lore

Chương 3651: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Nhanh như lật sách

9,763 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Các vị khách mời, các bạn phóng viên thân mến, chào mừng mọi người đến dự buổi họp báo công bố nữ chính của bộ phim ‘Ánh nắng ấm áp’!” Người quản lý nói với giọng nhiệt tình, và tiếng vỗ tay vang lên khắp nơi.

Yan Yan liếc nhìn xuống dưới sân khấu và tìm thấy Phù Nguyên Nhi trong đám đông.

Phù Nguyên Nhi nhăn mày xin lỗi cô, vì không kịp đến đúng giờ.

Yan Yan lắc đầu nhẹ; điều đó không quan trọng lúc này nữa.

Người quản lý tiếp tục giới thiệu ngắn gọn về bộ phim, sau đó bước vào phần quan trọng nhất: “Các bạn thân mến, tôi rất vinh dự được thông báo với mọi người rằng vai nữ chính trong bộ phim ‘Ánh nắng ấm áp’ sẽ do nữ diễn viên của chúng tôi, Yan Yan, đảm nhận.”

Nói xong, người quản lý liếc nhìn Yan Yan một cái.

Yan Yan đành đứng dậy và mỉm cười chào mọi người như một con robot.

Tiếng vỗ tay lại vang lên, và Yan Yan cảm thấy như đang đứng trên mây, mọi thứ xung quanh dường như không thật.

“Cảm ơn mọi người,” giọng người quản lý vang lên qua loa, “Chúng ta mời Yan Yan nói vài lời với mọi người.”

Tiếng vỗ tay dần tắt, và mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Yan Yan.

Yan Yan thở dài trong lòng, quyết định phải cố gắng nói vài câu.

“Xin chào mọi người…”

Vừa nói được vài từ, bỗng nhiên có tiếng vỗ tay vang lên ở lối vào sân khấu.

Mọi người quay đầu lại và thấy một người phụ nữ cao ráo, xinh đẹp bước vào – đó chính là nữ diễn viên nổi tiếng Zhu Qingqing!

Zhu Qingqing nhếch mép, rõ ràng là đến để gây rối.

Các phóng viên trong sân khấu vội vàng giơ máy ảnh lên; họ cảm thấy rằng một sự kiện hấp dẫn đã xảy ra!

Zhu Qingqing bước đến giữa sân khấu, để mọi máy ảnh đều hướng về phía mình, trong khi cô ta chăm chú nhìn Yan Yan.

“Yan Yan, ai đã quyết định cho bạn đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim này?” Zhu Qingqing đặt câu hỏi một cách trực tiếp.

Người quản lý vội vàng giành lấy micrô và trả lời: “Cô Zhu Qingqing, chúng tôi rất biết ơn sự có mặt của cô hôm nay… Nhưng về nội dung hợp đồng diễn xuất, đó là bí mật của công ty chúng tôi, nên không thể tiết lộ ở đây…”

“Là không tiện tiết lộ, hay là không dám tiết lộ?” Zhu Qingqing đáp trả gay gắt: “Không biết có bao nhiêu nữ diễn viên đã tranh đua quyết liệt để giành được vai này… Nếu các bạn không công bố hợp đồng, làm sao mọi người có thể tin rằng các bạn không đang tự PR cho bản thân?”

Nghe vậy, mọi người đều gật đầu, cảm thấy lời nói của cô ấy rất có lý.

Một phóng viên tò mò lập tức hét lên: “Hãy công bố hợp đồng đi, như vậy mọi người sẽ không còn gì để

Trong tình huống như này rồi, cứ lấy ra cho mọi người xem là được chứ?

Nhưng người quản lý lại lộ ra vẻ hoảng loạn trong ánh mắt. Để thúc đẩy việc này thành công, anh ta không chỉ giấu đi thông tin với Nghiêm Yến mà còn che giấu nó trước cả công ty.

Thực ra, hợp đồng mà Trình Dực Minh ký với anh ta chỉ là một bản hợp đồng ý định đơn giản mà thôi. Anh ta đã nói dối rằng hợp đồng chính thức đã được ký kết để tạo ra sự chú ý càng sớm càng tốt.

Nếu bây giờ anh ta lấy hợp đồng ra, việc bị xử phạt là chuyện nhỏ; nhưng Nghiêm Yến và cả công ty sẽ trở thành trò cười.

Nghiêm Yến nhận thấy vẻ hoảng loạn trong ánh mắt anh ta và lòng bỗng nhiên se lại. Cô ấy đã nhận ra rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy...

“Cậu do dự gì nữa?” Chu Thanh Thanh cười lạnh, “Chẳng lẽ cậu đã bị tôi đoán trúng rồi sao? Thật ra chẳng có hợp đồng nào cả!”

Mọi người đều bất ngờ, và các máy ảnh lại đổ dồn về phía người quản lý.

