lore

Chương 2950: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Những câu chuyện bên lề về Mục Ninh (22): Tôi sẽ không gặp lại em nữa

11,469 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hôm nay chắc chắn là ngày tồi tệ nhất trong đời Mục Sĩ Quý!

Anh ta vội vàng đến biệt thự lớn của gia đình Nguyễn, không thấy Nguyễn Tuyết Vân thì còn đỡ, nhưng người gác cổng nhà họ Nguyễn lại trực tiếp ngăn anh ta lại ở cửa.

Chuyện gì vậy?

Gia đình Nguyễn không muốn tiếp anh ta nữa sao? Người gác cổng có biết anh ta là ai không?

Lúc nãy người gác cổng đã nói gì nhỉ?

— Xin lỗi ông Mục, nhưng chúng tôi không cho phép ông vào.

Nhìn này, đây còn gọi là lời nói của con người sao?

Mục Sĩ Quý bị ngăn lại ở cửa một cách không một chút tôn trọng nào cả.

Trong lòng Mục Sĩ Quý, giận dữ và bực bội dâng trào.

Đầu tiên bị anh em nhà Nguyễn đánh, sau đó lại bị Nguyễn Tuyết Vân block, và bây giờ anh ta lại bị từ chối tiếp đón ngay tại cửa nhà họ Nguyễn.

Có lẽ số phận anh ta và gia đình Nguyễn thật sự không hợp nhau phải không?

“Đi, gọi Nguyễn Khai ra đây!” Mục Sĩ Quý nói với người gác cổng.

Hai người gác cổng nhìn nhau rồi nói: “Xin lỗi ông Mục, nhưng hôm nay gia đình Nguyễn từ chối tiếp khách, và đã muộn rồi, xin ông về sớm đi.”

Mục Sĩ Quý ngạc nhiên, từ khi nào việc của anh ta lại do người khác quyết định?

Bắt anh ta đi à?

Thật là coi anh ta như không có cá tính gì sao?

Sự kiêu ngạo trong người Mục Sĩ Quý lập tức trỗi dậy.

Anh ta cau mặt, không quan tâm đến người gác cổng nữa, và trực tiếp bước vào nhà.

Hai người gác cổng vội vàng ngăn anh ta lại, nhưng vì địa vị của anh ta, họ không dám dùng sức, chỉ đứng trước mặt anh ta để cản đường.

“Biến đi!”

Sự kiên nhẫn của Mục Sĩ Quý đã cạn kiệt từ lâu, cơn giận dữ đã được kìm nén suốt đêm, và bây giờ cuối cùng cũng phải bùng nổ.

“Ông Mục, xin ông đừng làm khó chúng tôi… Gia đình Nguyễn từ chối tiếp khách, xin ông đừng cưỡng ép vào.” Hai người gác cổng gần như khóc lóc vì lo lắng.

Họ tự nhiên biết Mục Sĩ Quý là người như thế nào, nhưng họ cũng hiểu rõ trách nhiệm của mình.

“Biến đi cho tao!” Anh ta muốn gặp Nguyễn Tuyết Vân, dù là Thiên Vương hay Địa Hoàng đến cũng không thể ngăn cản anh ta được.

“Ông Mục, ông Mục…”

“Nói gì vậy? Giữa đêm khuya, làm gì mà điên rồ thế?”

Đúng lúc đó, Nguyễn Khai xuất hiện, bên cạnh anh ta là Nguyễn Bang, người em thứ hai của gia đình Nguyễn.

Khi nhìn thấy họ, Mục Sĩ Quý dừng lại.

“Các ngươi bây giờ thành ‘em bé siêu dính’ rồi à? Đi đâu cũng xuất hiện cùng

Nghe những lời anh ta nói, Yến Bang lập tức trở nên tức giận.

Những kẻ này thật là điên rồ không biết giới hạn, dám đến tận đây tìm chuyện.

“Đến đây đi, hai người anh em lại đây xem, tôi sẽ xem các người có thể đánh bại được tôi không?”

Đúng rồi, Mục Sở vẫn tiếp tục khiêu khích như vậy.

Anh trai ơi, anh có biết mình đến đây để làm gì không?

Yến Khải nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng. Chỉ là một kẻ vô dụng như thế này mà, không hiểu em gái mình lại thích anh ta ở điểm nào.

Khi Yến Khải không tỏ ra thiện cảm, Mục Sở cũng tự nhiên không hề tử tế.

