lore

Chương 3588: Dịch sang tiếng Việt: Rời xa nơi đầy rẫy tranh cãi và phiền não.

9,429 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Bản tài liệu này chỉ mang tính tham khảo mà thôi, có lẽ các bạn sẽ cần đến nó,” Kỳ Sâm Trác dừng lại một chút, “nhưng cũng có thể nó không quá hữu ích.”

“Nguyên Nhi, làm ơn giúp tôi lấy một chiếc sạc ở quầy phục vụ,” anh ta tiếp tục nói.

Trình Tử Đồng vừa định gọi nhân viên phục vụ thì Phù Nguyên Nhi đã đứng dậy: “Tôi cũng đang muốn uống một ly nước chanh đây.”

“Trình Tử Đồng, hãy buông tay đi.” Kỳ Sâm Trác nói ngay khi cô ấy vừa bước ra xa.

“Buông tay?” Trình Tử Đồng nhướng mày.

“Không phải là Nguyên Nhi, mà là lòng hận thù trong trái tim anh!” Kỳ Sâm Trác nhìn anh ta, “Nguyên Nhi và đứa con của anh còn chưa đủ để khiến anh từ bỏ lòng hận thù ấy sao?”

“Chuyện này không liên quan gì đến anh cả,” Trình Tử Đồng nói với giọng điệu bình thản nhưng kiên quyết.

“Những gì đã xảy ra trong những ngày qua, tôi đều biết,” Kỳ Sâm Trác nắm chặt nắm tay mình, “Anh đã khiến Nguyên Nhi nhiều lần rơi vào tình thế nguy hiểm rồi… Anh còn muốn cô ấy phải đối mặt với bao nhiêu nguy hiểm nữa?”

“Tôi biết có những việc Nguyên Nhi tự ý quyết định, nhưng nếu không vì anh, tại sao cô ấy lại làm những điều đó?”

Trình Tử Đồng không thể phản bác được.

“Bây giờ, trái tim Nguyên Nhi hoàn toàn thuộc về anh rồi… Tôi không thể ép buộc cô ấy, nhưng nếu anh phụ lòng cô ấy hay khiến cô ấy bị tổn thương, tôi chắc chắn sẽ kéo cô ấy trở về bên mình!”

Khi Phù Nguyên Nhi trở lại với chiếc sạc, Kỳ Sâm Trác đã không còn ở đó nữa.

“Anh ấy đâu rồi?” cô hỏi.

“Đã đi rồi,” anh trả lời.

Cô gật đầu; cô đã đoán được khoảng bảy, tám phần trăm rằng Kỳ Sâm Trác cố tình để cô ấy ra xa.

“Anh ấy nói gì với anh vậy?” cô hỏi.

“Anh ấy chúc chúng ta sống hạnh phúc mãi mãi.”

Phù Nguyên Nhi nhăn mặt: “Anh ấy chỉ nói ‘sống hạnh phúc mãi mãi’ thôi à? Chẳng có câu ‘sinh con nhanh chóng, sống lâu trường thọ’ gì cả?”

Trình Tử Đồng mỉm cười; anh cảm thấy thật vui khi được cô làm cho buồn cười.

“Phù Nguyên Nhi,” sau khi cười xong, anh nhìn cô một cách nghiêm túc, “em đã hứa sẽ đi cùng anh lên núi tuyết… Ngày mai chúng ta sẽ đi thôi.”

Ừm, Phù Nguyên Nhi gật đầu; cô sẵn lòng đi bất cứ nơi nào cùng anh.

Nhưng lần trước, khi nói về chuyến đi núi tuyết, họ chỉ coi đó là một chuyến du lịch bình thường… Còn lần này, cô cảm thấy hành trình sẽ kéo dài lâu hơn nhiều.

Dù thời gian đi bao lâu cũng không thành vấn đề đối với cô, nhưng trướ

“Chính là… bỗng nhiên cảm thấy mệt mỏi.” Cô ngồi thẳng dậy, cảm giác bất an vừa rồi đã tan biến.

Cô không phải là người hay dựa dẫm vào người khác; việc có thể phụ thuộc vào Trình Tử Đồng đến thế này, quả thật khiến cô càng lúc càng trở nên khác chính mình.

“Tôi đi trước nhé, bạn tiếp tục công việc đi.” Cô vẫy tay và quay người bước đi.

Anh nhìn theo bóng dáng cô khuất xa, sau đó lại chăm chú nhìn vào những tài liệu về Mục Dung Ngọc trên bàn, và không khỏi rơi vào suy tư sâu sắc.

Không ai trong số họ để ý thấy, ở góc quán cà phê có một người đàn ông không mấy nổi bật đang theo dõi họ từ đầu đến cuối.

Phù Nguyên Nhi đến trước cửa nhà Yan Yan, chưa kịp gõ cửa thì một anh chàng giao hàng đã đến trước, xe đẩy của anh ta chứa đầy những thùng đóng gói lớn từ nền tảng mua sắm nào đó.