Chu Thanh Thanh tiến lại gần hai bước: “Dù các bạn đã mắc sai lầm, nhưng biết lỗi và sửa chữa thì vẫn tốt hơn nhiều. Chỉ cần các bạn thừa nhận rằng mình đã nói dối để tạo ra sự chú ý, và Nghiêm Yến thực sự không được chọn làm nữ chính, tôi tin rằng mọi người sẽ tha thứ cho các bạn!”

Nghiêm Yến không khỏi tái nhợt mặt. Người quản lý và các lãnh đạo cao cấp của công ty thì càng không cần phải nói gì nữa; tình huống này giống như một buổi xét xử công khai, khiến họ cảm thấy như đang bị đun chín trong chảo dầu.

Nghiêm Yến muốn phản bác, nhưng không tìm được lý do nào để làm điều đó. Cô ấy muốn giành lại tình hình, nhưng điều này đã vượt ra ngoài khả năng kiểm soát của mình.

“Cô Chu Thanh Thanh,” bỗng nhiên, Phù Nguyên Nhi đứng trong đám phóng viên lên tiếng, “Tại sao cô luôn muốn xem hợp đồng của công ty người khác? Hợp đồng của công ty các bạn có thể để mọi người xem tự do như vậy sao?”

Cô ấy không thể chịu đựng được nữa; cô muốn giúp Nghiêm Yến giữ lại một chút danh dự.

Chu Thanh Thanh quay đầu nhìn Phù Nguyên Nhi, nụ cười lạnh trên môi cô càng sâu thêm: “Người được chọn làm nữ chính không phải là tôi.”

Ai nói ra điều đó, tất nhiên phải có hợp đồng để chứng minh!

Phù Nguyên Nhi không hề yếu thế: “Theo tôi, hợp đồng không quan trọng lắm; dù đã ký kết, vẫn có thể bị phá vỡ. Điều quan trọng nhất là người mà nhà đầu tư chọn. Nếu chúng ta thực sự muốn biết ai sẽ đóng vai nữ chính, thì tốt hơn hết là hỏi trực tiếp nhà đầu tư.”

Ánh mắt Nghiêm Yến lấp lánh; cô được Phù Nguyên Nhi truyền cảm hứng và bỗng nhiên nghĩ ra cách

Người quản lý nhìn Trình Dực Minh một cách ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ cô ấy sẽ làm như vậy.

Còn các giám đốc cấp cao của công ty thì dần dần bình tĩnh trở lại.

“Thật sao,” Trần Thanh Thanh cười lạnh lùng: “Hay là cô Trình Dực Minh có thể giải thích rõ hơn cho chúng tôi biết xem, bạn và Trình Dực Minh có mối quan hệ gì, và lý do cá nhân đó là gì?”

Trình Dực Minh không biểu hiện ra vẻ gì: “Chuyện riêng tư của tôi, có cần phải báo cáo với các bạn sao?”

Phù Nguyên Nhi tận dụng cơ hội này để đổi đề tài: “Theo những gì tôi biết, bộ phim này không chỉ có một nhà đầu tư duy nhất. Xin hỏi các nhà đầu tư khác là ai…”

“Muốn đổi đề tài à?” Trần Thanh Thanh không kiêng nể gì mà ngắt lời Phù Nguyên Nhi: “Trình Dực Minh, việc chúng ta cứ tranh luận mãi như thế này cũng chẳng ích gì. Sao không gọi Trình Dực Minh đến đây, để anh ấy nói trước mặt mọi người xem, người được chọn vào vai nữ chính cuối cùng là ai!”

“Wow!” Mọi người đều bất ngờ và háo hức chờ đợi.

Có vẻ như hôm nay sẽ có những diễn biến mới trong câu chuyện này!

Trình Dục Minh không hề tỏ ra gì, nhưng trong lòng cô ấy đã suy nghĩ kỹ rồi: Chắc chắn Trình Dực Minh sẽ không đến đây, và ngay cả khi anh ấy đến, cũng chắc chắn sẽ tức giận vì người quản lý đã tự ý quyết định mọi chuyện, và sau đó sẽ phủ nhận điều này trước mặt mọi người.

Như vậy thì cả công ty lẫn cô ấy đều sẽ bị mất mặt.

Nhưng nếu Trình Dực Minh đến đây và công khai tuyên bố rằng cô ấy chính là người được chọn vào vai nữ chính, thì điều đó sẽ làm cho Trần Thanh Thanh phải từ bỏ ý định của mình.

Cô ấy thở dài trong lòng, không hiểu tại sao danh dự của mình và của công ty lại rơi vào tay Trình Dực Minh.

“Trình Dục Minh, bạn dám không?” Trần Thanh Thanh tiếp tục hỏi.

