lore

Chương 2608: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đau lòng cô ấy sâu sắc

10,320 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nhậm Kim Hy cảm thấy hôm nay Úc Kinh Kiệt có vẻ rất kỳ lạ, cách anh ấy nói chuyện và hành động đều rất bất thường.

Cô không hiểu ý của anh ấy là gì.

“Đối với tôi mà nói, Cung Tinh Châu là một ngôi sao lớn; chỉ cần ở bên cạnh anh ấy, tôi cũng có thể hưởng ánh sáng rực rỡ từ anh ấy,” Nhậm Kim Hy nói một cách không hề giấu giếm.

Vào những lúc khó khăn nhất, chính Cung Tinh Châu là người đã đưa tay giúp đỡ cô; cô cũng đã xin Cung Tinh Châu hỗ trợ mình, điều này không có gì phải che giấu cả.

“Bạn thật thành thật.”

“Ông Úc Kinh Kiệt, chúng ta đã ở đây gần một tiếng rồi; những gì ông muốn nói, ông đã nói hết chưa?”

Thấy Nhậm Kim Hy dường như rất không kiên nhẫn và muốn rời đi, Úc Kinh Kiệt hỏi: “Bây giờ, bạn không muốn ở lại thêm một lát nữa sao?”

“…”

Anh ấy đang nói gì vậy? Cố tình nói những lời mơ hồ như vậy để làm gì?

Nhậm Kim Hy cảm thấy Úc Kinh Kiệt thật khác biệt so với những người khác; khi cô yêu anh ấy đến mức cuồng nhiệt, anh ấy lại lạnh lùng đối với cô.

Bây giờ, khi cô đã đặt ra ranh giới với anh ấy, anh ấy lại cố gắng mọi cách để tiếp cận cô.

Tại sao vậy?

Điều không thể có được mới là điều quý giá nhất sao?

Nhậm Kim Hy không dám suy nghĩ nhiều hơn nữa; đối với Úc Kinh Kiệt, cô cảm thấy mình có lỗi. Cô không thể sống một cách thoải mái và công khai; điều duy nhất cô có thể làm là tránh xa anh ấy.

“Ông Úc Kinh Kiệt, tôi xin nói lại một lần nữa: tôi được mời đến tham dự bữa tối này. Nếu cứ ngồi đây mà không làm gì cả, thà tôi về nhà nghỉ ngơi còn hơn.”

“Ồ? Bạn muốn tôi làm gì đó với bạn à?” Úc Kinh Kiệt mỉm cười nhẹ.

“Anh… thật không biết xấu hổ!”

Nghe vậy, Úc Kinh Kiệt bắt đầu cười.

Anh ấy cười khẽ, như thể vừa nghe được một câu đùa rất hài hước vậy.

Nhậm Kim Hy cảm thấy bối rối; Úc Kinh Kiệt thật kỳ lạ, đến mức cô cứ như không nhận ra anh ấy nữa.

“Kỳ Lăng Lăng là bạn gái cũ của Cung Tinh Châu; người phụ nữ này không hề đơn giản đâu,” Úc Kinh Kiệt bất ngờ nói.

Nghe vậy, Nhậm Kim Hy hơi ngẩn ngơ; cô cũng đã nghe nói về việc này trước đây. Nhưng vì Cung Tinh Châu có quá nhiều bạn gái tin đồn, cô không thể phân biệt được điều gì là thật, điều gì là giả.

Hơn nữa, cô cũng chưa bao giờ nghe Cung Tinh Châu nhắc đến chuyện này.

“Ồ…” Nhậm Kim Hy không hiểu tại sao anh ấy lại nói về điều này.

Nhìn thấy Nhậm Kim Hy vẫn c

“Làm sao bạn biết cô ấy muốn gây rắc rối cho tôi?” Nhậm Kim Hy hỏi một cách không hiểu.

Úc Kinh Kiệt nhìn cô chằm chằm một lúc lâu, sau đó không nói thêm gì nữa.

Nhậm Kim Hy nhìn Úc Kinh Kiệt, mong muốn có thể nhận được thêm thông tin từ anh ta.

Nhưng Úc Kinh Kiệt chỉ im lặng không nói gì.