Anh chàng giao hàng gõ cửa trước cô, “Xin chào, đây là đồ giao hàng.”

“Đó là cái gì vậy?” Phù Nguyên Nhi tò mò hỏi.

“Đó là váy cưới,” anh chàng trả lời, rồi hỏi thêm: “Người nhận hàng là bạn của bạn à?”

Nói xong, anh ta lắc đầu, ánh mắt đầy tiếc nuối và ghen tị: “Một cô gái xinh đẹp như thế này sắp kết hôn rồi, thật là may mắn biết bao.”

Trong lúc đó, cửa nhà mở ra và Yan Yan hiện ra.

Khi thấy Phù Nguyên Nhi cũng ở đó, cô ấy bỗng cảm thấy ngượng ngùng…

“Đừng ngại ngùng nữa, hãy nhận hàng đi.” Phù Nguyên Nhi trêu cợt cô ấy, rồi bước vào nhà.

Vừa đi được vài bước, cô dừng lại và hỏi: “Tôi có thể vào bên trong không? Có ai mà tôi không nên gặp không?”

“Biến đi!” Yan Yan quát lên.

Phù Nguyên Nhi bước vào và ngồi xuống ghế sofa, nhìn thấy Yan Yan kéo những thùng đóng gói đó vào góc phòng; ở đó còn chất đống thêm khoảng mười mấy thùng khác chưa mở.

Nhìn vào những nhãn hiệu trên các thùng đóng gói, có vẻ như đó đều là đồ dùng cho đám cưới.

“Không nên như vậy chứ…” Phù Nguyên Nhi cố tình đùa cợt cô ấy, “Chú rể là thiếu gia nhà Trình, cô dâu là ngôi sao nữ mới nổi, mà váy cưới lại mua trực tuyến à? Thật là tiết kiệm quá!”

Yan Yan trừng mắt nhìn cô: “Phù Nguyên Nhi, em đủ rồi đấy!”

“Sao vậy, em thật sự định kết hôn à?” Phù Nguyên Nhi hỏi.

Yan Yan pha cho cô một cốc sữa nóng, rồi mới nói: “Tất cả những thứ này đều do Trình Dực Minh nhờ thư ký của anh ấy đặt hàng; thông qua thư ký, anh ấy tạo ra tin đồn để mọi người trong nhà Trình đều tin rằng chúng tôi thực sự sắp kết hôn.”

“Em chưa mở bất kỳ thùng nào cả mà…” Phù Nguyên Nhi cau mày.

“Ý em là gì? Anh ấy lại dùng em làm

Nghiêm Yến thở dài nhẹ, “Anh đánh giá tôi quá cao rồi… Tôi chỉ là một người bình thường mà thôi.”

“Rốt cuộc chuyện gì vậy?” Phù Nguyên Nhi nhận ra sự bất lực trong giọng nói của cô ấy.

Nghiêm Yến lắc đầu, “Thực ra tôi nên cảm thấy may mắn mới đúng… Một người nhỏ bé như tôi, không có gia thế hay tiền bạc gì cả, lại được ông chủ trai chi tiêu nhiều tiền để hỗ trợ mình như vậy… Làm sao có thể không biết ơn được chứ.”

Phù Nguyên Nhi nghe xong mà lòng buồn bã, không biết phải nói gì.

Bỗng nhiên, Nghiêm Yến cười khôn ngoan: “Nhìn này, anh đã bị tôi lừa rồi đấy… Thực ra tôi chỉ là tuân theo ý muốn của anh ta mà thôi… Khi ông chủ trai thỏa mãn được mong muốn chiếm hữu của mình, anh ta sẽ nhanh chóng cảm thấy chán ghét tôi thôi…”

Đến lúc đó, cô ấy sẽ có thể “rút lui một cách êm đẹp” mà thôi…

Phù Nguyên Nhi: ……

Chiêu trò của Nghiêm Yến thật là đa dạng và khéo léo.

“Tôi hy vọng lúc đó em thực sự có thể rời đi một cách gọn gàng và dứt khoát,” cô ấy nói một cách chân thành.

“Đừng lo… Em chưa từng có kinh nghiệm với đàn ông đâu!” Nghiêm Yến uống hết nửa cốc cà phê, nói: “Em đến tìm tôi có việc gì à?”

“Ngày mai em sẽ đi cùng Trình Tử Đồng lên núi tuyết,” cô ấy nói, “Lần này có lẽ sẽ phải ở lại lâu hơn một chút… Em đến để chia tay cô ấy.”

Nghiêm Yến hiểu ra rằng Trình Tử Đồng muốn đưa cô ấy rời khỏi nơi đầy rối ren này.

“Em sẽ sinh con xong rồi mới trở lại phải không?” Nghiêm Yến hỏi.

