Trở về nhà, Sư Giản An lại đặt một ít đá lên mặt mình, nhưng vết sưng vẫn không hề giảm đi ngay lập tức.

Cô thở dài trước gương; tuần này thật là xui xẻo quá – mỗi lần gặp người nhà họ Trần là lại gặp rắc rối.

Cô thay đồ thoải mái và xuống tầng dưới để chuẩn bị bữa tối, nhưng phát hiện ra đầu bếp đã bắt đầu làm việc từ sớm. Ông Hứa nói: “Chủ nhân đã chỉ thị vậy. Thưa phu nhân, mặt cô bị thương rồi, hãy nghỉ ngơi đi.”

Sư Giản An không biết phải làm gì trong lúc nghỉ ngơi, nên cô quyết định xay đậu và pha một ấm cà phê, sau đó mang lên phòng đọc sách trên lầu hỏi Lục Báo Ngôn có muốn uống không. Anh đang đọc tài liệu và liền đẩy chiếc cà phê của mình về phía cô.

Sư Giản An rót cho anh một ly, rồi cầm ly của mình ngắm nhìn căn phòng đọc sách của Lục Báo Ngôn. Cô đã vào đây vài lần trước đây, nhưng lần này mới nhận ra rằng từ đây có thể ngắm được cảnh hoàng hôn.

Bên ngoài cửa kính trong suốt, ánh nắng mặt trời buổi chiều tỏa ra rực rỡ; ánh sáng không còn dày đặc như vào buổi trưa, mà là những tia sáng mỏng manh, chiếu qua cửa kính tạo thành một lớp ánh vàng nhạt nhòa, làm cho màu gỗ của kệ sách bên cạnh trở nên đậm hơn.

Các loại sách trên kệ được sắp xếp gọn gàng theo từng loại, mùi thơm của mực bay lên, khiến người ta cảm thấy rằng dành bao nhiêu thời gian ở đây cũng không hề quá đáng.

“Lục Báo Ngôn,” cô hỏi, “anh nói rằng cảnh hoàng hôn ở vườn nho rất đẹp, vậy phòng đọc sách của anh có đẹp hơn không?”

“Đẹp hơn nơi này.” Lục Báo Ngôn đáp, “Cuối năm sẽ có kỳ nghỉ, tôi sẽ đưa em đi thử các loại rượu vừa được ủ xong.”

Cuối năm? Bây giờ là tháng Bảy; Sư Giản An cảm thấy cuối năm vẫn còn lâu, nhưng cũng có vẻ như không còn xa nữa.

Giống như cuộc sống hôn nhân của họ; đôi khi họ đối xử với nhau rất lịch sự, nhưng đôi khi lại có những khoảnh khắc mơ hồ đến mức khiến cô cảm thấy rằng “họ chẳng khác gì một cặp vợ chồng thực sự”.

Cô cười nói: “Này, tính cả tối hôm qua, anh đã hứa với em hai lần rồi đấy, đừng phụ lòng em nhé!”

Lục Báo Ngôn đóng tài liệu lại và nhìn cô một cách bình tĩnh: “Tôi có phải là kiểu người không giữ lời hứa không?”

Sư Giản An nhếch mép: “Ai mà biết được… Biết đâu anh lại giống như lúc anh nói sẽ đưa em đi công viên giải trí, nhưng ngày hôm sau lại biến mất không?”

Trước đó, vì nhiều lý do khác nhau, cô chưa bao giờ đến công viên giải trí, vì vậy cô rất mong đợi lời hứa của Lục Báo Ngôn. Nhưng rồi anh

“Lục Báo Ngôn, tất cả đều là lỗi của anh!”

Lục Báo Ngôn suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Tại sao không để anh trai em dẫn em đi?”

Câu hỏi này đã chạm vào điểm yếu của Sư Giản An. Cô “ho” một tiếng và nói: “Lúc đó, anh trai em đang bận rộn chuẩn bị hồ sơ xin nhập học vào các trường đại học ở nước ngoài, đến nỗi không có thời gian dành cho em. Mẹ em sức khỏe không tốt, không thể tham gia những hoạt động giải trí đó được. Sau đó… mẹ em qua đời, và em cũng mất hứng thú với việc đi công viên giải trí nữa.”

Thực ra, cô không hề mất hứng thú đâu; nghe người khác kể về những niềm vui khi đi công viên, cô cũng từng muốn thử. Nhưng mỗi khi nghĩ đến lời hứa của Lục Báo Ngôn, cô lại vô thức từ chối lời mời của người khác.

Cô đang chờ đợi Lục Báo Ngôn – suốt hơn mười năm trời, cô kiên quyết chờ đợi anh.

