lore

Chương 2546: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Sự thật về cái chết của Song Yi

10,848 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Các bạn ngồi xuống đi, để tôi kể từ từ cho các bạn nghe.”

Cao Hàn và Bạch Đường ngồi đối diện với Song Đông Thăng.

Song Đông Thăng nhìn họ, nhưng ánh mắt anh ta trống rỗng không chứa chút tình cảm nào.

“Con gái tôi mắc bệnh tâm thần di truyền, tôi không dám để nó lấy chồng bừa bãi. Ý tôi là, vì con cái mình mắc bệnh, thì tôi có thể nuôi dưỡng chúng suốt đời.”

“Tiên Y thích chơi game, tôi đã chuẩn bị riêng một căn nhà cho nó, thuê người giúp đỡ chăm sóc cuộc sống hàng ngày của nó, để nó có thể thoải mái đắm chìm trong thế giới game của mình. Mặc dù nó có khuyết tật về tinh thần, nhưng nó vẫn sống hạnh phúc suốt 36 năm.”

“Nhưng tôi là một người cha thất bại… Tôi đã không bảo vệ được con gái mình. Trong một lần đi mua sắm, nó quen biết với Tông Lâm – kẻ tiêu xài hoang phí của gia đình Tông. Con gái tôi bị anh ta mê hoặc đến mức không thèm ăn uống gì nữa. Cuối cùng, lo sợ con gái mình gặp chuyện, tôi mới đồng ý để Tông Lâm cưới nó.”

“Tôi nghĩ rằng dù Tông Lâm không có tiền, tôi vẫn có thể hỗ trợ con gái mình. Nhưng sau này tôi mới biết rằng anh ta còn đánh bạc và vay nợ lãi cao để chơi game. Trong vòng ba năm, tôi đã phải trả hết 50 triệu đồng tiền nợ cho anh ta.”

“Trước khi họ ly hôn, Tông Lâm nợ thêm 5 triệu đồng tiền lãi cao. Tôi yêu cầu con gái mình ly hôn với anh ta, nhưng anh ta đe dọa tôi rằng chỉ khi tôi trả hết nợ lãi cao thì họ mới ly hôn. Và thế là tôi lại phải trả thêm 5 triệu đồng nữa cho anh ta.”

Giọng nói của Song Đông Thăng trở nên chậm rãi hơn khi anh kể lại quá khứ; ánh mắt anh càng lúc càng trở nên trống rỗng và vô hồn.

“Tôi nghĩ rằng sau khi con gái tôi ly hôn với anh ta, nó sẽ không còn bị tổn thương nữa… Nhưng không ngờ họ vẫn liên lạc với nhau bí mật. Ba năm sau khi ly hôn, con gái tôi vẫn tiếp tục dùng tiền của công ty để trả nợ cho anh ta.”

“Công ty của gia đình chúng tôi, mặc dù không phải là doanh nghiệp lớn, nhưng cũng đủ để duy trì cuộc sống hàng ngày. Nhưng trong vòng ba năm đó, Tông Lâm đã làm cho công ty của tôi trở nên trống rỗng.”

“Cuối cùng, tôi thậm chí không thể trả nổi khoản vay 10 triệu đồng từ ngân hàng. Con gái tôi tỉnh táo lại, nó khóc lóc van xin tôi tha thứ, nó nói rằng sẽ bù đắp lại số tiền đó. Sau đó, nó đã mượn thêm 10 triệu đồng từ ông Chủ Tịch Sư.”

“Tôi nghĩ rằng con gái tôi đã tỉnh táo lại, sẽ không làm những việc ngu ngốc nữa vì Tông Lâm… Nhưng tô

“Tống Nghệ, em còn là con người không? Vì anh ấy mà em đã tiêu hết tài sản của gia đình chúng ta. Bây giờ, vì anh ấy, em lại muốn bôi nhọ danh tiếng của Sư Dịch Thừa… Làm như vậy, em có thể yên lòng được không?”

Nước mắt rơi lả tả xuống nền nhà.