“Tôi không muốn lãng phí thời gian nói chuyện với các người nữa, hãy gọi Tuyết Vĩ ra đây.”

May mắn thay, Mục Sở vẫn chưa quên mục đích của mình khi đến đây, nhưng thái độ kiêu ngạo của anh ta thực sự là điên rồ.

Vẻ kiêu ngạo của Mục Sở khiến Yến Bang phát cáu: “Anh tưởng mình là ai vậy, muốn gặp em gái tôi là gặp được à?”

“Yến Bang, đừng giả vờ là người lớn trước mặt tôi. Việc tôi muốn gặp Tuyết Vĩ có liên quan gì đến anh? Hôm nay việc hai người anh em tấn công tôi, tôi đã không nói gì cả. Nhưng bây giờ tôi muốn gặp Tuyết Vĩ, anh lại không cho phép? Anh định làm gì vậy?”

Mục Sở còn cứng đầu hơn cả Yến Bang; anh ta hoàn toàn không nhận ra mình đã làm sai điều gì.

“Mục Sở, tôi nói rõ ràng từ đây: miễn là hai người anh em chúng tôi còn ở đây, anh đừng mong có thể gặp em gái tôi!”

“Các bạn đang điên rồ à? Đã là thời đại nào rồi, các bạn coi Tuyết Vĩ như thứ gì vậy? Như chim trong lồng sao? Tôi cảnh báo các bạn, mau cho tôi gặp cô ấy ngay!”

Mục Sở và Yến Bang cứ thế tranh luận gay gắt, mỗi người đều càng lúc càng hung hăng hơn. Điều quan trọng nhất là thái độ của Mục Sở còn cao ngạo hơn cả gia đình Yến.

Hai anh em nhà Yến tự nhiên không thể không tức giận trước thái độ như vậy của anh ta. Mục Sở đã làm tổn thương em gái họ, bây giờ vẫn còn dám kiêu ngạo như vậy, bất kỳ ai cũng muốn đánh anh ta một trận.

Nhưng Mục Sở không phải là người sợ hãi; nếu muốn đánh nhau thì cứ đánh đi!

Yến Khải hiểu rõ điều đó; họ không thể đánh bại được Mục Sở, và nếu chuyện này lan ra ngoài, sẽ không có lợi gì cho gia đình Yến cả.

Yến Bang định nói thêm, nhưng đã bị Yến Khải ngăn lại.

“Tại sao anh lại muốn gặp Tuyết Vĩ?” Yến Khải hỏi, giọng nói của anh ta so với sự phẫn nộ của Yến Bang thì đã bình tĩnh hơn nhiều.

“Tôi…”, Mục Sở không thể nào nói thẳng ra lý

Mục Sở cảm thấy lời nói đó rất hợp lý, nhưng… anh ấy và Yến Tuyết Vĩ thường xuyên ở bên nhau vào ban đêm…

“Tôi phải gặp cô ấy ngay bây giờ!” Mục Sở vẫn kiên quyết.

Yến Khai nhìn anh ta một cách bình tĩnh và hỏi: “Mục Sở, bạn và em gái tôi có mối quan hệ gì với nhau?”

“…”

Mục Sở không ngờ Yến Khai lại hỏi điều này; anh ta ngập ngừng một chút, không biết phải trả lời thế nào.

Bạn bè? Anh em?

Nói thật ra, suốt những năm qua, anh đã quen với việc ở bên Yến Tuyết Vĩ, nhưng anh thực sự chưa bao giờ nghĩ đến mối quan hệ giữa họ là gì.

Thấy Mục Sở không nói gì, Yến Khai đã hiểu ra ý của anh ta.

Anh ta cũng biết tính cách của Mục Sở; nếu không nói rõ ràng, cuối cùng chỉ có Yến Tuyết Vĩ mới là người bị tổn thương.

“Mục Sở, gia đình đã sắp xếp một người để Tuyết Vĩ gặp gỡ. Mối quan hệ mơ hồ giữa bạn và cô ấy rất dễ gây hiểu lầm.”

Yến Khai không hề giữ mặt, mà trực tiếp nói ra sự thật về mối quan hệ giữa họ.

Mặc dù mọi người đều biết họ ở bên nhau, nhưng ngoại trừ Mục Lão Tứ, chưa ai từng công khai chuyện này.

Ngay cả Yến Tuyết Vĩ cũng chưa bao giờ nói gì.

Vì vậy, Mục Sở cũng không bao giờ đề cập đến điều đó; anh đã quen với mối quan hệ thoải mái này giữa họ.

