thiếu tiền không?”

Anh ta lại để thêm hai giây để Ngô Tứ Bảo suy nghĩ, nhưng thấy anh ta vẫn im lặng, anh ta quyết định không đợi nữa:

“Nếu đã quyết định xong thì hãy nhanh chóng hành động đi. Khi đã trở về Thượng Hải rồi, đừng để ông Nagata phải chờ lâu, kẻo ông ấy nghĩ rằng bạn đang giận dữ. Tôi thực sự phải đi rồi.”

Gu Yan Sheng vỗ vai anh ta một cái rồi bỏ đi, trong khi đi vẫn lẩm bẩm:

“Khuôn mặt này thật là xấu xí…”

Ngô Tứ Bảo lại còn đứng lại đó, bối rối không biết phải làm sao.

Các tin tức mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

Lên xe.

“Xong rồi à? Người kia không gây rắc rối cho bạn chứ?” Lăng Hiến Văn hỏi lo lắng.

“Không sao đâu. Nếu anh ta mà không giải quyết được, thì chức vụ Phó giám đốc của tôi này cũng uổng phí mất rồi.” Gu Yan Sheng cười thoải mái.

“Thế thì tốt rồi.” Lăng Hiến Văn bảo tài xế lái xe, sau đó bắt đầu nói về một số người và sự kiện trong chính phủ.

Buổi tối, tiệc rượu.

Tất cả đều là đồng nghiệp, ngồi dựa vào một cái cây lớn, nên có thể thoải mái trò chuyện mọi thứ.

Tiệc rượu hôm nay về danh nghĩa là để chào đón Gu Yan Sheng, coi như anh ta đã gia nhập vào “gia đình” lớn của lãnh sự quán, nhưng thực ra thì đây chỉ là buổi tổng kết và phàn nàn về các phe phái khác nhau mà thôi.

Trò chuyện mãi, mọi người cũng dần quen biết nhau hơn; đặc biệt là Gu Yan Sheng – người không hề kín đáo, có thể nói chuyện về bất kỳ đề tài nào – nên mọi người càng trở nên thân thiện với nhau hơn.

Trên bàn tiệc, mọi việc đều trở nên dễ dàng hơn; Gu Yan Sheng cũng đến lúc phải bắt tay vào việc quan trọng.

Vấn đề của Lục Bác Văn cần phải được giải quyết.

Gu Yan Sheng nhìn về phía Lăng Hiến Văn:

“Tổng thư ký, Thị trưởng Fu đã yêu cầu tôi nghĩ ra phương án để ngăn

Sau đó, trong kế hoạch này, tôi cần xây dựng thêm hai ba công trình mới, chủ yếu là hai tòa án, có lẽ còn kèm theo một số biện pháp hỗ trợ đi kèm nữa.

Tôi muốn xin ý kiến của anh về vấn đề này, để xem liệu nguồn vốn Chính quyền thành phố có còn dư dả không, và quá trình nộp đơn xin dự án có thể được đẩy nhanh hơn không; những biện pháp hỗ trợ này cụ thể cần phải đạt đến mức độ nào.

Lăng Hiến Văn đặt chiếc ly xuống và lắng nghe chăm chỉ.

Nếu thực sự có thể giải quyết được vấn đề khiến mọi người đều đau đầu này, thì không chỉ xây dựng hai tòa án, ngay cả hai mươi tòa án đi nữa, e rằng người Nhật Bản cũng sẵn lòng bỏ tiền ra làm việc đó.

Anh ta nhìn vào mắt Giám đốc Cục Xây dựng, cả hai đều mím môi lại; việc đề cập đến một điều chắc chắn sẽ thành công đã nói lên tất cả.

Giám đốc Cục Xây dựng lập tức nói: “Xây dựng các tòa án thì tốt lắm, Tổng Thư ký ơi. Theo tôi thấy, việc này cần phải được thực hiện ngay. Thành phố Shanghai lớn như vậy mà bây giờ chúng ta chỉ có hai tòa án thôi, thật là không ổn chút nào. Phải xây dựng, và tốt nhất là xây dựng thật hoành tráng, uy nghiêm, để giải quyết ngay vấn đề này sau hàng trăm năm.”