“Bố ơi, bây giờ con tỉnh táo rồi… Con rất đau khổ, rất buồn… Anh ấy là một ác quỷ; con đã sa vào tay hắn và không thể thoát ra được nữa… Bố ơi, con xin lỗi bố, cũng xin lỗi Dịch Thừa… Nhưng con không thể kiểm soát bản thân mình được.”

Tống Nghệ khóc rất thảm thiết. Mỗi khi tỉnh táo, cô ấy đều cảm thấy vô cùng đau khổ, nhưng lại không thể kiểm soát được những suy nghĩ điên rồ trong đầu mình. Vì vậy, những cơn hoang tưởng càng ngày càng xảy ra thường xuyên hơn; cô ấy dần trở thành một người khác, và cũng không còn cảm thấy buồn nữa.

“Bố ơi, hãy giúp con đi… Con không muốn tiếp tục bị anh ấy kiểm soát nữa… Trong bụng con đang mang đứa bé… Nhưng… chính anh ấy đã bắt người khác làm điều đó…” Tống Nghệ khóc đến nỗi không thể nói tiếp được.

Nghe con gái mình bị bức hại, Song Đông Thăng cảm thấy vừa phẫn nộ vừa đau khổ. Anh cúi xuống, và Tống Nghệ lao vào vòng tay bố mình, ôm chặt lấy anh và bắt đầu khóc nức nở.

Song Đông Thăng ôm con gái, và nước mắt anh cũng bắt đầu rơi. Con gái mình đã làm sai điều gì mà phải chịu đựng những đau khổ này?

Sau một lúc khóc, tâm trạng của Tống Nghệ dần ổn định lại: “Bố ơi, hãy giúp con đi… Chỉ còn một ngày sống nữa, con vẫn sẽ là con rối trong tay anh ấy… Mọi việc anh ấy làm với con, luật pháp cũng không thể làm gì được… Nhưng con không thể tiếp tục như this anymore… Nếu cứ thế này, con sẽ hủy hoại bản thân mình, và cả gia đình chúng ta nữa.”

“Bố ơi, anh ấy giống như một con ma cà rồng… Chỉ khi con chết đi, anh ấy mới ngừng hành hạ con… Bố ơi, hãy giúp con đi…”

“Tiểu Nghệ… Tiểu Nghệ…” Nghe những lời con gái mình nói, lòng Song Đông Thăng càng thêm đau đớn. Chỉ vì một kẻ đáng ghét, con gái anh đã bị hủy hoại, và cả gia đình họ Song cũng bị tan vỡ…

Bây giờ, anh không biết phải quyết định thế nào… Là một người cha, làm sao anh có thể nhìn con gái mình ra đi như vậy?

“Bố ơi,” Tống Nghệ lau nước mắt, cô cười nhìn bố mình và nói: “Bố ơi, bố tin vào kiếp sau không? Kiếp sau, con mong mình sẽ trở thành một cô gái bình thường… Và vẫn có thể là ‘chiếc áo len nhỏ’ của bố.”

“Lúc đó, tôi đã cho Tiểu Nghệ, con gái mình, uống thuốc an thần, thuốc giúp bình t

Anh ấy dùng tay lau chiếc khung ảnh và nói: “Đây là con gái tôi. Từ nhỏ, cô bé đã rất năng động, đáng yêu và luôn được mọi người yêu mến. Nhưng không ngờ, cô bé lại phải rơi vào tình trạng này. Tông Lâm đã ảnh hưởng sâu sắc đến cô bé đến mức, ngay cả khi muốn kết thúc cuộc đời mình, cô ấy vẫn muốn kiếm cho Tông Lâm một số tiền.”

Hóa ra, sau khi uống thuốc an thần, Tống Nghệ đã để lại bản di chúc, và đó chính là lý do.

Khi uống thuốc an thần, cô ấy vẫn tỉnh táo. Khi viết bản di chúc, cô ấy đã không còn biết mình là ai nữa; cô chỉ biết muốn đe dọa Sư Dịch Thừa và đòi tiền từ anh ta.

Nghe xong lời kể của Tống Đông Thăng, Cao Hàn và Bạch Đường đều cảm thấy tức giận đến nỗi thở dài sâu.