“Lần sau nghỉ phép, tôi sẽ đưa em đi,” Lục Báo Ngôn nói một cách bình thản, nhưng giọng nói trầm ấm của anh lại mang một sức thuyết phục mãnh liệt. “Lần này, tôi không lừa em đâu.”

“Nếu lừa em lần nữa, mũi anh sẽ dài như Pinocchio đấy!”

Sư Giản An để lại ly cà phê cho Lục Báo Ngôn rồi rời khỏi phòng đọc sách.

Đến bữa tối, cô mới phát hiện ra rằng bếp đã chuẩn bị sẵn cháo cho cô, có lẽ vì họ lo lắng rằng cô sẽ gặp khó khăn trong việc nhai. Sau khi ăn xong, Lục Báo Ngôn nói rằng anh sẽ ra ngoài. Sư Giản An vô thức hỏi: “Đã khuya rồi, anh đi đâu vậy?” Trông cô giống như một người vợ đang than phiền về việc chồng đi làm về muộn.

“Tôi phải đến công ty một chút,” Lục Báo Ngôn nói, khóe miệng nhếch lên, trong vẻ tự nhiên ấy luôn ẩn chứa một sự quyến rũ khó cưỡng lại được. “Tất nhiên, nếu em muốn tôi ở lại cùng em, tôi cũng không từ chối đâu.”

Sư Giản An nhéo môi và làm một biểu cảm buồn cười: “Ai cần anh ở lại đâu! Anh muốn đi đâu thì đi đi, em đi ngủ đây.”

Cô gần như chạy lên lầu; khi trở về phòng, cô vẫn còn hơi thở hổn hển. Đi đến bên cửa sổ, cô chợt thấy Lục Báo Ngôn lên xe của ông Tiền.

Khi Lục Báo Ngôn nói rằng anh có thể ở lại cùng cô, cô mới bỗng nhiên nhận ra rằng mình đã bắt đầu quan tâm đến anh rồi.

Trước đó, anh cũng thường xuyên ra ngoài mà không ai biết, chỉ trở về vào nửa đêm; cô chưa bao giờ hỏi gì cả, vì sợ làm anh phiền lòng, sợ rằng mình sẽ lạm dụng tư cách là vợ của anh.

Cuối cùng, cô vẫn không thể kiềm chế được bản thân và đã vượt qua ranh giới đó… Nhưng Lục Báo

Mặc dù không giống như Lạc Tiểu Tây – người sẵn sàng chết còn hơn sống với khuôn mặt xấu xí – nhưng Su Giản An vẫn rất quan tâm đến vẻ ngoài của mình. Nghĩ đến việc phải sống trong thời gian dài với vết sẹo xấu xí này, cô cảm thấy u sầu và buồn bã.

Tối hôm đó, Lục Báo Ngôn trở về nhà sớm. Khi vào nhà, anh thấy Su Giản An ngồi một mình trên ghế sofa, có vẻ buồn bã. Hỏi cô có chuyện gì, cô nói với khuôn mặt đầy nước mắt: “Em bị hủy hoại nhan sắc rồi, anh có ghét em không?”

Lục Báo Ngôn vuốt ve má cô: “Trước khi bị thương, em cũng chẳng đẹp hơn bây giờ là mấy; anh vẫn cưới em mà.”

Su Giản An tức giận nhìn anh: “…Lục Báo Ngôn, đi ra khỏi đây!”

Lục Báo Ngôn cười và đưa cho cô một tuýp kem dưỡng da nhỏ, trên vỏ tuýp có ghi những dòng tiếng Pháp mà cô không hiểu.

Cô lắc đầu: “Đây là cái gì vậy? Có thể ăn được không?”

“Người ta mang từ Pháp về để giúp em loại bỏ vết sẹo,” Lục Báo Ngôn nói. “Hãy thoa trước khi đi ngủ, kiên trì vài ngày, vết sẹo sẽ biến mất thôi.”

“Thật sao?!” Su Giản An suýt nhảy dựng lên từ ghế sofa, vì quá vui mừng mà ôm chặt lấy Lục Báo Ngôn: “Cảm ơn anh Báo Ngôn!”

Cô hôn lên má anh một cái thật mạnh, sau đó mang dép đi về phòng ngủ. Dù chỉ vì muốn thử loại kem này, cô cũng quyết định phải đi ngủ sớm hơn.

Khi thoa kem dưỡng da và nằm xuống giường, Su Giản An mới nhớ ra mình vừa hôn Lục Báo Ngôn. Ôi trời, chuyện này có lẽ đã trở thành thói quen của cô rồi… Nếu sau này cô cứ thường xuyên “lợi dụng” anh như vậy, liệu mọi người có coi cô là người phụ nữ hỗn láo không nhỉ?