Ban đêm đi ngủ, ban ngày không làm phiền nhau, một mối quan hệ yên bình.

Trong hơn mười năm qua, Yến Tuyết Vĩ chưa bao giờ tức giận hay đòi hỏi gì từ anh.

Bây giờ Yến Khai nói như vậy, ý ông ấy là gì?

Mục Sở vẫn không nói gì.

“Bạn là một người đàn ông; dù danh tiếng thế nào đi nữa, miễn là Mục gia còn tồn tại, bạn vẫn là một ông chủ.” Yến Khai cười mỉa mai, “Nhưng Tuyết Vĩ thì khác; cô ấy là một cô gái, cô ấy cần danh dự.”

Nghe vậy, Mục Sở không khỏi nhíu mày; Yến Khai muốn nói gì vậy?

Danh tiếng của anh không tốt sao? Anh đã khiến Yến Tuyết Vĩ đi lạc hướng sao?

“Ở bên tôi, có cái gì không tốt chứ?”

“Ở bên bạn? Ở bên bạn một cách mơ hồ như vậy? Những tin đồn về bạn lan tràn khắp nơi, và em gái tôi lại phải ở bên bạn một mình?”

Yến Khai cười lạnh.

“Tuyết Vĩ chưa bao giờ muốn thay đổi mối quan hệ giữa chúng ta; tôi làm như vậy chỉ là tuân theo ý muốn của cô ấy mà thôi.”

Nghe vậy, Yến Khai bật cười; anh cười vì tức giận.

“Có rất nhiều kẻ tồi tệ, nhưng như bạn – một kẻ tự cho mình vô tội như vậy – thì tôi chưa bao giờ gặp trước đây.” Yến Khai trực tiếp mắng Mục Sở.

Trước đây, an

Bởi vì anh ấy cảm thấy rằng Thần Chủ Mục Sĩ này thật là không biết xấu hổ, nói chuyện một cách mập mờ đến mức anh ta còn không hiểu mình là cái gì nữa!

“Anh trai, tại sao anh lại lãng phí lời nói với hắn chứ? Hắn chỉ là một kẻ tồi tệ mà thôi, nói thêm với hắn một câu nữa là tôi cũng bực mình lên được!” Nguyễn Bang đã tức giận đến mức nắm chặt đôi quyền tay, nghe những lời Thần Chủ Mục Sĩ nói ra, có câu nào mà không khiến anh ta muốn đánh người chứ?

Nếu không phải vì anh trai mình trước đây đã dặn không được động tay động chân, anh ta chắc chắn sẽ dạy dỗ Thần Chủ Mục Sĩ một bài học đáng nhớ.

“Tôi cũng không muốn lãng phí lời nói với các bạn nữa, đây là chuyện của tôi và Tiêu Vy, hãy gọi cô ấy ra đây, tôi sẽ nói rõ ràng với cô ấy.”

“Anh muốn nói gì với cô ấy?”

“Điều này các bạn không cần phải quan tâm, tôi nhất định phải tự mình nói với cô ấy.”

Nguyễn Khải nhìn anh ta chăm chú.

Sau đó, anh ta lấy điện thoại ra và gọi số điện thoại của Tiêu Vy.

Nhìn thấy Nguyễn Khải có thể nói chuyện thoải mái với Tiêu Vy, trong lòng Thần Chủ Mục Sĩ cảm thấy khó chịu, nhưng cụ thể là khó chịu vì lý do gì thì anh ta cũng không rõ.

“Tiêu Vy, Thần Chủ Mục Sĩ có chuyện muốn nói với em, em có muốn nói chuyện với anh ấy không?” Nguyễn Khải nghiêng người sang một bên và nói với Tiêu Vy, giọng nói của anh ta rõ ràng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Nguyễn Khải nhìn về phía Thần Chủ Mục Sĩ và nói: “Anh ấy không đi, cứ ở đây la hét, kiên quyết muốn nói chuyện với em.”

Ở đầu dây điện thoại, Tiêu Vy rõ ràng cũng không muốn gặp Thần Chủ Mục Sĩ.

Một khi có suy nghĩ như vậy, trong lòng Thần Chủ Mục Sĩ càng cảm thấy khó chịu hơn.

Một lát sau, Nguyễn Khải đưa chiếc điện thoại cho Thần Chủ Mục Sĩ.

Thần Chủ Mục Sĩ hơi ngạc nhiên, anh ta tưởng rằng Tiêu Vy sẽ không muốn nói chuyện với mình.

