lore

Chương 4114: Dịch sang tiếng Việt: Giở thái độ kiêu ngạo như bà Sĩ

10,248 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đôi khi, suy nghĩ của anh ấy cũng giống như trẻ con vậy.

Chốc lát sau, anh ấy trả lời tin nhắn: “Chồng sẽ tặng quà cho em đấy, đừng nhận bất cứ thứ gì từ người đàn ông khác.”

Hóa ra anh ấy vẫn còn mắc kẹt trong bó hoa đó.

Kỳ Tuyết Chân cảm nhận được sự quan tâm của anh ấy, và cuối cùng lòng mình cũng mềm lại. Cô quyết định không cãi vã với anh ấy nữa, mà sẽ hỏi anh ấy rõ chuyện gì đã xảy ra khi anh ăn cơm cùng Trình Thân Nhi.

Cô ôm chiếc búp bê và chờ đợi anh ấy, nhưng mùi thơm của món ăn khiến cô bỗng thấy đói bụng. Cô lấy một tô canh tai mèo và hạt sen, vừa uống một ngụm thì bỗng nhiên có tiếng huýt sáo vang lên bên ngoài cửa sổ.

Giọng nói đó giống hệt Phù Diên.

Cô nghĩ, nếu Sĩ Tuấn Phong nghe thấy tiếng huýt sáo của Phù Diên, chắc chắn anh ấy sẽ lao đến ngay lập tức. Với tính cách luôn lo lắng về bó hoa đó của anh ấy, việc để anh ấy biết chuyện là điều không thể tránh khỏi.

Cô tắt thiết bị mà anh ấy đã đưa cho mình.

Nhưng cô cũng không vội vàng phản ứng với Phù Diên, mà tiếp tục uống canh.

Bỗng nhiên, cửa sổ được mở ra, và Phù Diên xuất hiện bên ngoài cửa sổ.

“Tôi cũng chưa ăn cơm đâu, sao không mời tôi đi cùng?” Anh ấy cười hỏi.

Những gì Kỳ Tuyết Chân nhìn thấy là đôi mắt bình tĩnh của anh ấy.

“Tôi đang đợi chồng mình.” Cô cúi đầu.

“Hôm nay là chồng em, nhưng ngày mai thì không chắc đâu,” Phù Diên nhướng mày, “Sao không xem xét việc có một ‘người dự phòng’ nhỉ?”

“Tôi đã thấy không ít chuyện kỳ lạ rồi, nhưng chưa bao giờ thấy ai tự nguyện trở thành ‘người dự phòng’ cả.” Kỳ Tuyết Chân cười lạnh.

“Còn có những chuyện còn kỳ lạ hơn nữa đấy,” Phù Diên nói: “Có người bảo vợ mình đợi mình, nhưng bản thân lại đi gặp người yêu.”

Kỳ Tuyết Chân ngẩn ngơ.

“Muốn đi cùng tôi không?” Phù Diên hỏi.

Cô đi theo anh ấy, nhưng cô không ngờ rằng Phù Diên thực sự dẫn cô đến phía sau phòng của bà Sĩ.

Họ vẫn còn cách phòng của bà Sĩ một khoảng cách, nhưng Phù Diên đã đeo vào tai cô một chiếc tai nghe, và lúc đó cô mới nghe thấy những lời nói bên trong:

“…Về chuyện của cha cô lần trước, có lẽ cô không biết sự thật đâu.”

“Sự thật ư?” Sĩ Tuấn Phong ngạc nhiên.

Anh ấy quả thực đang ở đây.

Lẽ ra anh ấy chỉ bảo cô đợi anh ăn cơm mà thôi... Nhưng với tính cách của bà Sĩ, cũng có thể bà ấy đã mang anh ấy đến đây mà không báo trước.

“Cô ấy chính là ng

Sĩ Tuấn Phong cười nhẹ: “Dù cô ấy muốn tất cả tài sản của tôi, chỉ cần nói ra thôi, không cần phải qua mặt hay uốn lượn như vậy.”