“Bạn và Kỳ Lăng Lăng có quan hệ thân thiết lắm không?” Nhậm Kim Hy lại hỏi.

Úc Kinh Kiệt chỉ đáp lại bằng ánh mắt lạnh lùng, sau đó đứng dậy.

“Hãy nhớ những lời tôi nói.” Nói xong, Úc Kinh Kiệt bước ra khỏi phòng.

“Úc Kinh Kiệt!” Nhậm Kim Hy đứng dậy và bất ngờ gọi anh ta lại.

Lúc này, Úc Kinh Kiệt đã đứng ở cửa ra vào, anh ta dừng lại ở đó.

Anh ta không quay đầu lại.

“Hôm nay bạn tìm tôi, chỉ để nói về chuyện này à?”

Nhậm Kim Hy nói to lên.

Cô muốn nghe câu trả lời của anh ta.

Tuy nhiên, Úc Kinh Kiệt chỉ để lại bóng lưng của mình, không nói thêm gì nữa, rồi rời đi.

Nhậm Kim Hy cảm thấy thất vọng và từ từ ngồi xuống, cô giơ tay lên, ép mạnh vào vùng ngực mình.

“Tại sao? Tại sao?” Nhậm Kim Hy lẩm bẩm, “Tại sao mỗi khi tôi định từ bỏ bạn, bạn lại luôn xuất hiện một cách bất ngờ?”

Độ cao mà cô có thể vươn tới bây giờ, chính là biểu hiện cho mức độ căm ghét mà cô dành cho Úc Kinh Kiệt.

Cô muốn trở thành người giỏi nhất, muốn đối đầu với Úc Kinh Kiệt.

Nhưng khi cô mới vừa bắt đầu con đường đó, Úc Kinh Kiệt lại tự nguyện đưa cho cô một “quả đào ngọt”.

Anh ta tự mình giam mình ở đây, có phải là không muốn Kỳ Lăng Lăng hoặc những người liên quan đến cô ấy tìm thấy cô?

Anh ta đang bảo vệ cô ấy sao?

Tại sao Úc Kinh Kiệt lại làm như vậy?

Nhậm Kim Hy không thể hiểu nổi suy nghĩ của anh ta.

Trong chốc lát, câu nói của Úc Kinh Kiệt lại hiện lên trong đầu cô: “Kim Hy, đêm nay là đêm nào vậy?”

Nhậm Kim Hy cảm thấy đau lòng, cô nắm chặt hai tay lại, cô có thể lừa dối người khác, nhưng không thể lừa dối chính mình.

Cô vẫn yêu Úc Kinh Kiệt.

Câu trả lời này thật sự đáng thất vọng.

Dù cô làm gì đi nữa, cô cũng không thể quên anh ta.

Tại sao hôm nay Úc Kinh Kiệt lại giúp đỡ cô? Làm sao anh ta có thể biết về chuyện giữa cô và Cung Tinh Châu? Chẳng lẽ...

Chẳng lẽ Úc Kinh Kiệt luôn quan tâm đến cô?

Nghĩ đến đây, Nhậm Kim Hy bỗng nhiên ngồi thẳng dậy.

Tại sao Úc Kinh Kiệt lại quan tâm đến cô?

Trong lòng ông ta thực sự nghĩ gì?

Nhậm Kim Hy đứng dậy ngay lập tức, cô cảm thấy bối rối và mơ hồ, cô muốn gặp

Đối với Úc Kinh Kiệt, tâm trạng cô ấy đầy mâu thuẫn. Một mặt, cô ấy ghét Úc Kinh Kiệt, nhưng mặt khác lại không thể kiềm chế được tình yêu dành cho anh ta. Xin lỗi, cô ấy là một người yếu đuối; cô ấy không thể đi ngược lại với lương tâm của mình… Cô ấy yêu Úc Kinh Kiệt!

Nhậm Kim Hy không suy nghĩ thêm nữa, cô ấy lập tức rời khỏi phòng nghỉ và quyết tâm tìm gặp Úc Kinh Kiệt để hỏi rõ lý do tại sao anh ta lại giúp đỡ mình.