Con người có thể độc ác đến mức nào… Họ nghĩ rằng Khánh Thụy Thành đã là một kẻ độc ác lớn rồi. Nhưng không ngờ, Tông Lâm còn độc ác hơn nữa, khiến mọi người phải phẫn nộ.

Lúc này, trên truyền hình lại đang phát sóng chương trình tình cảm của Tông Lâm:

“Tiểu Nghệ… Là người phụ nữ tôi yêu thương nhất trong đời này. Tôi sẵn lòng chờ đợi cô ấy suốt đời, bởi vì tôi biết rằng cô ấy luôn ở bên cạnh tôi.”

Trên màn hình TV, Tông Lâm đang nói những lời dối trá.

Lúc này, họ cuối cùng cũng hiểu tại sao Đổng Minh Minh lại tức giận đến vậy… Bởi vì những kẻ như thế này, mỗi lời nói của họ đều như phân, khiến người ta cảm thấy ghê tởm.

“Cuộc đời thật kỳ lạ… Con gái tôi yêu thương sâu đậm như vậy, nhưng lại phải rơi vào hoàn cảnh này… Còn người đàn ông trên truyền hình kia thì lại dựa vào sự giả dối để đạt được danh vọng và tiền bạc.”

Tống Đông Thăng cầm chiếc khung ảnh đứng dậy và nói: “Hai sĩ quan ơi, tôi mệt rồi, tôi muốn nghỉ ngơi. Các bạn cứ tự nhiên đi.”

Ông cúi người và bước chậm rãi trở về phòng mình.

Lần đầu tiên họ đến đây, Tống Đông Thăng không nói ra sự thật về cái chết tự tử của Tống Nghệ, bởi vì ông muốn bảo vệ danh dự của con gái mình. Nhưng bây giờ, khi Tông Lâm đã độc ác đến mức này, Tống Đông Thăng không thể đứng nhìn con gái mình chết oan uổng được nữa. Vì vậy, ông đã nói ra tất cả sự thật… Tông Lâm đã hủy hoại con gái ông, hủy hoại cả gia đình họ. Ông cũng không thể để Tông Lâm tiếp tục sống như một “người nổi tiếng” một cách thoải mái như vậy được.

Cao Hàn và Bạch Đường rời đi trong lòng đầy phẫn nộ.

“Chết tiệt… Loại rác rưởi như Tông Lâm này… Biết rằng pháp luật không thể tr

Bạch Đường nhìn anh ta một cái rồi nói: “Được!”

**

Nếu pháp luật không thể trừng phạt những kẻ tồi tệ ấy, thì họ sẽ cho Tông Lâm biết rằng bàn tay cũng có thể làm điều đó.

Vào lúc nửa đêm, Tông Lâm đã hoàn thành chương trình tình cảm buổi đêm của đài phát thanh.

Anh ta vung chiếc chìa khóa xe thể thao trên tay, ngân nga một bài hát khi đi đến bãi đậu xe.

Trong lúc đi, anh ta còn cười nữa; có vẻ như chương trình hôm nay đã mang lại cho anh ta khá nhiều tiền thù lao.

Nhưng ngay khi anh ta đang vui vẻ, một túi vải dày được đặt lên mặt anh ta.

“Ôi trời! Các bạn là ai? Các bạn đang làm gì vậy? Tôi là Tông Lâm mà!”

“Bang! Bang!”

Những cây gậy bóng chày liên tục đánh vào người Tông Lâm.

“Ái!” Tông Lâm ngã xuống đất và la hét thảm thiết như một con lợn bị giết.

“Anh chàng ơi, anh chàng ơi… Tôi đã làm gì sai phạm đây? Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!”

“Bang! Bang!”

“Ôi trời! Làm ơn đừng đánh tôi nữa!”

Hai người đàn ông cầm gậy bóng chày, tránh không đánh vào đầu anh ta, nhưng vẫn đánh mạnh vào người anh ta.

Lúc đầu, Tông Lâm vẫn còn sức để van xin, nhưng sau đó dần dần không còn tiếng động nào nữa.

“Chết tiệt, thật là không chịu đựng nổi!”