“Anh…” Mẹ Sĩ tức giận: “Nhưng đó là ý kiến của anh thôi, anh có biết cô ấy đang nghĩ gì không? Cô ấy đã dàn xếp mọi chuyện một cách khôn ngoan và độc ác.”

Bà tiếp tục nói: “Có lẽ điều cô ấy muốn không chỉ là tài sản đâu?”

“Cô ấy còn muốn cái gì nữa?” Sĩ Tuấn Phong hỏi lại.

“Nếu cô ấy lợi dụng tình cảm của anh để chiếm đoạt tiền bạc, chỉ để có thể ở bên người đàn ông khác thì sao?” Mẹ Sĩ hỏi.

Sĩ Tuấn Phong im lặng, khuôn mặt trở nên nhợt nhạt.

Kỳ Tuyết Chân không muốn nghe lén nữa, cô đứng dậy muốn đối chất trực tiếp, nhưng bỗng nhiên cô cảm thấy đầu óc quay cuồng, tay chân không còn hoạt động được nữa…

Cô nhìn thấy khuôn mặt của Phù Diên đang tiến lại gần, ánh mắt anh đầy sự nghi ngờ…

“Mẹ, tại sao mẹ không muốn trở thành một người mẹ hiền từ?” Ánh mắt lạnh lùng của Sĩ Tuấn Phong nhìn thẳng vào mẹ mình và Trình Thân Nhi bên cạnh, không hề che giấu sự khinh thường trong lòng.

“Lần sau nữa, tôi sẽ không còn quan tâm đến Trình gia nữa.” Đó là lời cảnh báo nghiêm khắc nhất.

Nói xong, anh quay người chuẩn bị rời đi.

Mẹ Sĩ vung tay lên bàn: “Nếu tôi có bằng chứng thì sao!”

Sĩ Tuấn Phong vẫn bước đi không dừng lại.

“Bây giờ anh có thể đi xem Kỳ Tuyết Chân đang ở bên ai!” Mẹ Sĩ nói với giọng giận dữ.

Sĩ Tuấn Phong vội vàng đến phòng của Kỳ Tuyết Chân, thức ăn trên bàn vẫn nguyên vẹn, con gấu bông ngồi trên ghế, chiếc vòng tay đá pha lê màu hồng đặt trên bàn… Tất cả đều đang chờ đợi.

Nhưng thiếu vắng chủ nhân của chúng.

Trái tim Sĩ Tuấn Phong đập thình thịch, khi anh bước vào bàn ăn, anh mới phát hiện ra một tô canh tai mèo và hạt sen đã bị lấy đi một nửa.

“Sĩ Tổng!” Teng Yī nhận được tin tức, vội vàng chạy đến.

Thấy ánh mắt của Sĩ Tuấn Phong dừng lại ở tô canh đó, anh ta lập tức cầm lên ngửi, và ngay lập tức biến sắc, “Sĩ Tổng, có điều gì không ổn…”

Sĩ Tuấn Phong mặt tái nhợt, quay người rời đi.

**

Đau đầu.

Cảm giác như có ai đó dùng rìu chém mở một cái lỗ, máu tươi liên tục chảy ra ngoài.

Cô đau đến mức không thể thở được, toàn thân run rẩy, cố gắng tìm một điểm tựa, nhưng điều cô nắm được lại là tay của Sĩ Tuấn Phong.

Còn tay kia của anh, thì đang nắm lấy Trình Thân Nhi.

Trình Thân Nhi cười l

Cô cảm thấy kinh ngạc trong lòng; anh ấy dường như biết rất nhiều điều về mình.

Nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn, đầu cô lại bắt đầu đau dữ dội như muốn nứt ra. Cô không muốn mất bình tĩnh trước mặt Phù Diên, nên chỉ biết ôm chặt đầu mình, chịu đựng nỗi đau khổ ấy.

Phù Diên nhận ra điều này và hỏi: “Em không có thuốc gì để giảm đau sao? Thuốc của em ở đâu, để anh lấy cho!”

Cô lắc đầu; kể từ khi phát hiện ra rằng các loại thuốc giảm đau thông thường không có tác dụng, cô đã không mang theo chúng nữa.

