lore

Chương 4824: Dịch sang tiếng Việt: Giận đến nỗi tim đau nhói

11,720 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ánh mắt của Đường Bản Nhất Duyên dán chặt lấy Toàn Kim Tú.

Còn Toàn Kim Tú dường như không hề để ý đến điều đó, cô nghiêng mặt và nhẹ nhàng hỏi Trần Mạn Thù: “Cô Trần, cô có ổn không?”

Trần Mạn Thù nhìn thấy Toàn Kim Tú đang cố gắng kìm nén nước mắt.

Toàn Kim Tú nghiêng mặt, vừa lộ ra khuôn mặt đẹp đẽ của mình; sự dịu dàng hiện rõ trên khuôn mặt cô khiến Đường Bản Nhất Duyên cảm thấy rất xa lạ.

“Thưa ngài, liệu chúng ta có nên cử người đưa cô Trần đến bệnh viện ngay không? Vết thương của cô ấy trông khá nặng; nếu trì hoãn việc điều trị, tôi e rằng khuôn mặt cô ấy…” Toàn Kim Tú cố tình kéo dài giọng nói của mình.

Nghe vậy, Trần Mạn Thù lập tức hoảng sợ, cô siết chặt tay Toàn Kim Tú; lúc này, chỉ có Toàn Kim Tú mới là người mà cô có thể dựa vào.

Cô sợ Đường Bản Nhất Duyên!

“Được thôi, tôi sẽ lập tức cử người đưa cô Trần đến bệnh viện. Xin lỗi cô Trần, nhưng xin hãy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ làm rõ mọi chuyện và đền đáp công bằng cho cô.” Đường Bản Nhất Duyên nói một cách chân thành.

Trần Mạn Thù run rẩy lắc đầu; cô không cần bất kỳ sự công bằng nào cả, lúc này, cô chỉ muốn rời khỏi nơi này.

“Cô gái này, cảm ơn cô vì những gì đã làm hôm nay… Liệu tôi có thể mời cô nhảy một điệu được không?” Đường Bản Nhất Duyên có vẻ rất nóng lòng muốn nói chuyện với Toàn Kim Tú.

Toàn Kim Tú tỏ ra ngây thơ và ngạc nhiên: “À? Không cần phải khách sáo đâu… Hơn nữa, tôi cũng không biết nhảy.”

Lại một lần nữa, cô từ chối anh ta.

Sau đó, Toàn Kim Tú nói một cách lịch sự nhưng có phần tức giận: “Thưa ngài, tôi sẽ đưa cô Trần đến bệnh viện trước.”

Nghe vậy, Trần Mạn Thù nhìn Toàn Kim Tú với ánh mắt biết ơn và liên tục gật đầu.

“Tôi sẽ cử người đưa cô ấy đi là được, không cần phiền cô đâu.”

“Không sao đâu.”

Trần Mạn Thù vẫn không buông tay Toàn Kim Tú.

Thấy Toàn Kim Tú kiên quyết như vậy, Đường Bản Nhất Duyên cũng không thể tiếp tục ép buộc nữa, anh nói: “Xin hỏi tôi có thể gọi cô là gì?”

“Họ tôi là Vương, tên là Diệp.”

“Vương Diệp?”

Toàn Kim Tú gật đầu.

Toàn Kim Tú… Vương Diệp… Hai cái tên hoàn toàn không liên quan đến nhau.

“Thưa ngài, chúng tôi xin đi trước.”

“Khoan đã, xin hãy cho tôi số liên lạc của cô. Hiện tại tôi có việc phải đi, nhưng sau khi xong việc, tôi sẽ tìm cô ngay lập tức.” Đường Bản Nhất Duyên nói lại.

“Thưa ngài…”

“Xin hãy nhất định cho tôi biết.” Đường Bản Nhất Duyên kiên trì yêu cầu.

Trong lòng, Toàn Kim

Trên khuôn mặt cô ấy hiện lên vẻ bất đắc dĩ, “Thưa ngài… được thôi.” Rồi Toàn Kim Tú đã đưa số điện thoại của mình cho anh ta.

“Vậy chúng tôi xin đi trước nhé.”

“Được.”

Sau đó, Toàn Kim Tú cùng với Trần Mạn Thù rời khỏi phòng nghỉ ngơi.

Đường Bản Nhất Duyên chăm chú nhìn theo bóng dáng cô ấy; ánh mắt anh ta từ phức tạp dần trở nên lạnh lùng.

“Người đây!”

“Đã có.”

“Hãy đi tìm hiểu thông tin về chủ sở hữu số điện thoại này, và kiểm tra toàn bộ quá trình cuộc sống của cô ấy trong ba năm qua.”

“Rõ.”