Còn phải đợi đến nửa năm nữa mới được…

Nghiêm Yến cảm thấy việc tạm thời rời khỏi Thành phố A cũng không tồi… Điều duy nhất khiến cô ấy tiếc nuối là: “Ngày em sinh con, tôi sẽ không ở bên cạnh em được…”

Trước đây, hai người đã hứa với nhau rằng trong những sự kiện quan trọng như kết hôn hay sinh con, họ sẽ luôn ở bên nhau.

Phù Nguyên Nhi cũng cảm thấy buồn: “Khi anh kết hôn, em cũng sẽ không thể ở bên cạnh anh được…”

“Đừng lo… Anh sẽ không kết hôn với Trình Dực Minh đâu… Ngày sau, anh cũng phải trở lại đoàn phim ngay thôi.”

Hai người không khỏi ôm lấy nhau… Cuộc sống này thật sự là điều gì cũng có thể xảy ra bất ngờ…

“Yuan’er, miễn là em sống an toàn và hạnh phúc là được… Anh tin rằng Trình Tử Đồng sẽ chăm sóc em thật tốt.”

“Em cũng tin rằng anh sẽ trở nên nổi tiếng… Và khi đó, anh hãy đẩy Trình Dực Minh ra xa đi…”

“Thực ra em còn mong anh ấy đẩy em ra xa ngay bây giờ…”

Nói xong, hai người đ

Phù Nguyên Nhi ngẩn ngơ một chút, không hiểu sao cuộc trò chuyện lại dẫn đến chủ đề về cô ấy.

“Chị có muốn gặp Nguyên Nhi không?” Yan Yan cố tình hỏi.

“Đúng vậy,” Chị Trình nói, “thực ra chúng tôi, những người trẻ tuổi này, không hề có oán giận gì với Trình Tử Đồng cả; ai cũng không hiểu tại sao bà cụ lại quyết tâm đến thế… Giờ mọi người đang xung đột gay gắt như vậy, nếu có thể thông qua Nguyên Nhi để làm dịu đi mâu thuẫn thì thật tốt.”

Cô tiếp tục nói: “Yan Yan, em sớm cũng sẽ trở thành thành viên của gia đình chúng tôi thôi; những chuyện này chúng tôi cũng không giấu em đâu… Nếu em có thể giúp tôi mời cô ấy đến thì thật tuyệt vời.”

“Em sẽ thử xem, nhưng không chắc cô ấy có đến được không.”

“Được rồi, cảm ơn em.”

Cuộc điện thoại kết thúc, Phù Nguyên Nhi và Yan Yan nhìn nhau, đều cảm thấy bối rối.

“…Tôi không nhớ đây là chị nào nữa…” Thế hệ người nhà Trình này có hơn mười người.

“Có lẽ là chị họ từ nhánh khác,” Yan Yan trả lời, “quan hệ với Trình Dực Minh khá tốt; tôi đã gặp cô ấy hai lần, người ta thực sự rất chân thành.”

Ánh mắt Phù Nguyên Nhi lấp lánh; Trình Dực Minh có thật sự nghiêm túc không, đến mức còn dẫn Yan Yan đến gặp gia đình mình nữa?

Nhưng cô không nói ra điều đó, không muốn gây áp lực cho Yan Yan.

“Em có muốn đi không?” Yan Yan hỏi, “Không phải để hàn gắn mối quan hệ với họ đâu, chỉ là muốn xem họ định làm gì thôi.”

Phù Nguyên Nhi gật đầu, “Chắc chắn họ sẽ nói về Mục Dung Ngọc với tôi… Xem họ định dùng chiêu trò gì nữa.”

Vì vậy, Yan Yan đã gọi điện cho Chị Trình.

Để thể hiện sự chân thành, Chị Trình không chỉ tự mình gọi điện cho Phù Nguyên Nhi mà còn cử tài xế đến đón họ.

“…Tên anh ấy là Trình Nghĩa Quán, em có nhớ không?” Trên đường đi, cô gọi điện cho Trình Tử Đồng để báo tin về chuyến đi, “Tôi sẽ đi cùng Yan Yan.”

“Tôi sẽ đến đón em lúc chín giờ tối.” Trình Tử Đồng chỉ nói vậy thôi.

Trình Nghĩa Quán… Sau khi cúp máy, anh ta lẩm bẩm cái tên đó trong đầu; anh ta rất hiểu biết về mỗi người trong gia đình Trình.

Trình Nghĩa Quán được coi là người trẻ tuổi trong gia đình Trình mà ít tham vọng nhất; khi còn nhỏ, anh ta đã sống bên cạnh Bạch Vũ vài năm, tính cách của anh ta rất giống với Bạch Vũ.

Vì vậy, Trình Tử Đồng rất yên tâm.

“Bây giờ đã trở thành học sinh tiểu học rồi, đi đâu cũng phải báo trước.” Yan Yan đùa với Phù Nguyên Nhi.

“Tôi không muốn anh ấy lo lắng cho mình.” Phù Nguyên Nhi cảm thấy đó là điều đương nhiên.

Anh ấy đã lo lắng cho cô suốt bao

1/1 0%