Trình Dục Minh cắn răng và nói: “Các bạn hãy đợi tôi một chút, tôi sẽ gọi điện cho anh ấy.”

“Hãy gọi ngay tại đây này!” Trần Thanh Thanh không cho phép cô ấy rời đi.

Trình Dục Minh ngập ngừng: “Bạn yêu cầu tôi gọi điện riêng tư ngay trước mặt mọi người sao?”

Yêu cầu này quả thực hơi quá đáng, một số phóng viên bắt đầu thì thầm bàn tán.

“Liệu Trần Thanh Thanh và Trình Dục Minh có ân oán cá nhân gì không?”

“Họ hai đang cạnh tranh vì vai diễn hay vì người đàn ông đó?”

“Nghe nói Trần Thanh Thanh có một người chú rất mạnh mẽ, liệu cô ấy có cố tình áp bức Trình Dục Minh không?”

“……”

Trần Thanh Thanh không quan tâm đến những lời bàn tán đó, cô ấy lấy điện thoại ra và ngay lập tức gọi số điện thoại của Trình Dục Minh.

Cô ấy không cần phải yêu cầu Trình Dục Minh làm gì cả, cô ấy có thể tự mình làm

“Trình Tổng,” giọng nói của Trần Thanh Thanh đột nhiên trở nên ngọt ngào như tiếng của một cô gái nhỏ, “Có một công ty đang tổ chức họp báo, tuyên bố rằng vai nữ chính trong bộ phim ‘Ánh nắng ấm áp’ sẽ do nữ diễn viên của họ đảm nhận. Bạn có muốn tham dự không?”

Trình Dực Minh im lặng một lúc, rồi nói: “Hãy gửi địa chỉ cho tôi.”

Cuộc điện thoại kết thúc.

Trong cuộc gọi, cô ấy không nói rõ đó là công ty nào, cũng không đề cập đến danh tính nữ diễn viên đó. Cô ấy làm vậy cố tình, muốn khiến Trình Dực Minh phải xấu hổ trước mặt Nguyên Yên.

Nguyên Yên mỉm cười và nói: “Vậy thì mời mọi người chờ một lát, tôi sẽ đi trang điểm lại.”

Cô ấy bước vào phòng trang điểm, nhưng không thể kiềm chế được nỗi lo lắng và bối rối trong lòng, đành ngồi xuống một cách bất lực.

Người quản lý của cô ấy cũng theo vào và nắm lấy tay Nguyên Yên: “Nguyên Yên, trước đây là tôi sai, tôi thật sự không ngờ rằng vào lúc quan trọng như này, bạn vẫn sẵn sàng bảo vệ tôi!”

Anh ta cảm thấy biết ơn đến nỗi suýt rơi nước mắt.

Nguyên Yên hỏi: “Chuyện hợp đồng rốt cuộc là thế nào?”

Nghe vậy, người quản lý bắt đầu khóc: “Tôi đã cố gắng thuyết phục, nhưng Trình Dực Minh chỉ đồng ý ký một bản thỏa thuận hợp tác tạm thời… Tôi nghĩ rằng nên tạo ra sự chú ý trước, sau đó mới buộc Trình Dực Minh phải ký hợp đồng chính thức. Nguyên Yên, tôi thực sự không biết phải làm sao nữa… Sự cạnh tranh quá khốc liệt!”

Nguyên Yên thấy rằng người quản lý của mình thật sự quá liều lĩnh khi chỉ dựa vào một bản thỏa thuận hợp tác tạm thời mà đã làm như vậy. Cô ấy cũng tự hỏi liệu mình có tin tưởng người quản lý quá mức hay không.

“Nguyên Yên, tôi biết bạn đang rất tức giận,” người quản lý nói một cách sốt ruột, “nhưng chúng ta vẫn phải giải quyết vấn đề này. Rõ ràng Trần Thanh Thanh đến đây để gây rối, chúng ta không thể để cô ấy thành công được!”

Nguyên Yên đành đi vào một căn phòng nhỏ bên cạnh và gọi điện cho Trình Dực Minh.

“Ai đó?” Anh ta nhấc máy, giọng nói vẫn lạnh lùng hơn trước đó.

Nguyên Yên nuốt nước bọt khó khăn và nói: “Trình Dực Minh, công ty mà Trần Thanh Thanh nói đến chính là công ty quản lý của tôi.”

Trình Dực Minh khẽ phàn nàn, tỏ ra rất không hài lòng.

Nguyên Yên lại cố gắng lấy can đảm: “Tôi có thể xin bạn một việc được không?”

“Bạn dựa vào cái gì để xin tôi?” Anh ta thậm chí không muốn biết đó là việc gì.

Nguyên Yên cắn môi và nói: “Tôi… bạn nghĩ tôi có thể mang lại cho bạn điều gì?”

Trình

1/1 0%