Khi Nhậm Kim Hy trở lại sảnh tiệc, nơi đó đã có rất nhiều khách mời tới dự. Những cô gái xuất thân từ gia đình giàu có tụ tập lại với nhau, nói cười vui vẻ. Trong không gian rộng lớn này, cô ấy hoàn toàn không biết phải tìm Úc Kinh Kiệt ở đâu. Cô ấy vén váy lễ phục và đi bộ nhanh chóng qua đám đông, trong lòng chỉ nghĩ đến một điều: “Úc Kinh Kiệt… Tôi phải tìm anh ấy để hỏi rõ xem anh ấy vẫn yêu tôi không.”

Cô ấy biết rằng hành động của mình thiếu tự trọng, nhưng cô ấy không quan tâm đến điều đó nữa… Bởi vì cô ấy yêu anh ấy quá nhiều.

Trong sảnh tiệc, tất cả mọi người đều xuất thân từ gia đình giàu có; họ tỏ ra thoải mái, cầm ly rượu vang và nở nụ cười phù hợp. Chỉ có Nhậm Kim Hy là người vội vã và lo lắng đến thế.

Sảnh tiệc quá rộng lớn; cô ấy chạy một vòng nhưng vẫn không tìm thấy Úc Kinh Kiệt. Bỗng nhiên, cô ấy muốn khóc… Tại sao lúc nãy ở phòng nghỉ, cô ấy lại không kịp ngăn anh ta? Họ đã ở bên nhau một giờ đồng hồ, nhưng cô ấy lại không thể nắm bắt được tâm trạng của anh ta.

Nhậm Kim Hy đi quá nhanh; may mắn thay, có một người đàn ông quay đầu lại và cô ấy đã va vào anh ta. Rượu vang trong tay người đàn ông đó đổ hết lên ngực Nhậm Kim Hy.

“Thưa cô! Xin lỗi!”

“Chào mọi người, chúc mừng các bạn đã đến tham dự bữa tiệc tối hôm nay.”

Lúc này, một giọng nam vang lên ở giữa sảnh tiệc.

Nhậm Kim Hy đứng đó, sững sờ. Người đàn ông đó nghĩ rằng cô ấy đang tức giận, nên liên tục xin lỗi.

Nhậm Kim Hy không quan tâm đến vết rượu vang trên ngực mình; cô ấy nhẹ nhàng nói với người đàn ông đó: “Không sao đâu.”

Người đàn ông vẫn muốn xin lỗi thêm, nhưng câu nói “không sao đâu” của cô ấy đã khiến anh ta im lặng.

Nhậm Kim Hy không ngạc nhiên vì người phát biểu – ông chủ tài phiệt Trần Phú Thương – mà vì Úc Kinh Kiệt đứng bên cạnh ông ấy. Úc Kinh Kiệt đứng thẳng tắp, vẻ ngoài tuấn tú, trên mặt mang một nụ cười nhẹ nhàng… Bên cạnh anh ấy, còn có một ng