Phù Diên cau mày, tỏ vẻ không tin: “Làm sao em lại không có thuốc được! Sĩ Tuấn Phong quan tâm đến em như vậy, làm sao lại không cho em thuốc!”

Cô cảm thấy lời nói của anh ấy có gì đó không ổn, thậm chí có liên quan đến những điều rất quan trọng.

Cô cố gắng kiềm chế nỗi đau và suy nghĩ kỹ xem điều gì đang sai.

Bỗng nhiên, cô nắm lấy cổ tay Phù Diên và hỏi: “Hãy nói rõ xem, tại sao Sĩ Tuấn Phong lại cho em thuốc?”

“Đừng nói những chuyện vớ vẩn nữa, hãy nhanh chóng nói cho anh biết thuốc ở đâu!” Phù Diên vội vàng hỏi.

“Hãy nói rõ xem, tại sao Sĩ Tuấn Phong lại cho em thuốc?” Cô cố gắng nói ra tiếng.

Phù Diên bắt đầu nghi ngờ; liệu Sĩ Tuấn Phong có thực sự không cho cô thuốc?

Anh không tin, hoặc ít nhất là không muốn tin điều đó.

Ngay lập tức, anh đứng dậy và lục tung khắp nơi, nhưng thật sự không tìm thấy thuốc, thậm chí không có chai thuốc nào cả.

Lúc này, Kỳ Tuyết Chân đã cảm thấy đỡ đau hơn một chút, cô nhìn anh ta một cách lạnh lùng và hỏi: “Mục đích thực sự của anh khi tiếp cận tôi, là để tìm thuốc phải không?”

“Em muốn tìm loại thuốc gì?” Anh hỏi, “Nếu nói rõ ra, có lẽ anh sẽ tìm thấy.”

Kỳ Tuyết Chân nhìn anh một lúc lâu, “Trong đầu em có máu đông, em bị mất trí nhớ, nhưng thường xuyên bị đau đầu phải không? Nếu không được điều trị, em có thể bị mù lòa, thậm chí chết được!”

Kỳ Tuyết Chân giật mình; anh ấy nói quá thẳng thắn, khiến cô khó có thể chấp nhận được.

“Vậy thì sao?” cô hỏi.

“Tôi nhận được tin tức rằng Sĩ Tuấn Phong đang yêu cầu người khác nghiên cứu phát triển thuốc điều trị,” Phù Diên nói, “Tôi chỉ muốn lấy được loại thuốc mà em đang sử dụng thôi.”

Kỳ Tuyết Chân sững sờ, không thể nói ra lời nào.

Một lúc sau, cô lắc đầu: “Không, anh ấy không biết… Tin tức của anh sai rồi, anh ấy không hề biết…” Cô đã từng thực hiện giao dịch với Hàn Mục Đường. Hàn Mục Đường không thể nào tiết lộ những điều này với anh ấy

Trong đầu cô chỉ toàn những điều tốt bụng mà Sĩ Tuấn Phong đã làm dành cho mình, những việc anh ấy đã bảo vệ cô… Rốt cuộc thì anh ấy coi cô như một người sắp chết và chăm sóc cô, hay là anh ấy đang kiềm nén nỗi đau để ở bên cạnh cô trong những ngày cuối cùng của cuộc đời cô?

Bỗng nhiên, tiếng bước chân vang lên.

Trên khuôn mặt Phù Diên lóe lên một tia hoảng loạn. Lý do anh ta đưa Kỳ Tuyết Chân trở lại đây chính là để tìm thuốc cho Tiện lợi.

Nhưng nếu Sĩ Tuấn Phong phát hiện ra, anh ta sẽ không thể trốn thoát được nữa.

“Chỉ khi có người cần được cứu sống, tôi mới đến đây tìm thuốc,” Phù Diên gần như van xin: “Cô ấy sắp chết rồi, thực sự là không qua khỏi được nữa… Xin bạn hãy giúp tôi…”

Tiếng bước chân đã đến cửa.

Kỳ Tuyết Chân nhìn thấy ánh mắt đầy nước mắt ẩn sau đôi mắt anh ta.