Phải chăng Toàn Kim Tú chính là cô ấy? Người phụ nữ này giống cô ấy quá nhiều…

Dù Vương Diệp không sở hữu vẻ kiêu hãnh và oai phong như Toàn Kim Tú, nhưng anh ấy vẫn cảm thấy họ giống nhau… một sự giống nhau khó có thể diễn tả thành lời.

Khi Toàn Kim Tú đang định dẫn Trần Mạn Thù ra cửa sau để rời đi, bỗng nhiên hai người xuất hiện ngay trước mặt họ.

Đó chính là Nhan Khải Hòa và Mạnh Tinh Trầm.

Toàn Kim Tú nghĩ, sao lại gặp họ ngay ở đây nhỉ? Giờ thì không thể tránh khỏi được nữa… Thôi thì cứ đối mặt thẳng thắn thôi.

Mạnh Tinh Trầm nhìn thấy Toàn Kim Tú ngay lập tức, anh ta ngẩn ngơ nhìn cô, không biết nên nói gì.

Khi Toàn Kim Tú ngẩng đầu lên, cô vô tình nhìn thấy ánh mắt của Nhan Khải Hòa.

Biểu cảm của Nhan Khải Hòa giống như một tảng băng đá đột nhiên xuất hiện vết nứt; anh ta nhìn chằm chằm vào cô.

“Cô Vương, xin dừng lại một chút.”

Lúc này, Đường Bản Nhất Duyên cũng đang chạy theo phía sau.

Cơ thể Mạnh Tinh Trầm vô thức bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu; khuôn mặt Nhan Khải Hòa lập tức trở nên căng thẳng.

Toàn Kim Tú mỉm cười nhìn Đường Bản Nhất Duyên và hỏi: “Thưa ngài, còn có việc gì nữa không?”

Giọng nói của cô không còn khàn đục nữa; dù không mềm mại lắm, nhưng đó rõ ràng là giọng nói của một người phụ nữ.

Nhan Khải Hòa đứng đó, không biểu lộ cảm xúc gì khi nghe cô nói chuyện với Đường Bản Nhất Duyên.

“Cô Vương, tôi có thể mời cô đi ăn tối vào lúc khác được không?” Đường Bản Nhất Duyên nói.

Mạnh Tinh Trầm trong lòng lo lắng; quả nhiên, Toàn Kim Tú không hề chịu nghe theo lời ai cả.

Toàn Kim Tú đỏ mặt và hỏi: “Tối nay à?”

“Ừ.”

“Tôi sẽ đưa cô Trần đến bệnh viện trước; nếu thời gian cho phép, chúng ta sẽ…” Cô không nói hết câu, chỉ cúi đầu xuống, trông rất e thẹn và lo lắng.

Đường Bản Nhất Duyên mỉm cười âu yếm và nói: “Được thôi, lúc đó tôi sẽ đến đón cô.”

Nhìn thấy cảnh này, Nhan Khải Hòa trong lòng

Hóa ra, cô ta ở bên mình chỉ để quyến rũ mình thôi; bây giờ không thành công, cô ta lại chuyển hướng sang mục tiêu khác à?

Anh đột nhiên bước tới và nhìn thẳng vào mặt Đường Bản Nhất Diện.

“Thưa ông Đường Bản, chuyện này là thế nào vậy? Tại sao lại có người bị thương?”

“Xin chào ông Ngạn.”

Ngạn Khai nhìn về phía Toàn Kim Tú và tự hỏi: “Chẳng lẽ đây là hành động của người dưới trướng ông Đường Bản sao?”

Lúc này, Toàn Kim Tú ngẩng đầu nhìn Ngạn Khai. Ánh mắt cô ta không hề hiện lên sự dịu dàng, mà thay vào đó là sự khiêu khích.

Lần này, Ngạn Khai mới thực sự nhìn rõ khuôn mặt cô ta – một khuôn mặt xinh đẹp đủ sức quyến rũ đàn ông. Khi cô ta nhìn anh, ánh mắt cô ta lấp lánh sự ranh mãnh.

Một người phụ nữ chính thống như thế này, lại dám lừa anh, nói rằng mình là đàn ông? Có người đàn ông nào như thế này chứ?

“Thưa ông, ông hiểu lầm rồi. Tôi chỉ đang giúp đỡ mà thôi.” Toàn Kim Tú nhìn thẳng vào mắt Ngạn Khai, khóe miệng cô ta nhếch lên một cách khiêu khích, nhưng giọng nói lại mang chút vẻ vô tội.

Chết tiệt… Lúc này anh thật sự muốn bóp chết cô ta.

“Ồ? Chỉ là giúp đỡ thôi à? Vậy thì chúng ta hãy gọi cảnh sát để họ điều tra cho rõ ràng đi.”