**

Ngày hôm sau, thông tin lan truyền trên mạng rằng blogger tình cảm nổi tiếng Tông Lâm đã bị đánh đập dã man, một cánh tay và bốn xương sườn bị gãy. Người ta cho rằng việc anh ta trở nên nổi tiếng quá nhanh đã khiến anh ta gây ra sự ghen tị từ những người trong ngành, và vì thế anh ta bị trả thù.

Đối với những kẻ tồi tệ như vậy, pháp luật không thể trừng phạt họ; chúng ta cũng không nên trở thành những kẻ thực hiện bạo lực. Vì vậy, chúng ta phải tránh xa họ.

Tống Nghệ là một người đáng thương; cô ấy khao khát tình yêu. Cô ấy đã coi những lời nói ngọt ngào của Tông Lâm là tình yêu thực sự.

Cô ấy yêu Tông Lâm một cách cuồng nhiệt, và đã hy sinh tất cả những gì tốt đẹp nhất cho anh ta.

Nhưng đối với kẻ đánh bạc như Tông Lâm, tất cả những gì anh ta thấy chỉ là tiền bạc và trò chơi bài; đối với tình yêu, chúng chỉ là những công cụ mà anh ta sử dụng để lừa đảo kiếm tiền mà thôi.

Tống Nghệ đã qua đời; có lẽ cô ấy đã thoát khỏi sự ám ảnh của Tông Lâm. Cuối cùng, cô ấy cũng không cần phải sống trong sự hổ thẹn nữa.

Cuộc đời này thật không dễ dàng; những người như Tống Nghệ là những người đáng thương trong số ít người may mắn.

Mỗi người chúng ta đều có gia đình, có tình yêu; chúng ta đều may mắn hơn cô ấy.

Cha mẹ của Lạc Tiểu Tị và Đường Ngọc Lan đều khóc nức nở. Họ cảm thấy không chịu đựng nổi và đã sớm rời khỏi buổi tiệc.

Người ở độ tuổi của họ thực sự không thể chấp nhận những chuyện như vậy; nó vừa khiến người ta tức giận vừa khiến người ta thương xót.

“Kẻ đồ tồi tệ này, bây giờ đang ở đâu?” Lạc Tiểu Tị và Kỷ Tư Dụ cùng lúc hỏi.

Hai người nhìn nhau.

“Đang ở bệnh viện, bị đánh đập.”

“Bị tàn tật chưa?” Kỷ Tư Dụ hỏi.

“Nửa sống nửa chết.”

“Loại kẻ đồ tồi tệ như thế này, đáng lẽ phải bị giết chết!” Lạc Tiểu Tị nói với giọng căm phẫn.

Tô Nhất Thừng nắm lấy tay cô, bảo cô không nên tức giận như vậy.

Sư Giản An và những người khác cũng có vẻ mặt nghiêm túc; là phụ nữ, họ cảm thấy đồng cảm sâu sắc trước những gì Tống Nghệ đã trải qua.

Đông Lâm Minh biết rõ Tống Nghệ có vấn đề về tinh thần, nhưng vẫn lợi dụng cô suốt nhiều năm trời; thật là không xứng đáng được gọi là con người.

Chính lúc đó, Lạc Tiểu Tị bỗng nhiên bắt đầu khóc. Cô lao vào lòng Tô Nhất Thừng và nói: “Nếu biết cô ấy như vậy, anh lẽ ra phải giúp đỡ cô ấy nhiều hơn.”

Lạc Tiểu Tị khóc đến nỗi không thể nói nên lời. Ban đầu, cô nghĩ Tống Nghệ là một người phụ nữ xảo quyệt và độc ác, nhưng sau khi biết hết sự thật, cô mới nhận ra rằng Tống Nghệ thực sự là một người đáng thương.

Tô Nhất Thừng ôm chặt cô và nói: “Tiểu Tị, vấn đề không nằm ở Tống Nghệ. Dù tôi cho cô ấy bao nhiêu tiền đi nữa, cũng không thể giải quyết được vấn đề.”

“Chết tiệt, kẻ đồ tồi tệ này chắc chắn sẽ không thoát khỏi hình phạt!”

1/1 0%