Sáng hôm sau, Su Giản An vội vàng vào phòng tắm soi gương và nhận ra rằng vết sẹo trên mặt mình thực sự đã nhạt đi một chút. Trong khoảnh khắc đó, tâm trạng của cô trở nên tốt đẹp hẳn lên.

Sự thật đã chứng minh rằng Lục Báo Ngôn không nói dối cô. Vài ngày sau, vết sẹo trên mặt cô gần như không còn thấy nữa, và bàn tay phải của cô cũng đã hoàn toàn hồi phục. Điều duy nhất không thay đổi chính là Lục Báo Ngôn vẫn bận rộn như trước.

Cô không nói với anh rằng bàn tay phải mình đã hoàn toàn ổn, và vẫn thích đi xe của anh để đi làm hàng ngày. Nếu không như vậy, cô gần như chỉ có thể gặp anh vào nửa giờ buổi sáng khi ăn sáng mà thôi.

Một buổi sáng nữa, Su Giản An không nhịn được nữa và hỏi: “Lục Báo Ngôn, anh bận rộn với chuyện gì vậy trong những ngày qua?”

Lục Báo Ngôn mỉm cười: “Ngày mai em sẽ biết thôi.”

Su Giản An biết rằng

Cô mở cửa xe bước xuống, vào đồn cảnh sát và bắt đầu một ngày làm việc mới.

Những ngày gần đây, những vụ xung đột nhỏ lẻ chỉ xảy ra trong thành phố; cô và Giang Thiểu Khánh chủ yếu phụ trách công tác đánh giá thương tích, công việc khá nhẹ nhàng, không hề căng thẳng như khi có vụ án nghiêm trọng xảy ra.

Khi tốc độ công việc chậm lại, cô không khỏi mong chờ đến ngày mai. Hôm nay, Lục Báo Ngôn đã tỏ ra bí ẩn, cô thực sự muốn biết liệu chuyện này có liên quan đến mình hay không.

Nhưng khi ngày hôm sau đến, mọi thứ vẫn diễn ra bình thường, thậm chí bữa sáng cũng không hề có gì khác thường.

Sau bữa sáng, Lục Báo Ngôn bảo cô có thể đi làm rồi. Cô suy nghĩ một lúc rồi quyết định không nên giả vờ nữa, nếu không anh ấy chắc chắn sẽ nhận ra. Vì vậy, cô lắc lắc tay phải của mình và nói: “Tay tôi đã khỏi rồi, tôi có thể tự lái xe đi làm được.”

Lục Báo Ngôn dừng lại một chút rồi đưa chìa khóa xe cho cô: “Hãy cẩn thận khi lái xe nhé.”

Cô gật đầu và ngồi vào chiếc xe Junye của mình.

Sau một thời gian không cầm vô lăng, Su Đơn An mới nhận ra mình đã hơi quen không còn thoải mái khi lái xe nữa. Trước đây, cô chỉ lái xe để tiện đi làm, nhưng bây giờ cô thấy mình lại thích ngồi ở ghế phụ của Lục Báo Ngôn hơn khi đi làm.

Chà, giá như mình có thể giả vờ thêm vài ngày nữa...

Đến đồn cảnh sát, Tiểu Ảnh đùa cợt với Su Đơn An: “Ồ? Sao hôm nay không phải ông chủ Lục đưa cô đến đây?”

“Vài ngày trước tay tôi bị thương, anh ấy mới đưa tôi đến đây; bây giờ tay tôi đã khỏi rồi.” Su Đơn An cười nói, “Anh ấy cũng không phải là tài xế chuyên nghiệp của tôi mà.”

“Nhưng nói thật nhé...” Tiểu Ảnh dùng khuỷu tay đâm nhẹ vào Su Đơn An, “Ông chủ Lục điển trai kia thực sự đã nổi giận vì vợ mình và khiến gia đình Trần phải tan rã hoàn toàn sao?”

“Gia đình Trần gì cơ?” Su Đơn An không thể tin được, “Tan rã à?”

Chẳng lẽ hôm nay Lục Báo Ngôn sẽ nói cho cô biết chuyện này sao?

Su Đơn An vội vàng mở máy tính để xem tin tức tài chính, và quả nhiên, gia đình Trần đã gặp rắc rối. Từ vụ bê bối về vệ sinh không đạt tiêu chuẩn tại các nhà hàng liên kết, tình hình của họ đã bắt đầu xấu đi; giá cổ phiếu của họ liên tục giảm mạnh, và gần đây họ đã bị gia đình Lục mua lại một cách mạnh mẽ. Gia đình Lục cũng đã phân chia các công ty con của gia đình Trần để bán đấu giá, và giờ đây, gia đình Trần không còn tồn tại nữa.

Nhưng theo thông tin từ những nguồn tin không được tiết lộ, gia đình Trần phải chịu số phận bi thảm này hoàn toàn là do họ đã làm tức gi