Nghe vậy, Đường Bản Nhất Diện không khỏi cau mày. Ngạn Khai này đang cố tình làm hỏng buổi tối của mình.

Nhưng điều mà anh không biết là, Ngạn Khai quả thực đang cố tình làm vậy, nhưng mục tiêu của cô ta không phải là anh.

Toàn Kim Tú không hề sợ hãi, cô cười nhìn Ngạn Khai và nói: “Thưa ông Ngạn, ông thật sự rất thích can thiệp vào chuyện người khác, nhưng nếu muốn gọi cảnh sát, chúng ta cũng nên hỏi ý kiến của nạn nhân trước đã.”

“Tôi không gọi cảnh sát đâu. Tôi không sao cả, cảm ơn ông Ngạn, tôi thực sự không sao.”

Bây giờ, Trần Mạn Thú chỉ mong mọi chuyện sớm kết thúc. Cô ấy không thể đối đầu được với Đường Bản Nhất Diện, chỉ muốn mọi chuyện qua đi nhanh chóng.

Ngạn Khai nhìn Toàn Kim Tú với ánh mắt lạnh lùng và tự hỏi: “Cô gái này, sao tôi cảm thấy quen thuộc vậy nhỉ?”

Nghe thấy câu nói đó, Toàn Kim Tú vô thức nhìn về phía Đường Bản Nhất Diện. Cô ta tạo cảm giác như mình và Đường Bản Nhất Diện là một phe, còn Ngạn Khai chỉ là kẻ quấy rối mà thôi.

Động tác vô thức đó khiến Ngạn Khai cảm thấy rất khó chịu.

“Thưa ông Ngạn, cách ông tiếp cận người phụ nữ thật là cổ hủ… Nhưng tôi chưa từng gặp ông trước đây đâu.” Giọng nói của Toàn Kim Tú mang chút bất mãn, và trong lúc nói, cơ

Và mọi hành động của cô ấy đều bị Yan Qi nhìn thấy rõ ràng.

“À, hóa ra là bạn của ông Domoto à, vậy thì tôi đã nhìn nhầm rồi.” Nói xong, Yan Qi bỏ qua họ và đi thẳng vào hội trường tiệc.

Lúc này, người ta nghe thấy giọng nói yếu ớt của Toàn Kim Tú nói với Domoto Ichiban: “Cảm ơn ông, Domoto Ichiban, nhờ có ông mà…”

“….”

Yan Qi không biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt, nhưng đôi tay anh lại siết chặt lại với nhau.

Chết tiệt, cô ấy coi anh là cái gì vậy?

Mạnh Tinh Trầm vội vàng theo sau Yan Qi.

Yan Qi không nói một lời nào, chỉ thẳng tiến đến một góc ít người.

“Tinh Trầm.” Anh nói khẽ.

Nghe thấy vậy, Mạnh Tinh Trầm cúi đầu thấp, không dám nhìn thẳng vào mắt Yan Qi.

“Lần này, em lại định dùng lời nói dối nào để lừa tôi nữa? Hãy nói lại một lần nữa xem: Cô ấy là thuộc hạ của em? Cô ấy không cha không mẹ? Cô ấy là trẻ mồ côi? Cô ấy ngoan ngoãn và hiểu chuyện? Dù không thông minh lắm, nhưng không có ý xấu? Tên cô ấy là Đá phải không? Ừ?”

Yan Qi liên tục đặt ra những câu hỏi gay gắt. Nếu đây là trong văn phòng của anh, anh đã nổ tung từ lâu rồi.

“Ông Yan…”

“Tốt hơn hết, em hãy tiếp tục bịa ra những lời nói dối đó!”

“Xin lỗi ông Yan, tôi đã lừa ông… Tên cô ấy không phải là Đá, mà là Toàn Kim Tú, cô ấy là em gái út của tôi.”

Mạnh Tinh Trầm cúi đầu và thú nhận trước mặt Yan Qi.

“Toàn Kim Tú… Toàn Kim Tú… Thật là một cái tên hay.” Yan Qi cố gắng nở một nụ cười, nhưng giọng nói của anh vẫn đầy bực bội: “Toàn Kim Tú, em thật sự đã cùng với cô ấy lừa tôi một cách hoàn hảo!”

Yan Qi nghiến răng và quát lên với Mạnh Tinh Trầm.

“Ông Yan, Kim Tú ấy… cô ấy chỉ muốn biết thông tin về Domoto Ichiban mà thôi, cô ấy không hề có ý định lừa ông đâu.”

“Hah? Cô ấy không có ý định lừa tôi? Vậy thì tôi nên cảm ơn cô ấy sao?”