Những lời tiếp theo, Nhậm Kim Hy đã không thể nghe nổi nữa. Lúc này, cô chỉ cảm thấy đầu mình ong ong vang lên. Cô không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác; trong đầu cô chỉ vang vọng mãi câu “Bạn trai của con gái tôi là Úc Kinh Kiệt.” Nhậm Kim Hy ngẩn ngơ một lúc rồi bỗng nhiên bật cười. Mình thật ngốc nghếch, sao lại nghĩ rằng Úc Kinh Kiệt yêu mình chứ? Nếu anh ấy yêu mình, tại sao anh ấy lại để mình tự sát, tại sao anh ấy lại khiến mình phải sảy thai? Cho đến bây giờ, cô vẫn đang mơ mộng những điều phi thực tế ấy. Đối với Úc Kinh Kiệt, cô chỉ là một thứ đồ chơi mà thôi. Khi anh ấy vui vẻ, anh ấy mới quan tâm đến cô một chút. Khi Úc Kinh Kiệt cảnh báo cô tránh xa Cung Tinh Châu, cô lại một lần nữa mơ mộng hão huyền. Ha ha, Nhậm Kim Hy ạ, em thật là ngu ngốc. Người như Úc Kinh Kiệt, làm sao có thể yêu em được chứ? Lần này, có lẽ Úc Kinh Kiệt chỉ đơn giản là muốn tốt cho em mà thôi. Em cứ liên tục cãi vã với Úc Kinh Kiệt, và cuối cùng lại một lần nữa rung động vì anh ấy. Làm sao em có thể trách Úc Kinh Kiệt đã làm tổn thương trái tim em chứ? Rõ ràng chính em – mới là người mơ mộng hão huyền! Cười mãi, Nhậm Kim Hy bỗng nhiên bắt đầu rơi nước mắt. Người đàn ông vừa đụng vào cô lúc nãy, thấy cô vừa khóc vừa cười, không khỏi lo lắng cho cô. “Cô gái, cô không sao chứ?” Nhậm Kim Hy lau nước mắt, lắc đầu rồi bước ra ngoài. Cô lảo đảo bước đi, cảm thấy như đang đi trên bông. Mềm mại quá, thật không thực tế chút nào. Đến cửa ra vào, cô đột nhiên trượt chân, và lúc đó, có ai đó bất ngờ ôm lấy cô, giúp cô không bị ngã. Nhậm Kim Hy từ từ ngẩng đầu lên, và nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của Cung Tinh Châu. Khuôn mặt cô đầy nụ cười bi thảm, “Anh Cung ạ, anh ấy đã có bạn gái rồi.” Nói xong, nước mắt cô lại tuôn trào xuống, cô hạ mắt xuống, không thể kiểm soát được dòng nước mắt. Nếu yêu một người, chính là phải chịu đựng đủ loại đau khổ như vậy. Vậy thì cô thà không yêu nữa còn hơn. Cô không sợ đau đớn, mà là vì nỗi đau quá lớn, quá sức chịu đựng. Lần nào cũng phải chịu đựng sự đày đọa của tình yêu, cô thực sự đã sợ hãi quá mức. Nhậm Kim Hy thực sự mong muốn mình có thể yêu một người khác, nhưng Úc Kinh Kiệt dường như đã khắc sâu vào tâm trí cô, không thể xóa nhòa. Thấy Nhậm Kim Hy khóc đến thế, Cung Tinh Châu liền ôm lấy cô vào lòng. Nhậm Kim Hy siết chặt chiếc áo

Cô ấy lau đi nước mắt mạnh mẽ, nhìn thấy Cung Tinh Châu ôm lấy Nhậm Kim Hy, lòng cô tràn ngập hận thù.

Ở không xa đó, Úc Kinh Kiệt đang nở một nụ cười lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào cảnh Cung Tinh Châu và Nhậm Kim Hy ôm nhau chặt chẽ.

Anh ta không tiếp tục nhìn nữa, mà quay người rời đi.

Chỉ có ở bên Cung Tinh Châu, Nhậm Kim Hy mới được phép khóc thoải mái như vậy. Không có sự chế giễu, không có sự khinh thường; Cung Tinh Châu luôn ở bên cạnh cô, yêu thương và che chở cô như một người thân trong gia đình.

Khóc một lúc lâu, Nhậm Kim Hy mới từ từ rời khỏi vòng tay của Cung Tinh Châu.

Cung Tinh Châu đưa cho cô một chiếc khăn tay; Nhậm Kim Hy nắm chặt lấy nó và nói: “Đừng lau nữa, khăn sẽ bị bẩn mất.”

Cung Tinh Châu xoa nhẹ đầu cô và nói: “Không sao đâu, cứ dùng đi.”

Nhậm Kim Hy lắc đầu nhẹ và nói: “Tôi về trước nhé.”

“Tôi đưa bạn về.”

“Không cần đâu, nếu chúng ta cùng ra ngoài, sẽ bị các phóng viên chụp ảnh đấy.”

“Vậy thì không tốt hơn sao?”

Nghe vậy, Nhậm Kim Hy cười và nói: “Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều rồi, tôi không thể làm gánh nặng cho bạn được nữa.”

Cung Tinh Châu chỉ mỉm cười mà không nói gì thêm.

“Hôm nay tôi hơi mệt, muốn về rửa mặt và đi ngủ.”

“Được thôi.”

1/1 0%