“Tôi hiểu rồi, anh ấy sẽ không làm gì bạn đâu.” Cô gật đầu.

Cánh cửa được mở ra, Sĩ Tuấn Phong và Đằng Nhất xuất hiện ngay tại cửa.

Khi nhìn thấy bóng dáng trên giường, Sĩ Tuấn Phong ngạc nhiên đến mức sững sờ, rồi lập tức bước vào: “Xue Chun!”

Anh ôm lấy cô vào lòng, mọi lo lắng trong anh đều tan biến trong khoảnh khắc đó. Anh đã cùng những người khác tìm kiếm khắp khu vực trong vòng vài chục cây số.

Một lát sau, anh cảm nhận thấy cơ thể cô cứng đờ, “Cô sao vậy?” Sau khi bình tĩnh lại, anh mới nhớ ra rằng thứ cô vừa ăn có vấn đề.

Kỳ Tuyết Chân lắc đầu, cơn đau đầu của cô đã giảm bớt, chỉ là cô vẫn còn bị sốc bởi những gì Phù Diên vừa nói mà không thể tỉnh táo lại được.

“Cô định chạy đi đâu!” Giọng nói của Đằng Nhất bất ngờ vang lên.

Anh ta đã bắt được Phù Diên đang đứng bên cửa sổ.

Nếu so với việc vươn tay ra, thì Phù Diên quả thực không phải đối thủ của Đằng Nhất.

Lúc này, Sĩ Tuấn Phong mới nhận ra rằng trong căn phòng này còn có một người nữa là Đằng Nhất… Vì có Kỳ Tuyết Chân ở đây, anh ta đã mắc sai lầm không biết bao nhiêu lần rồi.

Anh ta lập tức nổi giận và muốn tiến lên đánh nhau.

“Không ai được động tới anh ta!” Kỳ Tuyết Chân kịp thời nói lên.

Sĩ Tuấn Phong nhìn cô với vẻ ngạc nhiên, trong đầu anh không khỏi nhớ lại những lời mà Mẹ Sĩ đã nói… Nhưng anh lập tức quét sạch những suy nghĩ đó.

“Lúc nãy tôi đã ngất xỉu bên ngoài, là Phù Diên đưa tôi trở về đây,” Kỳ Tuyết Chân nói, “Sau đó tôi bắt đầu đau đầu, nên anh ấy ở lại đây chăm sóc tôi…”

Đằng Nhất nhìn Sĩ Tu

Cổ họng cô se lại, nước mắt suýt chút nữa đã trào ra.

“Đau lắm không?” Anh ngạc nhiên, vẻ mặt bình tĩnh của anh dường như sắp tan vỡ.

Cô lắc đầu, thà để nước mắt rơi xuống còn hơn: “Anh có biết tại sao tôi không đợi anh trong phòng mà đi ra ngoài không?”

“Tại sao?”

“Thực ra… hôm qua tôi thấy hai người cùng ăn uống với nhau, anh và Trình Thân Nhi…”

Sĩ Tuấn Phong ngập ngừng: “Vì tức giận mà em tin lời Phù Diên à?”

Kỳ Tuyết Chân im lặng.

Anh ấy và bó hoa kia thật sự không thể sống chung được.

“Không, chỉ là tôi muốn xem mục đích thực sự của anh ấy là gì.” Cô kiềm nén nước mắt, “Và… anh có thể đừng đổi chủ đề không?”

“Em đến vào lúc nào vậy? Nếu em ở thêm vài phút nữa, em đã có thể đi cùng tôi rồi.” Anh trả lời, “Bố tôi gọi tôi đi, tôi không hề biết cô ấy cũng ở đó.”

Rồi anh nói tiếp: “Một khi em đã đến rồi, thì không nên rời đi. Lần sau nhớ phải bước vào một cách quyết đoán, hãy thể hiện thái độ của bà Sĩ.”

Nói xong, anh lại ôm lấy cô.

Cô cảm nhận được tất cả sự lo lắng và đau lòng của anh.

Cô muốn cười, nhưng nước mắt lại không thể kiểm soát được mà rơi xuống.

1/1 0%