Mạnh Tinh Trầm bị dồn đến mức không biết phải nói gì.

Bỗng nhiên, Yan Qi lại nghĩ đến điều gì đó: “Tại sao cô ấy lại xuất hiện bên cạnh Domoto Ichiban?”

“Cô ấy muốn đi làm gián điệp bên cạnh ông ấy.”

“Thật là vô lý!” Yan Qi không kiềm được mà muốn la lên. Anh tiến sát Mạnh Tinh Trầm và nói: “Với tính cách và trí tuệ như vậy của cô ấy, đi làm gián điệp chẳng khác gì tự chuẩn bị cho cái chết!”

Mạnh Tinh Trầm cũng biết điều đó, nhưng anh không thể ngăn cản Toàn Kim Tú.

“Em hãy… cử người bảo vệ cô ấy.”

Nghe vậy, Mạnh Tinh Trầm nhìn Yan Qi với vẻ ngạc nhiên.

Yan

Yan Qi tức giận vẫy tay ra hiệu cho anh ta đi nhanh đi.

Sau khi Mạnh Tinh Trầm rời đi, Yan Qi tức đến mức đi đi lại lại ngay tại chỗ.

Toàn Kim Tú… Chính là cô ấy.

Người phụ nữ thiếu suy nghĩ này, cô ấy muốn lẻn vào bên cạnh Đường Bản Nhất Duyên để trả thù… Cô ấy có biết rằng hành động của mình đang đẩy bản thân vào cái chết không?

Nhìn cách cô ấy giao tiếp với Đường Bản Nhất Duyên lúc nãy, anh ta nghĩ rằng Toàn Kim Tú chắc chắn cũng đang lừa dối Đường Bản Nhất Duyên.

Người phụ nữ này, thật sự chỉ toàn nói dối!

Yan Qi nhấn mạnh vào ngực mình; nơi đó đang đau nhức vì tức giận.

Trong suốt cuộc đời mình, chưa từng có ai dám đùa giỡn với anh ta như vậy!

Kẻ đáng chết Toàn Kim Tú này!

Suốt buổi tiệc sau đó, Yan Qi luôn cau mặt. Ngay cả khi Đường Bản Nhất Duyên đến chúc rượu, hai anh em nhà Mục cũng cố gắng nở nụ cười giả tạo, trong khi Yan Qi thì chẳng buồn mỉm cười giả dối nửa câu.

Hai anh em nhà Mục cũng nhận ra rằng Yan Qi có vẻ gì đó không ổn; Mục Sở thầm nghĩ, liệu anh họ mình có định giết Đường Bản Nhất Duyên ngay trước mặt nhiều người như vậy không? Thật là ngu ngốc quá…

Lúc đó, anh ta nhất định phải tránh xa, đừng để bị vấy máu lên người mình.

“Thật là vinh dự khi ông Yan có thể đến tham dự bữa tiệc này,” Đường Bản Nhất Duyên nói với vẻ thân thiện, cầm ly rượu lên.

Còn Yan Qi thì ngồi đó một cách nghiêm túc; ánh mắt anh ta nhìn thẳng vào Đường Bản Nhất Duyên và nói: “Nếu tôi chết đi, e rằng tối nay ông Đường Bản sẽ phải tổ chức lễ bắn pháo hoa, phải không?”

Ngay khi Yan Qi nói xong, khuôn mặt Đường Bản Nhất Duyên bỗng trở nên căng thẳng: “Ông Yan, sao lại nói như vậy?”

“Đó là sự thật.”

Đường Bản Nhất Duyên cười khó xử; những người khác xung quanh đều tỏ vẻ tò mò.

Khi bầu không khí trở nên căng thẳng, Yan Qi bỗng nhiên mỉm cười và nói: “Không biết lần này ông Đường Bản lại dự định kết hôn với cô gái nhà nào nữa nhỉ?”

Ngay khi Yan Qi nói ra điều này, khuôn mặt Đường Bản Nhất Duyên lập tức trở nên tồi tệ.

Ánh mắt của những người khác cũng trở nên lạnh lùng; Yan Qi vừa mới công khai chỉ trích Đường Bản Nhất Duyên là kẻ lợi dụng phụ nữ.

Gần đây, Đường Bản Nhất Duyên đang có tầm ảnh hưởng lớn ở thành phố G, vì vậy thông tin về anh ta cũng đã bị người ta khui ra.

Hóa ra Đường Bản Nhất Duyên chính là Lin Duyên – người thanh niên nghèo khó đã kết hôn với cô chủ nhỏ của một gia đình giàu có vào những năm trước.

Anh ta đã dựa vào sự giúp đỡ của gia đình đó để ph

1/1 0%