Thần Chủ Mục Sĩ nhìn chiếc điện thoại của Nguyễn Khải và do dự một lát.

Tiêu Vy làm sao vậy nhỉ?

Sau một lúc do dự, Thần Chủ Mục Sĩ cuối cùng cũng nhận lấy chiếc điện thoại, sau đó anh ta đi về phía bên cạnh, rõ ràng là không muốn nói chuyện trước mặt hai anh em nhà Nguyễn.

“Alo?”

Ngay khi nhận lấy điện thoại, tất cả sự tức giận của Thần Chủ Mục Sĩ dường như biến mất một cách kỳ lạ.

Lúc này, anh ta cúi đầu xuống, kiểm soát cảm xúc của mình, trong lòng vẫn cảm thấy hơi lo lắng, giống như một chàng trai mới yêu lần đầu tiên, cảm thấy

“Giọng em sao lại khàn vậy?”

“Vừa rồi ngủ quên mất.”

“À…”

Mục Sở thực sự muốn hỏi lớn tiếng tại sao cô ấy lại chặn anh ta, nhưng khi nghe thấy giọng nói khàn đặc của Yến Tuyết Vi, anh ta bỗng nhiên không muốn hỏi nữa.

Biết trước kết quả cũng chẳng có ích gì đối với anh ta.

“Em tự nguyện làm vậy sao?” Mục Sở hỏi.

“Cái gì?”

“Người được sắp xếp để gặp gỡ đó…”

Sau khi hỏi xong, phía bên kia điện thoại im lặng, yên đến mức Mục Sở chỉ có thể nghe thấy tiếng Yến Tuyết Vi hít mũi nhẹ nhàng.

Mục Sở nắm chặt chiếc điện thoại, chỉ cần nghe giọng nói của cô ấy, anh ta đã có thể tưởng tượng ra hình ảnh của cô ấy lúc này: đôi mắt đỏ hoe, cái mũi nhỏ cũng đỏ lên, đang hít mũi một cách oán hận…

“Tuyết Vi…” Giọng nói của Mục Sở trở nên trầm thấp và khàn đặc.

Anh ta luôn có một loại “ma thuật” đặc biệt; đôi khi lạnh lùng, đôi khi lại đầy tình cảm sâu đậm.

Chẳng hạn, việc gọi tên cô ấy – “Yến Tuyết Vi” thể hiện sự lạnh lùng và khoảng cách của anh ta, còn “Tuyết Vi” lại thể hiện tình cảm sâu đậm ấy.

Yến Tuyết Vi yêu anh ta rất sâu đậm… Có lẽ chỉ là một cách gọi tên vô tình từ phía anh ta, nhưng nó lại khiến suy nghĩ của cô ấy trở nên rối ren không ngừng.

Cảm giác đơn phương yêu ai đó thật sự rất khó khăn và mệt mỏi…

Mười năm rồi… Cô ấy nên buông bỏ đi…

Một người kiêu ngạo như anh ta, làm sao có thể cho phép người phụ nữ mình yêu tham gia vào những cuộc gặp gỡ này chứ?

Khi nghĩ đến thái độ của anh ta đối với An Thiển Thiển – vẻ vội vàng, lo lắng đó… Đó mới chính là tình yêu phải không?

“Ừm…” Yến Tuyết Vi đáp lại một cách ngắn gọn.

Sau đó, hai người lại im lặng… Im lặng trong thời gian dài đến mức khiến người ta quên mất thời gian trôi qua…

Không biết đã bao lâu sau, Mục Sở nói: “Được rồi, anh hiểu rồi… Anh sẽ không gặp em nữa.”

Nói xong, anh ta cúp máy.

Yến Tuyết Vi vẫn nắm chặt chiếc điện thoại, cho đến khi các đốt ngón tay trắng bệch đi… Nước mắt làm mờ đôi mắt cô ấy, nỗi đau khiến cô ấy tê dại hoàn toàn…

Mười năm đơn phương yêu anh ta… Cuối cùng cũng kết thúc rồi…

Từ bây giờ trở đi, giữa cô ấy và Mục Sở sẽ không còn bất kỳ mối liên hệ nào nữa…

Đó chính là điều cô ấy mong muốn… Dù biết rằng Mục Sở sẽ làm như vậy, nhưng tại sao cô ấy vẫn cảm thấy đau lòng đến thế nhỉ?

Phải chăng là vì sự quyết đoán của anh ta

1/1 0%