“Tôi nghĩ vấn đề này không khó giải quyết lắm.” Lăng Hiến Văn nói, nhìn quanh mọi người, “Đây là vấn đề lớn mà chính phủ cần phải giải quyết gấp rút. Chắc chắn sẽ không gặp khó khăn gì khi được đưa ra thảo luận trong cuộc họp. Dù sao thì mọi người sẽ cùng nhau góp sức, và chúng ta sẽ cố gắng xây dựng các tòa án này càng sớm càng tốt, để phục hồi hệ thống tư pháp.”

Ngay khi Lăng Hiến Văn nói ra điều này, mọi người đều đồng ý, cam kết sẽ góp sức hết mình.

Nếu không góp sức, làm sao có thể nhận được phần lợi nhuận?

Việc xây dựng hai tòa án cùng với các cơ sở hỗ trợ đi kèm, hai dự án này chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều lợi ích.

Bữa tiệc kết thúc.

Gu Yansheng và Giám đốc Cục Xây dựng đã trở nên rất thân thiết với nhau, cùng nhau rời khỏi nhà hàng.

Giám đốc Cục Xây dựng say đến mức mặt đỏ bừng, ôm lấy vai Gu Yansheng và thì thầm: “Anh em ơi, yên tâm đi, phần của anh chắc chắn sẽ không bị bỏ qua đâu.”

Gu Yansheng mỉm cười và nói: “Anh bạn ơi, tôi sẽ không nhận tiền đó đâu. Nhưng tôi có một người họ hàng không có quan hệ huyết thống, người ấy muốn giúp đỡ chính phủ trong một số việc. Tôi không biết liệu Cục của các anh có cần thêm vài người để giám sát công trường xây dựng hay không?”

“Tất nhiên là cần

“Vậy thì cảm ơn nhé.”

“Không có gì đâu, haha.”

“Còn một việc nữa… Việc này không liên quan đến chuyện cá nhân đâu; bạn hoàn toàn có thể xử lý theo nhu cầu của mình, nghe tôi nói xem?”

“Ừm, cứ nói đi.”

Giám đốc Cơ quan Xây dựng hoàn toàn không say; khi nói đến chuyện quan trọng, anh ta đứng thẳng người lại và rất nghiêm túc.

Gu Yansheng nói: “Hiện tại, hai nhà tù ở Thượng Hải đang giam giữ hàng nghìn người bị người Nhật bắt giữ một cách tùy tiện. Những người này bị giam trong tù và lãng phí lương thực; tôi muốn thả họ ra ngoài.”

Nhưng những người có gia đình thì còn dễ xử lý hơn; họ có thể về nhà sau khi được thả.

Còn những người không có gia đình thì rất dễ gây ra những vấn đề xã hội; nếu xảy ra chuyện gì, người Nhật sẽ truy cứu trách nhiệm, và tôi cũng sẽ mất mặt.

Vì vậy, nếu có những người này sẵn lòng làm việc, liệu có thể tìm cho họ những công trường xây dựng hay những nơi khác để họ tạm thời sinh sống, có miếng ăn và kiếm được chút tiền để tiếp tục cuộc sống… Sau một hoặc hai tháng, nếu họ muốn đi, chúng ta có thể để họ tự do rời đi.

Chúng ta coi đây như một việc làm tốt, cho họ một cơ hội sống.

Nếu người Nhật có ý kiến gì, tôi sẽ giải quyết.

Còn bạn, chỉ cần đảm bảo họ có miếng ăn và tiền thuốc lá; nếu họ muốn làm việc thì tốt, còn không thì họ có thể đi. Tôi nghĩ rằng, việc tuyển dụng những người này có lẽ sẽ giúp tiết kiệm chi phí so với việc tuyển dụng những công nhân bình thường, phải không?”

“Em thật là tính toán kỹ lưỡng đấy.” Giám đốc Cơ quan Xây dựng nói với ánh mắt sáng lên.

Nhóm người này… thực sự giống như những người chỉ cần được ăn mà không cần lương.

“Không vấn đề gì đâu; tất cả đều do anh lo liệu. Chỉ cần số người không quá nhiều, khoảng vài trăm người thôi, anh chắc chắn sẽ sắp xếp được.”

“Vài trăm người là đủ rồi.”

Trừ những người đã có gia đình và muốn về nhà, thì còn bao nhiêu người trong số những người còn lại sẵn lòng trở thành lao động giá rẻ… Điều đó vẫn còn là một câu hỏi lớn.

“Anh sẽ về xử lý ngay, cố gắng hoàn thành trong vài ngày tới.”

“Được thôi, anh sẽ chờ thư từ em.”